-调好音没有 -好了
准备了 2.3.4
这是布朗克斯的 福德汉姆社区：我的家
自给自足的社区
分区间隔 只在15分钟车程内
但是看起来 有3000英里那么遥远
那是迦密山教堂
教堂的钟声传遍四周
时值60年代， 嘟喔普音乐风靡整个都市
所有的大街小巷 都有嘟喔普一族
多么美好的时光
世界职业棒球大赛上 扬基队和海盗队双雄争霸
职棒明星米奇 曼特尔就是我的神
父亲带我到扬基球场 我们亲眼目睹了 扬基队的胜利
这是所有小伙子 都爱泡的比比酒吧
我稍后再谈
这是我住的大楼 我住在三楼
地址在东189街， 667号
这是大楼的楼梯
温暖的夏夜 在街区的各个角落
可以听到意大利仔在泡妞
喂，玛丽
-到我车上来吧 -不干
-到车上来吧 -别烦我
-来吧，宝贝， 你知道我爱你 -见鬼
你他妈的到车上来
就在那街灯下站着的
是本区的大哥大辛尼
我们都爱他， 敬他为神
在街区他确实是神
我会坐在楼梯上 从早到晚地望着他
可他却从不曾望我一眼
从不， 直到有一天
-你们想干什么 -我们去开房吧
想得美
-操 -快跑
这是我老爸 罗伦佐 阿聂罗
他开189路公车 我最喜欢坐他的车
那是九岁的我 卡罗杰罗
-再见，爸爸 -好的
上楼去 儿子
那是我妈，洛丝娜 她在舞会上遇见我爸
一见钟情 恩爱至今
你给我听着 小心他妈的
加油 打倒他
比比酒吧 男孩都喜欢泡的地方
你他妈的给我滚出去 到街上晃荡去
托尼 土皮只是 酒吧名义上的老板
其实那是辛尼的
托尼是个烂歌手 那歌声神憎鬼厌
为了报复， 他从不说话
用唱来代替
他叫土皮 全因所戴的劣质假发
埃迪 霉薯 是个烂赌徒
是全世界最失败的人
他叫霉薯 是因为他霉的逢赌必输
没关系 我会赢的
他霉的连乘车 都会被检票员把票撕了
我买了扬基， 他们居然输了
如果这还是运气不好 那世上真没什么坏运气了
猪猪肥鲸
大家都说你没法 和他走在一起 你只能走在他中间
如果多看他一会 会发现他 每分钟都在长胖
最神奇的说法是他的影子 曾经压死过一条狗
人们管他叫弗兰基咖啡饼
因为他的脸皮 坑坑洼洼像个咖啡饼
他长得实在惨不忍睹
喂，小鬼，好吗
他叫吉米 密语 辛尼的手下干将
他叫密语 因为 对他来说一切都是秘密
丹尼 好殴 喜欢打架
博比 监禁 一生中一半时间在坐牢
他们都是辛尼的手下 没人敢招惹他们
你在这做什么 和你说过多少次别来这的
我让你上楼的 等我告诉你爹收拾你
-你到底在这做什么 -我在找老爸
多好的借口
我去买些东西 别动
就站在这别动 听见没有
我总是喜欢模仿辛尼 可他还是从不瞧我一眼
辛尼有5个手指
可他只用三个
走吧，上楼去
我没胃口吃牛排
你没有?
