Está vivo. Está vivo.
Está vivo!
Lá está ele! Tentem novamente!
Sucesso!
É só você, Conde.
Eu estava começando a perder a fé, Victor.
Pena que seu momento de triunfo seja manchado...
...por uma coisa tão pequena como roubo de túmulos.
Sim. Eu tenho que fugir daqui.
Para onde vai fugir, Victor?
Seus experimentos peculiares não são bem recebidos...
...na maior parte do mundo civilizado.
Vou levá-lo para bem longe, onde ninguém possa encontrá-lo.
Não, Victor.
É hora de eu assumir o controle sobre ele.
O que está dizendo?
Por que acha que te trouxe até aqui, te dei esse castelo...
- ...e equipei seu laboratório? - Você disse...
...você disse que acreditava no meu trabalho.
Mas eu acredito.
Mas agora que ele é, como você mesmo disse...
...um triunfo da ciência sobre Deus...
...deve servir aos meus propósitos.
Que propósitos?
Por Deus!
Eu prefiro me matar do que ajudá-lo em tal tarefa!
Sinta-se a vontade, eu não preciso mais de você, Victor.
Só preciso dele. Ele é a chave.
Nunca permitiria que ele fosse usado para tamanha maldade.
Eu permitiria.
Na verdade minhas esposas insistem nisso.
Igor!
Me ajude!
Sempre foi tão gentil comigo, doutor. Preocupado, atencioso...
...mas ele me paga.
Para trás!
Você não pode me matar, Victor.
Eu já estou morto.
Dr. Frankenstein!
Vejam! Ele está indo para o velho moinho!
Vamos!
Queimem! Queimem tudo!
Por quê?
- Vampiros! - Corram por suas vidas!
Pai!
Um ano depois Paris
Procura-se Van Helsing
Você é dos grandes, vai ser difícil de digerir.
Desculpe por ser um inconveniente.
Eu perdi você em Londres.
Não perdeu, não.
Você me pegou de jeito.
Dr. Jekyll, é procurado pelos Cavaleiros da Ordem Sagrada...
- Sou o Sr. Hyde, agora. - ...pelo assassinato de 12 homens,
- 6 mulheres... - ...crianças, cabras e várias aves!
- Então você é o grande Van Helsing. - E você é um psicopata perigoso.
Todos têm pequenos problemas.
Meus superiores querem você vivo, querem julgar a sua outra metade.
Aposto que querem.
Pessoalmente eu gostaria de te matar logo.
Vamos deixar que você decida, está bem?
Vamos sim.
Preparado ou não, aqui vou eu!
O sino! O sino!
Aposto que ele vai ficar aborrecido.
Paris!
Acho que você vai achar a vista daqui de cima espetacular!
Foi um prazer conhecê-lo. Au revoir!
Não! Oh, Não!
Minha vez!
Descanse em paz.
Van Helsing!
SEU ASSASSINO!
Cidade do Vaticano - Roma
- Perdoe-me Pai, pois eu pequei... - Sim, eu sei!
Você é muito bom nisto.
Você quebrou nosso vitral!
Não quero tirar o corpo fora, mas foi o Sr. Hyde que quebrou.
Era do século XIII!
Tinha mais de seiscentos anos!
- Espero que vá para o inferno por isso. - Será um belo descanso.
Não me entenda mal, seus resultados são inquestionáveis...
...mas seus métodos atraem muita atenção.
Não gostamos de pôsteres de "Procura-se".
Acha que gosto de ser o homem mais procurado da Europa?
Por que você e a Ordem não fazem algo a respeito?
Porque nós não existimos.
Bem, eu também não existo.
Quando achamos você rastejando nos degraus da igreja, quase morto...
...ficou claro que você havia sido enviado para fazer o trabalho de Deus.
- Por que ele mesmo não faz? - Não blasfeme!
Você já perdeu sua memória como penitência pelos seus pecados passados.
Se quiser recuperá-la, é melhor continuar atendendo ao chamado.
Sem nossa presença, o mundo estaria perdido.
Governos e impérios vem e vão, mas nós...
...nós protegemos a humanidade desde tempos imemoriais.
Somos a última defesa contra o mau.
Um mau que a humanidade nem sabe que existe.
Para você os monstros são apenas seres malignos...
...que precisam ser exterminados.
Mas sou eu que estou lá quando eles morrem...
...e se transformam no homem que eram antes.
Isso tudo é um teste para sua fé.
E agora precisamos que você vá para o leste.
Para a parte mais remota da Romênia.
Em uma terra amaldiçoada, aterrorizada por todo tipo de criaturas...
...controladas por um certo Conde Drácula.
Drácula?
Sim, você nunca enfrentou um como esse antes.
