Mutatie... de sleutel tot onze evolutie.
Door mutatie zijn we geëvolueerd van een eencellig organisme...
tot het overheersende wezen op deze planeet.
Dit proces duurt normaal duizenden jaren.
Maar om de paar honderd millennia, maakt het een sprong vooruit.
Niagara Watervallen.
In de Canadese Rockies, daarna is het slechts een paar honderd km naar Anchorage.
Zal het niet koud zijn ?
Dat is het nu net, mallerd.
Anders zou het toch geen avontuur zijn !
En wanneer is dit ?
Ik weet het niet.
Na het middelbaar. Voor de unief.
- Marie ! David ? - Ik weet niet wat er gebeurde.
Ik raakte hem enkel aan.
Ik wou niet...
- Bel een ambulance ! - Raak me niet aan !
Blijf van me af ! - Bel een ambulance !
Raak me niet aan !
- Raak me niet aan. - Dames en heren,
we staan aan het begin van een nieuwe stap in de geschiedenis van de mensheid.
Deze mutaties manifesteren zich tijdens de puberteit,
dikwijls is emotionele stress de oorzaak.
Dank u, Mw. Grey. Zeer educatief.
Het heeft echter niets te maken met het doel van deze vergadering.
Zijn mutanten gevaarlijk ?
Dat is de verkeerde vraag, Senator Kelly.
De verkeerde persoon achter het stuur is evengoed gevaarlijk.
Daarom geven we ze een rijbewijs.
Maar er is geen vergunning om te leven. Senator, het is een feit...
dat mutanten die zich publiek bekend hebben gemaakt...
tegenover angst, vijandigheid en geweld kwamen te staan.
Het is door die aanhoudende vijandigheid...
dat ik aandring om tegen registratie van mutanten te stemmen.
- Mutanten te dwingen zich bloot te geven... - Zich bloot geven ?
Wat is het dat ze te verbergen hebben...
... dat hen zo bang maakt zichzelf kenbaar te maken ?
- Ik zei niet dat ze zich verborgen. - Ik zal je tonen wat verborgen is Mw. Grey.
Ik heb hier een lijst van gekende mutanten...
Van hier, in de Verenigde Staten.
Senator Kelly... - Er is een meisje die door muren kan lopen.
Wat houdt haar tegen om een kluis binnen te stappen...
of het Witte Huis of in jullie huizen ?
- Senator Kelly... - Er zijn geruchten, Mw. Grey,
Van zulke krachtige mutanten, die onze gedachten kunnen binnendringen...
en ons van onze vrije wil beroven.
Het Amerikaanse volk heeft het recht te beslissen...
of ze hun kinderen naar een school sturen met mutanten,
of ze les krijgen van mutanten.
Dames en heren,
de waarheid is dat mutanten werkelijkheid zijn
en zich onder ons bevinden.
- We moeten weten wie ze zijn, - Inderdaad !
En bovendien, moeten we weten...
wat ze kunnen doen.
- Wat doe je hier ? - Waarom stel je vragen...
waarop je het antwoord al weet ?
Geef het niet op, Eric.
Wat zou je willen, Charles ? Ik heb dit al eerder gehoord.
Heel lang geleden.
De mens is geëvolueerd sindsdien...
... in ons.
Zit je hierbinnen, Charles ?
Wat zoek je ?
Ik zoek hoop.
Ik zal hoop brengen, oude vriend.
Ik vraag maar een ding in ruil.
Sta me niet in de weg.
Wij zijn de toekomst, Charles, zei niet.
Ze tellen niet meer mee.
Hier is het.
Waar zijn we ?
Je ging me toch naar Laughlin City brengen ?
Dit is Laughlin City.
Heren, in al deze jaren hier...
heb ik nog nooit zoiets gezien !
Ga je deze man met je geld laten lopen ?
- Ik zal met hem vechten !
Dames en heren, onze held !
Wat je ook doet, sla hem niet in de ballen.
- Alles mocht toch ? - Tuurlijk, maar wordt niet te persoonlijk.
- Dames en heren,
de winnaar, en nog steeds koning van de kooi...
Wolverine !
Wil je iets anders liefje ?
Of blijft je bij water ?
Voor mij een biertje.
