1 00:01:13,000 --> 00:01:18,897 Concubine Stagione 2 2 00:01:19,000 --> 00:01:21,101 Seconda serie 3 00:01:21,500 --> 00:01:24,601 Traduzione e sottotitoli: natoli_top 4 00:01:48,531 --> 00:01:50,483 - CIAO. - CIAO. 5 00:01:50,632 --> 00:01:52,933 -Sinning per natura di Infortunio, questo è un omicidio. 6 00:01:53,499 --> 00:01:56,834 L'impatto è in faccia una ferita è sulla nuca 7 00:02:53,602 --> 00:02:56,334 -Fil, ciao ... Phil! 8 00:02:56,666 --> 00:03:00,203 "Sono un massimo, benvenuto." - Max? E dov'è Philip? 9 00:03:01,034 --> 00:03:02,636 -Iubit. 10 00:03:02,834 --> 00:03:05,135 "Che cosa?" - Una messa in scena dell'incidente d'auto. 11 00:03:05,535 --> 00:03:08,417 Quando l'hai visto per ultimo? - La notte scorsa. Come fai a sapere? 12 00:03:08,566 --> 00:03:10,817 "Il tuo numero è sul suo telefono." - Oh, sì. 13 00:03:10,966 --> 00:03:12,568 -E dove? 14 00:03:13,531 --> 00:03:15,550 - A casa stare qui. - Perché? 15 00:03:15,699 --> 00:03:19,902 -Non lo so. È un amico di Gleb. Lo sai L'interrogatorio al telefono non ha forza legale. 16 00:03:20,267 --> 00:03:22,501 -La osservanza è meglio rivelata Tracce calde. 17 00:03:22,766 --> 00:03:25,316 "Quindi chiamami per testimoniare." "Vuoi vederti?" 18 00:03:25,465 --> 00:03:28,166 -Inte prevenzione Problemi procedurali. Ciao ciao. 19 00:03:28,364 --> 00:03:29,966 -Ohkay. 20 00:03:41,367 --> 00:03:44,298 - Ciao? "Gwal, mi hanno appena chiamato." Phil viene ucciso. 21 00:04:01,968 --> 00:04:03,599 -Do, glyb vitelievich. 22 00:04:03,970 --> 00:04:06,585 -Do, Boris Markovic. Come stai? 23 00:04:06,734 --> 00:04:09,933 -Grazie, fantastico. E come stai? 24 00:04:11,401 --> 00:04:14,268 -S è vero che amico mio Philip Krasnov è stato ucciso? 25 00:04:14,500 --> 00:04:18,153 -Come rapidamente le notizie a Mosca volano. Per ora, questo è un disastro. 26 00:04:18,302 --> 00:04:21,816 La strada, perdita di controllo. Anche se ci sono sospetti ... 27 00:04:21,965 --> 00:04:23,569 -Che cosa? 28 00:04:23,867 --> 00:04:26,699 -In non posso ancora parlare. Il segreto dell'indagine. 29 00:04:27,032 --> 00:04:30,585 -Capisco. Puoi tenermi sveglio a -date? Comunque, sono mio amico. 30 00:04:30,734 --> 00:04:35,502 -Ovviamente. Lui è tuo amico, Sei mio amico. Quindi, in amichevole, 31 00:04:35,966 --> 00:04:39,652 Ma all'interno della legge, ovviamente, lo farà Cerco di informarti sul corso del caso. 32 00:04:39,801 --> 00:04:41,404 -Grazie. 33 00:04:41,594 --> 00:04:44,057 -Lo più probabilmente lo farò Devi fare domande. 34 00:04:44,529 --> 00:04:46,148 -Ovviamente. 35 00:04:46,297 --> 00:04:49,334 -Interò di proteggerti Dai momenti spiacevoli. 36 00:04:49,668 --> 00:04:52,284 -Grazie, ma non è la cosa importante. Volevo solo sapere, 37 00:04:52,432 --> 00:04:55,041 Quello che è realmente successo. Sottolineo - nella realtà. 38 00:04:55,065 --> 00:04:58,619 -Incelirmi e voglio lo stesso. SÌ capire cosa è realmente accaduto - 39 00:04:58,768 --> 00:05:01,601 Questa è la mia professione. Faccio bollire! 40 00:05:38,868 --> 00:05:40,698 -Grazie. 41 00:05:55,135 --> 00:05:56,731 -Nonati per l'assunzione calda. 42 00:05:57,801 --> 00:06:00,535 Grazie, non c'è motivo. Benvenuti nel cocktail. 43 00:06:10,367 --> 00:06:12,707 -Nontinato con l'osservazione. Sono sicuro che dormono. Senti? 44 00:06:13,232 --> 00:06:16,492 -OK. Ma hai pagato fino all'inizio Alla mostra e all'apertura della galleria. 45 00:06:16,568 --> 00:06:18,588 -L'inferno, naturalmente, Che pagherò per tutto. 46 00:06:18,901 --> 00:06:22,018 -Il bene ma sembra essere una perdita in tempo. Ti dico dalla simpatia. 47 00:06:22,167 --> 00:06:25,065 Dasha non dorme davvero con Olhovsky. - Sonno! 48 00:06:25,331 --> 00:06:28,471 -D sai, penso che sia meglio per spendere i tuoi soldi non per il monitoraggio, 49 00:06:28,602 --> 00:06:32,481 E per uno psicoterapeuta. Per sbarazzarsi di Dai sospetti, sulla dipendenza. 50 00:06:32,630 --> 00:06:35,568 "Ascolta, mi insegnerà?" - Se ti pagano, funziona! 51 00:06:35,901 --> 00:06:37,497 - Come sapete. - Lo so! 52 00:06:55,432 --> 00:06:57,035 -A. 53 00:07:37,102 --> 00:07:41,801 -No ... non ha senso. Niente ha senso. 54 00:07:46,334 --> 00:07:49,468 -Non abbiamo fretta da nessuna parte. Guardare Ti ricontatterò attentamente. 55 00:07:50,736 --> 00:07:54,267 -Grazie, ma non lo firmerò. 