Nossa história começa há 415 anos atrás...
...quando um cavaleiro da Transilvânia chamado Valerious, o primogênito...
...prometeu que sua família não descansaria ou entraria no céu...
...enquanto não erradicassem Drácula de seu país.
Isso ainda não aconteceu...
...e a família está acabando.
Seu descendente, Boris Valerious, rei dos ciganos...
Ele desapareceu a cerca de um mês atrás.
Seu único filho é o príncipe Velkan...
...e sua filha, a princesa Anna.
Se eles forem mortos antes de Drácula ser erradicado...
...nove gerações da família nunca entrarão nos portões de São Pedro.
Essa família defendeu nosso flanco esquerdo por mais de quatro séculos.
Deram suas vidas.
Não podemos deixá-los dormir no purgatório.
E por isso está me mandando para o inferno.
De certa forma.
Valerious, o primogênito, deixou isso conosco há 400 anos atrás.
Não sabemos para o que serve, mas ele não teria deixado por acaso.
A inscrição em latim quer dizer...
..."Em nome de Deus, abra essa porta".
Tem um emblema...
Sim, igual ao do seu anel.
Acho que na Transilvânia você encontrará as respostas que busca.
Mais rápido, por favor. Mais rápido!
Mais rápido! Não pare...
Quase consegui...
Ah, aí está você!
Trouxe o Sr. Hyde de volta ou você o matou?
Você o matou, não é? Por que é tão irritante?
Quando pedem para trazer alguém de volta não é um cadáver.
Está bem, fazer o quê? Venha, tenho algumas surpresas para você.
Qualquer idiota pode fazer uma espada.
Perdão, padre.
- Venha comigo, Carl. - Segure isso.
Dentes de alho...
...água benta...
...estaca de prata...
...crucifixo...
Por quê eu não posso ter uma dessas?
Nunca caçou vampiros, não é?
Vampiros, gárgulas, bruxos... São todos a mesma coisa.
São melhores bem passados.
Não são a mesma coisa. Um vampiro não tem nada de bruxo.
Minha avó poderia matar um bruxo.
Você nunca saiu daqui, como sabe sobre vampiros?
Eu estudo.
Aqui está uma novidade.
Glicerina 48.
Desculpem! Desculpem!
Em nome de Deus, qual é o seu problema?
O ar está carregado de inveja.
Essa é a minha última invenção.
É propelido a gás...
...e capaz de atirar flechas sucessivamente numa enorme velocidade.
Apenas puxe o gatilho e segure-o.
Pelo que eu ouvi a respeito da Transilvânia
Confie em mim, vai precisar disto
- É o trabalho de um gênio. - Você é quem diz.
Digo mesmo. Sou um talento.
Você inventou isso?
Estou trabalhando nisto há doze anos.
É magma do Vesúvio com areia alcalina do deserto de Gobhi.
- É único. - Para que serve?
Não sei ao certo, mas pode ser útil.
Doze anos e não sabe o que isso faz?
Eu não disse isso. Só disse que não sei para o que serve.
O que ele faz é emitir raios de luz da intensidade do sol.
E como pode ser útil?
Sei lá, pode usar para cegar os seus inimigos...
Use sua imaginação.
Usarei a sua, por isso você vai comigo.
O diabo que eu vou. Você blasfemou.
Lembre-se de que é um monge, não deveria blasfemar.
Na verdade ainda sou frade, posso blasfemar o quanto quiser.
Maldição!
O Cardeal ordenou que você me mantivesse vivo.
Pelo menos o tempo que for possível.
Mas eu não sou um homem de campo.
Van Helsing, não quero ir para a Transilvânia.
Venha. Drácula soltou você por algum motivo.
- Me puxem para cima! - Está emperrada!
Está emperrada...
- Não, Ana! Ele vai te matar! - É o meu irmão que está lá!
Corte a corda agora!
Velkan!
Minha arma! Achem minha arma!
Achem a arma de Velkan, só ela tem balas de prata!
Minha arma! Rápido!
Saiam da frente!
Anna, cuidado!
Corram!
Velkan...
Deus...
...nos ajude.
Então, do que você lembra?
Nada, Carl!
Nem de alguma coisa?
Me lembro da batalha da Romênia.
- Mas isso foi há 73 anos. - Você perguntou!
O que estamos fazendo aqui? Por que é tão importante matar Drácula?
Porque ele é o filho do demo.
Só por isso?
Porque tudo o que for morto, mordido, ou criado por ele, passa a servi-lo.
Só por isso?
Bem vindos à Transilvânia!
- É sempre assim? - Quase sempre.
Você! Vire-se.
Deixem-me ver seus rostos.