Ellis Island, ooit haven voor duizenden immigranten...
opent zijn deuren weer.
Voorbereidingen voor het conventie lopen op hun einde...
met bijna alle landen die toegezegd hebben,
wordt dit de grootste samenkomst van wereldleiders in de geschiedenis.
Leiders van meer dan 200 naties zullen er wereldproblemen bespreken...
onder andere de bedreiging van de mutanten voor de mensheid.
Vele Amerikanen oordelen...
dat het debat over mutanten een primair onderwerp moet zijn van wat...
een strikt diplomatische zaak lijkt.
- Je moet me nog geld. - Stu, doe dit niet.
Niemand incasseert zo'n pak rammel zonder schrammen.
Hou op maat. Dit is het niet waard.
- Ik weet wat je bent. - Doe zo voort en je verliest iets anders dan geld.
Komaan.
Pas op !
Uit mijn bar, freak.
- Wat denk je dat je aan het doen bent ? - Ik had een lift nodig.
- Ik dacht dat je me wel zou helpen. - Eruit.
- Waar moet ik nu heen ? - Weet ik veel.
- Je weet het niet of het kan je niets schelen ? - Kies maar.
- Ik heb je leven gered. - Toch niet.
Heb je iets te eten ?
Ik ben Rogue.
Was je in het leger ?
Dat betekent toch dat je in het leger was ?
- Wat ?
- Mijn leven ziet er plots niet meer zo slecht uit. - Als je de baan verkiest...
Neenee, het is geweldig.
Gezellig.
Verwarm je handen wat.
Ik doe je niets meisje.
Het is niets tegen je. Het is gewoon...
als mensen mij aanraken, gebeurt er iets.
- Wat ? - Weet ik niet.
Het doet ze pijn.
Doet het pijn als ze eruit komen ?
Altijd.
Wat voor een naam is Rogue ?
Wat voor een naam is Wolverine ?
Mijn naam is Logan.
Je zou je gordel beter dragen.
Ik heb geen advies nodig van jou meisje.
Alles oké ?
- Alles goed ? - Ik zit vast !
- Moest jij niet iemand met je meebrengen ?
- Wat gebeurde er ? - Ze wisten het.
- Waar is de mutant nu ? - Bij hen.
Ik heb de eerste stap gezet.
Meer weten ze niet.
Kom, de conventie komt dichterbij.
Tijd voor een kleine test.
Waar gaat hij heen ?
Waar ga je heen ?
Hierheen.
Waar ga je heen ? Hier.
Daar.
Goede morgen, Logan.
Ik wil jullie bedenkingen over zwak en sterk...
tegen woensdag hebben.
Dat is alles.
Fysica.
Ik ben Charles Xavier. Wil je ontbijt ?
- Waar ben ik ? - Westchester, New York.
Je werd aangevallen. Mijn mensen hebben je hierheen gebracht voor herstel.
- Ik moet niet herstellen. - Natuurlijk niet.
- Waar is ze ? - Rogue is hier. Ze is oké.
Logan, dit is Ororo Monroe, ook Storm genaamd.
- Dit Scott Summers, of Cyclops. - Hello.
Ze hebben je leven gered.
Dr. Jean Grey ken je al.
Dit is mijn school voor kinderen met een gave, mutanten dus.
- Hier ben je veilig voor Magneto. - Wat is een Magneto ?
Een krachtige mutant die gelooft dat er oorlog komt...
... tussen mutanten en de rest van de mensheid.
Ik volg hem al een hele tijd.
Degene die je aanviel was een medewerker van hem, Sabretooth.
Hoe noemen ze jou ? Wheels ?
Ik heb nog nooit zoiets belachelijks gehoord.
Cyclops, hé ? Wil je uit de weg gaan ?
Logan, het is al bijna 15 jaar geleden, niet ?
Leven van dag tot dag, plaats tot plaats,
met geen idee van wie je bent.
Zwijg.
Geef me een kans.
Ik kan je helpen je antwoorden te zoeken.
Hoe weet jij dit ?
Je bent niet de enige met een gave.
- Waar ga je heen ? - Waar gaat hij heen ?
Wat doe je daar ?
Wat is deze plek ?
Anonimiteit is de eerste troef van een mutant...
