别看我的签证
我老婆遇难了，我得赶飞机
糟糕，乔，他们正往村庄里疏散
道路洗劫一新 我们现在你能听到枪声
你能到卡勒玛去吗？
你能穿过边境到哥伦比亚去吗？
他们带我们上巴士 不知道要带我们去哪里
乔？乔？
艾米丽！
艾米丽.达雷不仅仅是个医生…
一个信誉很高的专业医生
而且还是人类对医学信任的标志
认识她的人被她所改变…
被她的精神所感染…
她的一举一动…
我们今天聚集在这里…
就是为了赞美她那独特的生命…
她奉献的多…
得到的多
从她大学的同事…
到在芝加哥小儿肿瘤科的…
纽约的别人
大家将会永远记着她
在医大的时候老师就教我们…
医生时刻都有可能面临突发事件
我一直想努力记住我看见 那些孩子们盯着我看的时候
我不知道艾米丽看到家了什么
她心里是怎么想的
如果有同情心的话…
或者是她死于世界混乱中的话
我不知道…
一直缠住我
长官，已经派人到河里去检查了 没有生还者
那她在哪里？她的尸体在哪里？
我们一直在海岸线和 众林中搜索…
巴士掉入水中有10尺深
水流每小时17里
根本没办法
回家去吧
我哪也不去
直到有了结果
我向你保证这就是结果
心脏停止跳动，把他送到E.R.去 还剩下三个
你干吗？我在查档
有什么情况？今天早上不是 你妻子的追悼会吗？
我根本救不了她，是吗 只希望更少的人像她一样
找到了什么？6辆卡车连环相撞
11伤，4个转到县里 6个正要来这里
好，走吧跟我一起多广？
三级，40度，可能50 你给他输血了吗？
航线拥挤不能马上送来 通知他
打碎挡风玻璃好的，骨折破裂
去拍C.T.看看有没有其他问题
这是什么？
把她带到西蒙那去 我对今晚想活下来的人很有兴趣
她碰到什么了？撞到了方向盘
怎样怀孕的？有人知道吗 我看只有六个月
肚子越来越大我们把小孩 取出来在六个月吗？
可能有一线生机但不在那里 看看她的脸色
还有心跳我们把孩子取出来
需要会诊是的我们行动吧
乔，中止怀孕是要手续的
我不是中止怀孕，是分娩婴儿
早产
是真确号召
通过剖腹生产术分娩一个 在技术上不能成活的胎儿
没有会诊和妈妈的许可
死了也不会正式承认
休，孩子活着
乔，这和我有关 那也是倚靠全体员工
今天你拒绝治疗一个自杀者 我已经把她交给了西蒙
好像她不值得你动手
我们能明天讨论这个问题吗？
自从艾米丽死了 你一直都不停的工作
我说过，二十四小时的 变换一个星期七天
认为我丧失利刃吗？正好相反 是变得太锋利了
你在开始伤害人们 你需要时间休息
你要发泄你心中的悲伤
我有必要悲伤吗？
乔，我是真的
取消时间
是你告发我吗？
没医治自杀者吗？
她进行的怎样？
她在心理病房等床位
为何这样对我？我对你怎么样了？
带我回去
你要去哪里？
什么地方都行
好吗？我也再做一次
都是我现在想的
好，不幸的是你的心脏移位了
今晚进行一场很重要的手术
没人理解我的心情
或许那就是它还在跳动的原因
给别人一个机会
让我告诉你想去的 那个更好的地方
你在那里肯定会受到谴责
因为那是个讨厌的地方 那里的东西都毫无价值
所以你继续做我的客人
但当你再也醒不过来时 别说我没警告你
嗨，，神父给个陈驳的机会吗？
听着她的脚步声，只留在沙沙声里
她在风中耳语
她在一个没有致命伤痛的 地方说话
嘿，看看谁来了乔！
嘿，是你们！你们只是及时 吃完了面包
琳达，给他倒杯啤酒 我能用另一个吗？
嘿，记得那首“雷切尔在天堂”的 诗点燃三年的
记得吗？是的，为艾米丽
为艾米丽
医院的情况怎样？
我不知道为什么我们 那么艰辛的去挽救他们