- Por que? - Porque não confiamos em estranhos.
Estranhos não duram muito por aqui.
Um e setenta de altura...
Cavalheiros, vocês serão desarmados.
Podem tentar.
Recusam-se a obedecer nossas leis?
As leis do homem não significam nada para mim.
Muito bem. Matem-nos!
- Eu vim ajudar. - Não preciso de ajuda.
É mesmo?
Entrem todos!
Fique aqui!
Você fica aqui! Estão tentando me matar!
Marishka, mate o estranho.
Com prazer.
Fujam!
Carl, não está funcionando!
Tente mirar no coração!
É o sol.
Van Helsing?
Gosta de voar?
Olá, Anna!
Prazer em vê-la também, Aleera.
Eu te fiz alguma coisa em vidas passadas?
Não brinque comigo, princesa.
Eu sei o que se esconde no seu coração.
Espero que você tenha um coração, Aleera...
...pois algum dia eu vou enterrar uma estaca nele!
Isso deve resolver.
Água benta!
Pare de provocar, Marishka...
...e acabe com ele.
Que pena. É tão triste.
A igreja!
30 anos. Ótima safra.
Olá, querida Anna.
A última Valerious.
Posso sentir sangue fresco correndo nas suas veias.
Aí vem ela!
Eu quero dar a primeira mordida.
Marishka!
Ele matou uma noiva!
Ele matou Marishka!
Ele matou um vampiro!
Mas isto não é uma coisa boa?
Vampiros só matam o que precisam para sobreviver.
Uma ou duas pessoas por mês.
Agora matarão por vingança.
- Você é sempre tão popular assim? - Quase sempre.
Então, caro senhor, que nome devo gravar na sua lápide?
O nome dele é Van Helsing.
Sua reputação o precede.
Da próxima vez fique perto. Não serve para mim morta.
Permita-me dizer algo. Você tem coragem.
Ele é o primeiro a matar um vampiro em mais de cem anos.
Acho que ele merece um drinque.
Marishka!
Por que não podem nos deixam em paz?
Nunca matamos mais do que o necessário. Eles podem dizer o mesmo?
Eu não disse o quão importante era matar Anna Valerious?
Antes que ela destrua o que estamos tentando criar.
- Perdemos Marishka. - Mestre.
Não tenham medo. Não se preocupem.
Acharei outra esposa.
O quê?
- Significamos tão pouco para você? - Você não tem coração?
Não! Eu não tenho coração!
Eu não sinto amor...
...nem medo...
...nem alegria...
...nem tristeza!
Eu sou vazio.
E viverei para sempre.
Mestre, não é tão ruim assim.
Eu estou em guerra contra o mundo!
Contra todos os seres vivos!
Em breve, a batalha final terá início.
Temos que descobrir quem é o visitante.
Ele será um pequeno aperitivo.
Estamos muito perto do sucesso para sermos interrompidos.
Não! O último experimento foi um fracasso.
Por favor, diga que não tentará novamente.
Meu coração não suportaria a tristeza...
...se falhássemos novamente.
Venham. Não tenham medo de mim.
Todos me temem...
...mas não as minhas esposas.
Igor!
Sim, mestre?
Por que o atormenta tanto?
É o que eu faço.
Lembre-se, Igor. Faça com os outros...
...antes que façam comigo...
- ...mestre. - Agora vá.
Todos vocês, vão para o castelo Frankenstein.
Sim, tentaremos novamente.
Então, como chegaram aqui?
Viemos pelo mar.
- É mesmo? Pelo mar? - Sim.
O Mar Adriático?
Onde eu encontro Drácula?
Ele vivia nessa casa há 4 séculos atrás.
Ninguém sabe onde ele está agora.
Meu pai ficava horas olhando aquela pintura tentando achar seu covil.
- Então veio por isso? - Eu posso te ajudar.
- Ninguém pode me ajudar. - Posso tentar.
Pode morrer tentando. Minha família inteira morreu.
- Posso cuidar disso sozinha. - Eu percebi.
Os vampiros atacaram na luz do dia. Nunca fizeram isso.
Eu não estava preparada. O que não acontecerá novamente.
Por que atacaram durante o dia?
Queriam me surpreender.
Ele parece estar desesperado para acabar com a minha família.
Por que agora?
Você faz muitas perguntas.
Geralmente só faço duas. Com o que estamos lidando e como eu o mato?
Meu pai passou a vida à procura de respostas, ano após ano.
Revirando a torre, procurando nos arquivos da família...
- Carl, comece pela torre. - Certo.
A única maneira de salvar sua família é ficando viva até Drácula ser morto.
E quem vai matá-lo se não for eu?
Quem tem coragem além de mim?
