由於科迪亞克島周圍的雲層滯留
可能在今天午夜
為阿拉斯加東南山區帶來豪大雨
接下來請繼續收聽阿拉斯加電台
為您準備的精選音樂
布瑞？
等等，訊號不好，什麼？
不是啦，我爸媽去歐洲玩了
他們要我來阿拉斯加陪我叔叔
還好啦
對，我叔叔是古生物學家
他在研究恐龍化石
大概要帶我們一起挖骨頭吧
布瑞？
布瑞？你聽得到嗎？
又沒訊號
我們到底要去哪裡？
給你們一個線索
我在附近找到的
在這
很酷吧
這什麼？
這是我的老朋友
超級戈爾岡龍的牙齒
酷耶
是不是？牠幾乎跟暴龍一樣大小
但是速度更快
幾百萬年前還在地球上晃來晃去
但現在絕種了
牠們唯一還看得到的後代是鳥類…
巴拉巴拉巴拉 幹嘛啊？
你以前很愛恐龍的
還是一位小專家
這個大傢伙以前一定超級恐怖
牠的牙齒是怎麼掉的？
戈爾岡龍？
對啊
我在想牠當時應該和一群恐龍
進行一場超級大戰
我朋友娜塔莉，她在學校撞到旗桿
結果掉了兩顆牙，流了超多血
對，旗桿是危險物品
快走吧
你真的不一起來？
我對挖動物骨頭沒什麼興趣
好吧，那…待在車子附近
如果改變主意，你就…沿著小路走
收到 好吧兄弟
嗨，小子
對，你，我是在叫你
怎樣啦？以前沒聽過鳥說話喔？
你覺得你很聰明，是嗎？
安啦！雖然你瞧不起我的祖先
但是我不會怪你的
免驚啦
不過我對你祖先的評語，只有三個字
醜、爆、了
知道嗎？每塊化石都有它的故事
這顆牙齒的故事精彩的要命
現在把它拿起來
快點！快點！拿起來
拿起來！拿起來
拜託它又不會咬你
至少現在沒辦法
不過，它可以幫你開一扇
通往遠古的門
那是個充滿驚奇又危險重重的世界
恐龍還生活在地球上
而鳥類看起來的樣子
就比較像這個…
好了預備備，現在我們要開始囉
你要跟緊一點哦，OK嗎？
大概在七千萬年以前
也就是地球的白堊紀晚期
有一隻非常神奇獨一無二的鳥
就是我，亞歷斯
亞歷山鳥
意思是亞歷山大之鳥，以蟲為主食
看看我這身美麗的羽毛
雄壯威武的翅膀，和帥氣的鳥嘴
不是我在臭彈
我確實是屬於優良品種
當然，如果你對白堊紀的知識很熟
這些你應該都很瞭了
現在看清楚喔
這需要非常高超的技術
看電影的小朋友請不要學
多迷人的腥臭味
你看這些牙結石，多久沒刷牙啦
小心一點
就說鳥類沒有三兩下粉難混的
關於我的英雄事蹟不用說太多
現在要來介紹的，是我朋友的故事
不唬爛你，這故事很讚
充滿了神秘，冒險
希望再加上絕望
拍謝暫停一下先進廣告，吃到
言歸正傳，我說半天的不是這一隻
這是他老媽，是一頭厚鼻龍
厚鼻龍
意思是鼻子很厚的蜥蜴
草食性
照過來照過來
現在要說他兒子「派奇」的冒險
他的故事是個傳奇
是個搶不到東西吃的傳奇故事
讓我吃一下
不公平啦
在那邊，就是那隻，派奇
好吃 那個沒出息的傢伙
每次都撿別人吃剩的
派奇
亞歷斯不要吵
我在提升我的生存戰鬥指數
不好意思，大哥哥借過一下
拍謝啦，借我嚐一咪咪就好
滾開，派奇
可是媽咪說有我的份？
你的糞在糞坑裡
那是我大哥阿嘎
他真的酷的要命，吃東西也夠狠
我看到一些好東西
大人常說做人要邁開大步走向遠方
我現在就要邁開大步囉
傷齒龍
意思是具有傷害性的牙齒，雜食性
亞歷斯說我沒出息
但誰一出生就是英雄啊
總要給我時間長大吧
你有沒有搞錯？負責講故事的是我
這故事主角明明是我，幹嘛你來說？
因為由我來講才客觀啊
等等，你真的要吃那個？
廢話，這我媽的愛心料理，燒的喔
快跑 你要去哪？
也好，沒人跟我搶
小心，你背後有一頭大怪獸
是喔，對啊
你後面才有大怪獸咧
幹嘛？
你的生存戰鬥指數有夠弱
救命
好啦
不是大家都愛吃燒滾滾的愛心料理
外面還是有愛吃肉的傢伙
而且，小朋友
你全身上下都是香噴噴的肉
放我下來，請愛護一下老弱婦孺
謝天謝地老爸來了
那是雄霸，派奇的六千磅重量級老爸
沒人敢惹他
老爸，幫個忙
謝謝
醫生
我老爸很傳統，平常不太說話
通常，他只說一個字…
就這個
那什麼東東？
小朋友，那是你頭上的洞
不過還好
頭上有洞總比腦袋有洞好
雖然你可能都有
是喔？還好不是很明顯
不要看就不會明顯
而且年輕人哪個不會在身上
搞幾個洞？
你看看
邁開大步就會有收穫
上面是怎樣啊？
這是什麼？
這個，就是腳步太大的代價
你是誰？看起來好CUTE哦
靠近一點嘛，你要去哪？
不要害怕
我又不會把你…吃了
但他會…
你好，我叫派奇，交個朋友吧？
等等，你去哪？
我平常身上很香的
只是剛才有人隨地大小便
拜託，要玩鬼抓人嗎？我超強喔！
好啦，我猜對了，對吧？
甲龍
意思是僵硬的蜥蜴，草食性
這隻也太大了吧？
她的便便一定超大坨的
不錯喔！派奇，你變聰明了
美呆了！這是我見過最漂亮的地方
將來這裡是採石油的地方
不用想得太美
