字幕 Láudano.
字幕 ¿Cuándo llegó?
字幕 Ayer. Se ha ido hace un rato.
字幕 Un rato, ¿cuánto?
字幕 No sé. A mediodía.
字幕 Tú, tira eso.
字幕 ¿Has mirado por Bayona?
字幕 De ahí vengo.
字幕 Pues no sé.
字幕 Busca en la calle del Mar. No hay otro sitlo.
字幕 Y si no, vuelve. Siempre acaba aquí.
字幕 No le digas que he venido.
字幕 Llegó esta mañana.
字幕 - Habla raro. - Es flamenco.
字幕 De verdad, este va a valer dinero.
字幕 Es él.
字幕 Valdrá fortuna.
字幕 Ese te doy.
字幕 - ¿Para mí? - Sí.
字幕 Es de Pacheco. Guárdalo.
字幕 - Pero me das beso. - No, no...
字幕 ¡Ah..., no!
字幕 ¡Por fin!
字幕 Tú vas a pagar todo esto.
字幕 Oh...
字幕 Fuera.
字幕 Ya han oído a mi amigo.
字幕 Tú también.
字幕 Nos vamos.
字幕 Se acabó.
字幕 Ojalá...
字幕 Toma.
字幕 Ya está bien.
字幕 Mis dientes...
字幕 No encuentro.
字幕 ¡Has tirado el vino!
字幕 Ya la está liando otra vez.
字幕 Perdón..., amigo.
字幕 Puto flamenco...
字幕 Sí...
字幕 Que pasen.
字幕 El dinero.
字幕 Hay que darles donde más les duele.
字幕 - ¿Cómo? - Leyes.
字幕 No le van a dejar.
字幕 Necesita el apoyo de los 24.
字幕 No necesito votación.
字幕 Ya no.
字幕 Han intentado matarle.
字幕 Magnicidio.
字幕 Mi propia guardia.
字幕 Esto es el ordenamiento de la ciudad aprobado por todos.
字幕 En una situación como esta,
字幕 tengo plenos poderes hasta recuperar el orden.
字幕 Lo que significa que mi palabra es ley.
字幕 Y estas son mis leyes.
字幕 "Olvídese de prohibir".
字幕 No podrá ir delincuente por delincuente.
字幕 En la calle, la Garduña no existe. No la señalarán.
字幕 - Al contrario. - Por miedo.
字幕 Hace años que se fían más de ella que del Cabildo.
字幕 Los asistentes les asfixian a impuestos.
字幕 - ¿Entonces? - Dele la vuelta.
字幕 Haga que la ciudad confíe en usted.
字幕 - ¿Quién es el dueño? - Soy yo.
字幕 ¿Dónde está el almacén?
字幕 Al fondo.
字幕 No puede prohibir el alcohol.
字幕 O empezarán las revueltas.
字幕 Nadie va a prohibirlo.
字幕 A partir de hoy, es vino legal.
字幕 Sevilla será la ciudad mas próspera del Imperio.
字幕 Y la más alegre.
字幕 Reduciremos el impuesto al mínimo. Igual para la venta ambulante.
字幕 ¡Carrilleras de Aracena!
字幕 ¡Carrilleras!
字幕 ¡Pan bueno, de los molinos de Alcalá!
字幕 ¡Pescado fresco!
字幕 Sé que la venta ilegal da de comer al pueblo.
字幕 Pero el beneficio de esa venta va para la Garduña.
字幕 - ¡Quietos! No os mováis. - ¡Los soldados, corre!
字幕 ¡Alto!
字幕 "Imposible".
字幕 No pueden hacer lo que están diciendo.
字幕 El Ejército. No hay soldados suficientes.
字幕 - ¿Por qué no? - Están en Cádiz.
字幕 Se los trasladó por los saqueos ingleses.
字幕 Reclute a más soldados.
字幕 Es usted el asistente.
字幕 ¿Dónde?
字幕 Moros y herejes. La misma mierda.
字幕 - ¿Quiénes tienen pena de muerte? - Todos.
字幕 Ya no. Trabajan para el Cabildo.
字幕 Ahora son libres. Son mis alguaciles.
字幕 Ponedles los brazaletes verdes.
字幕 Su nueva guardia.
字幕 - ¡Que me deje! - ¡Para todos!
字幕 ¡El que quiera vender, venderá!
字幕 Pero venderá bajo las reglas del Cabildo.
字幕 Desde hoy, todo lo que vendáis será legal.
字幕 Pero debéis venderlo al precio de siempre,
字幕 el precio que marca la calle.
字幕 Nadie será detenido por eso.
字幕 ¿Y las mujeres? Viven de ellas.