你知道我得开着车 兜多少圈
才能每星期 吃上一次牛排
-七次 -谁告诉你的
没人，我会数
你爹有话要和你说？
-说什么 -你娘说你今天 又跑到酒吧去了
-我没有 -和你爹说实话
-我要去了 -为什么要撒谎
-我想博一把 -想想办法吧
还有什么可说的 好想法，儿子
-谢谢，老爸 -罗伦佐， 快点想个法子吧
我能有什么法子 就隔了两个门
老爸是对的 你得听他的
你给我闭嘴 不是和你说话
把盘子给我
你给我听着
别离酒吧太近 呆在楼梯那 别到酒吧里去
-你长大后 就知道为什么了 -好的
-你见过我去那没有 -妈妈也不让你去吗
-我拿他怎么办 -不知道 我已经头疼了一整天
开个玩笑罢了 我不会去的啦
看看 两张票 扬基体育场中心球场
-在米克后面吗 -7号球员正后方
-吃牛排吧 -好的
走吧，艾菲
这是艾菲小贩
他管所有人叫玛丽
我们都喜欢戏弄他
滑头和疯狂马里奥 是我最好的朋友
滑头得名于他的头发
疯狂马里奥 得名于他的性格
我要踹死你们 你们这群玛丽
别碰我的水果 把你的臭手拿开
该死的玛丽
我要把你们三提成碎片 你们这群臭玛丽
我要踹死你们， 你们这群混蛋
别碰我的菜 你们以为这些是什么
别跑 会去让你爹妈养你去
我不养你们这群混蛋
你拿了多少
你不停的借钱
哥们 咖啡饼又惹麻烦了
我能怎么办呢
他要遭殃了
哥们 来玩玩 马里奥 那是谁
那是吉米 密语
你最好和他再谈谈 你得向他负责
哇 别 等一等
这是辛尼
你扮一个试试 就会说
扮点难的吧 试试咖啡饼
-我扮不了咖啡饼 -太难了
用布蒙上你的脸 然后我扔大便上去就成了
妈的
那些黑鬼好大胆， 居然敢跑到我们的地头来
他们只是放学路过
-你他妈怎么知道的 -老爸说的
我老爸说祸 就是这么惹起来的
他妈的从我们的地头滚蛋， 傻逼黑鬼
滚回非洲去
幸好你在公车上
滚回非洲去
别到我们的地头来 小心我踹死你
为什么
没人比你有型，辛尼
你他妈吃错药了
-操你妈 -操你妈，人渣
你妈的逼， 老子打爆你的头
这里出了什么事
把枪给我
把车开走
过来
当辛尼看着我时， 我突然失聪了
什么都听不见
我只看见辛尼手上拿着枪
出了什么事 他没事吧
爸爸，只是 为了一个停车位
-你不明白的 -他没事吧
-宝贝，你还好吗 -先回去再说
-怎么了 -我没事，妈妈
天啊，吓死我了
你知道吗，老爸，他们 为了一个停车位打起来， 为了一个停车位，为什么
不是停车位那么简单 他们不应该 在这个时间相遇
-这是什么回答 -别管了，不关我们事
他没事 这是最重要的
我真不敢 相信有人会这么做
谁啊
警察 请问是阿聂罗家吗
是的，什么事
我们有些问题要问你
-哪方面的 -先把门打开
你好
我是比尔西克警探 他是维拉警探
你好，小鬼 你好
我们有点事想问你儿子
-哪方面的 -刚才外面的枪战
-我们知道你儿子在那 -真的吗， 他什么都不知道
我们知道他在， 有人看见他
他们搞错了 他什么都不知道
你是愿意吃软还是吃硬
我不在乎 他什么都不知道
老爸 我什么都知道
小孩子有时 就喜欢无中生有
我们可不是随便 挑中你儿子的 我们知道 他在那 跟我们走
孩子，听着 我们 需要你帮我们做件事
你和你爸爸跟我们到楼下 我们的人在下面
我要你指出 刚才拿着枪的人
就这么简单 你能帮我们吗
好的，来吧 我们出去走走
阿聂罗先生 到楼下去
-不用很长时间的 -他不会有事吗
不会有事的 他们 两分钟内就会回来
罗伦佐来了
伙计们，转过身来
你们俩把帽子脱下来
把头抬起来 向前看
-是他吗 -不是
这个家伙吗 头伸直了，伙计
是他吗