56 00:07:54,866 --> 00:07:57,098 -Dosh, non capisci La situazione completamente. 57 00:07:57,366 --> 00:08:00,352 Ogni avvocato confermerà, che la cancellazione della donazione sia legale. 58 00:08:00,501 --> 00:08:03,833 E ogni tribunale sarà dalla nostra parte. Certo, non vorrei andare in tribunale. 59 00:08:04,366 --> 00:08:06,665 Per quanto riguarda il tuo prezzo di noleggio, 60 00:08:06,931 --> 00:08:08,865 È significativo inferiore a quello comunemente accettato. 61 00:08:09,099 --> 00:08:13,250 -Nikita, ho capito tutto perfettamente. Resa a Gleb Vitelievich la mia gratitudine. 62 00:08:13,399 --> 00:08:18,348 E darglielo, per favore, mio Proposta aziendale obbligatoria. 63 00:08:18,499 --> 00:08:20,831 Questo è un piano per lo sviluppo della galleria. 64 00:08:23,333 --> 00:08:25,708 -Non penso che Gleb Vitalievich Sarò interessato a questo. 65 00:08:25,732 --> 00:08:28,968 -Well, poi leggilo prima. Ti credo. 66 00:08:29,633 --> 00:08:32,932 E decidi se ne vale la pena Mostra glab vitelievich. 67 00:08:35,265 --> 00:08:37,298 - Va bene, guardo. “Resteremo in contatto 68 00:08:39,432 --> 00:08:41,035 - tutto bene. - tutto bene. 69 00:08:50,234 --> 00:08:54,514 "Che cosa?" Mila, cosa è successo? "Sei ubriaco?" Signore, vai a casa. 70 00:08:54,669 --> 00:08:58,050 - Aspetta, aspetta! Mio ... Piotr Sergeevich! - Igor, basta! È ubriaco? 71 00:08:58,199 --> 00:09:00,839 - Non lo so. È così che l'ho preso dall'assunzione. "Quello che è successo?" 72 00:09:00,991 --> 00:09:04,020 -In ed era incosciente. Per favore, portalo a casa, vero? 73 00:09:04,170 --> 00:09:06,802 Chiama il dottore, metti un sistema su di lui. - Lo giuro, non più. 74 00:09:06,953 --> 00:09:09,533 -Igor, credo. Andrò con L'ambulanza, è in gravi condizioni. 75 00:09:09,668 --> 00:09:11,768 - Peter Sergeevich! - Igor, andiamo, vai a casa. 76 00:09:11,901 --> 00:09:15,697 "Perché mi trascini?" Andiamo ... "Ecco, andiamo." 77 00:09:15,963 --> 00:09:18,554 -Petter Sergeevich, guarisci rapidamente! 78 00:09:25,369 --> 00:09:27,232 -Glushkov, non inseguire l'onda. 79 00:09:27,662 --> 00:09:30,025 E il mio cane a morire - E lì troveresti un crimine. 80 00:09:30,216 --> 00:09:32,644 -Naturalmente, tutto avrebbe potuto accadere. E il thermos potrebbe volare ad esso 81 00:09:32,668 --> 00:09:36,532 Dal sedile posteriore alla nuca ... Ma, ovviamente, Krasnov era un uomo serio. 82 00:09:37,235 --> 00:09:38,831 -Vedo. 83 00:09:39,131 --> 00:09:42,502 - Avrei trovato. "È Alice Alhovskaya, Glybe?" 84 00:09:42,701 --> 00:09:44,302 - SÌ. "Chi è questo?" 85 00:09:44,702 --> 00:09:47,434 -Carina Shern, Già un cantante molto famoso. 86 00:09:47,667 --> 00:09:49,644 L'ultima chiamata dal telefono Lei è morta per lei. 87 00:09:49,668 --> 00:09:51,801 - Inizia con quello. - Va bene. 88 00:09:52,300 --> 00:09:54,484 Maggiori informazioni - Krasnov In questo arrivo 89 00:09:54,633 --> 00:09:56,984 è rimasto a Olkhovsky E incontrò Shirokova. 90 00:09:57,133 --> 00:09:58,734 Ha le sue foto nel suo telefono. 91 00:09:59,732 --> 00:10:02,113 "Vuoi chiamarla?" - Non deve essere ufficiale. 92 00:10:02,331 --> 00:10:04,791 Forse è meglio in un ambiente privato? - Beh, Act. 93 00:10:05,403 --> 00:10:08,701 Non finiremo il caso. Stiamo lavorando su una versione per omicidio. Atto. 94 00:10:27,402 --> 00:10:28,997 -CIAO. 95 00:10:29,235 --> 00:10:31,901 Possiamo avere un pilastro? - Non abbiamo nulla da provare. 96 00:10:32,898 --> 00:10:35,033 - Sto morendo. - Meno male. 97 00:10:35,930 --> 00:10:39,102 -Io muoio. Mi baci sulle mie labbra fredde ... 98 00:10:40,092 --> 00:10:41,751 Dobbiamo provare. 99 00:10:41,900 --> 00:10:43,720 -Selami, te l'ho già detto, Non ti lascerò andare. 100 00:10:47,565 --> 00:10:50,305 -Chis è cattivo - non lasciarsi andare del soldato morente dell'Armata Rossa. 101 00:10:51,500 --> 00:10:54,831 -Milic, non sono una donna libera. E tu sei arrogante. 102 00:10:56,916 --> 00:10:59,256 Chiudi la porta dall'altra parte Devo cambiare. 103 00:11:10,068 --> 00:11:12,833 -Ca succede nei film, I primi attori interpretano gli amanti, 104 00:11:13,098 --> 00:11:14,702 E poi succede davvero. 105 00:11:17,632 --> 00:11:20,582 Ascolta, perché ci piacciono i bambini? Ti voglio, sono pazzo di te. 106 00:11:20,731 --> 00:11:23,131 -Cir, cosa stai facendo? Non c'è bisogno di andarci, non c'è niente lì. 107 00:11:29,332 --> 00:11:30,934 -C è per questo che è completo qui. 108 00:12:37,001 --> 00:12:38,599 Perdono. 