給妳猜個謎語： 什麼時候門不是門？
感覺像是溺水，是不是？
當答案就在大腦皮層的邊緣 但妳似乎無法抓住它
你在測試我的耐心
答案呢？
當門半開的時候
這是簡單的 什麼在城市週遭卻永遠不動？
不會？一道牆
你要幹嘛，尼格瑪？
現在由我負責，所以我來提問
試著跟上來，好嗎？
給妳猜個謎語：什麼是屬於妳的 但其他人用得卻比妳多？
你的名字
-妳以前聽過 -沒有
我跟其他人一樣會在網上搜尋
為何妳用這種口氣跟我說話，沃勒？
很簡單，我需要讓你喋喋不休說話 好讓我查出你的位置
我的…什麼？
舉起雙手讓我們看得到
拿下他
用力一點
給妳猜個謎語： 為何我領先時卻沒結束？
什麼事？快報告
謎天大聖是我的
轉換到夜視型態
檢查週遭安全
糟糕，是蝙蝠俠
我知道你在幫他，尼格瑪
告訴我在哪裡
我要援用紫外線優先等級
召集X特遣隊
我們有另外一個自殺任務
露易絲林肯，是…
高譚市銀行
冰霜殺手
棕櫚旅館
納那維，是…
鯊魚王
高譚市公報 吐實的黑幫老大受警察保護
艾瑞克尼達姆，是…
黑蜘蛛
喬治哈克尼斯，是…
回力棒隊長
禁區，不得侵入 美國軍事設施
阿納托利克尼亞傑夫，是…
KG野獸
羅斯福支援中心 女子中途之家
哈琳奎澤爾，是…
小丑女
弗洛伊德勞頓，是…
禪 射藝
死亡殺手
《 蝙 蝠 俠：血 濺 亞 克 漢 》
天啊，我宿醉了 可是我不記得參加過派對
糟糕，別又來了
你也這樣？
這像是一個經常性的夢魘
看來有菜鳥加入
你們是誰？
為何我穿上制服了？
沒有柵欄，沒有鎖鍊
該是覓食的時候了
你再試一次，魚指頭 我讓你知道什麼是冷血無情
妳的脾氣真不好
每個人都閉嘴
我以前來過
我要走人了
住手
坐下
我是亞曼達沃勒
我來此教化你們這群罪犯 成為我們的特種部隊
沒興趣
我殺人是為了讓街頭繼續墮落下去
我不會跟他們合作的
可以減免我的刑期嗎？
隨時打電話通知我，親愛的
X特遣隊是政府非正規的突擊隊…
…由終生監禁的罪犯組成…
…作為執行不可能任務的可犧牲人員
任務成功 我會減免你們的刑期
如果我們不要呢？
你就會沒命
還有其他蠢問題嗎？
有，我脖子上是什麼東西？ 追蹤器嗎？
對，還是威力強大的奈米炸彈
逃走，被人抓到，違抗命令…
…回答我的問題太慢 我就炸掉你的腦袋
妳在唬爛
妳不會只為了殺我們 而搞出那麼多麻煩事
試試看
還有誰要試的？
我想沒有了
到底這次是什麼危險任務 妳必須找菜烏加入？
你們要闖入亞克漢精神病院
-那太瘋狂了 -想太多了
-想得美 -我才不做瘋子的事
好啊
我們如何開始？
我喜歡你，牛仔
你瘋了而我喜歡你的瘋狂精神
有何計畫？
一個星期前，在我的工作期間 一個卑鄙小人自稱謎天大聖…
…成功進入我的電腦系統
他下載了含有目前，過去和潛在成員
…每一個敢死隊的身份和歷史檔案
包括我們的
沒錯
他威脅說要在網路上公布
你們要去把檔案拿回來
謎天大聖有一份複製檔案 在他的手杖隨身碟中…
…這目前鎖在亞克漢的財物保管室裡
在強化治療建築物裡 就在單獨監禁牢房的下面
真是美好的時光
所以我們要派一個人先進去
我嗎？可以是我嗎？我要！
她的行為難以控制
小丑女對於亞克漢精神病院瞭若指掌
她跟小丑接觸沒有問題嗎？