以大欺小算什麼英雄好漢啊？
我是說，如果你們不嫌麻煩的話
到嘴的鴨子，飛走囉
西爪龍
意思是西方的爪子，肉食性
搞錯了，我不是說我
你們誤會了，英雄好漢是我哥
對！他比較大隻，肉比較多
動作比較慢，還比較有嚼勁！
媽
這場面我hoId的住，不過還是謝囉
靠著媽媽的一點幫助
派奇總算平安完成人生第一次的探險
經驗值+5，還穿了一身的便便盔甲
跟你們說
你們絕對不會相信我發生什麼事
我的天啊，你是不是拿大便泡澡？
不是
其實
比較像沖澡
他們都是嫉妒你啦
因為你看過外面的世界
你用自己的方式邁開大步走向遠方
是，老爸，我懂，把樹撞倒
然後就可以慢慢享用上面的樹葉
對，我知道，老爸
我只要先擺好架式，再把樹撞倒
先擺好架式，再把樹撞倒
快好了，再一下下
他比外表還難搞，快要吃到葉子了
掛了
老爸，你確定他是你生的嗎？
拜託，這些泥巴有什麼好玩？
我實在搞不懂
躺在地上滾來滾去鬼吼鬼叫
興奮的點到底在哪裡？
什麼？天啊！
沒洗過泥巴澡簡直是白活了！
這超棒的
拜託參我一咖
對，超爽
真好玩，你要不要來玩？
不要把我羽毛搞亂了
你希望我這樣弄你嗎？
小心我的鼻子！
你小心一點！ 你才小心一點！
你才給我小心一點！
阿法齒負鼠
意思是第一顆的牙齒，雜食性
派奇，好啦別生氣嘛，等我一下啦
剛才對你那麼粗魯算我不對
別跟我計較
沒關係啦，亞歷斯
他們在幹嘛？
角頭在挑戰你老爸的老大地位
這是一直以來的傳統
太好了，角頭要輸到脫褲子
爸一定會撞爛他！
加油！老爸！用角把它撞飛！
讓他知道誰才是老大
擊個掌吧 不要弄！
老爸！
老爸，你剛超厲害！
根本就是一腳把他踢到外太空
給我過來！
雖然我比我哥小隻
對啊，可是你落跑比誰都快
少亂說！我才不是落跑
我是跟他賽跑
而且我贏了
準備好了嗎？ 好了
你確定？ 非常確定
真的準備好了嗎？
來啊！ 來囉！
我還沒準備好 對啦
我現在準備好了喔 吵死了
卒仔！回來跟我打！膽小鬼！
我不玩了
我還沒有輸，你也沒有輸
我們大家都沒有輸
看到沒？它被我撞到頭昏眼花
這隻單純的小厚鼻龍
整天嘻嘻哈哈的享受童年
單純？是好聽啦
正確講應該是天然呆
但是單純的日子也會有變化
從我遇到命中註定的那個人
茱妮開始
嗨我叫派奇，鼻子厚到超性感
我不是要講那個，我只是
我只是要說，我叫派奇
你的頭上有洞耶？
哪有？其實有啦，很明顯嗎？
很可愛啊
情竇初開，酸酸的、甜甜的
吃到
酷喔，我從來沒看過這麼大的耳洞
真的嗎？
我媽來了，對不起，我要走了
可是！我們才剛開始…
我媽說我不可以跟陌生男生講話
她是老古板
對不起，再見
等一下，別走，再留下來一分鐘？
討厭！
晚點再來找我，好嗎？
她喜歡我
而且也喜歡我的洞洞！
接下來幾天
派奇不斷的回去那個瀑布
因為他被愛神的箭射到了
真是甜蜜的傷口
可是那個女孩卻是…
很難搞
派奇不斷回到瀑布
愛神的箭讓他變得很瘋狂
他真的好想再看到茱妮美麗的臉龐哦
然後，他又再次回到瀑布
一次又一次又一次
看了我都煩
老天，她到底跑去哪了？
我沒告訴你嗎？他們搬去南部了
南部？什麼時候？
大概四，五天前吧
你什麼時候知道的？
也是四，五天前
吃到！
但是茱妮和她的家人搬到南部
主要的原因是大遷徙
因為夏天接近尾聲
食物通常不太夠吃
尤其蟲子不夠對我來講
是非常非常嚴重的事…瞭嗎？
派奇整顆心都想著茱妮
心煩氣躁又整天不停地碎碎念
鳥搬去南部，綠色的東西也都搬去南部
我們什麼時候才要搬啊？
當然是等你老爸下聖旨囉
還不快接旨？
小不點，走囉
講一次我就知道了啦
出發囉，小不點！
煩耶，認真點
這是我第一次遷徙
你又要輸我了，派奇
這又不是比賽
大家動起來，運動身體好
我們要去同一個地方
亞歷斯，鳥不是應該用「飛」的嗎？
這叫做共棲，你懂不懂？
你當我的歐兜賣，我幫你吃蚊子
吃到！
這裡就像吃buffet吃到飽
你們拖著沉重的步伐遷徙
通過阿拉斯加內陸
為什麼叫沉重步伐？
不然我是要說健步如飛喔？
好啦，我們是厚鼻龍
腳步沒那麼快
承認就好，我先警告你
每個精彩故事都會有驚險的橋段
你準備好了嗎？
準備好了，我也見過世面耶
就在那天傍晚，雲朵聚在東方
好了好了好了！
我才是故事的旁白好嗎？
雲朵聚集在東方
過沒多久
多變的風飄來了危險逼近的跡象
一個帥氣的身影傳來了危險的警告
警告！警告！
各位，危險！危險！
老爸你有聽到嗎？他說有危險
他當然有聽到
就跟你說吧
我爸帶領大家進入森林躲避大風暴
天氣的瞬息萬變
似乎在預告著派奇的生命
即將出現戲劇性的改變
我好怕
膽小鬼，全世界只有你在害怕
還有那隻鳥
小孬孬
乾燥的夏天把森林搞得像
一觸即發的火藥庫
一不小心隨時都會爆炸
你們人類自以為發明了火