... tegen de vijandigheid van de wereld.
Voor het publiek zijn we enkel een school voor primussen.
Cyclops, Storm and Jean waren mijn eerste studenten.
Ik beschermde hen, leerde hen hun krachten te controleren...
en ook anderen om hetzelfde te doen.
De leerlingen zijn meestal op de vlucht.
Bang, alleen.
Sommige met zulke gaven dat ze een gevaar zijn geworden...
voor zichzelf en de mensen rondom hen.
zoals Rogue.
Niet in staat tot menselijk contact, voor de rest van haar leven,
hier is ze met leeftijdsgenoten,
geaccepteerd, niet gevreesd.
Ik ben Bobby. Wie ben jij ?
- Rogue. - Wat zal er met haar gebeuren ?
Dat hangt van haar af. Terugkeren als een afgestudeerde medemens...
of hier blijven en anderen helpen...
... worden wat ze hier X-Men zijn gaan noemen.
Welkom op Mutant Universiteit.
Maar de school is slechts een soort dekmantel.
De kelders zijn een compleet andere zaak.
Toen ik kind was, ontdekte ik, dat ik gedachten kon controleren.
Mensen laten doen wat ik wou.
Toen ik 17 was, ontmoette ik Eric Lensherr.
Ook hij had ongewone krachten.
Hij kon magnetische velden creëren en metaal controleren.
Hij geloofde dat de mensen ons nooit zouden accepteren...
... en er groeide een wraakzucht.
Hij werd Magneto.
Er zijn mutanten met enorme krachten, Logan,
waaronder velen die mijn respect voor de mensheid niet delen.
Als niemand hen tegenhoudt, is de mensheid aan zijn einde toe.
Ik doe je een voorstel, Logan.
Geef me 48 uur om uit te zoeken wat Magneto van je wil,
ik geef je mijn woord, ik zal er alles aan doen...
om je te helpen zoeken naar wat je verloor...
en waar je naar op zoek bent.
Senator, luister, u bent voor de wapenregistratie-wet, juist ?
Welnu, sommigen van deze "kinderen"...
hebben tientallen keren de kracht van een handwapen.
Nee, ik zie geen verschil ! Ik zie alleen wapens op school !
Wel, oké.
Het zal erom spannen. Bij zulke delicate zaken altijd.
Wat met de conventie ? De hele wereld zal kijken.
Misschien kan je dat wel in ons voordeel gebruiken.
We zijn Amerikanen, Henry.
Laat de rest doen met hun mutanten wat ze zelf willen.
Ken je deze situatie ?
Die mutanten ?
Mensen als die Jean Grey ?
Als het aan mij lag, ik sloot ze allemaal op.
Het is een strijd. Het is de reden waarom mensen als ik bestaan.
Waar zijn we ?
Piloot !
Door mensen als jij was ik bang om naar school te gaan.
- Waarvoor ?
Als ik je pijn gedaan heb.
Je kon weer niet wachten om me weer uit te kleden, hé ?
Het metaal is een legering genoemd domatium.
Onverwoestbaar. Chirurgisch ingebracht over zijn gehele skelet.
Hoe kon hij zoiets overleven ?
Zijn mutatie. Zijn ongelooflijke regeneratievermogen,
Waardoor hij zeer snel geneest.
Hierdoor is zijn leeftijd ook onduidelijk.
Hij is misschien ouder dan jou, Professor.
- Wie deed hem dit aan ? - Weet hij niet.
Noch weet hij iets van zijn leven voor dit gebeurde.
Experimenten op mutanten.
Het is geen unicum.
Maar zoiets heb ik nooit eerder gezien.
Waarvoor wil Magneto hem ?
Ik ben niet zeker of het hem wel is die Magneto wil.
Yech !
Toad heeft een verraderlijke tong, Senator.
Net als jij.
Wie zijn jullie, waar is Henry ?
Al een hele tijd dood, Senator.
Maar Mystique hield je gezelschap.
Ze neemt zoveel vormen aan.
Wat je ook doet, het zal mijn gelijk bewijzen.
Alles wat ik zei, zal bevestigd worden.
Vrees je God, Senator ?
Dat is een rare vraag.