你把头伸直了 是这个家伙吗
告诉我是不是他
是这个家伙吗
告诉我
喂 把头抬起来
是这个家伙吗
过来，喂， 把头伸直了，向前看
看着我，就这样
是这个家伙吗
-是不是这个家伙 -不是
看看这个家伙 是他吗
喂 向前看
这个家伙呢 是不是他
告诉我 不是
-你满意了吗？警官 -不
-他什么都不知道 -好的，好的， 你儿子什么都不知道
-他说过他帮不了你们的 -走吧，走吧
-走吧走吧 -走吧，儿子
你们这些家伙 可以松口气了 这次又让你们溜了
-我们骗倒他们了， 老爸 -是的
我没当金手指， 老爸
是的，你没当金手指
我干得很漂亮， 对吧
是的，你为虎作伥了
我为虎作伥了
9岁的年纪 当然不会明白的
我所知道的是
作金手指 是我们这最差劲的事
而我没这么做
老爸，你为什么 说我为虎作伥呢
人有时必须明知故犯
你明白爸爸的话吗
不明白，我只觉得 那么做是对的
可现在我不是很肯定了
这样就对了 很多事你大了 自然就明白了
你娘和我 都非常非常爱你
明天去坐我的车，好吧
城岛是老爸 开的公汽的终点站
也是我们 最喜欢的地方之一
到这就像度假一样
老爸听着爵士 我们一起谈着棒球
老爸， 我能不能吃个蛋糕
我们先把事干完， 然后再去吃，好吧
好的，老爸
-我们玩玩那游戏吧 -看看你表现如何
哪个选手 赢的三冠王的美誉
米奇 曼托， 击球率35.3%
得分率--130， 全垒打--52
-非常好 -他是有史以来 最伟大的选手
乔迪才是最伟大的
扬基不二臣， 连续56场没出错
-没人能打破 这记录，是吧 -是的，儿子，没人能破
-知道为什么 乔迪如此伟大吗 -因为他是意大利人
-部分是 -那么为什么
-因为他是天赋奇才 -天才？ -对
-那我有天才吗，老爸 -你当然有
那我能成为棒球手吗
只能你愿意你就能做到
人生最大的悲哀 就是浪费天才
有天才而不善加利用 也是枉然
如果你善于利用， 就能创造奇迹
-听懂了吗 -不错
-我们买雪糕去 -好的
-我得把门关上，是吧 -对
准备，小心
-搞定了吗 -搞定了
浪费天才是 我一生中老爸常说的
快点 比赛开始了
有36683观众在现场观看
60赛季决赛
他们正观看 一场伟大的比赛
莫斯 斯高龙 在内场打出三垒打
他本赛季的垒打记录 达到12个
来，辛尼
一人出局， 只剩尼尔森一个外场手
回见，老爸
直接上楼， 看完下面的比赛
别到处乱跑，儿子
喂，罗伦佐， 你好吗
接着开吧 我有话对你说
你儿子是个好孩子
多谢
辛尼很感激你们俩
别客气，我很高兴 一切都恢复正常
他想报答你
你帮我们带张纸 每周就可以赚到150美元
-好过你开公车 -多谢，不过 我已经有了份市政的工作
-如果被发现， 我会被炒掉的 -考虑一下啊
我真的不能做
150美元一个月啊 你真是不想考虑一下
我不能做 那事不适合我
辛尼会很失望的， 不过我会和他实话实说
停车，我要下去
-今天他们给了我份差事 -做什么
字花 我只要带张纸过去
每周可赚150元
150元？ 你怎么回答
你以为我会怎么说 我说那不适合我做
怎么了
我也不知道，150元啊 只是做字花罢了
-你认为我应该做 -我也不知道
如果和那些家伙打上交道， 以后说不准会让你 做什么，算了，算了
也许你是对的
-我去看看宝贝 -来这
-怎么了 -来这嘛
有没有后悔 嫁了个公车司机
我就是爱上你的制服啊
葬礼那天， 我的心情很不好
人都死了， 我却说谎而犯下 不可饶恕的大罪
我祈求上帝的宽恕
为我祈祷吧， 神父，我犯了罪
我已经一个月没有告解
一下我犯的罪： 我没望弥撒两次
