（英國，1937年）
快點，你這個白癡
也不過二十六個字母
你只要做出正確的排列
寫點什么
什么都好
（查爾斯康德明） （犯罪小說文學貢獻獎）
（救命）
對了，音樂
查爾斯
快想
查爾斯
親愛的？
查爾斯？非洲沙漠的人都聽到了！
謝天謝地
如果你堅持要當夜行動物
《舊愛靈靈妻》 至少也該懂得隱藏自己的足跡
早安，伊蒂絲
早安，夫人
他終于做了
（溫莎公爵與華麗絲辛普森于法國完婚） 是啊，一樁丑聞，對吧？
其實…
我覺得為愛放棄王位繼承非常浪漫
我要烤葡萄柚跟濃咖啡，謝謝
康德明先生請你送蛋到他房里去
看他陰沈的樣子，送份太陽蛋過去
這里，兩顆水煮蛋
給大文豪莎士比亞
皇后陛下今天又想吃什么呢？
她依然要吃好萊塢式節食餐
好萊塢式節食餐
光吃奇怪水果
是不可能變成葛麗泰嘉寶
還在逛花園啊，伊蒂絲
吐司如果是冷的，他會退貨
我不是壞人
是，我偶爾會眉來眼去
有時候會賭賽馬
不好意思，先生，你的早餐
伊蒂絲
是的，先生？
可以提醒埃德娜“吐司”這個字
是源自拉丁文的“tostare”
意思是“烤”或“燒”
這個呢…
是冷的，硬梆梆的面包
很抱歉，先生
還需要什么嗎？
神的幫助
哈洛，實在是有愛國心
表現得真出色
我相信評審們也會同意
你怎能如此不費吹灰之力
我的曼哈頓繆思？
查爾斯
你該對神禱告，不是砍他的頭
對不起
你只是被委托寫一個90頁的劇本
又不是寫《戰爭與和平》
我黔驢技窮了
我不懂從你的小說改寫成劇本
怎么會這么難
我很抱歉，查爾斯
我不知道還能這樣維持多久
你困在虛構世界中，而我在現實世界
我想你
我想我們
我也是
你看
剛在一堆廢紙中找到
這樣說真貼心，不想傷害我的感情
有一點天真 ﹣為什么？
你以為我會在意艾薇拉
你不會嗎？
不，我一點也不會吃醋
我只是在想，如果我死了
你會不會也一直看我的照片
親愛的
你不是容易死的女人
他真的是無可救藥，薇爾莉特
我昨天發現他思念的
看著艾薇拉的照片
艾薇拉？ ﹣他最近在逃避工作
又一直想前妻
得分點，贏了
你真的不用想太多
艾薇拉雖然很迷人
但這可憐的女人已經掛掉了
我們婚姻中的激情也掛掉了
查爾斯是男人
你不能期望他能同時應付多件事
我的建議是，讓他去擔心寫作
找其他男人滿足你的性需求
別這樣，不要這么ㄍㄧㄥ
你得實際一點，婚姻才會美滿
記得上一堂課學什么
布拉得曼太太？
強而有力地握著，我怎么會忘記？
你遇到什么麻煩，老兄？
事情不像以前一樣流暢
每個作家都要與
偶爾會文思枯竭的事實搏斗
老實說，其他東西也枯竭了…
帳篷都搭不起來
小老弟軟趴趴
喔～可憐吶
就像拿繩子打撞球一樣
試試這個，應該能幫你重振雄風
這是什么？ ﹣硫酸苯扎德林
安非他命
讓你更愉快，更敏銳
薇爾莉特可作證，這也會增強性欲
哪有這么好康的事，容易上癮嗎？
不，完全不會，我已經用了好多年
慢一點，你會讓我們直接騎進太平間
我從沒感覺如此有生命力
為什么？發生什么事？
我決定聽你的建議，正向思考
嗨一點真的比情緒低落好
你不要在今晚去看靈媒表演之前
就耗盡體力
頭腦正常的人才不會浪費美好的夜晚
假裝對自說自話的人感到很有興趣
（阿卡蒂夫人，世界知名靈媒）
今晚的表演將在兩分鐘后開始
那不是你的廚師嗎？
還有你的傭人？
喔，對，是她
可憐的伊蒂絲
自從她的弟弟死于西班牙內戰
她就沈迷于這種東西
原始迷信對感情易受影響的人
非常有說服力
各位先生女士，歡迎來到這里
即將改變你對這個世界的看法
不可否認地
有史以來困惑人類的問題
即將得到解答
死后還會有生命嗎？
沒有
她來了
各位先生女士們
晚安
從西方的喬盧拉大金字塔
到東方的泰山
從南方的紐西蘭威靈頓
到北方的瑞典烏普薩拉
我游歷全世界
與圣賢、先知與薩滿交流
這些智者引領我到更深的層面
我在那終于有所頓悟
突破去到另一個世界
我確信在場每個人
都曾經感應到已逝親人的靈魂
也確信我們都想與他們再次溝通
訴說那些從沒說出口的話
我想到了
今晚… ﹣抱歉
…我將會用珍貴的神秘力量
實現那件事
糟糕！
阿卡蒂夫人
不過是魔術戲法，我就說她是個騙子
那真是無恥的指控
我只是失去感應
查爾斯說得沒錯，這是一場騙局
他去了哪里？
拜托，拜托
阿卡蒂夫人剛經歷了痛苦不堪的事
拜托…真的拜托…
希望你們在這艱難的時刻
尊重她的隱私
喔～我的老天鵝！
曼迪普我說過了，我不想見任何人
我是查爾斯康德明，得獎作者
尤其不想見八卦版的記者