我聽了就一肚子火
恐龍時代就已經有火了好嘛？
派奇的老爸聞到了麻煩
立刻發號施令
這件事快要火燒屁股了
老爸！發生什麼事了？
亞歷斯，到底怎麼了？ 失火了
什麼是火？它會吃肉嗎？
他什麼都吃，快跑，愈快愈好
快跑啊小短腿
雄霸和家人跑到空曠的原野
但是出現了一個問題：
兩隻獵食者
別人家庭的不幸
就是他們享用美食的時刻
嗨你們好，吃葷還吃素？
吃葷，吃葷，他們一定超愛吃肉
阿嘎等等我
阿嘎，我不喜歡搬家，我想回家
派奇，要像老爸一樣，勇敢一點
現在要怎麼辦？我們要怎麼辦？
別擔心，老爸才不會丟下我
你的意思是我們，對吧？
對啦，我們
救命，爸 爸，這邊啦
老爸我們真有默契
我早就想要撞爛那顆大樹
老媽去哪了？
派奇的媽媽落單了
她沒有發覺正一步一步
掉進危險的陷阱裡
她竭盡所能地保護孩子
但是兩隻惡龍還是不肯放過他們
走投無路的她，只好向雄霸大聲呼救
我想跟老爸去
派奇，爸叫我們在這裡等
我才不管咧，爸！
我來，我比你大聲，爸！
阿嘎等一下，我好像看到他了
爸！
老爸回來了，那一定就…
不是他！
媽呀！媽呀！跑…跑！快跑！
我們最好分開跑
他只會吃我們其中一個
比較慢的那個，對吧？
呃，算了，改變計畫，還是一起跑吧
這裡，躲在樹幹下
我們應該甩開他了
煙會蓋住我們身上的味道
真的？你確定？
他的舌頭碰到我，不誇張
他的舌尖真的碰到我
老爸！
我就知道他會回來救我
救我們，是我們
好啦，我們就我們
把他打倒，踢他屁股
對啊，爸，打倒他
你覺得他會贏嗎？
拜託你說什麼屁話？
老爸每次都會贏，一定會贏
對吧？
他沒問題
但是這一次，令人敬畏的厚鼻龍老大
雄霸
慘遭對手無情地攻擊
就在那一天，在眼眶裡打轉的
是父親的血流成他們的淚
沒事的
一切會沒事的，一切都會沒事的…
有人在嗎？
有沒有人在啊？
哈囉 媽？
爸？
阿嘎，有看到什麼嗎？
哈囉！有沒有人在？
你在嗎？老媽
派奇
老爸？ 派奇，快一點
我們要繼續往前走
那他們回來了怎麼辦？
我不知道，但是他們會找到我們
我們得先跟上隊伍，懂嗎？
但我只是覺得
等一下也沒差吧？
換作是老爸老媽也會等我們
他們不會回來了，好嗎？
老爸？媽？
他們一定會回來！爸！爸！
可憐的孩子，希望我幫得上忙
嘿！有人來了 老爸？
是角頭，角頭！
角頭，是我們！
角頭
角頭，真高興看到你
昨天晚上好刺激，先是火燒了森林
然後老爸打敗了恐怖的戈爾岡龍
可是他卻不見了
喔，好吧
好棒的演講
他好像有點忙
看來現在換他當老大了
快點，跟我來
如果他是老大，我幹嘛還跟著你？
我永遠是你老大，過來！
好，來就來
我們要團結起來
雄霸家族只剩下我們
注意！小心點 好啦，我知道
拍謝，姐姐們
這就是緣份！是她！
怎麼可以這麼正啊？
我在這裡，茱妮
茱妮是我啊！
就是那個…頭上有洞的男生
嗨，派奇，你跟我們一起去南部嗎？
我到處在找你
我還去瀑布找了好幾次
但很奇怪，你就不見
見鬼了！
我…哦我懂了，欲擒故縱嘛，高招哦
我懂了
茱妮，等一下，等等我嘛
你幹嘛？在跟誰說話？
朋友
朋友？你什麼時候有朋友了？
我朋友可多的咧
等等，別假了，是女生對不對？
怎樣？
小派奇交女朋友囉
他不是我女朋友！
你不是天天想著她嗎？
嘿！亞歷斯，你是誰的朋友啊？
大家的 承認吧，煞到她了吼？
屁啦，有病啊？
放棄吧，你不是她的菜
除了是不是她的菜以外
還有更大的問題
當北風開始吹起
派奇頭上的小洞
就會發出咻咻咻的聲音，吵死人了
那是什麼聲音？
等等，是我嗎？
我的頭在吹口哨？
應該沒有人會發現吧！
那是什麼聲音啊？
很吵…可不可以關掉？
你還好嗎？
沒什麼，只是我的洞在吹口哨
心情不錯
就說你不是她的菜，ㄘㄞˋ菜
派奇，聲音是從你的頭發出來的嗎？
賓果！
你真是愛說笑 我是認真的！
真希望我的耳朵也會吹口哨
真希望我的尾巴會打鼓
就能組樂團囉！
很痛耶
不要太超過喔，她是我朋友
她是你朋友？她媽有說ok嗎？
這跟她媽有什麼關係啊？
派奇 除非她媽媽就站在我後面
她在啊？真是一個超級大驚喜
茱妮媽媽，您好啊
哦好吧 掰，派奇
掰掰，很高興認識你
很高興認識你？遜斃了
第一次大遷徙，毀了
不久之後開始下冬雨
籠罩了整片山谷和我們的棲息地
連綿豪雨就像哭不停的分手男女一樣
讓人心煩氣躁
不禁升起了一種想打人的衝動
我們長途跋涉了好多天
很快，一天變成一週
一週變成兩週
兩週又變成好幾週
反正，大概就是這個意思
終於，我們走到這裡
距離最後一段山口只剩幾公里
就會到達南部的棲息地
許多動物跟我們一樣，踏上了旅程
有些靠萬能的四腳，有些翱翔空中
穿越重重的高山或大湖
翼龍
意思是有翅膀的蜥蜴，肉食性