Se for sozinha estará em menor número e sem condições...
...e não pode enxergar no escuro.
Nós o caçaremos pela manhã.
Mas iremos juntos.
Alguns dizem que você é um assassino, Sr. Van Helsing.
Outros dizem que é um homem sagrado.
Qual dos dois você é?
Um pouco dos dois, eu acho.
Eu lhe prometi um drinque.
É verdade.
O bar fica no final do corredor. Sirva-se.
Quanto a mim, vou terminar com isso de uma vez por todas.
Lamento que tenha que carregar esse fardo sozinha.
Muito pelo contrário, eu não desejaria que fosse diferente.
E lamento pelo seu pai e pelo seu irmão.
Eu os verei novamente.
Nós da Transilvânia sempre olhamos para o lado positivo.
Existe um lado positivo na morte?
Sim. Só depende como você a encara.
Lamento por isso também.
Van Helsing.
Van Helsing?
- Velkan? - Anna...
Meu Deus, você está vivo.
Anna, eu só tenho um instante. Preste atenção...
...eu sei o segredo de Drácula. Ele tem...
- Velkan? - Por favor...
Não. Não...
Anna, fuja...
Anna!
Anna...
...você está bem? Anna?
Por que está cheirando a cachorro molhado aqui?
Lobisomem!
- Certo, precisará de balas de prata. - Muito bem.
Quem está caçando quem?
Bela noite.
Está um pouco apertado para mim...
...mas para você...
...está do tamanho ideal.
Que coincidência.
Então o lobisomem ainda não te matou?
Não se preocupe, ele vai chegar lá.
- Você não parece se importar com ele. - Eu não sou uma ameaça para ele.
Eu apenas faço a limpeza depois que ele passa.
Se é que me entende.
Está um pouco tarde para ficar abrindo covas, não está?
Nunca é tarde para abrir covas.
Nunca se sabe quando vai precisar de uma!
Desculpe.
É da minha natureza.
Não!
- Vamos! - Não!
Por quê?
Está me enforcando!
Me dê uma razão para não ir atrás dele.
Não posso.
Se as pessoas souberem...
Ele não é mais o seu irmão, Anna.
Você sabia?
Sim.
Antes ou depois de eu tê-lo impedido de atirar nele?
Antes.
- E mesmo assim tentou matá-lo? - Ele é um lobisomem, vai matar pessoas.
- Não é culpa dele! - Eu sei, mas vai matar mesmo assim!
Sabe o que é perdão?
Sim, eu o perdôo.
Dizem que Drácula tem a cura.
Se há uma chance de salvá-lo, irei atrás dele.
- Eu preciso encontrar Drácula! - E eu preciso encontrar o meu irmão!
Ele deu a vida por mim.
É a única família que me restou.
Eu odeio Drácula mais do que você imagina.
Ele tirou tudo de mim.
Me deixou sozinha nesse mundo.
Ter lembranças daqueles que você amou e perdeu...
...é mais difícil do que não ter lembrança de nada.
Está bem.
Vamos procurar o seu irmão.
- Igor? - Sim, mestre?
- Quando começaremos? - Em breve, mestre. Muito em breve.
Levem-no para cima!
É difícil superar o Doutor...
...mas os anões estão fazendo um bom trabalho.
Bom...
Não faço isso por motivos pessoais. Faço pela honra e pela família.
E você, por que faz o seu trabalho? O que consegue com ele?
Não sei. Talvez realização pessoal.
O que conseguiu até agora?
Pesadelos.
Lobisomens só se transformam antes de sua primeira lua cheia.
Depois a maldição os transformam por completo.
Que lugar é esse?
Castelo Frankenstein.
Mas deveria estar abandonado.
Não entendo, o homem que vivia aqui foi morto há um ano.
Ladrão de túmulos, entre outras coisas.
Um ano atrás? Exatamente quando seu pai desapareceu.
Sim, ele estava procurando por Drácula.
Estava a caminho do mar.
Eu nunca vi o mar.
Ouvi dizer que é lindo.
Lobisomens são bem desagradáveis durante sua primeira lua cheia.
São mais difíceis de serem controlados.
Eu te dei uma tarefa simples, descobrir quem é o nosso visitante.
Mas teve que parar para conversar com sua irmã.
Deixe-a fora disso, Conde.
Ela não sabe do seu segredo...
...eu o levarei para o meu túmulo.
Não deseje a morte tão depressa...
...você ainda me será útil.
Prefiro morrer a ajudar você!
Não seja enfadonho, todos que dizem isto acabam morrendo.
Além disso, depois da última badalada da meia-noite de hoje...
...você não terá escolha a não ser me obedecer.
Lhe parece familiar?
Pai?
Não!