目击一次凶杀案后 撒谎一次
-我在星期五吃肉 -等等，前面你说什么
我在星期五吃肉一次
不是这个 在前面那句话
-目击凶杀 -对，就是这个
你知道你在说什么吗
只有一次啊
-你知道第五诫是什么吗 -神父，我知道
我有权不答 使我受害的问题
摩西十诫中的第五诫
你不可杀人
对，现在， 你把实情告诉我
不，神父， 我不会告诉任何人
别害怕，我的孩子
-没有人比上帝更强大 -我不知道
你的人在上面比我的强大
但我的人在下面 比你的强大
有道理，念五次 祝祷文和五次玫瑰经吧
目击凶杀那事可以赦免？ 划算
-你说什么 -再见，神父
天主教徒 可以告解真是太棒了
每个星期 都可以重获新生
喂，小鬼
辛尼想见你，快， 没人会碰你的车的
他们都是好孩子， 他们刚帮我做了些事
-收下他们吧 -取决于你了
那孩子来了，辛尼， 到前面来，别害怕
你好吗，小鬼
很好
我们终于碰面了
你怕我吗
-不怕 -很好
你叫什么名字
卡洛杰罗
太长了， 有没有绰号
-你朋友怎么称呼你 -卡洛杰罗
有意思
-你是扬基队的球迷 -是的
坐下
来这 坐我旁边
扬基输了你一定很难过
比尔马泽罗斯基， 我恨死他了
他把米奇曼托搞哭了， 报纸说米克哭了
米奇曼托？ 你就是为了他难过
曼托一年赚10万， 你爹赚多少
-我不知道 -你不知道
如果你爹需要钱， 跑去问米奇曼托要 看他会怎么说
米奇曼托根本不在乎你 你在乎他干嘛
没人在乎你
我可以问个问题吗
当然可以
你是因为争停车位 杀了那人吗
等你长大了， 你自然会明白的
从那天起， 我对扬基队的感觉 和以前完全不同了
我总和辛尼呆在一起
放学后我总是偷偷溜出来
我给他们 拿饮料换取小费
-赌了 -我押了100
扔吧，辛尼
-狗娘养的 我简直不相信
我要打断他的手
小鬼，这是给你的
-辛尼，借我一百 -你知道下面会怎么样吧
-我有预感 -给他100
-我要加入，我要加入 -来吧，给他骰子
-把骰子给他 -我要加入
-太他妈热了 -快点，霉薯， 做点贡献
-扔到那去，霉薯 -骰子乖
宝贝需要一双新鞋子， 七点
骰子乖！骰子乖
-七点 -我根本不用瞧
-我输了 -走吧
-让他走吧 -这人一辈子都没中过
把骰子拿来
那小鬼呢
-这咖啡怎么记到我账上了 -快，赶紧让他走吧
那小鬼呢， 这小鬼要帮我掷骰子
辛尼， 别让这小鬼掷骰子
-有人有意见吗 -没意见
我要你帮我掷骰子
-我不知道怎么玩啊 -你没必要知道
听我吩咐就成， 懂了吗
下500在那
我下100
别他妈老靠着我， 可以吗
-你的口气喷得我满身都是 -猪猪，别急
我想参加进来， 我也想玩
你得掷中那墙，小鬼， 没问题的，朝墙上掷
-没问题的 -等等
我要跟着辛尼押
别把你的钱参合进来
怎么了，我的钱是假的？ 我的钱不够好吗？ 为什么
为什么，因为 你他妈的是个扫帚星
把他关到浴室里去， 别让他出来
进去吧， 你这个大笨蛋
把他关在那
-他妈的扫帚星 -掷骰子吧
有很多钱押在你身上， 来吧
-掷个七点，来吧 -掷吧
七点
把骰子拿上来， 押1000在七点上
你没问题的，对吧
你
别把口气喷到我身上， 你快烦死了
我手风顺的很， 别老冲着我呼吸
-把他也扔到于是里去 -埃迪在里头， 没法塞他进去了
他妈的我不管， 把他扔进去
在帮我扔个七点
掷骰子，出手吧
四点，也不错
四点是我们要的
-再来再来 -让这小鬼再扔一次
这钱有什么问题吗， 他是不是疯了
是假钱吗
我说这小鬼会再掷出4点， 4点给我押500
你们快下注吧
我押100， 双二，四点
-谁没买四点 -140没买4点