我不是記者，我寫犯罪小說還有劇本
我無法忍受小說或奇幻作品
阿卡蒂夫人？
我不是來這里質疑你的為人
假裝異國的口音，不代表你不是靈媒
我完全理解，就像我…
你偶爾需要用包裝過的藝術
去娛樂大眾
他們期待看見非比尋常的表演
連夜發生超凡的奇跡
我了解，你不需要為自己辯解
我相信你
我想邀請你到我家舉行私人表演
我又不是街頭藝人，康德明先生
不接受委托
可能會有大人物參與這聚會
是個好機會平反今晚不幸事件
衍生出來的負面報導
你想要何時舉辦？
愈快愈好
那就本周四，仲夏夜，夏至
季節轉換的神圣時刻
完美
我告訴她我對神秘主義的一切
非常地感興趣，她笑得跟玫瑰花一樣
要招待客人看職業騙子
聽起來真是好玩極了 ﹣對吧？
會幫助你完成劇本嗎？
我需要那位女士表演一些技巧
這會讓我故事里的英雄非常特別
他哪里特別？ ﹣他已經去世
去世？ ﹣往生者
他是一樁未解謀殺案的受害者
藉著可以幫死者復活的靈媒
與活人溝通
或許她可以使你的事業復活
爸爸非常不開心
你再不交件，他就要找其他作家
有人在嗎？
一下是有，兩下沒有
是你嗎，瑪雅？ ﹣誰是瑪雅？
我的靈魂導師
她是圖坦卡門的奶媽
希望她的乳腺已經停止分泌
請你不要如此輕率，布拉得曼醫師
就算在神秘國度，她也是有感應的
很抱歉，阿卡蒂夫人
我不是有意冒犯
（有人在嗎？）
（阿拉伯文）
這樣才對嗎
你想與我說話嗎？
布拉得曼醫師？還是他不幸的病人？
布拉得曼夫人？
康德明夫人？
請自重，瑪雅
康德明先生？
有人想與你說話，康德明先生
你有認識的人最近去世嗎？
我的經紀人，但他不可能想跟我聯絡
死前還欠我可觀的版稅
你是康德明先生的經紀人？
不是，很抱歉我們沒找到答案
你常想起哪位亡者嗎？
好，沒關系
我得進入招魂狀態
這是我最討厭的時刻
你緊張，還是…？
我小時候身體不好
來看看有什么
布拉姆斯，不，太陰郁沮喪了
拉赫曼尼諾夫，不，太華麗了
這比較好，“永遠”
一定要播那首歌嗎？
瑪雅喜歡她能夠一起唱的歌
總是較好
我會永遠愛著你
永遠，真摯的愛
你計畫的事，需要幫助的時刻
永遠，我會了解
我的天啊
到底發生什么事？
應該是停電
阿卡蒂夫人？
阿卡蒂夫人，聽得到嗎？
她還有呼吸嗎？ ﹣她好像在發病
拜托，救救她，布拉得曼醫師
感謝老天 ﹣發生什么事？
除了窗戶打開之外，沒有什么靈異事
發生了重大事件
我感覺有陣風光臨My縫
可能只是放了個屁
沒有吵鬧鬼
有顯靈嗎？
我們沒看到
靈氣呢？ ﹣我不知道那是什么
超自然的黏性物質
在招魂狀態下，從身體排出的東西
形成原料給形體化的靈魂
沒有，如果有我一定會記得
我該在開始下暴風雨前離開
離開前還要喝點什么嗎？
不，謝謝你，康德明太太
我旅行喜歡輕便點
恭喜，阿卡蒂夫人，真是刺激的一晚
我聽得出來你在諷刺我 布拉得曼醫師
容我斗膽提醒你
現代醫學是非常新的現象
醫生們自文明開始以來
一直在科學無法解釋的作法中
找到可學之處
說得沒錯
晚安，各位
我很抱歉發生的事不多
或許跟宇宙膨脹有關
謝謝您的蒞臨，阿卡蒂夫人
著實受益良多
謝謝
康德明先生
再會了
她可能會聽到
不能，真的，我受不了了
（英畝酒店）
（法寶與護身符）
我實在不太懂，唐納
我從來沒有體驗過
真的感覺
驚人的事情發生了
或許下次吧
晚安，親愛的
有找到劇本要用的題材嗎？
超過我預期
你該不會要睡覺了吧？
什么？
趁點子還鮮明
趕快寫下來比較保險？
不，當然，我倒杯酒馬上開始
把握當下，親愛的
把握當下
（摩登女人）
我的老天
查爾斯？
你做了什么？
房間怎么弄得這么亂
我的義大利水晶燈去哪里了？
什么？
天啊
哈啰？
別跟我說你也毀了其他房間
不
我的摩洛哥拼花
查爾斯
我才離開一個周末
整個房子都變樣了
怎么會這樣，我一定有幻覺
從裝潢擺飾判斷
你說得太輕松了
我早該知道這不是你做的
她是誰？
不是你想得那樣
請你不要再羞辱我
如果有什么秘密，是男人…
就誠實說出來
艾薇拉…
你死了
你膽子真大…
我最后只記得…
是在南丘陵賽馬
沒錯，天氣非常惡劣
而你，一如往常拒絕聽從建議
我不能錯過一季中最有聲望的比賽
你為自己的愚蠢付出最大的代價
最后一個跨欄落馬，當場摔斷背
這件事帶給大家很多的痛苦
當然，帶給我的痛苦最多
他們還重新為那個跳躍法命名 來紀念你
喔！那敢情好？！
我不懂，如果我死了怎么會在這？
我完全不知道
或許你是鬼？
什么？不是！
