五颜六色 平行延伸
守望奇迹 愿否共赏？
于同一颗☆上 我们 组成圈 团成圆
围成大大花环
呐 偶尔抽空 过来玩玩嘛
身在此处 便能忘却时间流逝
曾许下的小小心愿 不经意的自言自语 以及那些信条信仰
都悄悄藏入魔法口袋
纯白色的 绒毛 轻飘飘软绵绵
手里捧着马克杯
耳旁响彻孩子们的嬉笑
旋转 Rough&Laugh For You
旋转 Loop&loop Do You？
聚集于此 抛却烦恼
美丽笑颜如盛放花朵
五颜六色 平行延伸
守望奇迹 愿否共赏？
于同一颗☆上 我们 组成圈 团成圆
围成大大花环
动物业余棒球 前篇
本片字幕由异域字幕组(www.yydm.com)制作,仅供试看之用,请购买正版!
草吗？
不错啊 草
翻译：雪莉子 小44 小梦 橘子 校对：诺椅子 时间：包子 后期：风大 压制：R酱
竹叶比草要好多了啦
本组作品谢绝上传至优酷 土豆 谢谢理解
欢迎光临
我们不是在说食物
而是在说业余棒球哦
「业余棒球」的读音为「草棒球」
业余棒球？
就是大家一边打棒球一边吃草哦
不 我们不会吃的
这次咖啡厅的队伍和灰熊先生的队伍要比赛打棒球哦
灰熊君送来了邀请函
邀请函（shoutaijou）？
那是名古屋城（nagoyajou）
那是咨询台（uketsukejou）
新年快乐 白熊
那是贺年卡（nengajou）
是邀请函吧 白熊君
嗯 这个这个
决斗书 灰熊
看
好像有哪里不太对啊…
以此战书发起对决之挑战
于相亲相爱棒球场
燃起来吧！燃起来吧！
要决斗啊
是打棒球哦
比赛当天
燃烧吧！野兽们！
燃起来吧！燃起来吧！
这么狂野真是好帅啊
有种野生王国的感觉呢
白熊队就轻松上阵吧
好
燃起来吧！燃起来吧！
要是被职业棒球星探相中了怎么办哦~
不会的
话说回来 熊猫君
你是右外场手吧？
小熊猫君跟我换了哦
诶？
小熊猫君 你当右外场手真的可以吗？
是
熊猫君是动物界的向日葵
我则是悄悄开放的月见草
是…是这样吗
让我们强势压上吧
好不容易休天假
本来今天打算清晰换气扇的呢
那就拜托了 半田先生
开球！
你相当有干劲嘛 半田先生
草食系的家伙们你们太嫩了太嫩了！
让你们看看什么是肉食系的力量！
交给我吧
什么？！
你是打不中我的球的
不行啊 熊猫君
诶？
朝击球手那边投啊
要是朝那边投的话会被打中哦
那才是棒球啊…
明白了！
被打中也可以啊
要投得让人打不中啊
好难啊
够了 你退下吧
那 那我…
我来投
诶？
魔球 南极暴风雪让球疯狂旋转哦
注：魔球是指球类比赛中令对方难以回击的变化球
燃起来吧！燃起来吧！
我的击球可是电光火石啊
野兽
连续四人全垒打啊
老板 打得好啊
好 保持这个势头上吧
企鹅先生 投得好
这样下去的话就不妙了
请快点投出你的魔球南极暴风雪啊
比起棒球我还是更擅长打水球啦…
交换投手啦
请多关照
又来个不着调的
狂野地上吧 打他个片甲不留
我可是会继续打出全垒打的哦
好球
注：这里的好球指棒球运动中，投手对击球员投出的球中通过好球区 而击球员击不中或击出擦棒球 界外球等的球
变速球？
他是怎么投的啊
好球 击球手出局
好强
真是个小巨人
(第一局后半场)
(猛兽队 4 白熊队 )
企鹅先生 加油啊
看到了 企鹅湖
咦？
轻松把你截杀出局
安全上垒
打得好
企鹅先生好厉害啊
雅纪！
快投个内角球吓死他
坏球
注：坏球指投手投出的球没能通过好球区 击球手则没有挥棒的球