當這些可憐的動物在地面上
緩慢行走的時候
像我這種擁有鳥瞰天下本領的動物
一下子就可以飛越幾百哩
小心一點，趕著去投胎啊？
罩子給我放亮一點
我可是有角頭朋友的
把我惹毛了就把你們做成翼龍套餐
聽到了沒？
就在我講話的同時，你看那一座山
有人叫他絕命終結站，死亡峽谷
步步驚心，尖叫製造機，生物墳場
通通是它的外號
歡迎來到百萬小學堂搶答時間
請問翼龍有沒有天敵？請按鈴搶答！
當然有，大家都有天敵
答錯了
翼龍是結合力量跟美學的
超級飛行高手
輕盈又有力量
可以很輕鬆的做遠距離飛行
真的假的？所以完全沒有天敵？
沒錯，完全沒有
翼龍過著與世無爭的人生
噢喔∼
我看你根本就是烏鴉嘴
真拍謝！是我帶賽
要好好投胎做人
我剛才是不是忘了說
翼龍要注意一個狠腳色
就是戈爾岡龍
戈爾岡龍
意思是兇猛的蜥蜴，肉食性
說的真好
但是亞歷斯老師在這裡要做個補充
不可以偷打瞌睡
戈爾岡龍的體重大約2噸半
從尾巴的末端到頭頂大約26呎長
不用驚訝，我也覺得是夭壽長
如果你喜歡蒐集牙齒
他有60顆牙任君挑選
屠刀般的利牙
能夠輕易地撕爛你的肉順便咬碎骨頭
他的臭腳ㄚ強而有力
而且速度飛快到
看過的都往生了，反正很快就對了
跟狗狗一樣有非常敏銳的嗅覺
犀利的眼睛
還有兩隻可愛小手手？他
拍謝我不夠專業，雖然我沒有手
但是，好，抱歉抱歉
等一下等一下，我要克制一下
戈爾岡龍有很大的腦
拍謝，我實在沒辦法
不注意他的小手手
咕嘰咕嘰咕嘰好可愛
好了夠了夠了
停！不過要小心
不要因為牠的手很可愛就想養他
雖然牠的小手手很好笑
但是牠一餐就能吃掉好幾百公斤的肉
老師在講有沒有在聽？
絕對不要惹到戈爾岡龍
相信我
好老師讓你上天堂，壞老師讓你進大腸
尤其你是腳步跟體積
都很笨重的草食動物
為您隆重介紹今天的主廚套餐！
生吃厚鼻龍沙西米
肥肉瘦肉都給你
再加上味噌湯和一大碗白飯
小奇奇，想不想動動你的小短腿啊？
什麼？
昨天有人托夢
跟我預告你今天可能需要運動一下
最近路跑不是很紅嗎？
你就聽我的話，好好活動活動
我現在一天走12個小時
運動量還不夠喔？
多運動可以延年益壽啊
快跑啊！
快跑？幹嘛跑？跑去哪裡啊？
至少跟我講一下吧！
小老弟！盡量在隊伍中間，人多安全
安全個頭，我差點就要被踩死了！
你看！
戈爾岡龍熟練地執行
他們的恐怖獵殺計畫
它們主宰了厚鼻龍家族的生命
殘酷地追逐，恐嚇，圍捕
成功地讓所有的厚鼻龍嚇到挫屎
換成你在逃命也會被嚇到挫屎
我就事論事啦
茱妮，這邊！
媽？你在哪？我先跟派奇走哦
阿嘎，現在到底怎樣？發生什麼事？
別擔心，只要我們跟著隊伍走
一定不會有事
你看，狡猾的戈爾岡龍
故意隔開隊伍裡面的老弱婦孺
弱肉強食
根本就是這個時刻的殘酷寫照
派奇，我們要怎麼辦？
想一些開心的事
對！開心的事！
不管怎樣，一定要先保持冷靜！
記住，牠們聞得到你的恐懼
拍謝，你剛聞到的是屁
茱妮，你還好嗎？
我好像是被誰的屁打到了
我們要被吃掉了！
停！停！中場休息！你犯規！
冷靜，各位，我有辦法
退一步，就會海闊天空
讓我們的心平靜無波
就像那裡的溪流
哪裡平靜無波啊？
茱妮，糟了
想辦法游到岸邊
我也想，但是我不會游泳
茱妮現在只能靠我了
茱妮媽被困在岸上
是時候換我表現一下！
來個花式跳水吧
你有跳水？
沒錯
那叫做跳水？
是啊，完全正確
你確定不是落水？
不是！是跳水
各位觀眾請看VCR
是喔，我看到你的油花濺起了水花
我這是花式深水炸彈
困難度給你1•5分
想像力的部分實在太誇張
給你滿分10分！
救命，我不會游泳
派奇，不要怕
把你的肥肚肚當游泳圈就過關囉
我眼睜睜看著我親愛的朋友
被洪水猛獸給吞沒殆盡
吞沒？
我明明就還活著啊
拜託，我只是打個比方
快點救我
救命
謝天謝地
差點就要死在這了
派奇！我在這裡
不要怕，茱妮
我來
救你了 快來
我的媽呀，太刺激了
有點刺激過頭
太扯了
好可怕！天啊，誰能幫幫我？
感恩喔，阿嘎
我們又要溺水了
就這樣，派奇他們三個人
被湍急又危險的水流沖走
派奇
你在哪裡？
派奇？
我好像飛了幾百年那麼久
不過我通常有點誇張
應該才十分鐘而已
終於找到了我親愛的朋友，派奇
可是竟然是一具吹彈可破的膨脹屍體
我完全不敢相信，這一定是我的幻覺
是幻覺
醒醒！
我要瞎了
我就知道你在裝死
你這個眼球殺人魔
我尊重你的言論自由 對
好噁
但是很新鮮
進攻！
阿嘎在幹嘛啊？
大家快來，跟著我走就對了！
等等，有敵人
聽說你叫大海，給我等著瞧
對，那是我哥沒錯
茱妮你沒問題的，慢慢來
好痛哦！
茱妮，你沒事吧？
你給我閃邊一點
閃邊就閃邊
還好嗎？你的腳怎麼了？
只是一點小擦傷
我覺得好餓喔
從昨天到現在都沒吃