拜托，不要歇斯底里 ﹣歇斯底里？
這叫做擔心
拖延是在偷時間，查爾斯
你沒時間了
那是誰？ ﹣我的老婆，露絲
什么？你還好嗎？
我是你的老婆 ﹣已經不是了
為什么？怎么了？
露絲，我不是在跟你說話
我在跟艾薇拉說話
艾薇拉？ ﹣對，你也看得見她
她就站在你旁邊
查爾斯，你玩什么把戲？艾薇拉死了
為什么大家要一直說我死了？
艾薇拉，親愛的，這是露絲
露絲，親愛的，這是艾薇拉
你是喝醉嗎？
露絲，艾薇拉在這間房里
阿卡蒂夫人一定是召喚到她
你自己都說了，阿卡蒂夫人是騙子
我要去睡了，我建議你也去
終于有時間跟你敘舊
那是非常不道德的提議
我一秒都沒想過要跟你上床
不…
我已經接受你最近某個部位
暫停運作的事實
我無法想像你跟那位恰查某…
安靜，你現在的舉止非常不恰當
是你的舉止不可原諒，查爾斯
晚安
太好了
可怕的女人
我想應該是 為了什么好處才結婚的吧？
我瘋了，就是這樣
我完全地瘋了
被酒精掌控的話
你會葬送自己的人生
我說最后一次，露絲，跟酒無關
我根本沒有醉
很奇怪的事情發生在我身上
一次性的幻覺，應該是工作壓力大
應該跟截稿日無關
我冷靜地建議你去睡覺
你卻用嫌惡的眼神看我
說那是不道德的建議
我以為我在跟艾薇拉講話
那樣的話，我只能說
讓人想到你第一次婚姻的美好畫面
我的第一次婚姻很美好
你如此輕蔑的口吻很不尊重我
我對你的第一次婚姻不感興趣
你的第二次婚姻才是我當前最在意
快要沉船了
血壓155/99，滿高的
我不意外，那么強烈的幻覺
我認真以為艾薇拉在跟我說話
她看起來就跟你我一樣
老兄，你該停藥了
親愛的
我不喜歡看到你生氣
我昨天晚上…與今天早上說的話
請接受我最深的歉意
接受你的道歉
別再提這件事了
你還好嗎？
我想布拉得曼醫師治好我了
喔～感謝老天
我們現在去見你父親
開始動筆前，我想先跟他確定這主意
我不要遲到
（排名組織，松木片場）
查爾斯？
所以，亨利，只有透過靈媒
根據他在靈界收集的證據
能將兇手繩之以法
我喜歡這想法，查爾斯
但沒喜歡到愿意再等六個月
才拿到劇本
查爾斯幾周后就會交件，爸爸
相信我
也相信我
卡！
好，來吧，我們去看下一幕
希區考克是這部電影的絕佳導演人選
不要惹到他就好
來吧，親愛的
親愛的，真開心見到你
查爾斯康德明
我是你的粉絲，康德明先生
佛萊警探的下一樁懸案是什么呢？
其實查爾斯正在寫劇本
爸爸在幫他 ﹣真令人興奮
我非常希望演你書中堅強的女角色
你的靈感從何而來？
你覺得呢？
真浪漫，娶了你的繆思女神
取代她就不浪漫
何不告訴她實話，查爾斯
說你是重婚主義者
住口，不要表現得像個蕩婦一樣
你說什么？
承認吧，所有女角色都是以我為藍圖
你總是愛慕虛榮又自戀
你竟敢這樣跟我的女主角說話？
不…
節制一點，查爾斯，到底在搞什么？
艾薇拉在這里
我可以看見她
她在這里
你給我馬上回家躺下休息
大白天的我不想睡覺
哇，你變得真多
我記得以前我們倆
根本離不開那張雙人床
不要這么不檢點，離開我的視線
你竟敢這樣跟我的女兒說話？
不，我不是在跟她說話 ﹣滾出我這里
你麻煩大啰 ﹣不要這么幼稚
我幼稚給你看
會痛嗎？
會呼吸的痛
讓我看看，親愛的
這樣呢？
天啊！
你去書房吧
唯一讓爸爸原諒你的辦法
就是交出奧斯卡等級的劇本
這種狀態下我要怎么寫作？
你最好嘗試看看
開始寫作，證明自己不是瘋了
不然我就必須打給布拉得曼醫師
把你轉給精神科專家
露絲，我一點都沒發瘋
從來沒有
那去看心理分析
我拒絕去接受數個月的昂貴羞辱
最后只會告訴我
病因是我小時候愛上的搖搖馬
不準用那種語氣對我，查爾斯康德明
我不是有幻覺的那位
所以你相信我？ ﹣當然不
鬼魂才不是真的
我要呼喚唐納奇令
第二中尉
戈登高地第92軍團
于1881年2月27日
在馬朱巴山戰役中喪命
請前來，出現在我面前
賽西莉，你忠誠的妻子
唐納
是你嗎？
客房服務，您需要新毛巾嗎？
你在這里做什么？
就算把我的一切都移除
這依然是我家
而且，我也不知道該怎么回去
所以你要無限期的待在這里？
怎樣？如果是呢，你會很不開心嗎？
老實說，查爾斯，我還滿受傷的
你是唯一有能力招喚我的人
我真的沒有招喚你，艾薇拉
露絲跟我準備要歡度
五周年結婚紀念日
五年？那要送什么，皮件？
木制品
小心不要刺到手
康德明夫人
我打給布拉得曼醫師
看他愿不愿意陪我們去精神病院
露絲，拜托，聽我說，我沒有瘋
我前妻艾薇拉的魂魄
