字幕来源：台版蓝光碟 提取OCR：流子
《钢铁侠》的旅程
老实说整个漫威电影宇宙的旅程
制片人 - 凯文费吉
都从托尼史塔克的旅程开始
《钢铁侠3》精采的地方是
没错，这是《钢铁侠》和《钢铁侠2》的高潮
但也是《复仇者联盟》的续集
释放更多独特性
胜过从前的任何电影
2012年5月北卡罗来纳 拍前派对
有请小罗伯特唐尼先生
太棒了
逢三必有好事
这次我们有的故事 任何读过剧本的人
都兴致勃勃准备开始制作
我们有权利
将这个错综复杂的故事 带入另一个境界
透过沙恩的编剧和执导让这部电影
成为史上最野心勃勃，最具故事导向
还有最具角色深度的电影
各位先生女士 请欢迎沙恩布莱克
沙恩布莱克
罗伯特是会挑战你的那种演员
导演兼共同编剧 - 沙恩布莱克
很刺激
在罗伯特身旁让我战战兢兢
这是非常具挑战
激励人心和创意的关系
他激发我的潜能
我是来替你做事
根本没有摄影剧组
卡
拍好一场戏了
- 很好，我们还有 - 成千上万场戏要拍
小罗伯特唐尼 - 饰演托尼史塔克和钢铁侠
欢迎光临托尼的工作室
师父艾端克欧朗 让我再度感到谦逊
我们会先观看预览，然后闻始谈正事
目前我很喜欢这个手势 当作老大指令
意思是“我是老大”
然后这个手势是 他想呼叫第一个部分
可恶
特技指导 - 马库斯路斯华特
我们有钢铁侠战甲组装戏
托尼史塔克在试新动作 控制战甲
他希望钢铁侠战甲会 飞到他身上组装完成
可以了，全部一起过来
结果有点凸槌
有几件钢铁侠战甲乱飞不见 不幸他飞起来
我们在他身上贴标示点
就能追踪他的身体动作
视效总监 - 克里斯多夫汤森
把战甲穿在他身上
我们会把他的双脚抱起来
我们想能在任何地方着装
不用大吊具
他在他的外层皮肤下面
钻了几个小洞
他要穿的时候 就能让钢铁侠战甲飞过来
漂亮
我们至少要设定战甲有指令语言
让我们有机会搞清楚
呼叫整件战甲的指令
我们喜欢把托尼逼到绝境
拿走他所有的机器人
他坐拥的无限财富和资产
让他只剩下头脑
看看他能如何化险为夷
执行制片人 - 维多莉亚艾隆索
这是最先做分镜脚本的戏分
也是最先预览 最惊险刺激的戏分
我们很早就决定好这场戏
这场戏令人惊慌的部分
就是他不会逃过死劫 小辣椒和玛雅也不会
二、一，开始！
豪宅的设计师是 第一组美术设计麦克利瓦
他设计得真好
美术设计 - 比尔布雷斯基
我们做了些修改让场景变大
稍微改变一下艺术品
好让观众感觉这是新地方
但有种熟悉感
然后在威明顿大摄影棚 建造大平台
建造在平衡环上面 我稍微说明一下
平衡环是能折弯和倾斜的平台，就像这样
这个从中问直接断掉折弯
就像布鲁克林大桥
他们建造这个大型钢街铁
他们能直接让场景掉下来
葛妮丝派特洛 - 饰演小辣椒波兹
罗伯特很想让小辣椒 在这部电影有更多表现
- 我就说：“我罩你” - 好啦
《钢铁侠2》拍完后，有讨论让小辣椒穿钢铁侠战甲
但漫威工作室还没准备好
老实说就是没有好点子
但我们很喜欢那个形象
那是很鲜明的形象
然后沙恩布莱克突发奇想 攻击托尼的豪宅
看见小辣椒和托尼团结抗敌 很有意思
重现那种老派的动作片
我一点都不介意穿战甲
战甲很轻，穿起来很舒服
我的孩子觉得我好酷
我不想留在这里
- 你说得对 - 那走吧
我想尽量让豪宅充满
实用的东西
每当在豪宅里面
我们就想至少 有场平衡环上面的场景
让豪宅分崩离析
变成断垣残壁
还有大规模爆破场面真的很壮观
所有完成的内景，是我们的好基础
然后所有外景的部分 变成百分之百数位
这部电影的发展初期
我们有讨论让托尼反璞归真
如果托尼史塔克 得当詹姆斯邦德
却没有他的钢铁侠战甲呢？
在《钢铁侠3》第一幕结束
他发现自己在美国荒凉小镇
失去了钢铁侠战甲
好冷
执行制片人 - 史提芬布罗萨德
今晚我们在北卡罗来纳玫瑰山