Ele provou ser inútil...
...mas espero que com o veneno de lobisomem correndo em suas veias...
...você seja de melhor utilidade.
Posso ter falhado em te matar, Conde...
...mas minha irmã não irá falhar.
Nunca. Nunca!
- Dwerger. - Dwerger?
Servos do Drácula.
São trabalhadores, mas extremamente perversos.
Se tiver chance de matá-los não hesite, ou farão pior com você.
Ele disse que estão usando meu irmão em algum tipo de experimento.
Meu irmão ainda está lutando contra a doença.
- Ainda há esperança. - Anna!
Não há mais esperança para o seu irmão.
Mas ainda podemos proteger os outros matando Drácula.
Vamos começar!
- Já viu essas coisas antes? - Não. O que acha que são?
- Crias. - O quê?
Um homem com três lindas esposas por 400 anos...
Eles são mortos-vivos...
...então faz sentido que seus filhos nasçam mortos.
Ele está tentando dar vida a eles.
Primeiro as damas.
Drácula e suas esposas matam apenas uma ou duas pessoas por mês.
Se ele conseguir dar vida a todas essas coisas...
Liguem os interruptores!
Sim, mestre!
O que está fazendo?
Quero ver quem estamos enfrentando.
Então é isso que nasce quando vampiros acasalam?
Venha!
Eles precisam se alimentar.
Ensinem a eles como. Ensinem!
E peçam ao demônio...
...que dessa vez continuem vivos.
- É aqui que eu entro. - Não, espere!
Agora tenho sua atenção.
Isso é bastante interessante.
Isso não é nada bom.
Posso dizer qual é o caráter de um homem pela batida do seu coração.
Geralmente quando me aproximo...
...posso quase dançar com as batidas.
É estranho que as suas...
...sejam tão constantes.
Mantenham a força.
Precisamos manter o ambiente eletrificado.
Acelerem os geradores!
Carreguem os dínamos!
Estamos perdendo força.
O humano é insuficiente.
Velkan.
Meu Deus!
Alimentem-se, meus amores! Alimentem-se!
Ola, Gabriel!
Não podemos perder a prole do mestre!
Essa é a sua estaca de prata?
Quanto tempo faz? 300, 400 anos?
Você não se lembra, não é?
o que exatamente eu deveria me lembrar?
Você é o grande Van Helsing.
Treinado por monges e Mullahs do Tibete a Istambul.
Protegido por Roma...
...mas caçado por todos os outros, assim como eu.
A Ordem sabe tudo a seu respeito.
Não me surpreende que saiba tudo sobre mim.
Sim, mas há muito mais do que isso.
Nós dois temos uma história e tanto, Gabriel.
Já se perguntou por que tem pesadelos tão terríveis?
Cenas horríveis de antigas batalhas.
Como você me conhece?
Velkan.
Anna? Não! Não me solte!
Não me solte! Você não deve...
Não! Pare!
Eu vou tirar você daqui. Velkan, vou levar você para casa.
E então?
Quer que eu refresque a sua memória?
Quer saber detalhes do seu passado sórdido?
Talvez essa conversa seja para uma próxima vez.
Permita-me que eu me reapresente.
Sou o Conde Vladislaus Draguilia.
Nascido em 1422...
...assassinado em 1462.
Socorro!
Me ajude!
Acho que não somos mais bem vindos.
O que aconteceu?
Eles simplesmente morreram.
Como poderei recompensá-lo?
Mas não pode fazer isso. Você é um monge.
Na verdade sou apenas um frade.
Sinto muito, mestre.
Nós tentamos mas receio que...
...não sejamos tão espertos quanto o Dr. Frankenstein.
É verdade.
Parece que o Dr. levou a chave da vida para o túmulo.
Ache-os.
Mate os dois.
Uma estaca de prata?
Um crucifixo?
Acha que já não tentamos isso tudo antes?
Já atiramos, esfaqueamos, espancamos, jogamos água benta...
...atravessamos o coração com uma estaca e ele ainda vive. Você não entende?
Ninguém sabe como matar Drácula.
Poderia ter me dado essa informação antes.
Não olhe assim pra mim.
Você tinha razão. Sinto muito.
Ele não é mais o meu irmão.
Você tem família, Sr. Van Helsing?
Não tenho certeza. Espero descobrir um dia, é o que me faz prosseguir.
- Um brinde ao que te faz prosseguir. - Absinto. Coisa forte.
Não deixe encostar na língua. Deixa dormente...
Vampiros...
Vampiros!
Agora eu me lembro.
Até o homem com o coração mais puro, que reza toda noite...
...pode se transformar em lobo.
Quando a dor do lobo aflora...
...e a lua estiver reluzente...