109 00:12:43,331 --> 00:12:45,731 Ciro, vieni fuori, per favore. Devo parlare con Karina. 110 00:12:47,866 --> 00:12:49,468 -Sì, naturalmente. 111 00:12:53,968 --> 00:12:56,999 -Perché sei venuto? Di cui parlare È il ruolo o qualcos'altro? 112 00:12:57,531 --> 00:13:00,231 -Non arrabbiare. La recitazione è così ... 113 00:13:01,741 --> 00:13:03,999 La vita diventa un lavoro, Lavorare nella vita. 114 00:13:04,797 --> 00:13:07,436 Sono venuto a parlare del ragazzo. 115 00:13:07,734 --> 00:13:11,765 Mi è sembrato che non ci fosse chimica tra te, Ma vedo che tutto sta migliorando 116 00:13:13,130 --> 00:13:15,066 È ancora un professionista nel suo campo. "Cosa è lei?" 117 00:13:15,090 --> 00:13:18,150 -No quello per la seduzione delle donne, Particolarmente ricco e non particolarmente giovane. 118 00:13:18,798 --> 00:13:20,400 È un gigolo professionista. 119 00:13:21,569 --> 00:13:23,165 -Ohkay e cosa? 120 00:13:24,402 --> 00:13:26,768 -Sai come è caduto sul set? 121 00:13:28,132 --> 00:13:29,733 -In significato? 122 00:13:29,932 --> 00:13:32,332 -A donna che scopa, Paga per lui. 123 00:13:32,998 --> 00:13:35,166 "Chi?" - Vasya te lo dirà. 124 00:13:36,860 --> 00:13:40,289 Qualche moglie di dipartimento 125 00:13:41,681 --> 00:13:43,286 -Dolgachova? 126 00:13:46,832 --> 00:13:49,764 E perché io, fornendo soldi, Devo tollerare questa linea? 127 00:13:51,166 --> 00:13:52,768 Dov'è Vasya? 128 00:13:54,231 --> 00:13:55,833 -Là. 129 00:13:57,202 --> 00:13:58,799 -Non sparo con Somov. 130 00:14:00,134 --> 00:14:03,166 -Cosa, che succede? Eh? 131 00:14:03,897 --> 00:14:06,877 Ti offende? Mi ha messo fuori combattimento. Lui è un uomo disgustoso e un attore jerk. 132 00:14:07,567 --> 00:14:10,274 -Ma non posso rimuoverlo dal ruolo, La metà del film è già stata girata. 133 00:14:10,298 --> 00:14:12,001 -Non mi interessa, sparaci di nuovo. 134 00:14:12,731 --> 00:14:15,797 Non lavorerò più con lui. O lui o me. Decidere. 135 00:14:18,235 --> 00:14:20,116 Se tu, un bastardo, pensi che non lo sappia, 136 00:14:20,265 --> 00:14:25,098 che hai ricevuto soldi non solo da mio marito, Ma anche quel Dolgacherova ti ha dato 137 00:14:25,601 --> 00:14:27,199 che sei stato in grado di vincere da lì, 138 00:14:28,601 --> 00:14:31,598 Chiede a Dio, di non dirglielo. Hai capito? 139 00:14:33,799 --> 00:14:37,064 -Cosa, che cos'è? Non ho preso un centesimo. 140 00:14:38,300 --> 00:14:40,087 La verità è che ha insistito su di lui. 141 00:14:44,335 --> 00:14:47,949 -Hora, invece per fare un grande cinema, 142 00:14:48,098 --> 00:14:50,100 Combattiamo per alcune sciocchezze. 143 00:14:51,369 --> 00:14:55,566 -Iou, karish, guarda. Guardo il materiale ogni giorno. 144 00:14:56,169 --> 00:14:59,334 C'è chimica tra te, sai? Sembri i gatti! 145 00:15:01,001 --> 00:15:03,668 Dolgachova mi ucciderà per questo. 146 00:15:06,832 --> 00:15:08,535 -How sei cattivo. 147 00:15:10,103 --> 00:15:11,699 Ok, agiamo. 148 00:15:13,235 --> 00:15:14,830 -Duch ... 149 00:15:30,200 --> 00:15:32,501 "Papà, dovrei andare a comprare cibo?" - Va bene. 150 00:15:49,465 --> 00:15:51,649 -Ini. Essere preoccupato E se non gli piacessi? 151 00:15:51,798 --> 00:15:53,502 -So ti piacerà. E ti piacerà. 152 00:15:55,269 --> 00:15:58,381 E forse è meglio andare a Cinema e guarda "testo"? Mi sono rinfrescato. 153 00:15:58,530 --> 00:16:02,939 -OK. Ordinerò i biglietti. Ciao Oleg. Tre biglietti per il cinema, "testo". 154 00:16:03,145 --> 00:16:05,750 -Fare! Quale proiezione Interessato a te? 155 00:16:05,899 --> 00:16:07,502 -La proiezione seguente. 156 00:16:09,776 --> 00:16:11,683 -Top, i biglietti sono stati acquistati. 157 00:16:11,835 --> 00:16:15,167 -Semo nella presentazione. Dovrebbero esserci 500 persone registrate lì. 158 00:16:15,598 --> 00:16:18,218 Verrà, ovviamente, Meno della metà, ma è già ... 159 00:16:19,202 --> 00:16:20,798 A proposito, vedi anche ... 160 00:16:22,799 --> 00:16:25,015 Shirokov Alexey Igorevich, Scrittore russo. 161 00:16:25,166 --> 00:16:28,651 Congratulazioni, Alexey Igorevich, Hai una pagina personale in Wikipedia! 162 00:16:28,802 --> 00:16:31,001 - Super! "Non ti piace?" 163 00:16:31,799 --> 00:16:33,459 -Sono contento. Sono molto contento, scusa. 