我还以为他定会吓得浑身发抖
结果居然毫不退缩
坏球
坏球 四个坏球
熊猫君 已经有四个坏球了 快上一垒吧
他睡着了
企鹅先生 我上垒了 快瞧我
至少结果还不错啦…
我好厉害哦
现在可是个一口气扳平的好机会
打个全垒打出来哦
叉烧面
完了
飞出去了
接得好
我得赶紧返垒
返垒：指跑垒员在同队击球手击出的高球被截杀后 跑回原已离开的垒上踩垒
什么？
安全返垒
太好了
企鹅先生 跑得好
猛兽队 4 白熊队 1
第二局前半场
左外野
咦？
比赛时别吃草啊
好好吃哦
企鹅先生也来一起吃吧
要吃饭比完了再吃嘛
第三局后半场
这次一定是全垒打
第五局前半场
左外野
我不是说了等会儿再吃吗！
现在是饭后甜点哦
甜点也待会儿再吃
好球
睡着了？！
咦？
小食蚁兽君也是 等会儿再吃饭嘛
都说了 甜点待会儿再吃啊
第七局后半场
白熊君 现在可是一局拿下4分后就能逆转的机会
你以为会让你们轻易得手吗
你们已经有两个击球手出局 就剩一个了
大家都期待您能打出全垒打
一棒送他们回老家
等等
交换投手
他们这是要拿出最终王牌了吗
拜托了 老板
白熊
我将用这烈焰之直线球把你秒杀出局
什么？
全垒打的预告？
未完待续
雀屎咖啡是
什么啊！？
我是雅纪
如今正在树袋鼠师父这里学习如何烘焙咖啡
雅纪 知道这是什么吗
这是咖啡果实哦
啊 竟然是红色的
为什么呢
红色的说明它已经完全熟了啊
咖啡豆成熟了之后就会变成这样吗
在这个红色咖啡果实里面的种子才是咖啡豆
一颗果实里面有两颗咖啡豆哦
(′☉▽☉)
咖啡豆竟然是种子啊
这孩子没事吧…
那只鸟经常过来玩呢
是jacu先生啊
Jacú 是生活在南美洲的一种鸟 由于搜索不到其中文译名 此处采用去掉accent aigu的葡萄牙语原文
原来他叫jacu啊
这样说话太没礼貌啦
要叫jacu先生
为什么啊
因为它是很重要的客人啊
要恭恭敬敬的哦
我泡了咖啡哦
来休息一会儿吧
我开动啦
和平常喝的味道不一样呢
没想到你还挺敏锐的嘛
是因为咖啡豆的产地不同吗
不 只是因为烘焙的方法不同而已
差别好大呢
那当然
决定咖啡味道的就是烘焙方法啊
喝一喝比较一下味道吧
有点酸又有点涩
包含了很多味道
这杯更苦一点
但是余味更清爽
雅纪你喜欢哪杯
很喜欢余味清爽的
那种是深度烘焙的
开始喝的是浅度烘焙的
你看 因为煎的时间短 豆是…
是茶色的啊
是啊
深度烘焙的咖啡豆像墨一样黑吧
烘焙的深浅决定豆的熟度啊
雅纪所喜欢的深度烘焙 咖啡的成分几乎都消失了
味道很纯
推荐刚开始尝试咖啡的人喝哦
豆是茶色的 豆是黑色的
推荐刚开始尝试咖啡的人
浅度烘焙(酸涩) 深度烘焙(味苦 但余味清爽)
咖啡因也很少哦
晚上喝的话 适合喝深度烘焙的咖啡哦
真是令人意外啊
感觉深度烘焙喝起来比较浓郁呢
师父喜欢喝哪种咖啡呢
我喜欢jacu咖啡
俗称雀屎咖啡 于巴西里约热内卢原产的一种与猫屎咖啡同类型的咖啡， 产量甚至比猫屎咖啡还要稀少，价钱达到一万多元一小包，只能冲几杯。
jacu…
啊 是那只鸟
他和咖啡有什么关系吗
有哦 所谓jacu咖啡啊 就是
jacu先生经常吃熟透的咖啡果实
以粪的形式排出体外收集到的咖啡豆
神马？！
那样做出的咖啡能好喝吗
相当的好喝啊
一百克值四千日元以上呢
啥？为什么
物以稀为贵啦
同样的方法 也可以从亚洲狸猫的粪中提取咖啡豆哦
这就是麝香猫咖啡