字幕 Quite a las putas y en una semana tendrá una revuelta.
字幕 Lo que sacan las ilegales va para la Garduña.
字幕 Son beneficios, es dinero.
字幕 ¡Si alguna se resiste, ya sabéis lo que tenéis que hacer!
字幕 ¡Venga!
字幕 ¡Que no se escape nadie, venga!
字幕 ¡Suélteme!
字幕 ¡Las quiero a todas!
字幕 ¡Al carro, venga, para el carro!
字幕 Todo hombre que quiera aliviar tensiones
字幕 deberá hacerlo dentro de la mancebía, de manera legal.
字幕 No podemos seguir permitiendo su ilegalidad.
字幕 ¡Que no haya chamizo sin registrar, las quiero a todas fuera.
字幕 ¡Subidlas al carro!
字幕 ¡Vamos, al carro!
字幕 Las que no quepan en el carro siguen a pie.
字幕 ¡Venga!
字幕 ¡Todas en silencio!
字幕 Ya podréis sonreír cuando lleguemos.
字幕 ¡Rápido! ¡Venga, venga, que hay prisa!
字幕 ¡Arriba, rápido, venga!
字幕 "¿Y dónde las metemos?".
字幕 En la mancebía no caben.
字幕 Yo lo sé.
字幕 Su amiga.
字幕 Nadie puede saber dónde las llevan.
字幕 La puerta del final.
字幕 - Id pasando. - ¿Está bien?
字幕 Seguid a las demás. Seguid por allí.
字幕 Id pasando.
字幕 Hola, compañera.
字幕 Con calma, con calma.
字幕 Vamos, al fondo.
字幕 Id por la escalera.
字幕 Vamos, con calma.
字幕 Calma, en fila.
字幕 Perdona.
字幕 "Son medidas nuevas".
字幕 Comprendo el nerviosismo.
字幕 Pero necesarias.
字幕 Muy divertido.
字幕 Solo espero que sirva de algo.
字幕 No conoce esta ciudad.
字幕 No les gustan demasiado las cosas nuevas.
字幕 ¿Y a usted?
字幕 # Bien puede el conde Pontecorvo
字幕 # alabarse.
字幕 # La gente de peso y pesas
字幕 # a las barbas se subían,
字幕 # y hoy con sus pisadas
字幕 # tiemblan.
字幕 # Tanto garduño mezquino,
字幕 # como buen hombre de guerra,
字幕 # a todos nos hace iguales.
字幕 Eres famoso.
字幕 # Pues que no siendo jueces...,
字幕 La canta todo el mundo.
字幕 # ...nos hace comer barato,
字幕 # como el oidor y el regente.
字幕 # Mil años vivas,
字幕 oh, conde,
字幕 # mi tan valiente
字幕 # asistente.
字幕 # Fuiste tan temido
字幕 # en Flandes,
字幕 # como en Sevilla
字幕 # lo eres. #
字幕 Que los jergones no tengan piojos.
字幕 Y ponles vino mientras esperan.
字幕 ¿Qué pasa? ¿Qué vais a querer hoy?
字幕 ¿Qué vamos a querer? - A ver...
字幕 ¿Está?
字幕 Es lo mismo de la semana pasada y tienes el doble de clientes.
字幕 En el río no hay nadie.
字幕 200 por día. Era el trato.
字幕 El resto es mío. A Conrado no le va a hacer gracia.
字幕 Decidle que quiero hablar con él.
字幕 - Sé cómo solucionar lo que pasa. - ¿El qué?
字幕 Aquí estoy, no me pierdo.
字幕 Díselo.
字幕 ¿Hasta cuándo?
字幕 Poco.
字幕 Pronto podré comprar una casa, la primera de muchas.
字幕 ¿Qué pasa?
字幕 Las mujeres deben trabajar en mejores condiciones.
字幕 Y eso cuesta dinero.
字幕 ¿Y esto para qué es?
字幕 Esto. ¿Para qué es?
字幕 Para ver.
字幕 ¿Por qué es tan importante?
字幕 Usted.
字幕 Estoy cansado de que me manden a buscarle.
字幕 ¿Qué es lo que hace?
字幕 Yo soy mago.
字幕 ¿Eso qué es?
字幕 Hacer aparecer y desaparecer el dinero.
字幕 Usted es solo un enfermo.
字幕 Sí, sí, sí. Pero el mejor, el mejor.
字幕 Lo importante es ser lo mejor en algo.
字幕 Termine de vestirse.
字幕 Ya sabe dónde va.
字幕 ¿Qué pasa?
字幕 Eugenia.
字幕 Me gustaría irme con ellas.
字幕 Hablando con las demás, me han entrado ganas.
字幕 ¿Ganas de qué?