164 00:16:34,398 --> 00:16:37,166 Calmati, andrà tutto bene. - Lo so. Sono preoccupato per il figlio. 165 00:16:37,802 --> 00:16:39,631 -E per tuo figlio. E per noi. 166 00:16:42,768 --> 00:16:44,664 - Ciao. - Ciao, Dima. 167 00:16:44,935 --> 00:16:47,735 -Lo so. Dima, questa è Natasha. Natasha, questo è mio figlio Dima. 168 00:16:49,535 --> 00:16:53,067 "Sei una ragazza di papà?" - SÌ. Sembri tuo padre. 169 00:16:54,434 --> 00:16:56,032 -E anche mamma. 170 00:16:58,399 --> 00:17:00,531 "Che cosa è successo alla stampa?" - Come cosa? Te l'avevo detto: 171 00:17:01,057 --> 00:17:03,637 Il comunicato stampa è stato un successo. Va tutto bene. 172 00:17:03,866 --> 00:17:05,607 - Sei l'editore del libro di papà? - SÌ. 173 00:17:05,631 --> 00:17:07,851 -Inte lo direi. Questo è l'editore del mio libro. 174 00:17:07,965 --> 00:17:09,567 -Don't Waste, ho capito. 175 00:17:12,466 --> 00:17:14,068 -Andiamo. 176 00:17:18,966 --> 00:17:20,568 -Chisne alcuni. 177 00:17:24,131 --> 00:17:25,734 -Dove trascorre la notte? 178 00:17:26,037 --> 00:17:27,652 -Il lavoro. 179 00:17:32,002 --> 00:17:33,598 -Non non c'era niente tra di noi. 180 00:17:40,899 --> 00:17:44,334 Il tuo amico o solo un'azienda? - Che tipo di amico sei. 181 00:17:49,434 --> 00:17:51,734 -Chbb, per favore non tacere. Parla con me. 182 00:17:53,203 --> 00:17:54,798 Non ho dormito tutta la notte, ho aspettato. 183 00:17:58,868 --> 00:18:00,469 -Filip mi ha fatto conoscere Alice. 184 00:18:02,066 --> 00:18:04,432 Allora aveva Un po 'come un'agenzia di scorta. 185 00:18:04,970 --> 00:18:07,364 "Quindi era un magnaccia?" "Puoi chiamarlo così." 186 00:18:07,768 --> 00:18:09,588 -Alice, era una delle sue ragazze? 187 00:18:10,900 --> 00:18:13,167 - Cosa importa? - Nessuno. Vuoi caffè? 188 00:18:14,330 --> 00:18:17,635 - È tutto passato. - Va bene. Beverai caffè? 189 00:18:18,365 --> 00:18:20,499 -Ho hai, mi hai. 190 00:18:21,802 --> 00:18:23,399 Scusa per ieri, sono un idiota. 191 00:18:24,868 --> 00:18:28,902 Questa mostra mi ha solo sconvolto. - Niente, succede. E non avevo ragione. 192 00:18:29,700 --> 00:18:33,098 E non potevo trattenermi anche se Dovevo. Avrei dovuto essere con te, scusa. 193 00:18:35,736 --> 00:18:37,331 Ma ero geloso e sono geloso. 194 00:18:38,335 --> 00:18:41,401 - Dai morti? - Amiamo i morti più dei vivi. 195 00:18:43,734 --> 00:18:46,176 Alla fine, non sono venuto deliberatamente, Non ho risposto alle tue chiamate, 196 00:18:46,200 --> 00:18:47,802 Volevo renderti geloso. 197 00:18:48,766 --> 00:18:50,368 -Deta Garden. 198 00:18:51,599 --> 00:18:53,201 -Lo so. 199 00:18:53,966 --> 00:18:55,568 -Well, ha raggiunto il suo obiettivo. 200 00:19:07,234 --> 00:19:08,836 -Mevo per me. 201 00:19:10,298 --> 00:19:11,902 -Mi sei mancato. 202 00:19:29,830 --> 00:19:31,455 -W lavori in una rivista? 203 00:19:31,605 --> 00:19:33,830 -On "tu", ulyana, andiamo "tu", ok? 204 00:19:34,299 --> 00:19:36,749 Quindi è fantastico Ho principalmente clienti privati. 205 00:19:36,898 --> 00:19:39,430 Ritratti nel genere nuovo, lo sai? - Erotica? 206 00:19:39,684 --> 00:19:42,484 -Non è obbligatorio. A volte ordinano qualcosa di estetico. 207 00:19:43,299 --> 00:19:46,968 Anche se come giovane ho girato E nel porno. È vero, questo non è esattamente sesso. 208 00:19:47,700 --> 00:19:51,264 Quando vedi molte persone in Tutti gli angoli, il tuo sguardo è offuscato. 209 00:19:52,134 --> 00:19:53,835 -Non io non potevo sparare nudo. 210 00:19:54,235 --> 00:19:56,169 Inoltre, fare sesso davanti agli altri. 211 00:19:56,434 --> 00:19:58,049 -S è scomodo quando è un business. 212 00:19:58,197 --> 00:20:01,801 Ma per una varietà nella vita familiare è molto buono. 213 00:20:02,798 --> 00:20:04,999 E sparare nudo è una cosa completamente innocente. 214 00:20:05,901 --> 00:20:08,619 - Non lo so. Sono preoccupato. - Perché? Sei bellissima. 215 00:20:08,768 --> 00:20:11,134 - È bellissimo - Monica Bellucci. E così ... 216 00:20:11,566 --> 00:20:13,168 -To, per favore. 217 00:20:14,098 --> 00:20:16,038 Dovrebbe essere urgentemente Ti sbarazzi dei tuoi complessi. 218 00:20:16,565 --> 00:20:19,266 E con tuo marito La tensione viene da lì. 219 00:20:19,902 --> 00:20:23,466 Lui, questo è ovvio, è complesso ma vizioso. 220 00:20:24,098 --> 00:20:26,366 Devi aiutarlo per liberare il suo desiderio. 221 00:20:27,068 --> 00:20:29,369 Altrimenti lo faranno Altre donne. Capisci 222 00:20:30,332 --> 00:20:31,934 -Come faccio? 