從另一個世界來到這里
現在在這間房里
是的，親愛的，我知道，我也看到她
還有躲在鋼琴下的斑馬跟猩猩們
露絲，我一直尊敬你是善解人意
又有智慧的女人
我是，但如果你說沒喝酒
那你的腦子肯定有出問題
艾薇拉，做點什么證明你在這，拜托
她要送我去精神病院
你記得第一次聽到我們的主題曲嗎？
我會一直愛你，永遠
你看？我就跟你說？
這是惡劣的玩笑，查爾斯
用什么催眠術想嚇我
不是，我發誓，我沒有，親愛的
親愛的
艾薇拉，做點其他事拜托
好啊
你看
天啊
再見，小三
哎呀
（揭發詐欺靈媒）
必須請你離開這房間
我說過了，一小時內會收好行李離開
好險你還沒走
你是我唯一的希望，可怕的事發生了
晚上聽到怪聲音？
地板吱吱作響？門自己關上？
走廊上聽到微弱的呻吟？
不，都不是
但發生在顯靈會之后
我丈夫的第一任妻子
七年前去世的艾薇拉，回來了
終于
真實的顯靈
我就知道那天發生了驚人之事
我的脊椎有感覺到
經過這么多年虔誠的靈修
我終于得到獎賞
我欣賞你對自己成就的驕傲
但重點是
這情況讓我在家中站不住腳
你必須負起責任
很抱歉，康德明夫人，我真自私
讓我搞清楚一點
你沒看到這個顯靈？
沒有，但查爾斯宣稱看到
且能與之對談
如果情感連結強烈，那是可能發生的
什么？
有時候會發展到第十級
我連做夢都想不到的
他能…碰到她嗎？
我真不希望那會發生
為什么？那能發生？
如果回到陽間的魂魄感到被接受
靈體會變得有質量
謝謝，布拉德曼太太
聽到她消息請告訴我
她也不在那里
我記得你等不及跟我共處一整個下午
請不要玩弄我的感情
我已經感覺很怪異了
所以你還是覺得我很迷人？
艾薇拉，拜托
這舉止很不恰當
看著我的眼睛
告訴我你已經不愛我了
我永遠會愛有你的回憶
回憶是關于過去，查爾斯
但我在這里，這個當下
我們何不上船去透透氣
像以前一樣？
我不能，我有截稿日期
你在寫什么？支票？
我跟你說，我受委托
把我第一本小說改編成劇本
第一本小說？
為了寫這故事我差點寫到指頭斷掉
承認吧，親愛的
在我死后你再也沒出版作品
絕對不是巧合
我不否認，你的確有發想情節的才能
還有角色 ﹣還有…？
還有對白 ﹣沒錯
最大的問題是第三幕之前的轉變
不夠有戲劇張力
所以高潮才不夠令人滿意
你以為我不知道嗎
把整件事倒過來寫
揭露老公是殺手，不會比較好嗎？
很好
更有趣的寫法是，老婆陷害他
為什么老婆要送自己丈夫入獄？
非常明顯，親愛的
蘇珊成為頭號嫌疑犯
因為她的不在場證據有漏洞
所以我們合理推斷
她是為了保護外交大臣的名聲
想成為首相的他，被發現外遇
對仕途是一大打擊
但事實上就是那樣
我們從受害者身上得知
也是靠著靈媒的幫助才知道
才知道？
她肚中孩子是已逝外交大臣的
很好
連我都沒想到這結尾
你當然沒想到，親愛的
你只負責動筆
很抱歉，康德明夫人，該是時候…
向你坦誠
我根本不知道怎么送她回陰間
我有自己的理由想要與亡者溝通
但我從來沒想過
有需要送亡者回去的可能性
你最好找出辦法
我拒絕跟別人共享老公
尤其是他往生的前妻
如果我知道你丈夫
希望與自己死亡前妻的靈魂接觸
我當然會先跟你溝通
道德上應盡的義務
我保證，他沒有想與她聯絡的意圖
安排這整件事，是為了他劇本的題材
所以邀請我是為了取笑我？
他只是想記錄你的一些技法
一些技法？我從來沒感到如此受辱
我很抱歉我不是有意傷害你
我被這件事搞得心煩意亂
拜托，我懇求你幫助我們
我回薩賽克斯的路上會經過靈性聯盟
問他們如何處理
薩賽克斯？
非常時刻你不能拋下我們
因為最近發生的事，我無法負擔飯店
但你可以聯絡我
我可以幫你付錢，所有開銷
直到這件可怕的事被解決
“蘇珊朝外交大臣那彎下腰”
不要停
“蘇聯可以等”
“外交大臣說”
“他轉頭熱切地望著蘇珊”
“‘這不能等’他悄悄地說”
“然后他慢慢的”
“解開絲質上衣的扣子”
“深情熱烈的親吻對方”
好，這邊就是第一幕的轉變
你不能在高潮地方停下來
我累了，而且又渴
我想去城里喝酒，跟以前一樣
但時間很晚了
你真的…過得有點太舒適了，查爾斯
你想要什么，艾薇拉？
想要？我不懂你在說什么
我記得你這么端莊安靜的時候
代表你有想要的東西
你疑心病這么重真糟糕
我只想跟你兩人獨處
無法否認，再次見到你有獨特的感覺
我想你大過于想活著
我也想你
我的美國夢
那場意外后我心都碎了
事實上，我好像一直沒接受失去你
你愛露絲嗎？
當然愛