...ele desejará o sangue de outros quando o sol se pôr...
...e o seu corpo se transformará.
Tem alguma coisa aqui embaixo.
E é carnívoro.
Talvez ele seja um humano.
Ele calça 48, pesa 360 libras...
...tem uns dois metros e meio de altura...
...manca da perna direita...
...e tem três dentes de cobre.
- Como sabe dos dentes de cobre? - Porque está atrás de você.
Mexa-se!
Meu Deus!
- O monstro de Frankenstein. - Mostro?
Quem é o monstro aqui?
Eu nunca fiz nada de errado e você e sua raça me querem morto!
O que você quer?
Existir.
Não!
- Temos que matá-lo! - Espere...
Se dão valor a sua vida e a vida dos seus semelhantes...
...vocês têm que me matar!
Não.
Se Drácula me encontrar...
Eu sou a chave para a máquina do meu pai.
A chave para a vida...
...para a vida dos filhos de Drácula!
Ele já os acordou na noite passada.
Aqueles eram apenas de uma esposa...
...de uma única ninhada.
Eles morreram como da última vez.
Apenas comigo ele pode dar à eles vida eterna.
Têm mais daquelas coisas?
Milhares.
Milhares a mais.
- Não! - Ouviu o que ele disse?
Minha vida, meu trabalho é acabar com o mau.
Eu posso sentir o mau. Essa coisa, homem ou o que seja...
...foi criada pelo mau, tem a marca do mau, mas não é controlada por ele...
...então eu não posso matá-la.
- Eu posso. - Não enquanto eu estiver aqui.
Anna...
...sua família passou 400 anos tentando matar Drácula...
...talvez essa pobre criatura possa nos ajudar a achar um meio.
Meu Deus, ele nos viu!
Agora virão atrás dele e nós não conseguiremos detê-los.
Se eu conseguir levá-lo para Roma...
...podemos protegê-lo lá.
...então o quadro ficou vivo e as duas criaturas se atacaram.
- O que isso significa? - Eu não sei.
Escute, Carl. Não importa o que
Eu estou olhando pra ele.
Aquilo é um homem?
Na verdade são vários homens. Partes deles.
Ao me expor me condenaram.
A mim e a toda humanidade!
Nada é mais rápido que os cavalos da Transilvânia. Nem lobisomens.
Algo mais? O resto é por sua conta.
- Deixe-me ir! - Para onde você iria?
Não sei se já se olhou no espelho, mas você se destaca na multidão.
Vamos lá!
Não podemos deixar a criatura ser destruída!
Salve-o! Salve o monstro!
Estacas!
Socorro!
Minha nossa!
O que está fazendo aqui fora?
- Carl! - Certo! Certo!
Não solte!
Carl!
Eu posso ajudá-lo
Você não vai me matar?
Só se você não andar logo.
Pule!
Velkan.
Velkan...
Anna...
Me perdoe.
Eu o verei novamente.
Você o matou! Você o matou!
Agora sabe porque me chamam de assassino.
Meu Deus!
Você foi mordido.
Anna!
- Anna... - Van Helsing?
Tantos problemas para meu mestre...
...muitos problemas.
O que você quer?
O mestre quer uma troca.
O monstro...
...pela princesa.
Em algum lugar público, com muitas pessoas.
Um lugar onde o mestre não se sinta inclinado a mostrar...
...o seu outro lado.
Amanhã será noite de Todos os Santos.
Aqui em Budapeste tem um maravilhoso baile de máscaras.
- Você foi... - Não.
Ele foi mordido. Mordido por um lobisomem!
Agora vai se tornar o que você caça com tanta paixão.
Eu sinto muito.
Que outros cacem você com a mesma paixão.
Não vão encontrá-lo aqui.
Tenho certeza de que isso é algum tipo de pecado.
Não se preocupe, Deus nos perdoará. Temos que salvar Anna.
- Esse chapéu não está meio bobo? - Carl, me ajude!
Certo. Quantos mandamentos quebraremos em um dia?
De qualquer forma você não se transformará em lobisomem...
...até a sua primeira lua cheia, que será daqui a duas noites.
Mesmo assim poderá lutar com Drácula até a última badalada da meia noite.
- Então não preciso me preocupar. - Você deveria estar aterrorizado!
- Obrigado. - Desculpe...
Bem, ainda temos 48hs. para encontrarmos uma solução.
Tem certeza de que ele não pode sair de lá?
Só se for com uma ajuda dos mortos.
Como se sente sendo minha marionete?
Não vou deixar que faça a troca, Conde.
Não tenho intenção de trocar você.
E se conheço Van Helsing, ele também não fará a troca.
Nenhum de nós se contenta com a metade.