223 00:20:33,770 --> 00:20:36,303 -Chere cosa. Voglio che tu ti poni per me. 224 00:20:36,802 --> 00:20:39,612 "Stai scherzando?" - No, sono molto serio. Vuoi la verità? 225 00:20:39,807 --> 00:20:41,411 -Mio. 226 00:20:41,569 --> 00:20:44,134 -I ero visibile come ha guardato tuo marito La scultura di Alice. 227 00:20:45,132 --> 00:20:47,032 -She è bellissima. Chiunque l'avrebbe guardato così. 228 00:20:47,231 --> 00:20:50,768 -Ha era semplicemente semplice, ma audace. Questo attira gli uomini. 229 00:20:51,301 --> 00:20:52,902 E sei bella ma spaventata. 230 00:20:54,066 --> 00:20:56,168 - Forse. - E sei ancora vivo. 231 00:20:56,598 --> 00:20:58,518 E voglio tuo marito per guardarti così, 232 00:20:58,667 --> 00:21:00,268 Come sembrava Alice. 233 00:21:00,419 --> 00:21:02,015 Senti, gli piaci. 234 00:21:08,666 --> 00:21:12,101 - Ti guarda. - Ovviamente. Vai da lui. 235 00:21:12,434 --> 00:21:16,215 - Perché? - Incontra, infastidiscilo, fissa un appuntamento. 236 00:21:16,370 --> 00:21:19,469 - Non voglio. - Nessuno vuole che tu continui. 237 00:21:19,733 --> 00:21:22,566 Controlla te stesso. "Cosa posso dirgli?" 238 00:21:22,899 --> 00:21:26,268 -Con, dimmi che sei un assistente di volo. E ti decolli stasera. 239 00:21:47,804 --> 00:21:49,419 -Potere? 240 00:21:49,701 --> 00:21:53,361 -La stampa di chiamata lo mostra Hai ucciso che hai chiamato poco prima della sua morte. 241 00:21:53,964 --> 00:21:55,781 -Yes, mi ha detto che sarebbe venuto. 242 00:21:55,932 --> 00:21:58,466 Voleva vederti E abbiamo accettato di incontrarci. 243 00:21:58,764 --> 00:22:01,902 - In attività? - No, chattiamo solo. 244 00:22:02,367 --> 00:22:03,969 -Hid lo conosci? 245 00:22:04,335 --> 00:22:07,267 Per circa 15 anni, ma non ci vediamo da molto tempo. - Quanto tempo fa? 246 00:22:08,634 --> 00:22:11,035 -Messi spesso vederlo, no Più di una volta all'anno. 247 00:22:11,335 --> 00:22:13,235 -Hai trascorso la sua clinica in svizzero? 248 00:22:13,735 --> 00:22:15,735 - SÌ. "Sei stato vicino prima?" 249 00:22:16,766 --> 00:22:19,599 Ecco una foto è Fatto tre mesi dopo questo. 250 00:22:20,735 --> 00:22:22,331 Alice ha rubato il tuo amante? 251 00:22:23,035 --> 00:22:25,301 -E cosa? Non ho mai avuto una relazione con Phil. 252 00:22:25,535 --> 00:22:28,367 Eravamo un'azienda - Olhovsky, Alice, lui e I. 253 00:22:28,831 --> 00:22:30,435 -H avevi una relazione con Alkhovsky? 254 00:22:30,932 --> 00:22:32,534 -Ildevamo amici. 255 00:22:33,232 --> 00:22:34,985 E ora siamo amici. - Va bene. 256 00:22:35,134 --> 00:22:38,066 E Krasnov negli ultimi anni Hai mantenuto le relazioni con Alkhovsky? 257 00:22:39,113 --> 00:22:41,483 -Non lo so. Ma ha detto Che stava con Olkhovsky. 258 00:22:41,635 --> 00:22:44,019 Probabilmente ha mantenuto. - Conoscevi Shirokova? 259 00:22:44,168 --> 00:22:46,902 -Mo sono meno conoscenti. Ma lo so davvero. 260 00:22:48,231 --> 00:22:50,299 - Dici tè? - No, grazie. 261 00:22:51,867 --> 00:22:53,687 -Che altro puoi dire del defunto? 262 00:22:56,999 --> 00:23:00,602 “È stato fantastico. - Le donne lo adoravano, era un donnaiolo. 263 00:23:01,831 --> 00:23:05,468 - L'uomo geloso di Alhov è? - Proprietario, diciamolo. 264 00:23:06,366 --> 00:23:08,169 -Quando l'hai visto per ultimo? 265 00:23:08,799 --> 00:23:12,236 -La sera. Alla mostra, Dedicato alla memoria di Alice. 266 00:23:13,130 --> 00:23:15,964 - Krasnov c'era lì? - No, non è venuto. 267 00:23:16,293 --> 00:23:18,193 In realtà siamo Abbiamo scoperto di incontrarci lì, 268 00:23:18,331 --> 00:23:21,603 Ma quando non viene, L'ho chiamato e lui se ne è andato. 269 00:23:22,302 --> 00:23:25,698 - Widwee era lì? - Shirokova non è venuto. 270 00:23:26,303 --> 00:23:29,469 Mi sono reso conto che era successo qualcosa Nella loro casa tra Phil e Gleb. 271 00:23:31,003 --> 00:23:32,598 Phil lo menzionò rapidamente. 272 00:23:34,201 --> 00:23:36,734 -Cosa hai fatto la notte di 15 Contro il 16 settembre? 273 00:23:36,999 --> 00:23:42,764 -Ase la mostra sono andato alla "freccia", Ero lì fino a mezzanotte, 274 00:23:43,101 --> 00:23:44,699 E poi sono tornato a casa. 275 00:23:44,965 --> 00:23:46,599 -I può confermarlo? 276 00:23:47,231 --> 00:23:50,834 -Ciril Somov mi ha visto nella "freccia". E a casa ero solo. 277 00:23:52,164 --> 00:23:54,902 -No sognavo sempre di essere un assistente di volo. Niente di costante. 