對啊，我也餓了
哇嗚，你真的很餓喔？
你是在開玩笑吧？
你看
他們是誰啊？
閃啦，那是什麼？
他們是一群巨大的艾德蒙頓龍
長度跟高度雖然非常嚇人
但是腦袋呢？
別提了
那你的腦袋呢
關你什麼事？
艾德蒙頓龍
意思是艾德蒙頓的蜥蜴，草食性
閃邊 派奇小心點
他們size好大，我們根本就是小香腸
他們吃素，什麼樹都吃，完全不挑
好加在我不是樹
派奇，快過來
這三隻小傢伙總算出運囉
因為這群大老粗的小腦袋裡
想的只有一個目標
食物
附餐有飲料嗎？
好吧，它們腦袋很小，沒有想這麼多
不要讓我偏離主題好嗎？
你們之所以會走狗屎運
是因為遠古的智慧告訴我
「想知道食物在哪裡
跟著胖子走準沒錯」
我有個點子
那些恐龍可能也在找食物
跟著胖子走準沒錯
你這個學人精！
派奇你真聰明
還好啦
你可以去參加魔王大賽啦
不好意思我們可以參一咖嗎？
我們很小咖，根本不是咖
絕對不會打擾你們的
可以嗎？拜託
派奇你看好了
飄移，甩尾
過彎壓車
看到我還不閃開，豬頭
很痛耶！
你追不上我
就說不是比賽了！
茱妮加油！我們要繼續往前走
我的字典裡沒有放棄
就算只有三隻半腳我也能走
放心
你的腳還走得動嗎？要不要我揹你？
是不用啦，但是我想休息一下
就是這個feeI
噢…你想要休息，當然…好啊
阿嘎，走慢一點！
好吧！我們等一下老地方見
或是改天再約
兄弟們！
你們不會忘記我吧
記得留點吃的給我們哦
派奇，我不想拖累你，你先走
你瘋了嗎？我哪裡都不會去
我會陪著妳直到你好了為止
派奇
那對小倆口跑到哪裡去恩愛啦？
被我抓到了
我不是故意要破壞你們的情調
但是提醒你們一下，天黑了很危險喔
茱妮，我們該走了
讓我再賴床五分鐘
我不想打擾你的美容覺
可是這張水床有點危險
這樣對你的睡眠品質不太好
我們要趕快跟上隊伍
好吧，那就靠你了
我跟你保證我們會度過難關！
是時候要使出我真正的本領了
派奇
你有沒有做過一種
全身爬滿螃蟹的怪夢？
我只有夢過龍蝦大餐
螃蟹大軍 把牠們弄走
不速之客
看起來不錯不知道怎麼樣？
閃邊
給我滾開
矮優，你的舞跳得很眼熟耶
你是螃蟹圈的舞棍阿伯哦？
跳曼波？
騷莎？還是超級熱情的黏巴達？
想來硬的啊？你惹錯人了
滾開
看他們的新舞步
喀啦喀啦喀啦喀啦肚皮舞
你不跳了喔？
我很欣賞你們的舞步
天啊，禍從天降囉
什麼意思啊？
這是你朋友？
請問你們是排在食物鏈的哪裡？
我們要看看我們的友誼能不能持久
跑啊
沒事，我們不是他的菜
那他們想幹嘛？
螃蟹大餐
像吞藥丸那樣嗎？
整隻吞下去哦
茱妮，跟著我走就對了
直覺告訴我走這邊
請問領隊先生？可以再走慢一點嗎？
我的腳還是有點痛
當然沒問題
我們…慢一點
你看，派奇就是有領袖風範
雖然只有一個跟班
但是事情總是有個開始
太陽最後在西方的地平線卸任
把位子讓給了月亮
月亮將會坐鎮在冬季的阿拉斯加野地
用他淡藍的光穿透暗夜
這是冬季好長好長的黑夜
怎麼突然就變冷？
忘記帶發熱衣了
領隊，你確定這條是往南部的路嗎？
我是領隊耶，請相信我的方向感好嗎？
而且再怎麼樣我們還有導遊啊
鼎鼎大名的亞歷斯
拍謝
導遊自己好像有一點迷路了
你說什麼？
哪有那麼爛的旅行團？
讓你體驗森林夜遊耶
驚險但絕對不…危險？
什麼聲音
這很難玩耶！
小心我拿黏鼠板丟你
總有一天這些哺乳動物一定會絕種！
我們恐龍才是地球最後的贏家
其實這裡的環境還不錯
空氣清新
坪數也很大
只是走路要小心，很容易踩到東西跌倒
視線不是很好
小心藤蔓
不是藤蔓，是尾巴
希望那條尾巴的主人沒有爪子
也沒有尖銳的牙齒和大嘴巴
我實在不忍心看下去
但是我想看！
小心一點喔，不要把牠吵醒了
只要我忍住不挫屎的話，一切都好辦
OK
戈爾岡寶貝快快睡覺
我慢慢過去，你千萬別醒
現在，我們小聲講話不要把牠吵醒
快逃，快逃啊
你給我閉嘴！你想害我們被吃掉嗎！
屁啦，我是想趕快逃走，免得被吃掉
是說，他好像還在冬眠
現在應該不會醒來
我覺得我們現在開始要小心一點
好！現在開始我會超級小心
連呼吸都輕輕的，像日本忍者一樣
在這片樹林裡
我們可能還要注意很多危險
你說的對
你想…
我們還會遇到哪些可怕的敵人？
纖手龍
意思是擁有狹窄的手，雜食性
不會啦，燈光美氣氛佳
浪漫的月光下，好像在約會
好啦也不算是…比較像夜遊
幾個…朋友溜躂，培養感情
牠們是纖手龍
一千隻手的龍？
是纖手！ 千什麼？
走開
纖手，纖手龍！
發音標準一點
這名字超難唸的
哪會難唸？
別碰我
亂七八糟的名字！
我會叫牠們噁爛的雞脖子滷味！
那不是更難唸？
我們要想辦法逃跑
他們一直啄來啄去
很難專心
你看！他們沒有牙齒
但是我有！
咬死他！快點！
沒錯！