跟愛我一樣愛？
不要傻了
完全不一樣
我好開心
沒有辦法跟過去相比，對吧？
我們去蘇荷區
把拖鞋換掉，去跳舞？
讓自己愛人與被愛
愿意讓自己心碎
那就是關于愛的
關于愛的榮耀
讓自己哭，讓自己笑
讓天上的云伸個懶腰
這就是關于愛的
關于愛的榮耀
慢下來！
我要吐了，天啊…
查爾斯！
我喜歡再度開車
我沒辦法喜歡這件事
查爾斯，你跑去哪？
我擔心的都生病了
可惜沒病死呀
我想厘清思緒，所以開車去兜風
坐在副駕駛位？
聽著，該慶祝的時候我們別吵架
我完成劇本的第一幕，寫得很好
應該說是我的劇本
你怎么一天內寫得完？
艾薇拉有幫我
所以你的意思是
她不僅強迫進入我們人生中
她現在還要試著跟你一起工作？
什么試著？我幫你寫了15本書
艾薇拉，現在不要討論這個
無法容忍
艾薇拉，你聽我說 ﹣親愛的…
我…是的？ ﹣她在這里
好
聽著，艾薇拉
我見過阿卡蒂夫人
她說會送你回到你原本離開的地方
查爾斯，查爾斯？
先不要沖動
親愛的，不要生氣
生氣？你跟前妻共度一夜
你覺得我該怎么想？
開心
我們前進好萊塢的夢想快達成了
交出這劇本后，我們就會越過大西洋
比說出日落大道四個字還快
想想那些鎂光燈
華麗的一切
我們將會共度的好時光
你再也不會從雜志讀別人的生活
他們會讀我們的生活
沒有她你做不到？
我當然可以
只是這樣比較快
你真的不需要感到嫉妒
我愛的人是你
抱歉我說的不夠頻繁
現在文思泉涌，其他部位也即將噴發
答應我你不會碰她
親愛的，她是鬼
而且，我唯一想碰的女人只有你
聽著，女人
或許是你招喚我到這個世界
但我不可能讓你送我回去
我不會離開這里，明白嗎？
你竟敢忽視我，愛管閑事的老太婆
你要讓我過自己想要的生活
不然我會一直騷擾你到死
塔樓
混亂的象征
毀滅與破壞
醒來啰，太陽曬屁股
我是什么，查爾斯？暖場秀？
如果我是你，我不會動
下午好，夫人
我要矯正你，伊蒂絲
不只下午好，是輝煌的下午
我該準備午餐嗎？
是的，謝謝，你有讀心術
我餓慘了，我要起司綜合拼盤
多一點酸黃瓜
是的，夫人
你的腳怎么了？
我跌下樓梯
你動作必須慢下來
你不是在海軍里服役，知道嗎
我并沒有很急，夫人
只是第一層階梯被涂滿了機油
沒錯，她的經紀人很愛那點子
那會是適合她的一部片
真的？葛麗泰嘉寶？ ﹣是的
由她來演我的戲真是美夢成真
查爾斯，寫作進度正常嗎？
進度非常好
第二幕寫完馬上送稿過去
不要讓我失望 ﹣謝謝你，亨利
我很感謝你對我的耐心與信心
棒極了 ﹣再見
艾薇拉，你在做什么？
由葛麗泰嘉寶講我寫的臺詞？
親愛的，我要說什么？
有個鬼在幫我編劇？
停下來，艾薇拉
那是我們的結婚禮物
不是我們的，查爾斯，她的
比起我破碎的心
你比較在意破碎的碗
艾薇拉，在我們的婚姻中
我對你堅定不移的忠誠
你死后我能怎么辦？
成為隱士，下半生都守喪戴黑？
夫人，花園裁判到了
謝謝，伊蒂絲
我們作品被破壞了
（倫敦靈性聯盟）
令人震驚的提議
身為靈性聯盟的本國代表
我的職責是保護靈異能力者的名聲
不是破壞他們 ﹣我了解
我發誓，胡迪尼也發誓
調查并揭發這國家里所有的詐騙靈媒
很好，先生
請進
阿卡蒂夫人來看你，先生
非常感謝你撥空 ﹣是，謝謝你
每次與記者通話都很愉快
再見，先生
停職處分期間還敢來這里，真不要臉
很抱歉不請自來，我急切地需要協助
我招喚了十級的顯靈
這是在欺騙800名觀眾
你會懸浮的之前還是之后？
不，真的，請相信我，哈利
很可能這個靈有物理上的形體
瑪格，剪刀在哪里？
抽屜里
所以，三世紀以來第一次發生
十級的顯靈
是在很普通的顯靈會上發生
是，沒錯
你用哪一本指南？
這個，“顯靈的藝術”
能幫我嗎？
是的，阿卡蒂夫人，我可以
你有帶會員卡嗎？
會員卡…
有
首先，我要終止你的會籍
馬上生效
這里不是幻想家跟騙子的棲身之地
瑪格
請送阿卡蒂夫人離開
一個小時后在廟廣場等我
第四章，第九頁，第六段
驅逐魔咒，噢，謝謝你，瑪格
時間不多了
我必須在午休結束前把它放回保險箱
這是用古老的德魯伊文字記載
我不太熟練了，但我盡量
等等
拿塞里德溫釀制的惡魔之爪
惡魔之爪 ﹣附子的毒根
喔，對
馬鞭草靈丹
對，當然，那是巫師的植物
祭品在虧月時法力最大
虧月時
一點黑鹽灑在石頭祭壇上
鹽
然后放置肉食性動物剛被撕裂的膀胱
膀胱？
喔，不
食肉水生植物家族里
剛摘下的貍藻
感謝老天
我還以為我要去殺動物
再見，阿卡蒂夫人
祝你好運