Ik zag God altijd als een leraar,
de brenger van licht, wijsheid en begrip.
Ik denk dat degene waarvoor je echt bang bent, ik ben...
... ik en mijn soort. De gemeenschap der mutanten !
Niet echt verrassend eigenlijk.
Mensen hebben altijd schrik gehad voor wat ze niet begrijpen.
Vrees God niet, Senator,
en vrees zeker mij niet...
niet meer.
Wat ben je van plan met me ?
Laten we zeggen dat God te traag werkt.
Hier zal het wel naar je zin zijn.
- Waar is jou kamer ? - Bij Scott, verderop.
Is dat je gave ? Die gast uitstaan ?
Eigenlijk ben ik telekinetisch. Ik kan dingen verplaatsen met mijn gedachten.
Wat voor dingen ?
Allerlei dingen.
Ik heb ook een beetje telepathische krachten.
- Zoals de professor ? - Niet half zo krachtig.
Maar hij leert me het te ontwikkelen.
Daar ben ik zeker van.
- Lees mijn gedachten. - Liever niet.
Bang dat het je zou bevallen ?
Ik betwijfel het.
Wat zie je ?
Goede nacht, Logan.
Nu ga je me zeggen dat ik van je meisje moet blijven zeker ?
Als ik dat moest doen, zou ze mijn meisje niet zijn.
Dan heb je niets te vrezen hé,
... of wel, Cyclops ?
Het moet wel aan je vreten dat ik je leven gered heb ?
Wees maar voorzichtig. Volgende keer ben ik er misschien niet.
En blijf van mijn meisje.
Logan, wordt wakker.
Scott, neem een kussen.
Het was een ongeluk.
- Logan ? - Wat is er gebeurd ?
- Is ze oké ? - Het komt wel goed.
Wat deed ze met me ?
Als Rogue iemand aanraakt ontrekt ze de levenskracht.
In het geval van een mutant, zijn gave.
In jou geval, je gave om snel te genezen.
Ik had het gevoel dat ze me vermoordde.
Nog even langer, en het zou gekund hebben.
Hoe voel je je, Senator ? Geavanceerd, hoop ik.
Wat heb je met me gedaan ?
Dit is zinloos, waar ga je heen ?
Wie wil je nu je een van ons bent ?
Tommy, laat het gaan !
Ik zeg het tegen mama.
Is dat een mutant ?
... door de V.N. conventie.
met de leiders van meer dan 200 landen,
is Ellis Island omgevormd tot...
een Fort voor het opening gala van morgen.
Ellis Island ligt vlakbij de kust van Manhatten.
- Bobby. - Rogue, wat deed je ?
Je steelt krachten van anderen.
Nee. Ik leen ze.
Je mag nooit je krachten gebruiken tegen andere mutanten.
Ik kon niet anders.
- Je begrijpt me niet. - Als ik jou was,
zou ik hier weggaan.
- Wat bedoel je ? - Iedereen is bang van je.
Professor Xavier is woedend. Ik weet niet wat hij met je zal doen.
Ik denk dat je beter alleen verder kan.
Je moet gaan.
Wat zoek je, Eric ?
Raar. Er zijn veel krachtigere mutanten.
Waarom wil hij deze ?
- Misschien voor zijn omgang met mensen. - Je kan het niet met hem vinden.
- Hoe weet je dat ? - Wel, ik ben psychisch begaafd hé.
- Waar is ze ? - Wie ?
Ze is weg.
Welkom, Professor.
Welkom in Cerebro.
Dit is alleszins een grote ronde kamer.
Hersengolven van mutanten zijn anders dan die van mensen.
Hierdoor worden mijn krachten versterkt,
zodat ik over grote afstanden kan zoeken.
Zo zal ik Rogue vinden.
- Waarom gebruik je het niet op Magneto ? - Ik heb geprobeerd.
Maar het lijkt of hij er iets tegen gevonden heeft.
Hoe zou hij dat kunnen ?
Hij heeft dit helpen bouwen.
Als je mij wilt excuseren nu.
- Heb jij ooit... - ... Cerebro gebruikt ?
Nee. Je moet er meester over zijn,
- voor iemand als mij is het... - ... gevaarlijk.
... spoor 4, nu instappen.
- Ze is in het station. - Waar is dat ?