誰想被我咬一口？
你嗎？ 你最好閃開！
我要咬下去了喔 噁爛的雞脖子滷味
吃到雞毛我快吐了
滾遠點大火雞！
回家去！
你在瞪我嗎？沒看過壞人啊？
回去烙人來啊
牠烙人來了！
還好，原來你也看到了
我以為
是我食物中毒產生的迴光返照
這真的好漂亮
他們在那裡！
你成功了，都是你的功勞！
是我們的功勞
來吧，我們看誰先到！
我們回家囉
好滑 下面的小心囉
等我啦
看來有人恢復元氣囉
快走吧
滿月耶，酷喔
媽咪，爸比，我們回來了！
嗨夥伴們
是我們，我們成功囉
歡呼聲
後面的朋友，尖叫聲呢？
拜託，不要亂甩尾
看看誰回來囉？
是阿嘎耶
在英勇的丟下弟弟之後順利回來囉
恭喜你成功，沒良心的人
你咬我啊亞歷斯
我真的咬了！
大隻佬，自己的食物自己找！
對嘛
咕嘰咕嘰
可愛的小海鮮
抓到你囉
掃興 你在幹嘛啊？
奇怪，他們都不用呼吸的喔？
小遜腳！自己承認了？
你們跑去哪野了？派奇？
什麼？你丟下我們兩個耶！
是你們沒跟上的啊
聽你在亂屁！
亂屁的人是你
不對，亂屁的人是你
你亂七八糟屁，亂七八糟
好冰！
一天天過去
被黑暗籠罩了好幾個月的天空
因為陽光露臉而恢復了生機
阿法齒負鼠跑出洞穴
看到自己的影子
就表示冬天結束了
我以為看不到牠的影子才叫冬天結束
你根本不瞭阿法齒負鼠日
這時候我發現大家又在往南邊移動
不對，這次是反方向
所以，你是說往北邊？
完全正確！
好哩加在，多虧角頭熱心提醒大家
他往南往北是不是都一樣的叫聲？
誰叫你們的語言那麼簡單
派奇跟著大家展開了回鄉的旅程
他想起了很多第一次遷徙的冒險回憶
派奇快點！我們要回家了
對啊 我們到前面！
我不想一直看著大家的屁股
春夏秋冬不停變換
前進的方向也不停改變
派奇他們一年又一年走著相同的路線
他們往南走
接著往北
然後又往南
我真想知道如果牠們往西走會怎樣？
往東也可以啊
生活應該多一點變化嘛
而我呢
一路走來罩著他就像超級奶爸
讓他沒有負擔
派奇跟我在每一次的旅行裡
都有超多的回憶，和超多的小蟲
吃到！
卡住了卡住了！
不用擔心我，我沒事
我也愛你，感恩啦
給你一個啾咪
一年一年過去
不知道過了多久
派奇變得愈來愈壯
他的洞也變得愈來愈大了
你看
我說過總有一天他會變成男子漢吧
這是我的位置喔
我可愛的好朋友，派奇
已經不再是個小不點了
他變成了一個男子漢
現在又到了一年一度的求偶季
男生們要努力得到女生的芳心
我跟你說，派奇
跟你在一起的日子我很開心
真的
但是我覺得
你也差不多該跟茱妮告白了吧？
求偶季已經開始很久了耶
我好討厭求偶季喔
大人好像突然失去理智一樣
亂吼亂叫，一直繞圈圈
你忘了說鐵頭功
對！還有鐵頭功！
實在有夠粗魯！
但是不這樣怎麼交女朋友？
什麼？
等一下，交什麼女朋友？
我不應該干涉你的愛情
這違背了我的原則
派奇煞到你！
蛤？
派奇！我還在想你會不會出現呢
什麼？我當然會出現啊
對了，為什麼我會出現？
當然是鐵頭功比賽啊
角頭說要一個打十個
誰會笨到挑戰那個大隻佬？
頭殼壞去喔？
看來…輪到你上場囉
不會吧？
我在旁邊看就好
那個，我剛才早餐吃太飽
派奇，閃邊去！
欸，角頭
差不多該讓你知道誰才是真正的老大
你自己看，阿嘎沒有打退堂鼓
那又怎樣，我也辦得到
我賭50隻小蟲大隻佬會贏
如果你們還沒要開始打
我就先去上廁所囉
幫我佔位子
是的沒錯，兩隻厚鼻龍正在展開決鬥
這可以說是難得一見的珍貴經典畫面
結合了優雅的芭蕾舞
還有紮紮實實的少林鐵頭功
但同時也是非常關鍵的一場決鬥
因為就在這一天
阿嘎不只是單挑角頭
角頭就是厚鼻龍的老大
甚至打敗了他！
就這樣，又是一個全新的世代
阿嘎變成了厚鼻龍的新老大
恭喜你啊，阿嘎，水喔
不錯喔，角頭
可惜有人非輸不可
那就是你
老哥，太酷了！
你還真有一套
別跟我稱兄道弟
我現在是族群的老大
放尊重點 可是…
派奇！ 我們本來就是兄弟啊
茱妮你要去哪裡？
抱歉，派奇，都怪那些笨規定
這是一個不變的法則，強者就是贏家
但是我還沒…那個
等一下，我們再比一次啦！
三戰兩勝可以吧
我準備好了，來吧
我早就不玩這種小孩的遊戲了
茱妮，動作快，往前走
喔，對了…派奇
好，知道知道
我追不上你
他們開始繼續旅行
但是這一次阿嘎走在最前面
注意，我是你們的新老大
從現在開始
你們要記住我的每一條新規定
第一條規定
不管是誰
全部都要離我背後至少一公尺
第二條規定
不准開口跟我說話
除非我先主動問你事情
第三條規定
沒事不准直視我迷人的雙眼
第四條規定
不准質疑或反駁我的決定！
每個月第一個禮拜四叫作
我愛阿嘎老大紀念日
每個人都要去買一份我喜歡的禮物
包括…
派奇本來就不是一隻很有自信的恐龍