字幕 De tener algo que contar.
字幕 ¿Esto no es importante para ti?
字幕 Si es lo que quieres...
字幕 Señora Pinelo, la están esperando.
字幕 Ella no puede pasar.
字幕 Sí puede.
字幕 Son los requisitos.
字幕 Ayúdeme a cumplirlos.
字幕 No funciona así.
字幕 Sabe que sí.
字幕 Es la ley, señora Pinelo.
字幕 La ley.
字幕 ¿Y qué ley es esa?
字幕 ¿La misma que para niños y para dementes?
字幕 - Siempre hay una manera. - Aunque la hubiera.
字幕 El Nuevo Mundo no es lugar para ese tipo de mujeres.
字幕 ¿Y para qué tipo de mujeres es el Nuevo Mundo?
字幕 Núbiles, misioneras de una orden eclesiástica,
字幕 esposas de colonos.
字幕 Otra cosa.
字幕 Siento no poder ayudarla.
字幕 Gracias.
字幕 Ah...
字幕 Vamos.
字幕 Que el militar siga con vida es un error.
字幕 Tu error.
字幕 La calle se ha puesto en contra.
字幕 Tienen que respetarnos, no tenernos miedo.
字幕 Para que nos respeten tienen que tenernos miedo.
字幕 No hay otra forma.
字幕 La calle y el militar son cosa mía.
字幕 Y las putas también.
字幕 Las quiero ya de vuelta.
字幕 Tu nombre está sonando mucho.
字幕 Demasiado.
字幕 ¿Te preocupa eso?
字幕 ¿También me vas a dar un bofetón?
字幕 ¿Qué hacéis?
字幕 ¡De ternera, de ternera!
字幕 ¡La Garduña, que viene la Garduña!
字幕 ¡Suéltame!
字幕 ¡Eh, eh! Este vino es legal.
字幕 Aquí no cambia nada.
字幕 Cortadle la lengua.
字幕 ¡No, no, no!
字幕 - ¡Venga! - ¡No!
字幕 - ¡Venga! - ¡No, no, no!
字幕 ¡No, no, no!
字幕 ¡Ah!
字幕 Venga, rápido, daos prisa. Hay que quemarlo todo.
字幕 ¡Venga!
字幕 La criada.
字幕 Hoy.
字幕 Dicen que querías verme. ¿Qué quieres?
字幕 Tengo pescado fresco.
字幕 Ya tenemos. Pásate la semana que viene.
字幕 De este no, seguro.
字幕 Es atún de la almadraba del duque, el preferido de la señora.
字幕 - ¿Y cómo lo sabes? - Soy vieja.
字幕 Acércate. No te voy a cobrar por mirarlo.
字幕 ¿Qué parte es?
字幕 La más sabrosa.
字幕 ¡Ah!
字幕 Toma, tu dinero.
字幕 ¡Teresa Pinelo!
字幕 Responden como animales.
字幕 Pronto tendrán a la ciudad en contra, es cuestión de tiempo.
字幕 Tenía razón. Le felicito.
字幕 Sentimos mucho lo sucedido.
字幕 Quiero hombres para el convento.
字幕 Ese barco debe salir. Póngaselo fácil.
字幕 Primero Conrado.
字幕 Primero las mujeres.
字幕 Me dijo que podía pedirle lo que quisiera.
字幕 Eso es lo que quiero.
字幕 ¿Qué pasa, qué es lo que quieren?
字幕 Quieren irse.
字幕 No podéis iros ahora. Debéis aguantar.
字幕 Aguantar. ¿Hasta cuándo?
字幕 Hasta que los pasajes estén listos.
字幕 Ya tendrían que estar.
字幕 Eso es lo que me dijo y lo que yo les dije a ellas.
字幕 Y van a estar.
字幕 Pronto.
字幕 Si han matado a Eugenia, pueden matarnos a cualquiera.
字幕 Descubrirán dónde estamos.
字幕 Estamos cerca.
字幕 Convéncelas.
字幕 Es fácil decir eso desde un palacio.
字幕 Esta noche dormiré allí.
字幕 Con vosotras.
字幕 Y cada noche, hasta que salgáis de aquí.
字幕 Es aquí.
字幕 Mañana pediré que le traigan un catre.
字幕 No hace falta.
字幕 Gracias, Catalina. Que descanses.
字幕 Tú sí que has cambiado.
字幕 Y me alegro.
字幕 Estamos hartos.
字幕 Sabemos quiénes son.
字幕 ¿Qué quieren?
字幕 ¡Chist!
字幕 ¡Día de cobro!
字幕 ¿Por qué no hablas?
字幕 ¿Qué te ha pasado en la boca?
字幕 ¡Tirad las armas!