Een eindje verderop. Logan, je mag hier niet weg.
- Daar wacht Magneto op. - Ik ben de reden waardoor ze vertrok.
- We hadden een afspraak. - Ze is oké. Alleen radeloos.
Storm, Cyclops, zoek haar. Praat met haar.
- Wat ? - Waar is mijn motor ?
Hé meisje.
Het spijt me voor gisteren.
Mij ook.
- Op de vlucht ? - Ik hoorde dat de professor kwaad was.
- Wie zei je dat ? - Iemand op school.
- Wanneer zag je haar laatst ? - We zouden afspreken voor de lunch.
Kijk rond. Ik check het loket.
Welkom, Professor.
- Je vindt dat ik terugmoet ? - Nee, ik vind dat je je gevoel moet volgen.
De eerste jongen die ik ooit kuste...
... lag 3 weken in coma.
Ik voel hem nog steeds in mij.
Zo is het ook met jou.
Er zijn niet veel mensen die begrijpen wat je doormaakt,
maar ik denk dat die Xavier er een is.
Hij lijkt je echt te willen helpen,
en dat is zeldzaam...
voor mensen als ons.
Wat denk je ?
Geven we hen nog een kans ?
Ik zal wel voor je zorgen.
- Beloofd ? - Ja.
Beloofd.
Kom nu.
Ze is ongeveer 17. Mijn grootte.
Bruin haar, en ze...
Schreeuw voor me.
Stop met spelen.
Jij moet Wolverine zijn.
Dat metaal gaat toch niet door door je hele lijf, of wel ?
Wat wil je van me ?
Van jou ? Wie zei dat ik jou wou ?
Jonge mensen.
Stop onmiddelijk.
Steek je handen in de lucht.
Jullie homo sapiens met je geweertjes.
- Genoeg, Eric. - Laat ze gaan.
Waarom kom je niet tevoorschijn, Charles ?
Wat wil je van haar ?
kan je mijn gedachten niet lezen ?
Wat wil je doen ? Haar redden ?
Je zal me moeten doden, Charles. Wat zal je daarmee bereiken ?
Laat ze hun wet stemmen. Ze zullen je opsluiten en nummeren.
Het zal zo niet zijn.
Dood me dan en ondervindt het.
Laat me gaan.
Zoals je wil.
Je geluk aan het beproeven, Charles ?
- Ik denk niet dat ik ze allemaal kan stoppen.
Nog steeds geen offers willen maken.
Dat is je zwakheid.
Vaarwel, Charles.
- Je zei dat hij mij wou. - Ik heb me vergist.
Zijn helm is ontworpen om mijn telepathie te blokkeren.
Ik kon niet zien wat hij van plan is.
- Waar ga je heen ? - Ik zal haar vinden.
- Hoe ? - De ouderwetse manier, zoeken.
Logan, je kan dit niet alleen.
Wie zal me helpen ? Jij ? Jullie hebben al veel gedaan.
Help ons. Vecht met ons mee.
Met jullie ? Bij jullie team een X-Men worden ?
Wie denk je dat je bent ? Je bent een mutant.
Er zijn daarbuiten vele mensen die je haten en vrezen.
En je verspilt je tijd ze te beschermen ? Ik heb wat beters te doen.
Magneto heeft gelijk. Er broeit een oorlog.
- Ben je zeker dat je aan de juiste kant staat ? - Ik heb tenminste een kant gekozen.
Ik zoek Dr. Jean Grey.
Senator Kelly.
Ik ben Charles Xavier.
Ik was bang dat ze me in een hospitaal...
Als een mutant zouden behandelen ?
We zijn niet allemaal zoals je denkt.
Zeg dat aan degenen die dit me aandeden.
Senator...
Probeer je te ontspannen.
Ik doe je geen pijn.
Welkom in de toekomst,
broeder.
De machine zendt straling uit die mutatie veroorzaakt bij gewone mensen.
Maar de mutatie is onnatuurlijk.
Zijn lichaam stoot het af. Zijn cellen zijn...
het direct beginnen afbouwen.
- Welk effect is er op mutanten ? - Geen.
Maar het heeft nefaste gevolgen voor gewone mensen.