我沒事的，我們沒瓜葛了
他是個渾蛋
就是這樣
我相信
你們將要潛入高譚市
你們與一位掮客會合 這個人會安排你們進入的方式
這是非正式行動 因此死亡人數要降到最低
死亡殺手，只能用橡皮子彈
那隻蝙蝠怎麼辦？
他手上正忙著另一個案件
事實上，我們做得好的話 或許還能利用他
沃勒
怎樣，勞頓？
善待我們，我會盡力辦事
要是敢耍我，我就殺了妳
當個好犯人，勞頓
別讓我炸掉你
我說完了
迷昏他們
那是什麼？
我受夠這種伎倆了
我跟你一樣，牛仔
或許我們到了高譚市 我可以帶你到處看看
我知道一些喝酒的地方
沒興趣
跟妳說過了，小丑女
如果可以，帶我去啊
不，你想得美
把你的回力棒丟到鯊魚身上
來啊，我會咬斷它
別這樣，小丑女，看在過去的份上？
我們這次的行動會有問題嗎？
我想可能會有，夥伴
不
我不相信社會敗類
沒有廉恥，沒有方向，沒有紀律
他們永遠不會找到你的屍體
忍者好棒
你們認為這表示我們到了嗎
我討厭高空跳傘！
我們會死翹翹的
沃勒，拜託！
記住這種成覺，罪犯們 你們的性命在我的手裡
妳這個瘋婊子
打開降落傘
打開，馬上！
幹得好
乖鯊魚
真噁心
小丑女呢？
別擔心，我只是倒栽蔥了
太好了 我們如何與沒見過的人會合？
再幾哩路就到了
那就繼續走
這實在太瘋狂了
經由下水道只為了不讓 一個穿得像蝙蝠的傢伙看到我們而已？
你想從上面走，臭小子，請便
不用，我們快到了
對，我就知道是這樣
冰山酒廊
卡伯波特
我們打烊了，私人派對
對，我們就是私人派對
這邊，他在等你們
您的客人來了，卡伯波特先生
好的，進來
歡迎蒞臨冰山酒廊
讓我吃完晚餐
打擾了，卡伯波特先生
勞頓？ 我從未想到死亡殺手會打團體戰
萬事皆難啊，先生
說得好
這個人是我見過最棒的殺手
而我只跟最棒的人合作
我只是滿足需要，卡伯波特先生
有人告訴我你可以讓我們進入亞克漢？
我的確可以
我已經安排好讓你們潛入這個瘋狂設施
跟著指示…
是妳
小丑女！
你不會還在生卡車的氣吧，小企鵝？
感覺好像還在生氣
妳讓我花了大錢，滑稽女孩
她和她發瘋的男友騙走 我裝滿香菸的卡車然後開進河裡
只為了好笑而已
小丑先生跟我不在一起了 是否有所改變呢？
沒人偷了我的東西而能安然無事的
這個算盤打得不好，親愛的
你說得對，你該殺了她
管他的，我幫你殺了她
別這樣嘛
除了你知道還有什麼 也是算盤打得不好嗎，先生？
出賣你的客戶
我不喜歡有人說卡伯波特先生 拿人錢還殺別人的工人
帶她離開這裡，勞頓
這是你要的文件
把內容記起來
你們可以在上面的房間休息一下
你們明晚在黑暗的掩護下部署…
…然後我再也不要 在我的地盤上看到你們
現在給我滾出去
真會拈花惹草啊
咬我啊，回力棒
橡皮子彈
高速
勞頓
裝扮真好看，夥伴
我們在任務一開始就搞得不太好
跟我們一起喝一杯吧
沒辦法，明天要出任務了
隨便你
那來場飛鏢友誼賽呢？
運氣好
對，看看你的表現
抱歉，夥伴
看來那支鏢反彈錯地方了
算平手吧，夥伴
露易絲？我是亞曼達
我要妳執行一個特別任務
希望這件事只有我們兩個知道
我洗耳恭聽
歡迎回來
-你想我嗎？ -妳要幹嘛？
我很癢 我想你能不能幫我撓，牛仔
好的開始
管他的
好啊
玩偶店