Lá estão!
Você me dá arrepios.
Não é só isso que eu posso fazer.
Carl, preciso que faça algo.
Eu não vou gostar disso, não é?
Não formamos um belo casal?
Minha nossa!
Estou procurando por uma nova esposa, Anna.
Alguém forte, bonita...
Um breve momento de dor...
...e poderemos ficar juntos para sempre.
Seu coração não bate.
Talvez ele só precise ser aceso.
Anna. Anna! Acorde!
Gabriel?
Bem vindo ao meu palácio de verão.
Estamos chegando.
Mestre! Veja, mestre!
Nós o pegamos, mestre.
Nós o pegamos!
Seus mortos-vivos desgraçados!
Eu terei minha vingança!
Mesmo que eu ande pelo vale dos mortos...
...não temerei o mal!
Vocês não são nada além de ossos mortos...
...e suas almas queimarão nas chamas do inferno!
Agora que as coisas estão nos seus devidos lugares...
...Senhoras e Senhores...
...eu lhes dou...
Van Helsing!
Venha!
Agora eu sei para o que isso serve.
Para onde nós vamos?
Pela janela!
Carl, você é um gênio!
Um gênio com acesso a produtos químicos instáveis.
Fechem o portão!
Diga adeus aos seus amigos.
Eu te encontrarei! Trarei você de volta e o libertarei!
Juro por Deus!
Preciso salvá-lo!
- Você não pode. - Por quê?
Eu informei Roma sobre nossa situação...
O que disseram?
Mesmo que consiga matar Drácula, Roma ordena que destrua Frankenstein.
Ele não é mau.
Mas eles alegam que também não é humano.
Eles o conhecem, já falaram com ele? Quem são eles para julgarem?
Querem que você o destrua para que ele não possa ferir a humanidade.
E quanto a mim? Falou no que me transformarei?
Ensinaram como me matar?
Em qual ângulo a estaca tem entrar no coração?
É feita de prata? E as balas?
Eu não falei sobre você.
Desculpe.
Está começando.
Devem ter levado o equipamento para o covil do Drácula.
Onde quer que seja.
Ainda há tempo.
Ele só pode dar vida aos filhos depois do sol se pôr.
O sol vai se pôr em duas horas. Procuramos 400 anos por Drácula.
Eu não estava por aqui durante esses 400 anos, não é mesmo?
Certo, o que descobriu Carl?
Conde Drácula na verdade era filho de Valerious, o primogênito.
- Era filho de seu ancestral. - Todos sabem disso.
O que mais?
De acordo com esse pergaminho, tudo começou quando Drácula foi morto.
Sabe quem o matou?
Há apenas uma referência vaga sobre "a mão esquerda de Deus".
Em 1462, quando Drácula morreu...
- ...ele fez um pacto com o diabo. - Ganhando assim uma nova vida.
Mas só poderia ficar vivo bebendo o sangue de outros.
Com licença, posso terminar a história?
Perdão.
Depois de ver a maléfica criatura, o seu ancestral foi para Roma...
...em busca de perdão.
Foi quando a barganha se realizou.
Ele teria que matar Drácula em troca da salvação eterna...
...para toda a sua família, até chegar a você.
Mas ele não conseguiu.
Mesmo sendo o que era Drácula era filho dele.
É verdade. Ele o baniu para uma fortaleza de gelo.
O mandou por uma porta na qual não há volta.
- Então o diabo deu-lhe asas. - Sim.
Certo, então onde está a porta?
Eu não sei.
Mas como ele não podia matar seu filho, seu ancestral deixou pistas...
...para que as gerações futuras o fizessem.
Era isso que meu pai devia estar procurando.
Pistas de sua localização.
A porta...
A porta. Mas é claro!
Disse que seu pai passava horas na frente desse quadro tentando...
...achar o covil de Drácula. Acho que ele tinha razão.
Na verdade eu acho que ele sabia que isso é a porta.
- Só não sabia como abri-la. - Vejam...
...uma inscrição em latim como a do quadro na torre.
Se fosse uma porta meu pai a teria aberto há muito tempo.
Não posso terminar a leitura...
...falta um pedaço.
- Seu pai não tinha isso. - Onde conseguiu isto?
Carl, termine.
Em nome de Deus, abra essa porta.
Um espelho.
Drácula não tem reflexo no espelho.
Mas qual é o motivo?
Talvez Drácula não soubesse que era um espelho.
Está frio.
E está nevando.
Os vejo do outro lado.
Tenha cuidado.
O castelo de Drácula.
Temos um plano?
Aqui é sombrio, um plano seria bom.
- Vamos entrar e deter Drácula. - E matar quem ficar no caminho.