不好意思？
克拉克蓋博呢？他很適合演帥警探
好演員，嘴巴很臭
對女主角不公平，我想找卡萊葛倫
不錯喔
我期待在首映會上認識他
布拉得曼太太，你腦補太快了
都還沒看到完整劇本
就像沒有病人還要開刀
打字機還真是殘忍苛刻的情婦
對啊，但希望這是查爾斯
唯一外遇對象
哈啰，爸爸
演講時間
各位先生女士
身為一名作家，大家總是期待我
有說不完的話
今天你會很開心聽到
我發言會簡短又甜蜜
跟我老婆一樣
如果要創造一個跟露絲一樣
美麗，沈著又完美的角色
粉絲會指控我離題開始寫科幻小說
但還好，我們齊聚在這慶祝露絲
出現在我生命中美好的五年
所以，請大家起立
高舉酒杯，敬真摯的愛
真摯的愛
真摯的愛 ﹣真摯的愛
永不死
噢，真希望我能跟姊姊一樣扭腰擺臀
她扭的像盤子上的果凍
媽媽昨晚問我
為什么男孩們都對凱特好
社區里的所有男孩
都知道她多會扭腰擺臀
或許你晚到，但絕對會趕上
如果你跟我姊姊凱特一樣會扭腰擺臀
像姊姊凱特一樣扭腰擺臀
我跟姊姊凱特一起去跳舞
大家都覺得她棒極了
我的老天 ﹣露絲，你在做什么？
休息一下，一直跳舞我又熱又黏
大家都在看
我不知道原來是這種派對
你簡直是落湯雞，你的裙子怎么了？
你怎么了，爸爸？
大家一起！ ﹣很好，親愛的
我不覺得那些魚喜歡這樣
不如你到樓上去休息一下？
除非你跟我一起去
像我們第一次做愛那樣與我纏綿
升旗典禮可以開始了嗎？
難怪她不喜歡開燈做愛
不要這么粗俗，艾薇拉
她在這里？
給我聽好了，廉價的女人
這是我的派對，我的臥室，我的家
查爾斯是我的老公
她說什么？
她非常的抱歉，已經回樓下了
你真該當演員，查爾斯，演得還真好
我很抱歉，查爾斯，我…
我不想要了
我想要
早安，親愛的
你看起來很累
對啊，昨天晚上睡得很少
對，你昨天一直翻來覆去
我請埃德娜準備你最喜歡的
諾福克腌魚
你真貼心
我想吃點暖胃的
我昨天喝太多香檳
派對在模糊記憶中一下子就過了
你在猜哪個字？
22往下，希臘的復仇之神
七個字母，第三個是M，第七個是S
“Nemesis”，涅墨西斯
到底發生什么事？
她說這地方被詛咒了
不安全！一點也不安全！
埃德娜？
你不能丟下我們！ ﹣你可以繼續工作
我要離開這里，走開！
我不要跟你有瓜葛，走開！
留下，埃德娜，拜托
你跟那個爛工作都吃屎吧
來了
現在，開始工作
好
你在哪里？
“警探，你不能責備因為錯誤原因”
“愛上對的人的女孩啊”
“你那可憐的丈夫呢？”
“那樣的男人數也數不清 他是什么”
“對的人出現在不對的地方 不對的時間？”
“警探，這么近距離在你身旁”
“我覺得好赤裸”
“你怎么總是能看透我？”
“我只看見事情的原貌”
“其他人需要雙焦眼鏡”
最后那句我不太確定，有點太華麗
應該要直接了當一點，像是…
“那就是我的工作，親愛的”
隨便你的喜好
劇本作家是寫你的名字
然后螢幕變黑
我覺得電影會比原著還好
我們在截稿日前完成
等我告訴露絲
先不要告訴她
我的老天
哎呀
可惡！
你還好嗎，親愛的？
想到你那么努力寫作
我忍受幾個燒傷水泡沒什么大不了
最強韌的靈魂是 從苦痛中誕生，親愛的
我沒有準備午餐，抱歉
不要擔心，我一點也不餓
我可以問你那邊進度如何嗎？
就快要看到終點了
感謝老天
我一點也不喜歡你們倆獨處
但如果你能因此交出劇本
我可以忍受
我們兩個是好伙伴，親愛的
我想要把床搬回去睡一起
永遠
如果白天我們要分開
至少夫妻倆晚上可以睡一起
我同意
我去散步，放空一下
記得我們以前常在這里玩躲貓貓
還有找到我之后的獎品嗎？
你看，它很帥吧？
它美麗極了
它感應到我
對未知的事物不感到害怕多好啊
你不怕，對吧，查爾斯？
怕什么？
再次愛上我
我們生存在不同世界怎么可能？
我活著而你… ﹣別說了
不要說了
我很抱歉，艾薇拉
沒有潤飾這句子的方法
我沒辦法看到我們兩個的未來
查爾斯，當你送人家永恒戒指
那就代表永恒的愛
查爾斯？
查爾斯，小心！
可惡
她很危險，查爾斯
埃德娜的頭皮差點被剝掉
然后看看伊蒂絲怎么了
你在說什么？
非常明顯，艾薇拉來這里
只有一個目的
她來這里把你占為己有，直到永遠
怎么做？ ﹣把你殺了，當然
這太荒唐了
你真的以為柜子自己爬到屋頂上 再自己跳下來？
艾薇拉脾氣不太好，但她是愛我的
她不會想傷害我
如果你死了，那她就永遠贏我
她可以在陰間永遠擁有你
我會被困在這里
她大概在計劃什么靈界再婚儀式
我們該怎么做？