就是這裡了
祝我好運吧，牛仔
應該在某個地方
妳知道他放在哪裡，不是嗎？
藏在哪裡，小丑女？
完全不知道你在說什麼
快回答
馬上
退後，蝙蝠
在哪裡？
他在說什麼？
誰知道這兩個瘋子在搞什麼
我不知道，我發誓
我不要在不知情的情況下 對抗蝙蝠俠
沃勒，到底是發生什麼事？
你沒資格打給我要求回答問題 死亡殺手
他們在說什麼？
小丑偷了一顆放射性炸彈 藏在高譚市的某處
很顯然這個輻射 大到足以殺死一半的人口
蝙蝠俠翻遍整個城市想要找到炸彈
他一度認為謎天大聖可能知道
小丑有顆放射性炸彈？
這讓我有點寒顫
小冰冰？真的嗎？
沃勒，這很糟糕
我不在乎，罪犯，去做你們的工作
說實在地，蝙蝠俠，小丑的東西 有一半我都不知道放在哪裡
我只是想在蜜語布布娃娃 明天開賣前先偷一個回去
陳述：真實
玩偶店
把她送回亞克漢
好的，蝙蝠俠
上車，妳這瘋婆子
亞克漢精神病院
我正在吃中飯 現在要我處理這個發昏的小妞？
很瘋狂吧
何不讓我把她丟到她的舊牢房 然後回來？
想得美，要是你進來的話 我就要填寫五六個新表格
我們有十分鐘放裝置
太平間
我該把她放在哪裡？
把它放在X光機裡
沒有比這個死得更透的
這具屍體跟冰塊一樣
嘿，兄弟 並未收到有關新屍體的運達通知
好啊
上面說，沒查到
我從裡面出來的，再查一次
沒有，有問題了
我必須通知保全
接線盒就在前面，動作快點
小丑女？
真的是妳嗎？
糟了
別搞砸了
難道妳不來打個招呼嗎？
各位，你們得看看這個 小丑剛剛看到小丑女了
繼續走
叫他閉嘴
我可以看得出妳還是很痛
至少瘀傷清理得很好
急什麼啊，小哈？
閉嘴
該死
我們過去吧
或許她會殺了他
我恨死你了，你這個混蛋！
我要殺了他！
為了他對我做的事情 我要宰了他
女人啊，我說得對吧，警官？ 無法跟她們生活，又不能踢她們下車
你知道規定，兄弟 我得打電話通知
她都死了
她要怎麼惹麻煩呢？
亞克漢沒有批准過的東西不得進出
等我一下 我聯繫守衛指揮官
-再試一次 -我已經試過兩次了，先生
我不能因為你的系統有問題 而失去工作
未查明
快點，你這個業餘咖
抱歉，甜心，防彈玻璃
那更好
布丁
幹嘛，小丑女，要不是我很了解妳 我會說妳想要殺死我
我們結束了，你和我
我現在有別人了
一個更好的人
真是的，必須這樣做
算了，資料剛到
早該如此了
准許進入
抱歉，系統老舊了
沒事就好
看看這個是什麼
真該死！
我的蛋蛋
這是回報你的，你這笨蛋
走了，袋鼠隊長
快點，我們沒時間了
-新男人？ -沒錯
你不會吃醋吧
就是他
我認識你
我們曾經合作過
不，等等，別告訴我…
死亡笨蛋？
無能殺手？
我抓住她了
你可以擁有她
打賭你連衣服都是買二手的
長官，E層發生爆炸
他還關在裡面，長官
那是客房服務嗎？
跟他們說我一直沒吃到我的披薩餃
很好，我要每一個可用的警衛都到廚房 保持警戒
我們發生黃色警戒
-你們遲到了 -碰到她的前男友，被耽擱了
用力
嘿，不該有人到下面的
我們只是偷偷到這裡開派對
什麼樣的派對？
糟了，妳是小丑女！
不許動，妳這瘋婆…
我討厭義大利菜
廚房的火勢控制住了嗎？
控制住了，長官
-勞頓 -什麼？
衛星定位顯示你們在主要安全中心
怎麼回事？