278 00:23:55,633 --> 00:23:59,669 Oggi in una città, domani in un'altra. Oggi con un uomo, domani con un altro. 279 00:24:00,158 --> 00:24:01,813 -Yako. 280 00:24:01,969 --> 00:24:04,601 -Io, forse non sono così bello, Ma è per questo che sono coraggioso. 281 00:24:06,098 --> 00:24:07,700 -Sei bello. 282 00:24:09,101 --> 00:24:10,699 -Grazie. 283 00:24:19,966 --> 00:24:21,568 -Per ti ho scaldato. 284 00:24:24,766 --> 00:24:27,299 -Bub. Dove andremo? 285 00:24:32,801 --> 00:24:34,399 -Nio vado a mettere insieme le mie cose. 286 00:24:36,166 --> 00:24:38,566 Ho un volo stasera. 287 00:24:55,499 --> 00:24:57,599 -Svetico, fuori, dobbiamo parlare. 288 00:25:03,769 --> 00:25:06,617 -Se parlerai di Karina, allora io Le parlo, non preoccuparti. 289 00:25:06,766 --> 00:25:08,368 -Ha già parlato. 290 00:25:09,331 --> 00:25:10,969 -Grazie. E non sapevo come. 291 00:25:11,898 --> 00:25:13,700 -Inte tornerà solo se te ne vai. 292 00:25:18,433 --> 00:25:21,666 -He è indugiato. Ma questo non è Lo risolve, giusto? 293 00:25:22,669 --> 00:25:25,766 - La situazione è complicata. - Karina è la nostra stella principale. 294 00:25:26,465 --> 00:25:29,601 - Dipende dal denaro dei nostri sponsor. - STAR-Gluves. 295 00:25:31,397 --> 00:25:33,377 -Cosa faccio ora, a Le ha rimosso? 296 00:25:39,102 --> 00:25:40,749 -Non voglio che te ne vada. 297 00:25:43,869 --> 00:25:45,630 -Mi piace come lavori. 298 00:25:46,634 --> 00:25:48,235 -Grazie. 299 00:25:50,935 --> 00:25:52,531 -Cosa dovrei fare? 300 00:25:54,398 --> 00:25:56,001 -Il ti aiuterò. 301 00:25:57,635 --> 00:25:59,231 Parlerò con il produttore. 302 00:26:17,334 --> 00:26:19,134 -Non non hai capito nulla, sono normale. 303 00:26:21,735 --> 00:26:23,331 -Questo non fa paura. 304 00:26:24,931 --> 00:26:26,535 -Il sulla porta. 305 00:26:26,967 --> 00:26:28,569 E vieni da me. 306 00:26:53,298 --> 00:26:54,902 -Maxim Glushkov. 307 00:27:26,232 --> 00:27:28,052 - Ciao, Maxim. - Ciao. 308 00:27:28,201 --> 00:27:31,599 -Non piegati. Sedere. Vuoi pranzare? 309 00:27:32,062 --> 00:27:34,732 - No, grazie. "E cosa vuoi se non mangi?" 310 00:27:35,010 --> 00:27:37,311 - Per fare alcune domande. "Perché non è nel dipartimento?" 311 00:27:37,468 --> 00:27:39,064 -Il più ufficiosamente. 312 00:27:39,501 --> 00:27:41,961 O non vuoi rispondere? "No, cosa stai dicendo, pronto. 313 00:27:42,036 --> 00:27:44,801 È meglio per me. Non c'è bisogno di trascinarmi da nessuna parte. "Posso solo?" 314 00:27:45,765 --> 00:27:47,467 -Non non ho segreti dal mio fidanzato. 315 00:27:49,799 --> 00:27:53,834 - Una fidanzata? Congratulazioni. - Grazie. 316 00:27:55,430 --> 00:27:57,765 -Qual era la tua relazione Con Philip Krasnov? 317 00:27:58,169 --> 00:28:00,818 -Ildevamo amici. Ho aiutato Phil con i suoi affari, 318 00:28:00,969 --> 00:28:03,768 Stava per aprire una clinica Per chirurgia plastica a Mosca. 319 00:28:04,132 --> 00:28:07,231 -The sei stato seduto con te. Perché non in un hotel? 320 00:28:07,868 --> 00:28:11,182 -Co sono problemi fiscali in Svizzera. Non voleva illuminare. 321 00:28:11,331 --> 00:28:14,215 -I hai fatto un'attività con una persona, Chi ha avuto problemi finanziari? 322 00:28:14,364 --> 00:28:15,966 -Se l'ho detto, eravamo amici. 323 00:28:17,602 --> 00:28:20,201 -E cosa hai fatto con Philip Krasnov Il giorno della sua morte? 324 00:28:20,433 --> 00:28:23,449 -Ho ottenuto Lena per intrattenerlo. Andarono in un ristorante, stavano camminando. 325 00:28:23,598 --> 00:28:26,165 "Elena può rispondere?" - Scusa. 326 00:28:26,435 --> 00:28:28,055 -Co sono le tue foto al telefono dello ucciso. 327 00:28:29,800 --> 00:28:32,068 -Yes, mi ho chiesto a Phil Spara per Gleb. 328 00:28:32,966 --> 00:28:35,665 Gleb non mi ha mai visto sparare. Penso che sia molto sexy. 329 00:28:40,297 --> 00:28:42,797 -Come commenterai questo? 330 00:28:45,097 --> 00:28:50,368 -Penso che sia il 2007. Tempo divertente. Alice e io ci siamo avvicinati più tardi. 331 00:28:50,535 --> 00:28:53,002 Lo pensi Le donne possono avere un passato? 332 00:28:57,934 --> 00:29:00,882 -Ve dove eri di notte Il 15 contro il 16 settembre, 333 00:29:01,031 --> 00:29:02,634 Quando è stato ucciso Philip Krasnov? 334 00:29:02,900 --> 00:29:04,501 -In Case. Entrambi. 335 00:29:04,735 --> 00:29:06,331 -Sorifisse? 