現在他那顆脆弱的心
更像是被打碎了一樣
走開，這是我的地盤！
振作一點啦，又不是世界末日
至少最近幾年還不會
你不要煩我好不好？
你想要買醉嗎？我陪你！
不要煩我！
好啦，你是大哥
阿嘎是大大哥
不好笑？拍謝！
厚重的冰雪開始融化
但是派奇的心呢？
好像積雪愈來愈厚
好吧，這是我們男主角最痛苦的時光
但是俗話說的好
命運如果給你檸檬，就壓檸檬汁啊！
但是命運如果給你老哥權力
又讓他一把搶走你的夢中情人
這個問題就比較複雜一點
我們下一集再討論
帶得好，阿嘎
順便告訴我們，什麼叫作如履薄冰
希望茱妮回頭看我一眼
就算給我一點暗示也好
我印象中沒走過這條路
大概是阿嘎找到的捷徑吧
大家快點，趕快跟上隊伍！
有人在笑，誰在笑？
真沒想到都已經到了春天
我們還能走在湖上
等一下！
都已經春天了我們還走在湖上？
茱妮快點！跟阿嘎說這裡很危險！
他才不會聽我說話，他誰都不聽
茱妮，你應該相信我對吧？
我們要趕快離開這個湖面
但是阿嘎是我們的老大
我們一定要跟著他，這是規定
糟了！
我不是叫你們趕快跟上了嗎？
快點！不准撤退！
阿嘎作了錯誤的選擇
派奇知道他必須拯救大家的生命
夥伴們，趕快退回岸上！
快點！趕快回頭！
前面的，這裡很危險
我們要趕快回頭！
小朋友，站起來，我幫你
就是這樣
動作快！大家跟我往回走！
全部離開湖面！
到岸上，快一點！
快擠上去！
派奇！現在呢？
我們人太多了！
冷靜，快想，快想！
把樹推倒
然後才能吃到上面的嫩葉！
沒錯！
跟我來，往這邊！
跟我走！
把樹全推倒，開一條路！
看我的鐵頭功！
有你的，派奇！
你竟敢違背命令
好冰
派奇勇敢的決定
讓厚鼻龍們不用變成冰棒！
但不是每一個人都覺得應該感謝他
叫你啦！
你以為你是誰啊？
天啊，他的臉看起來跟大便一樣臭！
我們先往前走再說吧
臭小子！
你給我聽好！
我才是這個族群的老大！
你現在是違反規定，想造反了是嗎？
過來！
拜託我沒有要當老大好嗎！
只是帶大家離開湖面
你也可以一起來啊
很好嘛，小老弟！
你躲到哪裡我都會把你揪出來
到時候你就完蛋
不解釋
影子慢慢變長
太陽漸漸沉入西方地平線
鬼魅般的光輝
映照著勇敢的最佳男主鳥
也順便照著
派奇
希望你哥剛才不是認真的
我想他只是在鬧脾氣吧
很快就忘了 好巧啊
看到你真高興
攤牌的時候到囉，派奇
好吧，他沒忘記
算了，別理他，我們繼續走吧
你說的對，快走
派奇
你那麼急是要去哪裡？
派奇，別理他，不要上當
你想怎樣啦，阿嘎？
你搶了我的地位，和我的女朋友！
現在你要付出代價
你太過分了
你剛剛差點害我們大家死在湖上
這樣不過分嗎？
真是人小志氣高
看看你到底中不中用
老大讓你當，但是茱妮不會讓給你！
你不用為了我這麼做！
這樣只是火上加油
給你最後一次機會！
要不要認輸？
我們決鬥吧！
認輸吧！放馬過來
看來你沒想像中的弱嘛
知道我的厲害了嗎？
你以為你會贏？
順便告訴你，你被踢出族群了！
出發！
派奇，你沒事吧？
派奇？
好，再忍耐一下，我馬上過去！
你現在想幹嘛？
我說出發了！
聽到沒有？
你不能把他丟在這裡，他是你弟耶
我沒有這個弟弟
快點，給我跟上隊伍
茱妮，不要…走
對我們來說這也是一種人生
我們全力以赴，勇敢的戰鬥
到頭來還是沒有辦法贏過
比我們更強的敵人
可憐的派奇
全世界的倒楣事好像都給他碰到了
有什麼可以救他那顆絕望的心呢？
看吧，人生在世就是要靠朋友
派奇！
派奇？
派奇振作一點，你要趕快站起來
拜託你說一句話好不好？
你怎麼了？受傷了嗎？
有感覺嗎？
那…
我再…用力一點！
會痛嗎？怎麼樣？
食腐動物！
全部都給我閃邊！
快回家啦，這裡沒有什麼好玩的
回家啦！
派奇，快起來！
不要…我哪裡都不去
亞歷斯，我怎麼會這麼蠢？
肖想當男子漢
自以為可以打敗我哥
跟茱妮在一起
錯了錯了錯了，兄弟
你要知道野心跟命運不一樣
你還記不記得你小時候
我說你會變成英雄？
亞歷山亞歷斯鳥從來不唬爛
派奇派奇，拜託！
這些傢伙快餓翻了好嗎？
他們要開晚餐趴！
恭喜你，你就是今晚的主菜！
沒差
你很丟臉
你爸要是看到你這個樣子會怎麼說？
關我屁事
反正我只是一個
好像還蠻痛的
更多客人上門了
快點你該走了啦
亞歷斯，你走開好不好？
我不想讓你看到我的慘狀
派奇，你不要自暴自棄好嗎？
來吧，趕快速戰速決！
結束我悲慘的一生
派奇
你聽我說
不要平凡地死去
如果你真的想死
要像你爸一樣死得轟轟烈烈！
他為了你而死
難道沒有人值得你活下去？
茱妮
茱妮！
起來！
起來！站起來！
不准碰我！
我不是你們的晚餐！
我不是你們的主菜！
全部給我滾開！
我不會被你們打倒！
我不會被任何人打倒！
哇！花生省魔術？