下注吧
-我会他会再掷4点 -他永远掷不出了
-来吧，没问题的 -别担心， 我会扔出个七点的
-不要七点 -好啊，扔个七点
-闭嘴 -安静
-你相信这个小鬼吗 -谁也不许笑话他
七点已经 不是个好东西了
-朝墙角扔 -扔个四点出来
扔个四点出来 没问题的
弗兰基 咖啡饼，不吉利
他掷骰子时 不能看见那张脸
吉米，到酒吧 拿条毛巾盖住他的头
我不要毛巾盖着头 太难为情了
把他也塞到浴室去
等等啊， 我在这押了钱了
把这个操蛋赶走
-把这个操蛋赶走 -把他塞到浴室去
进去
-这狗杂种把我们锁在这 -真是不要脸
我得要四点 听着
看见那堆钱没有 就是那堆
我们能掷出四点吗 来吧 好样的
-来吧 -我要掷双2，4点
喂 别玩花的了 小鬼
讨厌的小鬼
要4点就可以了 来吧
真他妈的不敢相信 他真的掷出来了
11次， 我连续掷对了11次
我不知道辛尼赚了多少钱， 总之很多很多
我说打工的都是笨蛋
我现在就读于最好的学校 贝尔蒙街大学堂
我接受两种教育 一来自街头 一来自学校
所以我比其他孩子 聪明一倍
喂 小鬼 干得好
-不客气 -给你的
就这么多
还有
行了吗
-回家去 很晚了 -回见
听着
我们得给你 改个短点的名字
从现在起 你叫C
-C -没错 C
回家吧
再见 辛尼
从那时起他就带着我 四处去经常对人说 我是他的孩子
我留意到附近的人 对我也开始有了变化
卡洛杰罗 过来 我有话对你说
我的名字叫C
我就是说C
-今天过得好吗 -不错
这有些桃子给你妈
我没钱
你和我不用算钱的， 小鬼
别再那样 让我丢脸
只要和辛尼说声 我对你不错就行了
全因辛尼 人人对我爱护有加
我喜欢这样 我真的很喜欢
妈妈 看啊 这些桃子都是
不用钱的
-这是什么 -什么什么 老爸
你从哪搞来的 你娘在你的抽屉 后面找到的
我攒下来的
600美元 莫非 你昨晚变成脑科医生了
告诉你爹你从哪来的钱
-我打工赚来的 -打什么工
-就是工 -工？你什么意思
工，你明白的 就是工
别撒谎 告诉我实话 我不会生气的
-真的吗 -我是你爹 不会撒谎的
我替人掷骰子挣的小费
-掷骰子 -掷什么骰子
掷什么骰子 什么小费
-掷什么骰子 -你说过不会生气的
我反悔了 告诉我
-我给辛尼打工赚小费 -我知道
不是告诉你 别到酒吧去吗
-那是我赚的 -你什么意思
-你根本不该到那去的 -我得把它送回去
-我得把它送回酒吧去 -我们再考虑一下吧
-你说什么 -我们可以花了这笔钱
他又不是做坏事赚来的
你知道这是从哪来的 我不想让他收这种钱
-我们在考虑一下吧 -就这么定了
-等等 -等一下 听我说啊
为什么你这么食古不化 冷静点
罗伦佐 求你了
真令人难以置信
-辛尼在吗 -在 好像在后面
我们不能收下
我给你儿子的 你儿子赚来的
是小儿赚来的 但我不想小儿 牵涉这里的活动
牵涉什么 你在说什么啊
别搞我了 我不是个笨蛋
-你知道我什么意思 你离我儿子远点 -喂 你冷静一点
C 你先出去 我和你爹谈谈
我自会教仔 卡洛杰罗 在外面等我
首先 我尊重你 罗伦佐 你是条汉子
不过别再像刚才那样 和我说话
我教你儿子要上学 上大学
重要的不是你说什么 而是他看到了什么 锦衣 名车 金钱
他把那些棒球明星卡 全扔光了
他说因为米奇曼托 不会帮我付账
他这么说的吗 这小鬼真难以置信
如果等到他的存款 比我还多 就没什么可笑的
我给过你好差事的 你自己不干
现在我还要说不干 求你别再搞我儿子了
你不见我视他如己出吗
-他不是你的儿子 他是我的儿子 -谁的 -我的
-你他妈给我滚出去 -我根本不怕你