我要找阿卡蒂夫人，14房
請稍等
抱歉，她昨天退房
她有留什么訊息嗎？
抱歉，沒有
謝謝你
她昨天退房
那沒有其他選擇，我去讓自己被逮補
在監獄度過一晚
不，我們自己找一個今晚的安身處
好
好，溫柔的來
慢慢來
馬鞭草
大自然的神圣保護
你在做什么？
我才剛把在這里避風頭時
會危險的重物跟尖銳物品移開
你繼續寫劇本
我寫完了
我以為你說還在掙扎中
現在回頭想
我當初把事情想的太復雜
我再看一次手稿
明天一早就開車去片場
查爾斯，真是完美的消息
爸爸會非常開心
我也是 ﹣謝謝你，親愛的
現在可以認真驅逐艾薇拉
永遠不再出現
盡快完成，兩人成雙成對
三人就是夢魘
快好了
馬鞭草與蒔蘿束縛女巫的意愿
查爾斯
哈啰？ ﹣康德明夫人，我有消息
大門敞開，改變彌漫空氣
阿卡蒂夫人，沒有時間猜謎了
我們一直試圖聯絡您
查爾斯有生命危險，艾薇拉想殺他
我擔心她會成為惡靈
還真是令人安心的消息，你在哪里？
蘇塞克斯，我一切都準備好了
準備好什么？
把她送回去，當然
不要動，阿卡蒂夫人，我過去接你
電話把我吵醒，嚇到你我很抱歉
康德明先生起床后
告訴他我去找阿卡蒂夫人
午餐前會回來
阿卡蒂夫人…午餐前…
不要傷害我，求求你
你在里面還好嗎？康德明先生
我從來沒有停止愛過你
我不知道要說什么，先生
你表現愛的方式很奇怪，查爾斯
我本來今天早上交件前
要把你的名字也寫上手稿，我發誓
那就不用了，先生
我是女人，查爾斯
我們習慣了做事不受到肯定
不，我堅持，我換衣服馬上過去
康德明夫人開車離開了
她說吃中飯前會回來
艾薇拉，你做了什么？
哎呀
那些我所不能控制的事
像是起風，下雨，下雪
你完全制服我的靈魂
那些我所不能控制的事
你讓我的一年中
天天是盛夏
你的一個回眸
就能讓萬里無云
注定于此相遇
就像大自然之力
我心中的火焰為你燃燒
那些我所不能控制的事
光陰流逝，四季變化，年華老去不在
你完全我制服我的靈魂
那些我所不能控制的事
康德明先生
我只想說，我非常責備自己的行為
不是你的錯，阿卡蒂夫人
是我自己的錯
是我的野心跟自私帶大家陷入混亂
我的后半生必須與這事實共處
上次我跟夫人說話時，你身陷危機
請盡快來找我
這是我的名片，我等你
你不喝點飲料？
拜托，不要覺得我失禮
但面對一個靈魂的離去
我想獨自沈思
我很抱歉，康德明先生
不應該是恭喜嗎？
你在這里做什么？
沒有羞恥心嗎？
那是一場意外，查爾斯
我本來要殺你
你怎么可以如此冷血
死亡讓你變得冷血
你看一個人喪禮的出席人數
就知道他在世時的評價
那什么意思？
今天的出席人數滿少的
大概只有40人
那就夠了
過來這里！
跟以前一樣，查爾斯！在花園里追我
但今天的結局不會一樣！
不好意思？
請節哀順變，麥金塔先生
露絲是個杰出的女人，優秀的朋友
我會非常想念她
謝謝你，布拉得曼太太
我知道她也非常喜歡你
我無法相信她已經死了
我媽媽總說時間是最好的良藥
你在這草地上不是我的對手，查爾斯
你令我反胃
我要殺了你
不要傻，我已經死了
最好在更多人死掉前 拿你的醫療箱過來
埃德娜說得沒錯，這地方被詛咒
我無法再見你
我跟你感覺一樣
隨著年齡增長，你已是自負的老屁股
查爾斯
一切會很好 ﹣她還在就不會
誰在這？ ﹣艾薇拉
我在哪里？
精神病院
什么？
沒有掙扎的意義了，查爾斯
你越掙扎，他們就關你越久
我為什么在這里
你要接受心理治療
接下來28天是強制觀察
我祝你腐爛在地獄
對唯一能幫你的人脾氣可以好一點
我寧愿咬斷舌頭也不要請你幫忙
你應該可以
麥艾文醫師15分鐘后會來帶你
進行電擊治療法
什么？
不！不，回來，等等
當然，事情總是有轉圜馀地
你想要什么？
我知道你永遠不會原諒我，查爾斯
跟你困在一起看你為別的女人哀悼
比死亡還痛苦
我也覺得
所以我想要離婚
樂意之至
我知道誰可以幫忙
很好
（救護車）
坐過去
我不想再把自己的生命交給你
不要自我感覺良好，查爾斯
每當我想到，當初差點成功
把你帶到陰間來，我就打冷顫
無止盡的吵架斗嘴
開車
現在反觀我們的婚姻，清晰的可怕
根本是場笑話
你魯莽，無責任感又道德模糊
在蜜月旅行的尾聲就理解到這點
只有這種超級宇宙無聊的人
才會想去布特萊薩特頓度蜜月
布特萊薩特頓有什么不好？
一天七個小時在潮濕的高爾夫球場上
還有不怎么樣的管弦樂團
我很驚訝你當時沒有抱怨
我記得你很會忍
我有抱怨，你不愿意聽
所以我才會跟布雷吉爾上尉去散步