这里是我们拍摄的小镇
但我们也把剧本中的小镇 取名玫瑰山
取代田纳西玫瑰山
但有这个超赞的水塔 我们觉得很棒
我们只想留著名字
我们想有逼真感
执行制片人 - 路易斯狄索波西多
还想有人烟的真实感
《钢铁侠》可能是最真实的续集
这个真实的小镇就是最好的例子
开拍！
一年前我们来过这里
这是第一个勘景的地方
很难相信这整个小镇
有点像是废弃的小镇
小镇毫无生气
这条街这整排
所有商家都歇业了
规模很适合我们的电影
我们想要演员能进进出出的小镇
你走进门，走出来这里
外面不用架设背景
你宁愿搭设小店面场景
幸好这间酒吧以前是教堂
我们请教区居民关闭教堂
请他们搬走六个月，让我们改建成酒吧
真是天衣无缝，酒吧好像一直在这里
好像历史悠久的酒吧
他把玫瑰山小镇
变成电影场景 让我们能尽情挥洒
我们刚好碰到托尼史塔克
我的角色看见他很兴奋
史蒂芬妮左斯塔克 饰演布兰特
她就决定在杀死他前 好好折磨他
我还是不懂 你是喜欢我还是讨厌我？
我们休战一下 先帮我做个蛋卷好了
这场战役波及到这个小镇
看见这些局外人想过活
你争我夺的场面很过瘾
他们居住在那里的时间 跟他差不多
恭喜
你们做的东西是我见过 最诡异的前五名
我们到那里大概三周
詹姆斯巴奇戴尔 饰演沙文
每天从晚上七点拍到清晨七点
凌晨两点拆除玫瑰山的水塔
我心想：“谁会那样做？"
“你今天做了什么？”“柝除水塔”
制作助理 - 米区贝尔
他让水塔的水倾盆而下
我们大概在六个月前开始计划这场戏
就是这场水塔戏
特技指导 - 马库斯路斯华特
水犹如洪水猛兽
演这场戏的演员很过瘾
也别忘记了，这大概只是
第二组最后会用的水量的四分之一
DVD花絮肯定有看头
这样呢？帅多了？
我们希望这部电影有最精采的结局
好了
你思考你想要的画面
逆向思考工程师如何能 把画面变成超酷的实境
今晚我们在威明顿港
在这个外景，你会看见钢铁侠战甲大集合
在紧要关头俯卫下来对战
拥有足够能量提供人类动力
特技替身 - 崔佛哈柏史塔
今晚我们要拍许多高空镜头 直升机在上面待命
他用广角镜头拍摄
钢铁侠和基连的最后大战
刚才我们请几位特技人员 从高处跳下来
好像他们要接住 飞过镜头的数位钢铁侠
在这里拍电影很过瘾
但绝对是一大后勤挑战
我们来这里搭设整个实景
我们拆解实体结构
控制室、移动车和一组轮组
我们就能和演员同进退
拍摄所有需要的精采动作
让这场戏奏效
唐前德饰演詹姆士罗德上校和钢铁爱国者
我吊了几小时的钢丝
飞来飞去做特技动作
可以说亲自上阵
超过瘾的
对不起，我不能陪你
如你所见 我在拼命拍火红的续集
拍那种结局动作戏
是我接拍《钢铁侠3》最喜欢的部分
偶尔狂野
当个超级英雄飞天遁地很好玩
做那种刺激的特技动作好过瘾
各位，开工了
一方面你在处理很真实自然
盖皮尔斯 - 饰演基连
朴实无华的特技和打斗场面
还有吊钢丝和跳跃平台等
另一方面
有视效团队日以继夜工作
我们豁出去了
因为我们听说应该还有一件钢铁侠战甲
我们设计41件钢铁侠战甲 这是空前的创举
《钢铁侠2》最多好像只有三件
设法让钢铁侠战甲设计别重复 是一大挑战
但真的很过瘾 像伊戈尔这身庞大的劲装
别跟浩克毁灭者搞混了
有几个小地方 可能会有破心者
或鎚头的影子 或这些层出不穷的绰号
但就在他们现身荧幕的几秒钟
你得相信 这是真正实用的服装
每件钢铁侠战甲 都得达到相同的标准
兄弟，圣诞快乐
2013年4月24日《钢铁侠3》首映
很欣慰的看到观众好像喜欢我们的电影
知道全世界都在看这是莫大的殊荣和压力
我们只想继续讲出好故事
托尼史塔克和钢铁侠的人气 互不相让
让这部电影令人期待
当然罗伯特让角色栩栩如生 实在功不可没
《钢铁侠3》很成功
我们祈祷了两年
今晚终于得到了回报