-你会怕的 -辛尼 我知道 你做事不择手段
这人人 都知道我循规蹈矩
不过这回你错了 别拿别人家庭开玩笑 这是我的儿子 不是你的
你想大家吗 滚出去 否则我给你一巴掌
别再搞我的儿子了
-我才不管你是谁 -给我滚出去
-我的钱在哪 -留下了
什么 你怎么可以这样做 这是我的钱
那钱不干净 我不让你拿
-那钱是我赚的 -我说过让你离他远点
-请听我说 -我告诉你离他远点
-老爸，你听我说 -你听见我说什么吗 你给我离他远点
辛尼是对的 打工的都是笨蛋
他错了 开枪杀人容易事
每天起早贪黑的打工谋生 让他也来试试
你就知道谁才是硬汉了 打工的都是硬汉
你老爸是硬汉
每个人都爱他 就像公车上的乘客 都爱你一样
不一样的 人家不是爱他 是怕他
这就是区别
-对不起 -我还是不明白 老爸
你会的 等你长大了 你就明白了
对不起 我打了你
-要我治治他吗 -算了 由他去吧
辛尼和我老爸 从此再不交谈
我也没听老爸的话 跟辛尼疏远
酒吧这么近 我有机会便溜出去
8年过去了 我长大了 辛尼的实力也壮大了
他成了龙头老大 而我是他的朋友
已经到了1968年
迪翁是超级巨星
披头士 正改变着我们的生活
扬基变成了末流球队 我不屑一顾
变化无处不在 可是我住的街区却一成不变
开炮 克莱普托尼最先带出
回来了 我们下注了
-C 你下注了没有 -下了 全投在 克莱普托尼身上了
-你先拿着 -看赛马先
-加油 赢定了 -看看一号
-那马赢定了 -你会赢的 克莱普托尼
赢定了 别担心 我们不会输的
我知道必赢 都不想费事来看了
-看啊 他领先了 -加油 克莱普托尼
加油 克莱普托尼 你看他
别看了 排队收钱吧 输不了的
加油
-就是它 克莱普托尼 -加油 克莱普托尼
让我时来运转 加油 让我时来运转
加油 克莱普托尼 加油 加油
-操蛋 -加油 加油
操蛋 他押了什么马
他押了克莱普托尼？ 把票给我
辛尼 我们正领先呢
赢不了的 霉薯押了克莱普托尼 该死的扫帚星
-领先了5个身位啊 -算了 我们 已经上了霉船了
走吧 离该死的扫帚星远点
-加油 一号 -该死的扫帚星
加油啊 你行的
加油 克莱普托尼 你还是行的
-咬住啊 -加油 冲刺
冲刺
-妈的 输了个马鼻 -真不敢相信会输
真他妈难以置信
C 下一场 我有秘密贴士
去死吧你
你真冲动
白桦令人吃惊的赢了
我们终于有了自己的会所
我们称之为白搭
饮料每杯一元 点唱机支付租金
我们只想有个落脚点
我们日夜流连
没人想回家
只怕离开后会错过什么
看看那边那些妞 真漂亮
过来吧
收回裤内吧
-她们全是猪婆 -你怎么知道的
-操你 C -你他妈的到底怎么知道的
-她们没通过我的测试 -什么测试
如果你想娶一个妞 她得通过测试
-我称之为马里奥测试 -这个我想听听 -怎么测试
测试的步骤 你把妞带去游车河
高速公路上找一辆 18轮的大拖车
你和大车并排走 并想法吸引司机的注意
一次次地按喇叭 并保证大车司机正看着你 这是非常重要的
同时 把你的手放在妞的头上
把她的头按向你的两腿间
-把这个混蛋赶走 -那妞当然爽了
如果那妞 明知大车司机看着她
仍自动拨草寻蛇
那么她就是个不可信的猪婆
你真变态
如果她们玩得兴起 把头发撩到耳后
她们就是老手 相信我 我有些经验
那些黑鬼今天经过两次了
-他们又不停留 谁在乎 -我在乎
他们下来骚扰你吗 没有
今天一辆 明天就两辆 然后这就变成他们地头了
-然后他们干我们的妞 -总之不能让他们到这里来
叫他们过来喝一杯
用棒球棍击打他们的头
你们要这机会吗 回来