我們佔領了，就是這樣
現在我們去拿手杖
別太自大，勞頓
你們是在不歸路上 你最好記住這件事
那個瓦斯爆炸 讓整個精神病院變成黃色警戒
如果監視攝影機拍到我們 我們就完蚤了
那就關掉所有的監視攝影機
那就必定引起蝙蝠俠的注意
那怎麼辦？ 讓他看著我們像白癡一般跑來跑去？
放昨天的畫面
鯊魚終於有想法了
閉嘴，回力棒，再說一次
放昨天同樣時間的畫面
我可以辦到
我們可以在沒人監視的情況下行動
-你是指蝙蝠俠還是沃勒？ -都是
強化治療區在那裡 只要穿越院子即可
我們行動吧
低調一點
冰霜殺手，走了
一號攝影機：艾迪納許頓 又名艾德華尼格瑪“謎天大聖”
當務之急是解決那些塔
我可以爬上去
沒時間了
你解決兩個，我解決兩個
好吧，聽我號令，動手
-你失手了 -等一下
巡邏隊，我需要檢查院子
怎麼樣
他用了對講機，我算那是失手 你這個遜咖
受夠了！
美國！
兩位，有人來了
-鯊魚，不要 -終於，大展身手了
還真是低調
回報現況，我知道你們在操場 可是攝影機沒有拍到
肯定是系統出錯了
該死，我們現在有點忙
我再回覆妳
別唬我，罪犯 去拿手杖然後出來
好啊
維克多薩斯，你被包圍了
拜託，別傷害我
在局面變混亂之前放開那女孩
這殭屍要由我來解放
我有正當的工作要做
今晚我沒心情玩，薩斯
今晚你心事重重，先生
是小丑女的關係，阿福
她行事古怪
你是說比平常還古怪？
像是她很高興被逮到
或許她想念她的布丁
或許
這件事很有可能跟小丑的炸彈有關
今晚亞克漢有黃色警戒
一切看起來很正常
那是莫歌爾 他星期五不上班的
佛瑞克也不上班的 那是星期四的工作人員
這不是現在的畫面 他們放的是舊畫面
亞克漢出事了
不，不
夠了，鯊魚！放他下來！
現在我吸引到你的注意了嗎？
除非我說可以 不然別在行動中破壞掩護
永遠別這樣對我說話
否則怎樣？你要咬掉我的頭嗎？
動手啊，我求你
你以為沒有我 你會有機會活著逃出去嗎？
我也是這樣想
我們只是運氣好還沒讓人發現
開始聽命令，你們全部人
你何不冷靜下來，布丁？
別叫我布丁！
亞克漢精神病院強化治療區
財物保管室在這裡
-鎖住了 -不會太久的
這樣實在太可悲了
典獄長用自己生日 倒過來的數字當密碼
授權密碼
-妳怎麼知道的？ -我以前在這裡上班的
我沒說過嗎？
拜託，當什麼？
當心理醫生，小笨蛋
還有朋友，任何會扔回力棒的人 都有放手的問題
瞧吧
我們要從哪裡開始呢？
每個人負責一個區域 就開始找吧
我的天啊
我的撲克牌
我就知道忘在這裡
這是小丑先生 以前用來搶火車的蝙蝠俠服裝
我一直到處找這個東西
原來是在這裡
小丑
找到了
火蠅人
殺手蛾
宙斯
從未聽過這些笨蛋
急凍人的槍
找到好貨了
謝了
是蝙蝠俠
不可能
戰爭的戰利品
黑蜘蛛剛剛幹掉蝙蝠俠了？
夥伴，我有點激動得說不出話了
拿到隨身碟了
什麼？
搞什麼？
我們被耍了
冰霜殺手呢？
冰霜？該死
冰霜！
簡單
謎語
我早知道沃勒會派人來的
我對她來說太聰明了，不能活在世上
沒有事情騙得了你，天才
我會很快的
妳到底是否知道為何要殺我？
沃勒說你搞她 要用你殺雞儆猴
這樣就滿足妳的好奇心嗎？
我不問問題的
我才不相信
人類的思維總是會有問題