我真是個白癡
他有跟你上床？
非常謹慎的
康德明先生，真高興你安全抵達
請跟我來
今晚是滿月，我們得利用它的能量
我們已準備好馬上進行驅逐儀式
她在這里嗎？
是
你確定她可以接受這過程嗎？
可以
隨著魔法煙幕
我呼喚月光火的靈魂
時間的舞者
開始與結束的情婦
把我們神圣的姐妹 帶回她正確的道路上
還在這里？
對 ﹣對
地球的靈魂，敬你
空氣的元素，敬你
水的力量，敬你
火的力量，敬你
還有巫師的露珠
她還在這里？ ﹣是
對
幽靈，食尸鬼和惡魔
再也不會被召集
沃爾夫斯班和圣禮
放逐到深夜
貍藻
是，現在，沒錯
還有貍藻
露絲 ﹣露絲？
親愛的，我好開心又再見到你
真是的，我怎么可以這么愚蠢？
事情不太對勁
對，這不是第一次了
你無恥的女人
親愛的 ﹣不要浪費自己的力氣
我已經死了
你也已經死了
你上個禮拜二死的
不要這么麻木無感
親愛的，哪里疼痛嗎？
查爾斯，我怎么了？
出車禍
自首，我有參一腳
我很抱歉，露絲
只說抱歉不夠…
既然要打開天窗說亮話
我也想道歉
我跟查爾斯就在你的面前偷情
其實若要說起來， 我們仍已婚，所以…
閉嘴，艾薇拉，露絲忍受的夠多了
他們在說什么，康德明先生？
等等，阿卡蒂夫人
事情有點僵持
我應該在重要時刻放枸杞進去
那是檸檬汁
他之所以能五天內寫完劇本
是因為那是我寫的
沒錯…
查爾斯，她說的是真的嗎？
不盡然是
查爾斯不想跟你說劇本已經完成
因為他想跟我繼續獨處
查爾斯
我們不要吵架，親愛的
你在叫哪一個親愛的？
我忍受了這么多，你還這樣對我？
親愛的，事情沒有這么簡單
真的，查爾斯
你從沒愛過我或艾薇拉
你唯一愛的人是自己
終于，我們意見一致
如果劇本是你寫的
那些書是他寫的嗎？
不，當然不是
他搶了你所有功勞？
你不留下來看第二幕嗎？
我最好趕快離開
地獄之火比不上女人憤怒之火
尤其是兩個女人
祝你用檸檬順利
他去哪了？
他可以跑走… ﹣但他躲不了
幽靈，食尸鬼或惡魔
你們再也不會被召集
貍藻，沃爾夫斯班和圣潔儀式
把你放逐到黑夜
唐納？
（加布勒，葛麗泰嘉寶）
（好萊塢，六個月后）
好，我要從這個中景開始
然后我會接近一點，好嗎？
好，多一點熱情
好，開始攝影
安靜，謝謝 ﹣安靜，謝謝，音效
第84場，第一次
開始
（康德明） 如此的靠近你，法蘭克
我感到好赤裸
你怎么總是能看透我？
這是我的工作，親愛的
停
重新
我不喜歡最后那句臺詞
你可以改嗎？
那…
“我只看見事情的原貌”
“其他人需要雙焦眼鏡”
我愛
好，重新，化妝
我要再靠近一點
你是天才，查爾斯
觀眾會愛死這個靈性的觀點
沒錯
很可惜露絲不在這里享受一切
康德明先生
赫達哈潑，洛杉磯日報
哈啰 ﹣成為好萊塢紅人感覺如何？
你人很好
但我不覺得大家對作家有興趣
我想我三百五十萬名讀著們
會對一個連續剽竊者的故事
非常感興趣
剽竊者？
我知道你喜愛緋聞，八卦，丑聞
這是完全不合理和毫無根據的指控
塞納莫拉萊斯所發出的搜索票
不會出現毫無根據的事情
你能否對此作出回應
15本關于警探佛萊的小說
每一字每一句
都跟墨西哥最暢銷的
警探佛羅來的小說一模一樣
笑一個，康德明先生
你
不要這么驚訝，查爾斯
你我都知道沒有所謂的原創故事
你怎么能這樣 ﹣你不能安靜點嗎？
我在拍電影
你這心機重的女巫
你的英國紳士禮貌去哪了
我會一直愛你，永遠
有這樣真摯的愛 ﹣閉嘴
永遠… ﹣不要唱
停止！不要
你第一本小說？
葛麗泰嘉寶說我的臺詞？ ﹣不要
你我都知道沒有所謂的原創故事
答應我你不會動她
我是女人，查爾斯
習慣做事不被肯定
你唯一愛的人是自己
你以為你在做什么？你可能會殺了我
我殺了
沒有人會忘記你，查爾斯
大家會一直記得你是騙子，永遠
再見了，升不了的國旗！
你們不能把我丟在這里
我們漫步前往天堂
倒掛在水晶燈上一整夜
你躺在自己織的瞞天大謊里
快來讀
英國犯罪小說作家實為連續剽竊者
（好萊塢作家抄襲，知名作家死亡） 可憐的查爾斯，真可怕
好像他小說里的情節
或其他人小說的情節
有人在嗎？
有人在嗎？有的話一下，沒有兩下
是，我在這
不是說要讓死者安息嗎？
康德明先生，你不幸的死亡
我有參與的部分，想向您道歉
你不是主謀者，阿卡蒂夫人
沒有，但我有火上加油
這就是人生
我也想向你表達謝意
沒有你，我會依然在尋找
至少有一個人的結局是美好的
請問陰間是什么樣子？
查爾斯？ ﹣查爾斯？
很復雜