- Wat moet Magneto met Rogue ? - Ik weet het niet.
Wacht eens.
Je zei dat Magneto verzwakt was door de machine...
- Ja.
Het betekende zelfs bijna zijn dood.
Hij gaat zijn gave op Rogue overbrengen...
en haar gebruiken voor de machine.
Is daar iemand ?
Ik ben hier.
Ga alsjeblieft niet weg.
Ik wil niet alleen zijn.
Haat je gewone mensen ?
Soms.
Waarom ?
Ik denk...
dat ik bang van hen ben.
Je hebt een persoon minder...
om bang van te zijn.
Cyclops, jij en Storm maken de jet klaar. Ik ga Rogue zoeken.
- Jean, geef Logan een uniform. - Wacht eens even.
- Hij gaat toch niet mee ? - Jawel.
Sorry, Professor, maar hij is een gevaar.
Het was anders ik niet die het station een zonnedak gaf.
Nee, jij was diegene die Rogue bijna doodde.
Neem je stomme missie en steek ze waar...
Senator Kelly is dood.
Ik ga haar zoeken.
Regel dit.
Je kan me nog horen, hé ?
Jij hebt me alles geleerd wat de moeite was om te weten.
En als er iets gebeurt,
dan zal ik wel met ze afrekenen.
Antwoord !
Ik weet waar Magneto heengaat.
Prachtig, is het niet ?
- Al eerder gezien. - Ik zag ze voor het eerst in 1949.
Amerika ging het land van de verdraagzaamheid...
en vrede worden.
Ga je me vermoorden ?
- Ja. - Waarom ?
Omdat er geen verdraagzaamheid bestaat. Geen vrede.
Nergens.
Vrouwen en kinderen, ganse gezinnen verwoest...
gewoon omdat ze anders waren dan de gewone man.
Na vanavond zal de gewone man net als ons zijn !
Ze zullen huiswaarts keren als broeders.
Als mutanten.
Ons lot zal het hunne zijn.
Jouw offer zal onze overwinning betekenen.
Dat zal wel een schrale troost zijn.
Zet haar in de machine.
Ik maak ze klaar.
Magneto is hier. Liberty Island.
Ik veronderstel dat hij de wereldleiders wil muteren...
... tijdens de conventie op Ellis Island.
Hij weet niet dat zijn machine dodelijk is.
Als Magneto Rogue genoeg krachten kan geven...
Kan hij iedereen in New York treffen.
We kunnen langs de George Washington Brug,
Langs de zijkant, net buiten Manhattan.
We landen aan de verste hoek van Liberty Island.
Wat met de havenpolitie ? Radar ?
Als ze onze jet kunnen opsporen verdienen we gepakt te worden.
Jullie komen dus buiten in deze dingen ?
Wat verkies je dan, gele latex ?
Daar is de brug. Hier gaan we.
Storm, een dekmantel graag.
Toad, Mystique, scherp blijven. We zijn niet alleen.
Jij blijft hier.
Als ik mijn krachten aan het meisje geef zal ik tijdelijk verzwakt zijn.
Jij zal mijn enige verdediging zijn.
Klinkt alsof er een storm op komst is.
- Noem je dit een landing ?
De toorts.
Op enkele kilometer van het eiland...
zijn de eerste gasten komen opdagen,
op een soort van tuinfeestje,
om hen te entertainen,
terwijl andere zorgen voor hun veiligheid.
- Hier is iemand. - Waar ?
- Weet ik niet. Kijk uit. - Logan.
Verdorie.
- Iets gevonden ? - Ik weet dat hier iemand is...
- Wacht !
Achteruit !
Niet bewegen.
Sterven jullie nu nooit ?
Weet je wat er met een kikker gebeurt als er de bliksem op inslaat ?
Hetzelfde dat met alles gebeurt.
Logan, ben jij het ?
Ze is niet ver.
Kom, we moeten hergroeperen.
Ik weet het, maar er is een probleem.
Jij bent geen lid van de groep.
Ik ben het.
- Bewijs het. - Je bent een zak.
Iedereen weg van hier !
- Wat is er ? - Ik kan niet bewegen.
broeders.
Welkom.
Laten we die klauwen ergens anders op richten.
Jij sluit beter je ogen.