路易 站住 过来 借我的钱呢
我有事做 我没法
这家伙欠我2块钱 已经两个星期了都不还
你不能永远避开我
人渣
我得和老爸谈谈 很快会回来 好吧
-好的 再见 -记住回来啊
上来 坐坐我的车 我再转一圈就收工了
-一定要我去吗 -是的 上来吧
你到哪里去 坐过这边来
那音乐吵得我头疼
今天的孩子 已经不知道什么叫音乐
用心听 这才是好音乐
明晚想去看拳击吗
听见吗
你为什么不能叫我C 每个人都这么叫的
卡洛杰罗是你祖父的名字 我帮你起的
所以我不能 叫你C或者其他什么
想去看拳击吗
-明天再说 好吗 -你到底想去还是不想去
-好吧 我去 -别这样说 你想去才去
不用勉强自己 也不用施舍我
她高挑 美丽
高贵
但是她是黑人
非我社区所能容纳
-两点？你朋友的号码 -谁
-你的朋友 -别胡闹了
-他又与人以2博28了？ -是的
-又？ -是的 又
下次我会找更好的音乐
我说笑而已 不必了 老爸
回见
-路易 -我奶奶病了 我得走了
迟些再谈 我有事做
我的钱呢
-给我捉到 你死定了 -C 过来
-过来这里 -这孩子疯了
他想把钱要回来 你要做什么
-我找他谈谈 -你别老把他当孩子了
他欠我的钱
-揍他一顿 -打他个屁滚尿流
这便是你们的流氓忠告？
过来 别听这帮流氓的
我去一下真奴 一会便回来
什么事
路易欠我20元
已经两个星期了 每次见我就跑
他是讨厌鬼 我要不要揍他一顿
你怎么回事 我不是说过了吗
暴力有时不能解决问题的
-他是你的好朋友吗 -不是 我一点都不喜欢他
你不喜欢他 这便是答案
你只花了20元便除去他了
他不会再烦你了 他也不会再问你借钱了
20元便打发他 多划算
你永远是对的
如果是的话 我就不用在监狱里蹲10年了
在狱中每天做什么
那只有三件事可做
举重 打牌和惹麻烦
-你又做什么 -我？看书
看什么书
-同说过马齐亚维里吗 -谁
500年前的著名作家
他常说 可望可即
-可望可即？ -是的 听我说
我可以搬到其他地方 为什么我仍住这
可望可即
我要靠近我的一切
在这种距离 一有什么麻烦我马上知道
麻烦就像癌症 你必须尽早除去
等它变大了便会杀了你
所以必须及早割除
别为路易的事烦恼了
没人在乎的
为自己 为家人 以及对你来说 重要的人操心吧
总而言之 可望可即
我手下见到我每天在这里
他们会有安全感 因为我就在旁边
他们会更有理由爱我
那些想和我作对的人 也得三思
因为他们知道我就在附近
他们更有理由怕我
被爱和被怕哪个好一点
问得好
又爱又怕最好 但太困难了
如果非得选择的话
我宁可别人怕我
怕比爱持久
用钱买的友谊不值一钱
有些你屡见不鲜 我说笑话大家都大笑
我并不那么幽默搞笑吧
恐惧令他们对我忠心 重要的是别惹人恨
我待手下不错但不算太好 如果给太多 他们便不需要我了
我只给到他们需要我 但不会恨我的程度
牢记这些话
辛尼 今天 有味道不错的小牛扒
和意大利粉
还有些味道很好的调味品
你们衣冠不整 我们不接待
有何不妥
他们衣冠不整 我请他们走
有什么事吗
他说我们衣冠不整 我们的钱不够好吗 我们只想喝杯啤酒
只喝啤酒？
跟着我们就上路了 我们不想惹麻烦
说话倒像斯文人 招呼他们吧
十分感谢
请坐
有酒吗 拿些冰冻的来
这儿要两杯
这儿要多一杯 我们很渴
兄弟们 容我向主人家祝酒
奉天父 圣子及圣灵之名
湿了吧 你们这帮意大利佬
又是你? 看看这帮狗屎怎么对我的
这样做是不好的。 你们走吧
我们要走时自会通知你， 滚吧
看着我们的车
-这还有什么好玩的 -喝酒
—这里半空了 -他妈的怎么回事?