Como entraremos no castelo?
É melhor do que ficar lá fora no frio.
É melhor irmos andando.
- Então, tudo isto é... - Sim.
- E dentro deles têm... - Sim...
Igor faça isso, Igor faça aquilo...
Como chegaram aqui? É impossível!
- Por favor, não me matem. - Por que não?
Bem...
Meu mestre acordou.
- Existe uma cura. - O quê?
Drácula tem a cura para a maldição do lobisomem.
Vá. Ache a cura.
Salve-se!
- Venha, você ouviu. Vamos achá-la. - Espere.
- Por que Drácula tem a cura? - Não importa!
Eu me importo.
Por que ele tem a cura? Por que?
Porque a única coisa que pode matá-lo é um lobisomem!
Era isso que o quadro significava.
Mas Drácula usa lobisomens para fazer seu trabalho há séculos.
Sim, mas se algum resolver se virar contra ele...
...ele precisa da cura para torná-lo humano antes de ser atacado.
Leve os dois até o antídoto.
Não levarei.
Levarei sim.
Eis o plano. Quando o sino soar meia noite você poderá matar Drácula.
Temos que achar a cura e injetá-la em você antes da última badalada.
Está louco? Que plano é esse?
Se suspeitarem que os está enganando...
- ...arranquem um dedo dele. - Vou arrancar outra coisa.
- Está naquela torre. - E quanto a outra torre?
Me dê isto!
É onde fica o laboratório.
Eu mentiria para você?
Não se quiser ficar vivo.
Agora, se eu não for curado até a última badalada da meia noite...
- Eu não posso... - Você precisa fazer.
Vamos.
- Não gosto desse plano. - Não temos escolha.
Apenas não morra.
Você ainda não entendeu?
Não importa o que vai acontecer comigo.
Temos que salvar minha família.
Se você se atrasar, fuja daqui.
Não se atrase.
Vai. Vai.
Tirem as mãos de mim, seus vermes...
Do que está reclamando?
Você só foi feito para provar que Deus não é o único que pode criar vida.
E agora você deve dar esta vida para os meus filhos!
Lá está.
Eu vou primeiro.
Carl!
Fiquem o tempo que quiserem.
Tentaram dominar Igor, Igor dominou vocês!
Vá em frente. Pegue.
Pegue você.
Aprendi que nunca se devo ser o primeiro a meter...
...a mão numa substância viscosa.
Assustei vocês?
Não.
Então acho que devo tentar melhorar.
O que eu disse sobre substâncias viscosas?
Pegue! Pegue!
Quente! Quente!
Vamos! Temos que levar o antídoto para Van Helsing.
Vai!
- Só pode ir quando eu deixar. - continue correndo, Carl!
Venha cá!
Eu só vou deixá-la ir quando estiver morta.
O que está fazendo? Tem que achar a cura!
Meus amigos estão fazendo isso por mim.
- Amigos... - Sim. Quer um?
Não consigo soltar os parafusos. Isso vai doer.
- Estou acostumado com a dor. - Faz a gente se sentir vivo!
Me dê vida!
Mais um raio e meus filhos viverão!
- Está quase solto, meu amigo! - Certo.
Me ajude!
Mas você deve morrer!
Eu quero viver!
Está bem!
Saiba que eu vou chorar na sua sepultura!
Segure-se!
Vou soltar a corda para poder balançar!
Chegou muito tarde, meu amigo.
Meus filhos vivem!
Então a única maneira de matá-los é matando você.
Correto.
Que assim seja!
Uma...
Não pode ser!
Nós fazemos parte do mesmo jogo, Gabriel!
Não precisamos ser adversários no tabuleiro.
Vá! Vá e ajude Van Helsing!
Agora!
Obrigada.
Meu Deus!
Anna, preciso de ajuda!
Depressa!
Jogue para mim, Carl!
Isso!
Você está sendo manipulado, Gabriel...
...como eu fui. Mas eu escapei.
Dane-se você.
Anna, minha querida. O seu sangue me manterá jovem.
O que acha disto?
Eu acho que se for pra matar alguém, mate logo.
Não fique apenas falando.
Não entende? Podíamos ser amigos!
Sócios!
Irmãos de guerra!
Eu mencionei que foi você...
...que me matou?
Deve ser um fardo, uma maldição...
...ser a mão esquerda de Deus.
Tudo que eu quero é vida. Gabriel!
A perpetuação da minha espécie.
E quem sabe, a devolução do meu anel.
Não tenha medo, Gabriel. Não tenha medo.
Eu te devolverei a vida.
E a sua memória.
Existem coisas que é melhor permanecerem esquecidas.
Estou indo.
Que Deus me perdoe.
Ela está morta.