我唯一的問題是為什麼沃勒 不用奈米炸彈炸爛你的腦袋
這就是她要我死的理由
因為我知道如何拆解它們
等等，什麼？
你怎麼知道她跟謎天大聖在一起？
她在監控室裡盯著他一直看
所以她幫自己找了個新男人
在我對她做了一切事情之後
等著瞧吧
我會再製造出五個跟她一樣的人
我要其他人裝進她的皮膚裡
完美滑膩的肌膚
自己振作起來，老兄！
她在你面前嘲笑你！
甚至膽敢叫你…
布丁
那可愛的女孩！
她依舊配得上我
好了，寶貝們，我們來攪和吧
贏家獨享豪華晚餐
小丑女 我收回對妳做過一半的壞事
謎語
他們走了！
對，可以看得出來，小丑女 但是去哪裡了？
是沃勒
-我在 -你想幹嘛，死亡殺手？
-你還沒回報 -我們剛跟蝙蝠俠大戰一回合
但我們撐過去了 拿到妳要的手杖，沃勒
我們正在找出口
那你們都在一起嗎？
當然，要不然呢？
那為何特別犯罪部隊 被召來保護醫療中心？
或許雙面人得了一對痔瘡
我們要離開了
請別爆炸…
閉嘴，醫療中心在哪裡？
我們還在黃色警戒中
你聽到什麼了嗎？
我去查看一下
還記得那次當瘋帽人…
史密帝？
-史密帝？ -咘
史密帝！
舉起雙手！
還有碰
我只是要穿上更舒服的衣飾
所以別偷看
醫療中心 特別犯罪部隊
我們是特別犯罪部隊
投降並回到自己的牢房
給他們顏色瞧瞧！
這樣還真好
那就像絞死的人 我們在繩索的末端
我好恨你啊
你們可以待會兒謝謝我們，遜咖
-妳還好嗎？ -還可以
很高興你來了
最好這樣有用
他知道如何關掉炸彈
眼熟嗎？
我可以辦到 但你們必須送我進去醫療中心
我們在沃勒想通要幹嘛前 大概只有五分鐘的時間
我們要到那房間裡否則就死定了
該帶坦克車來的
我們有一輛
我怕高
-你在開玩笑吧 -我說過了，我怕高！
我會引導你，相信我
我很瘋癲，但那太瘋狂了！
加速
過去右邊
我們走吧
我們贏了嗎？
來看看，需要打開這個 準備好這個
拿張椅子坐下
你到底要如何解除這顆炸彈？
用電擊療法
是怎麼回事？
我要用一千伏特的電通過你的腦袋 毀掉你的炸彈
很好，把椅子繞電擊器圍成一圈
我好愛電擊！ 這是一種大腦的指壓按摩
拿掉那些東西
我繼續把風
來了更多警察還有直升機
這有用嗎？
或會讓你癲癇發作得厲害
我要把你繫在椅子上 因為你身體會抽動
我不信任這個變態
一千伏特，五個人，乘以五 會吸收掉，三秒脈衝…
你知道自己在幹嘛，對吧？
該死，繼續做，是，沃勒？
我收到消息有人闖入亞克漢
-你們現在處於紅色警戒 -我現在才知道
你不了解“非正規”定義的哪一部分？
你們在醫療中心嗎？
我們遇到阻礙了
又是蝙蝠俠？
黑蜘蛛需要治療
黑蜘蛛？可是他…
別找藉口，勞頓！你懂嗎？
別再說廢話！別浪費時間 別再耍詭計！
弗洛伊德勞頓“死亡殺手” 哈琳奎澤爾“小丑女”
那些混蛋想耍我
我永遠不要再這樣做了
開什麼玩笑？我感覺好棒！
沒人敢耍沃勒！
引爆
-各位？ -再電一次
我不知道，或許他的皮膚太厚了？
有史以來最棒的槍
為何他的頭爆炸了？
因為他脖子上的炸彈沒有解除 你這混蛋
那他的怎麼說？
那真是有趣
丹佐！他們對你做了什麼？
你們還沒想出來嗎？
黑蜘蛛就是蝙蝠俠
我知道那種聲音
有人在整理他們的腦袋