- Storm, bak hem. - Natuurlijk.
Een bliksem in een grote geleidende bol.
Ik dacht dat je in een school leefde ?
Voor wie niet op de hoogte is van de historische...
- Mystique ? - Ik zag Senator Kelly.
Dus hij overleefde zijn val...
en zwom tot aan de kust.
Hij werd krachtiger dan ik had gehoopt.
- Hij is dood. - Inderdaad.
Ik zag hem sterven. Zoals de mensen daar zullen sterven.
Ben je daar wel zeker van ?
Ik bedank ook de president van Amerika...
als gastheer voor dit evenement...
in het prachtige licht van New York.
Waarom begrijpen jullie niet wat ik probeer te doen ?
De mensen daar, beslissen over ons lot en het lot van alle mutanten.
Weldra zal ons lot het hunne zijn.
Je gelooft jezelf toch niet.
Als je echt zo idealistisch was zou jij in die machine zitten.
- Het spijt me liefje. - Doe dit niet.
Dit is van mij.
Je bent me een schreeuw schuldig.
Ik ben met jou nog niet klaar.
- Scott, open je ogen als ik het zeg. - Nee.
- Vertrouw me. - Iets laten vallen ?
- Bedankt. - Geen probleem.
We moeten haar daar weghalen. Cyclops, kan je het raken ?
- Het beweegt te snel. Ik zou haar doden.
- Storm, krijg je me daarboven ? - Ik heb niet de controle erover.
- Je zou er over kunnen vliegen. - Laat mij gaan.
Als ik het niet haal kan je nog altijd schieten.
Jean, probeer hem te stabiliseren.
Hou je vast.
Scott, wacht.
- Ik moet. - Wacht !
Ik heb een goed schot.
Ik neem het.
Deze leeft nog, breng hem weg.
Welkom terug.
Ik wist dat je de weg wel zou vinden.
Jij was mijn gids.
Hoe hebben we het gedaan ?
Dat kietelt !
- Hoe voel je je ? - Geweldig.
Dat was heel moedig van je.
- Werkte het ? - Ze mankeert niets.
Ze nam wel een tijd je charmante persoonlijkheid over.
Maar we hebben het overleefd.
Ik denk dat ze het erg voor je heeft.
Zeg haar dat mijn hart aan een ander toebehoort.
- Jij en ik... - Hoe gaat het met de professor ?
- Hij maakt het goed. - Goed.
Er is een verlaten militair complex nabij Alkali Lake in de Canadese Rockies,
vlakbij waar we je vonden.
Misschien vind je daar enkele antwoorden.
- Bedankt. - Ga je geen afscheid nemen ?
De mutantenregistratiewet verloor vele steuners...
door een dramatische wijziging van Senator Robert Kelly,
die tot nu toe het voor de registratie had.
Ik was fout in deze zaak.
En ik hoop vergeven te worden. Bedankt.
Wel heb je ooit.
Er blijven echter vele ouderverenigingen...
die zich bedreigt voelen door mutanten op scholen.
In verband met dit verhaal,
... het lichaam van Senator Kelly's assistent, Henry Guy Rich, werd gevonden.
Het blijkt dat hij door een beer werd aangevallen...
- Weer op de vlucht ? - Niet echt.
Ik moet enkele dingen regelen.
Ik vind het wel leuk.
- Ik wil niet dat je gaat.
Ik kom hiervoor terug.
Maakt het je nooit in het holst van de nacht wakker ?
Het gevoel dat ze die wet ooit zullen goedkeuren ?
Of een gelijkaardige wet, waarna ze jou en je kinderen...
achterna komen.
Jawel.
Wat doe je als je daarvan wakker wordt ?
Ik voel medelijden voor diegene die...
... op zoek is naar problemen
Waarom kom je hier, Charles ?
Waarom vragen stellen waarop je het antwoord reeds kent ?
Je eeuwige zoektocht naar hoop.
Deze plastieken gevangenis kan me niet eeuwig stoppen.
De oorlog komt nog steeds Charles, en ik zal vechten...
zolang het moet.
Ik zal er ook zijn,
mijn oude vriend.
Nederlandse ondertiteling bewerkt door: Zuzuu Gedownload van www.ondertitel.com