字幕 - ¿Qué hacéis aquí? ¡Suelta! - ¡Quieto!
字幕 ¡Suéltame o te rajo, cabrón!
字幕 ¡Soltadme! ¡Suéltame!
字幕 ¡Suelta!
字幕 ¿Qué haces? ¡No, no!
字幕 ¡Ah, ah!
字幕 Olvídate de la calle, y de los privilegios que teníais.
字幕 Lo que ha provocado va para largo.
字幕 Va a costar dinero.
字幕 Dice que algo había que hacer,
字幕 que no se iba a quedar sentado como un 24.
字幕 Echarse a la calle y apalearla no era la medida.
字幕 No es inteligente.
字幕 ¿Y qué es lo inteligente?
字幕 Con el estado de excepción, no podemos hacer nada,
字幕 Pontecorvo es intocable.
字幕 Nadie lo es.
字幕 Alguna forma habrá.
字幕 ¿O voy a tener que hacerlo yo?
字幕 ¿Ese es el vino del asistente?
字幕 Habrá que probarlo, ¿no?
字幕 ¿Está bueno?
字幕 Voy a encontrar la manera.
字幕 Más te vale.
字幕 Está bueno.
字幕 Pero tú pon de tu parte también.
字幕 Está quemado y lo sabes.
字幕 Búscate a otro.
字幕 A partir de hoy, te quiero aquí.
字幕 ¿Cuánto tiempo?
字幕 Acostúmbrate al campo.
字幕 No te quiero ver asomar por la ciudad.
字幕 Pues a ver lo que aguanto.
字幕 - ¿A cuánto? - A nada.
字幕 Venga conmigo. Alguien quiere verle.
字幕 ¿Quién?
字幕 Sigue con eso. Y no eches tanta.
字幕 Le está esperando.
字幕 Eres el de la mancebía.
字幕 Dicen que se te da bien.
字幕 Baeza me llamo.
字幕 ¿Y qué nombre es ese?
字幕 - ¿Dónde está? - ¿Quién?
字幕 El que dice que se me da bien.
字幕 No va a venir.
字幕 ¿Ahora trabajo para usted?
字幕 ¿Para una mujer?
字幕 Una mujer.
字幕 Sé cómo solucionarlo.
字幕 Quería hablar con Conrado.
字幕 ¿Solucionar, qué?
字幕 La calle, que vuelva a ser como antes.
字幕 Para eso me has llamado, ¿no?
字幕 ¿Cómo?
字幕 El vino.
字幕 ¿Qué pasa con el vino?
字幕 Regálelo.
字幕 Un mes, dos meses, el tiempo que haga falta.
字幕 Puede permitírselo el impuesto es muy bajo.
字幕 No lo va a notar.
字幕 Ellos lo necesitan más que usted.
字幕 Por mucho que bajen los impuestos, necesitan recaudar.
字幕 No pueden estar así mucho tiempo.
字幕 Y si no funciona,
字幕 ¿Quién me paga ese vino, tú?
字幕 Yo.
字幕 ¿Qué nombre es Baeza?
字幕 El mío.
字幕 ¿Y el tuyo?
字幕 Conrado tenía razón.
字幕 Eres muy listo.
字幕 Ven.
字幕 La mano.
字幕 La derecha.
字幕 La línea de la suerte.
字幕 No todos la tienen.
字幕 No necesito la suerte.
字幕 ¿Qué haces despierta?
字幕 - ¿Qué pedís? - La misericordia de Dios y vuestra.
字幕 El Señor, que comenzó esto, lo lleve a su perfección.
字幕 Ahora perteneces a Dios.
字幕 Amén.
字幕 ¿Qué pedís?
字幕 La misericordia de Dios y vuestra.
字幕 El Señor, que comenzó esto, lo lleve a su perfección.
字幕 Ahora perteneces a Dios.
字幕 Amén. Amén.
字幕 ¿Qué pedís?
字幕 La misericordia de Dios y vuestra.
字幕 El Señor, que comenzó esto, lo lleve a su perfección.
字幕 Ahora perteneces a Dios.
字幕 Amén. Amén.
字幕 - ¿Qué pedís? - Amén.
字幕 El Señor, que comenzó esto, lo lleve a su perfección.
字幕 Ahora perteneces a Dios.
字幕 Amén.
字幕 - ¿Qué pedís? - La misericordia de Dios y vuestra.
字幕 El Señor, que comenzó esto, lo lleve a su perfección.
字幕 Ahora perteneces a Dios.
字幕 Amén.
字幕 - ¿Qué pedís? - La misericordia de Dios y vuestra.
字幕 El Señor, que comenzó esto, lo lleve a su perfección.
字幕 Amén.