你早餐吃很飽齁？
我吃了灌木，還吃了兩份
我回來了！好耶！
小心囉！派奇大俠準備出發！
沒錯，派奇，衝吧
像風一樣往前衝！
看什麼啊？閃邊啦痞子
我要回去！我要回去！
給我閃邊！噁爛的雞脖子滷味！
對！給我待在後面
我要回去！我要回去！
派奇沒有強壯的身材
但是他有強大的勇氣
任何困難都擋不住他
這少這次不會了
我做到了
我做到了！
茱妮！
他拼命地向前奔跑
不停尋找他曾經不小心失去
但現在卻給了他活下去希望的那個人
你們好，有人看見茱妮嗎？
有人嗎？
有沒有？拜託，到底有沒有看到啊？
我看到她了
茱妮！
借過
派奇見到真愛之後
所有的辛苦都一掃而空
他的心在唱歌，他的心情飛揚
這個時候的他
可以飛躍幾千個恐龍的屁屁
狂奔而去
只為了跟他深愛的茱妮在一起
派奇！你沒事？
我還以為再也見不到你了
別擔心，你還會常常看到我
因為我有件事要親口告訴你
什麼事？
那我要說囉
我在聽
現在應該是好時機
說啊！
茱妮
怎麼了？
大家發生什麼事？
為什麼那麼慌張？
派奇終於發現他們的族群
進入了一個似曾相識的地方
沒錯！我記得這個地方
是絕命終結站！
絕命終結站，死亡的峽谷
阿嘎的愚蠢決定
這是我取的新名字
讓我們繼續看下去
派奇！是戈爾岡龍！
我們必須趕快離開這裡！
老哥？
老哥！
不要在那裡發呆！
快點走！快逃！
但你是我老哥！
我們要團結打敗敵人！
我是叫你…快逃！
我知道你說什麼
快逃，別擔心，我會拖住他們
我才不會逃跑
派奇，拯救我們族人
帶他們離開！
你什麼都沒欠我老弟！
不要逞英雄！
我該怎麼辦？我該怎麼辦？
大家撐住啊！
我從空中進行射擊
所有的人注意天空！
空襲警報
等一下，有蟲蟲！
俗話說吃飯皇帝大
派奇你聽我說！
我已經沒有力氣了
你趕快帶大家離開這裡
趁現在快點逃！
派奇
不要平凡地死去
如果你真的想死
要像你爸一樣死得轟轟烈烈！
他為了你而死
沒錯，我在看你，小手手
夥伴們，跟我來！
衝啊！
你們完全惹錯對象了，小蜥蜴
你要付出代價！
吃鱉了吧
雙方開始激烈的決鬥
但是厚鼻龍卻有戈爾岡龍
所沒有的一種武器
曾經是頭上有洞的小朋友
勇氣卻比誰都還大
我們偉大的英雄
有時候好運來的時候
擋都擋不住
那一下是為我哥
這一下是為我爸
而這一下
保證你永遠記得我！
沒錯，就是這樣
離我們遠一點
我的大名叫派奇，明年冬天再見！
真的假的？派奇成功了！
我剛在恍神，結果咧？贏了嗎？
結果咧？加倍奉還
這就是結果
說真的，這種事不可以亂掰
派奇經歷各種考驗
屬於他的時代終於來臨
他當上厚鼻龍族的新老大
我真的非常以他為榮
你還好嗎，老哥？
我沒事，謝了
派奇，其實你不用救我
畢竟，以前我對你…
以前都是我不好
現在你是我們的老大了
所以，你就儘管發號施令吧
真的嗎？
好吧！那…我們出發吧
很會嘛
對啊，感覺超爽的
派奇，你剛才帥到一個不行
你也是啊
我以後絕對不敢跟你吵架
對了，茱妮
我想跟你談談未來
你是說要談新生界時代嗎？
不是，我是說派奇和茱妮的時代
我應該會很喜歡這個話題
跟著派奇的腳步
他們慢慢走過阿拉斯加的草原
走向未來
跟往常一樣，有很多驚喜
不好意思
嗨，親愛的，需要我為你服務嗎？
不用？你確定？
很好，那就滾開！
滾回你的火雞城，別再出現！
派奇，你是不是又去招惹傷齒龍了？
我明明叫你照顧好這些蛋
我很用心照顧啊
但是他們根本一動也不動
我不是說了要有耐心嗎？
這要花很多時間
我知道，這些寶貝是我們的未來
為什麼未來的動作老是慢吞吞的？
噓！聽到了嗎？
未來已經到了，就是現在
我真不敢相信
哇喔，你看看
他好可愛
看起來跟我長得好像
慘了，如果他跟你很像
我們一定會忙翻天
這孩子有夠古錐的
看到小朋友平安出生
我為你們兩個感到高興
名字算好了嗎？
要不要考慮亞歷斯？
它的意思是超級帥氣的鳥
我沒東西送你小寶貝，啵一下好了
好乖哦掰掰
派奇的故事不用多久
就會在漫長歷史中被忘記
但是決鬥的那一天
厚鼻龍對戈爾岡龍施展鐵頭功的證據
卻流傳了幾萬年
之後發生了什麼事？
這個，實在很難說
故事就留給世世代代的恐龍粉絲們
慢慢去找囉
我只能說，有的時候…
你要自己挖出真相
牙齒化石？ 是戈爾岡龍嗎？
看起來沒錯
查克叔叔
嗨，瑞奇！
你看我們發現了什麼？
查克叔叔
你看，缺了牙齒
瑞奇，在你身上嗎？
在這裡
酷耶！
剛剛好，完全符合！
我就知道回來是對的
帥哥，還記得我說的嗎？
每個化石背後都有故事
對了，有空的時候來博物館看我哦
我有自己的透視畫，還有圖騰像喔！
親愛的觀眾朋友
故事已經接近尾聲囉
看到我的尾巴了嗎？
我是跟你說真的結束了
就這樣，上字幕囉
Oops！差點忘了這一啪
吃到！