麝香猫咖啡（Kopi Luwak） 俗称猫屎咖啡 产地印尼
咖啡的学问真是太博大精深了
对啊
你还要学好多好多的东西呢
我们还要教你好多东西呢
请认认真真的复习
是
那是不是 大家都来吃咖啡豆的话就可以赚很多钱了
完全没意识到这个问题啊
雅纪 你真是聪明啊
我开玩笑的啦
再多吃点
再多产点
再多赚点钱吧
加油啊！
你们还是别吃咖啡豆了吧
100克=4000日元的咖啡豆制造中
动物业余棒球比赛 后篇
承接前篇
什么
全垒打预告？
我和一郎君约定好了
一郎君是？
是谁呢
一郎君因为不治之症入院了
一郎君对我说
「请替我打出全垒打！
只能拜托职业选手白熊先生您了」
又开始了…
我遵守约定
在这之后打出了全垒打
在这之后…
这是说的预言吧
从我的全垒打中得到勇气的一郎君
不久之后就在甲子园获得了优胜
看来他没得什么不治之症呢
他现在正在美国职业棒球大联盟中发光发热
好了好了
快点重新开始比赛吧
第二话 和达尔君之间的约定
结束啦！
真是个感人的故事啊
难道是心理战术吗
耍什么小聪明啊
真是太好了 一郎君｡ﾟ( ﾟT‸Tﾟ)ﾟ｡
白熊 你真是二十一世纪的莎士比亚啊
不过
棒球这剧目可是没剧本的啊
想按你编的剧情来走
门都没有啊
有本事就打出去啊
好球
不愧是老板
太棒了
怎么样
干得不错啊 灰熊君
大爷我三球就把你三振下去
包场中
干杯
胜利之后的啤酒就是不一样啊
胜利的竹叶也很好吃哦
胜利之草也很好吃
你还要吃啊？
白熊咖啡厅的草有专门的胃来放
意面也不错啊
这鲑鱼也挺不赖的
再来一杯
好的
对 果断燃了
我今天要喝个够
不过输了次业余棒球比赛就要燃
真是没个大人样啊
没大人样的是你啊喂
为什么？
为啥个毛啊 你居然用那种手段赢我
有本事就打出去啊
暂停
换打手
代打 虾夷松鼠妈妈
我？
好…好重 好重啊这个
好…好重 好重啊
虾夷松鼠妈妈
喂喂白熊
你放弃比赛了么？
这种小东西没可能打中的吧
坏球
好球区
好球区：指棒球中在本垒板的垂直上空 高度在击球员击球时自然站立姿势的膝盖上沿至腋部之间的立体空间
可恶
坏球
四坏保送
混蛋
干得好 挤垒得分追回1分
哇 好厉害
她这好球区也太小了吧
不过接下来可没这么便宜了啊
代打 虾夷松鼠母亲
神马
这次可不会了
代打 虾夷松鼠老妈
四坏保送
代打 虾夷松鼠老娘
白熊
坏球
四坏保送
成了
比赛结束
竟敢用这么猥琐的战术
你该叫它智商战
可恶
真是的
好啦好啦 这是您的续杯
老板
冷静点冷静点
比赛结束就不分你我啦
玩得好开心啊
有机会再战吧 灰熊君
下次我可是会引擎全开的
给我洗干净脖子等着
我很期待哦
久…等…了…
开球…吧…
快点…开始吧…
我就是熊猫妈妈
总把中国风的家
打理得井井有条
乃普通主妇一枚
名流夫人神马的
也有被人这么叫
搞卫生啊大采购
这可都是我职责
铃哒铃哒铃 咚啷当当
胖当叮咚当（莎啦啦嘟哇嘀呀）
对孩子们的爱情
我可不想少半分
谁要敢吊儿郎当
果断吸尘器伺候！
莎啦啦 嘟哇 我是自由自在的 熊猫妈妈
企鹅先生 企鹅先生
怎么了 熊猫君？
放咖喱的银色玩意儿叫什么来着？
那个有名称的么？
那就下一问
我很好奇啊 把答案告诉我吧
你可以考虑回老家了
不用你来告诉我我的生存之道
白熊君 来收尾吧
下一话白熊咖啡厅
将用莫尔斯电码播放
这没法传达给观众的吧
就用一般方式播吧
熊猫君的道歉 林林接到招待
敬请期待