336 00:29:06,702 --> 00:29:08,299 -Sì, naturalmente. 337 00:29:10,798 --> 00:29:14,243 "Che cosa hai fatto?" - Sesso. Devo dire i dettagli? 338 00:29:14,393 --> 00:29:16,215 - Mi scusi. - Si rivela a disagio. 339 00:29:16,365 --> 00:29:19,242 Forse pranzarai ancora con noi? - Grazie per la tua assistenza. 340 00:29:19,392 --> 00:29:21,601 -Sype. Siamo opposti. 341 00:29:28,601 --> 00:29:30,203 -Perca perché mi ha fatto mentire? 342 00:29:31,399 --> 00:29:33,368 -Croll che questa era una richiesta di aiuto. 343 00:29:34,565 --> 00:29:37,835 Se avessi detto che ero in ufficio, Avrebbe iniziato a scavare. 344 00:29:38,432 --> 00:29:40,833 È stato difficile per te aiutarmi? - No, ma ... 345 00:29:41,198 --> 00:29:44,502 -Don non mi credi? Non credi di essere in ufficio? 346 00:29:46,902 --> 00:29:49,103 - Ti credo. Hai avuto un incontro? - urgentemente. 347 00:29:49,635 --> 00:29:51,231 -Per la galleria con Dasha? 348 00:29:51,935 --> 00:29:54,535 -Il ascolto, da un lato, Sono lieto di essere geloso di me. 349 00:29:55,066 --> 00:29:57,333 Ma te l'ho detto più di una volta Che non hai motivo. 350 00:29:58,470 --> 00:30:02,033 Stavo solo cercando di aiutarla ad aprirla La galleria. Era la richiesta di Igor. 351 00:30:02,699 --> 00:30:05,365 "Ma si sono divisi?" "Ma non ha annullato la sua richiesta." 352 00:30:05,602 --> 00:30:07,198 Ho comunicato solo con il suo ex ufficiale. 353 00:30:08,334 --> 00:30:10,197 Non c'era nient'altro tra di noi. 354 00:30:10,867 --> 00:30:12,508 -Sei anche a casa. 355 00:30:12,670 --> 00:30:14,765 -Con. È una ragazza intelligente e testarda. 356 00:30:15,035 --> 00:30:19,382 Ma credimi, non sono interessato a lei. Ti amo, senti? 357 00:30:19,530 --> 00:30:21,232 - È. - E finiamo questo argomento. 358 00:30:21,897 --> 00:30:24,032 Inoltre, la galleria è chiusa. "Come mai?" 359 00:30:24,834 --> 00:30:28,482 -Ingeranno chiuso dopo la fine della mostra. Questa è anche una richiesta di Igor. 360 00:30:38,099 --> 00:30:40,381 -Gulb, ciao, Sono Dasha Smirnova. 361 00:30:40,532 --> 00:30:43,834 Dobbiamo incontrarci, per favore È molto importante. 362 00:30:44,865 --> 00:30:46,469 -Il ti chiamo più tardi. 363 00:30:58,932 --> 00:31:02,684 -Insulto. La situazione sta peggiorando Dall'insufficienza renale 364 00:31:02,835 --> 00:31:06,165 Con una funzione muscolare cardiaca indebolita. - Quali sono le previsioni? 365 00:31:06,797 --> 00:31:09,065 -He non posso farlo Nessuna previsione. 366 00:31:09,469 --> 00:31:11,299 VEDERE e età ... 367 00:31:13,432 --> 00:31:16,066 Non preoccuparti. Speriamo che andrà bene. 368 00:31:16,394 --> 00:31:18,814 Ti assicuro: faremo tutto Qualunque sia il nostro potere. 369 00:31:18,862 --> 00:31:20,946 -Grazie, dottore. Arrivederci -Grazie. 370 00:31:29,134 --> 00:31:31,001 -Ok, andiamo, vai a casa, Ho un lavoro. 371 00:31:31,279 --> 00:31:32,917 "Mi lasci?" "Che cosa?" 372 00:31:33,147 --> 00:31:34,998 "Ora?" - Ho un lavoro, gentile. 373 00:31:55,698 --> 00:31:58,665 - Sì, Igor? "Ti manchi davvero?" 374 00:32:00,631 --> 00:32:04,035 - Mi manchi un sacco. Perché? "Verrò da te adesso." 375 00:32:05,432 --> 00:32:09,102 "Non penso che sia una buona idea." - Verrò. 376 00:32:11,933 --> 00:32:14,168 - Non posso fermarti. - Beh, aspettatemi. 377 00:33:05,036 --> 00:33:06,632 -Chi è quello? 378 00:33:10,967 --> 00:33:12,568 -a un amico. 379 00:33:24,635 --> 00:33:26,231 -Cosa una ragazza? 380 00:33:27,102 --> 00:33:28,697 -Non la conosci. 381 00:33:54,132 --> 00:33:55,933 - Non posso vivere senza di te! - E senza di te! 382 00:33:58,399 --> 00:34:01,935 "E scopi con Glybe, giusto?" "Igor, di cosa stai parlando?" Questo non è vero 383 00:34:02,335 --> 00:34:07,135 -Ilmi alleggeritemi. So che stai mentendo. Tu ... quanto ti odio, brutto! 384 00:34:13,390 --> 00:34:15,457 -Perché? Perché mi fai questo? 385 00:34:16,102 --> 00:34:19,998 Perché, perché stai toccando Prima il nostro amore, 386 00:34:21,335 --> 00:34:23,434 388 Allora il mio lavoro, allora io?! 387 00:34:24,560 --> 00:34:26,236 Ti ho amato così tanto! 388 00:34:26,488 --> 00:34:29,980 Non ho mai tradito nessuno. - Stai zitto per favore. 389 00:34:33,832 --> 00:34:35,434 -In ti prendo, lasciami andare. 