說啊！為何你們到這裡？
亞曼達沃勒要謎天大聖的命
沃勒？她跟…？
我在這裡，賤人們！
我給大家帶了好東西！
好啊！
我想這是你的，死亡笨蛋
我撿到就歸我了
布丁！你自由了
妳別叫我布丁
我離開了，突然間妳交了新朋友 甚至找了個新男人
你完全誤會了，寶貝
我是利用他們幫你逃出來
我闖入亞克漢還會為誰呢？
沒有別人啊
就跟以前一樣
你，新男人 我不喜歡別人碰我的東西
-開槍吧，你沒子彈了 -我還有子彈
沒了，你扣了扳機 沒事發生時…
…我就要揍你的喉嚨 把你的腦漿打出來
三
二
-一 -等一下
暫停計時 我知道還有子彈的
看到了沒？
洗衣
夥伴，你剛剛比小丑還瘋狂
這地方到處都是警察
我要宰了沃勒 我們能先離開這裡嗎？
槌子給我
就在這裡，小丑先生
一直以來我為你保存它安全無恙…
該是來次大爆炸的時候了
到底我們為何要跑呢？
我們在這裡只能束手待斃
那是誰的錯，你認為呢，領導人？
我整晚一直幫這個團隊揹黑鍋 你這笨蛋
-夥計們？ -真的嗎？
-你是這樣說的嗎？ -兩位？
-兩位，聽著 -我就是這樣說的…
-你這耍噱頭的呆子 -太好了，我們分開走
-我會自己走的 -各位，蝙蝠俠來了
小丑，他去哪了？
又沒欠你，蝙蝠
勞頓？我們可以待會兒解決我們的事情
現在，小丑呢？
他和小丑女拿著木槌消失了
他把炸彈藏在那裡面
嘶嘶，試音，嘶嘶
我知道你可以看到我的，蝙蝠
希望你帶了保護裝置 因為我要給高譚市…
…一個終結又被玷污的愛…
…而這真的會燒到燙傷
以防萬一你想阻止我…
…我想我會邀請一些朋友共襄盛舉
選丹特
站住
拜託？
我得找到小丑，阻止那顆炸彈
祝你好運，夥伴
得離開這裡了
對，但是我們要跑多遠 才能避開爆炸？
那不是就很方便？
別擋住我，遜咖
不，你不可以，勞頓 那是我的交通工具
我們只有一個人會離開這裡 而那個人不是你
我會找你報仇的，勞頓！
把大門關上
我們的支援呢？
這就是我所謂的支援
我們已經控制住了，蝙蝠俠 你可以去…
我在自言自語
又一次
我們走同個方向嗎，師哥？
好可愛的孩子
希望她對當孤兒不會太傷心
老天啊！
你知道她會害死我們，對吧？
該死的油門踏板呢？
當然，有時候他會嫌我在其身邊…
…但你才是一直傷害我的人
現在我要傷害你了
如果你聽過這個就阻止我看看
聽我說
小丑女，有炸彈
切斷紅線
對一個不是蝙蝠俠的人來說…
…你實在讓我很頭痛
平分秋色，新人
請坐，布丁
沃勒
妳早知道妳派這支敢死隊到亞克漢 他們會不按牌理出牌
哦，是你啊
當妳的炸彈沒有解決他們 妳以為特別犯罪部隊會辦到
所有作為，就是要讓妳殺了謎天大聖
我們就說我把蛋混在一起做蛋捲好了
因為妳是個爛廚師 謎天大聖才能逃跑
我這次大意了
-我的手下下次會抓到尼格瑪 -不會有下次了
不會？我們可是美國政府
誰會告我們的密？ 那些罪犯？誰會相信他們？
你嗎？
你要在部落格上面揭發我們嗎？ 我想不會的
那是死棋，蝙蝠俠
我可警告妳
夠了
難道他們不需要 你回到骯髒的小城市嗎？
他們還沒找到小丑的屍體，對吧？
廢物
他奶奶的…
《 蝙 蝠 俠：血 濺 亞 克 漢 》
導演：傑奧利瓦 伊森斯伯丁
縞劇：希斯柯森
主演：凱文康羅伊
主演：尼爾麥克唐納