390 00:34:36,666 --> 00:34:38,732 Fallo come sì Non ti vedo più. 391 00:34:39,198 --> 00:34:43,018 Ogni incontro casuale con te per me è Morte, piango ore dopo. 392 00:34:43,167 --> 00:34:45,799 -Non non posso lasciarti andare, non posso! Capisci l? 393 00:34:46,066 --> 00:34:50,598 Io ... ti amo ... ti amo. 394 00:34:52,699 --> 00:34:54,734 -Il mio caro, il mio unico. 395 00:34:55,466 --> 00:34:58,464 Signore, che dire dell'amore è quello? 396 00:35:13,168 --> 00:35:15,302 "Era molto sfacciato?" "Che cosa?" 397 00:35:15,669 --> 00:35:17,735 - La mia visita. - normale. 398 00:35:20,601 --> 00:35:23,101 “Volevo vedere come vivi. "Hai visto?" 399 00:35:23,698 --> 00:35:25,932 - Ora capisco. - Bravo. 400 00:35:26,232 --> 00:35:28,166 "Mi inviterai al matrimonio?" - Difficilmente. 401 00:35:29,634 --> 00:35:33,897 - Giusto. Posso fare un problema. "Sei ubriaco?" 402 00:35:34,635 --> 00:35:36,569 -Mo sono completamente sobrio per ora. 403 00:35:38,365 --> 00:35:40,997 -Glushkov, per favore lasciami E la mia famiglia di pace. 404 00:35:41,269 --> 00:35:45,399 -Mi manchi un sacco. Non solo per il sesso, ma ... 405 00:35:46,900 --> 00:35:49,466 Per il nostro lavoro. È stato fantastico. Mi manchi? 406 00:35:50,669 --> 00:35:52,266 -NO. 407 00:36:39,897 --> 00:36:41,499 - SÌ. - Olga, ciao. 408 00:36:41,832 --> 00:36:44,098 Sono Maxim Glushkov, l'investigatore. Ti ricordi di me? 409 00:36:44,836 --> 00:36:46,732 - Il caso di Marina Levkoeva? - SÌ. 410 00:36:47,501 --> 00:36:49,934 -Ricordo, I. Poi mi è piaciuto molto. 411 00:36:51,299 --> 00:36:53,732 -Tai me posso vederti? Ho un lavoro per te. 412 00:36:54,902 --> 00:36:57,468 "Mi stai chiamando per essere interrogato?" - No, questa è una conversazione personale. 413 00:36:58,344 --> 00:37:00,311 - Beriamo il caffè domani. - È un piacere. 414 00:37:01,935 --> 00:37:03,531 -I ti invierò l'indirizzo. 415 00:37:16,202 --> 00:37:18,003 - Sì, ascolto. "Ciao Lena?" 416 00:37:19,067 --> 00:37:21,798 Sono Dasha Smirnova, ciao. 417 00:37:22,331 --> 00:37:26,083 - Ciao, Dasha. "Lena, posso vederti oggi?" 418 00:37:26,232 --> 00:37:30,335 "È successo qualcosa?" - Beh ... non voglio parlare al telefono. 419 00:37:31,840 --> 00:37:33,479 -Con, lascia che sia durante il giorno. 420 00:37:33,631 --> 00:37:36,565 -Conosamente, grazie. Dove ti senti a tuo agio? 421 00:37:36,803 --> 00:37:39,435 - Invierò l'indirizzo. - Grazie. Ci vediamo. 422 00:37:48,702 --> 00:37:50,298 -Quello? 423 00:37:50,466 --> 00:37:52,966 Che succede con la festa Per la mia partenza? 424 00:37:54,168 --> 00:37:57,499 “Nessuna festa mentre tuo nonno è malato. - Perché? Papà? 425 00:37:58,735 --> 00:38:00,330 - Penseremo. - Non c'è niente da pensare. 426 00:38:02,166 --> 00:38:03,801 Stai andando? Andare. 427 00:38:06,034 --> 00:38:07,635 -Grazie. 428 00:38:16,158 --> 00:38:18,234 -Il La vita deve fermarsi? 429 00:38:18,406 --> 00:38:20,450 -V'informazione che no! La tua vita è in pieno svolgimento. 430 00:38:20,599 --> 00:38:23,947 - Nel senso? "Nel senso che stai fottendo di nuovo il tuo ragazzo." 431 00:38:24,102 --> 00:38:25,698 -Che cosa ci sono sciocchezze, cara? 432 00:38:26,115 --> 00:38:28,945 "Pensi che se papà muore, sarai in grado di fare qualcosa?" - No, non credo. 433 00:38:28,969 --> 00:38:31,584 -Si pensa. E non ho dubbi che sarà guarito. 434 00:38:31,735 --> 00:38:33,331 -E non ho dubbi. Per dare a Dio. 435 00:38:37,199 --> 00:38:40,331 -So avrai quello che hai, Mentre sei sposato con me, 436 00:38:40,669 --> 00:38:43,269 Se papà è vivo o no. 437 00:38:44,431 --> 00:38:47,166 Non sperare per il divorzio. Non mi piacciono i cambiamenti. 438 00:38:47,769 --> 00:38:49,815 Non tollero nemmeno lo spostamento A casa mobili. 439 00:38:49,970 --> 00:38:52,297 "Quindi sono mobili, vero?" - Abbiamo figli. 440 00:38:53,334 --> 00:38:55,168 O significa qualcosa per te? - significa. 441 00:38:57,302 --> 00:38:59,231 -Non fotterai il tuo ragazzo. 442 00:39:00,234 --> 00:39:04,270 Lavorerai, lavorerai sodo. Dio proibisce di catturarti. 443 00:39:05,068 --> 00:39:07,434 Non sono geloso. Una questione di principi. 444 00:39:09,635 --> 00:39:14,518 E non dimenticare che papà ha amici, che mi conoscono dalla culla. 445 00:39:14,667 --> 00:39:17,532 Solo per fare clic con le dita ... 446 00:39:19,599 --> 00:39:21,201 E ti aggiusteranno correttamente. 447 00:39:24,499 --> 00:39:27,366 -Non volevi farlo, Cosa vuoi? 448 00:39:29,365 --> 00:39:32,166 -Ilsi. Sei in ritardo per il lavoro.