如果他们与一个如此 奇妙的地方可去…
像“雷切尔在天堂”
艾米丽就在那，你打赌她在
如果有人应该去那，那一定是她
听，听，她是我们中最优秀的
我不知道她在你身上看到了什么
上帝知道几年来我设法劝阻你
她是什么当中最优秀的 我不知道她在我身上看到了什么
她看到了第二优秀的人 你们是伟大的队伍
她是你们的灵魂，你们 共同的智慧是无与伦比的
乔，你去哪里？
我无处可去
不，来，男子汉你就来这里
埃里克，像我说的 我是一个没有灵魂的躯壳
乔，来乔，那不是…
别走，乔
那不是我的用意 我知道你没那意思
伙计，你好极了我爱你
爱你们大家
感谢你今天能来
再见
嘿，医生嘿米里亚姆
很抱歉我感冒了 我不想传染给别人
是好事吗？
我猜
我不能治感冒
好，那你就不要治的太好
他们需要签收 我不想下雨天就不送出去
是德克萨斯州的 一个玩具公司寄来的
会告诉她去网上购物
是，会告诉她
你认为一个法学教授的语言更精确
对，祝你今晚好梦
嘿，我通过厨房的窗户 看到一只大鸟不再迟东西
他要回去当兽医吗 听他说大鸟比我们命长
嘿，乔，我是亨利
我忘了告诉你我我们 要进行白水旅行
乔，一定要来！别和 这些家伙丢下我
我给你送了个小包裹，好吗 再见，伙计！爱你
很好听，是大鸟吗？
你想和我的大学密友去划船吗？
很高兴见到吗
什么那么好笑？
我猜，我刚才不是用鸟嘴描述你
好，相像着和我在天上飞
如果你飞也是在你自己在飞 为什么？
因为鹰吃兔子我是素食者
你的来生也是吗？是
你的意思是如果你机会回来 还是成为固着于地的人吗？
不，我要和你满天飞
你知道我会成为什么
是的，但是…
如果我是一只鸟 那你是昆虫是吗？
我们会怎样
你知道我会成为什么
我们要做足一生的时间
去弥补后十年
如果我是一只鸟，那你是昆虫
乔，我走了因为我必须去
因为是我，我们是谁…
为了国家我们应该 献出我们的生命
看在上帝的份上，艾米丽 你怀孕了乔，我们是干这一行的
当我们第一次相遇时
注定我们的孩子要颠簸流离 是否我们必须
给他们展示什么是重要的 传授我们的人生价值观
艾米丽，这是天真的思想 是吗？天真的
我们的价值吗？
乔，那里需要我…
我走了
你去还是你去
这种事情是一个纸镇吗.？是
这种事情是一种纸镇吗？是
那是情人节我送给她的礼物
开始称了半磅是方形的 我意思是方圆成规
我睡着的时候放在床边的台子上
那你在说什么呢？
我不知道
没什么，我猜，只是…
她具有蜻蜓的有些特性 就像个人徽章一样
印第安人具有牛头 老虎头或鹰的特性…
而她的是蜻蜓图案
甚至在她肩膀上 也有这样的胎记
据说她爷爷也有一个…
我想是在他的屁股上
这就叫做家族遗传
我也以这样的方式 骗过毕业班学生…
把它作为一次期末考
当她还在世时，我想方设法…
想买有蜻蜓图案的礼物给她
现在呢？现在随处可见
昨天在这办公室的窗户边 就跳跃着一个
是真的
昨晚收到一个包裹 她从网上购得…
可动蜻蜓…
放在婴儿床上
昨晚的那个东西是用纸包住的
你知道我所想的吗？
我认为你确实要搬到那房子里去
你要到那空托儿所四处检查
你在跟一个会说话而 不跟说话的鹦鹉住在一起
从来没有 从不喜欢我
只跟艾米丽说话
她教会了它当她回来时跟她问好
宝贝，宝贝，我回来了
你要卖掉它，乔，处理好它
不该留住
我答应了她我会一直照看好它 我确实是这样做的…
即使我有什么意外，我会把它 交给我信任的人去照看它
你会吗？
不，这是你的承诺，不是我的
我要为她履行我的诺言
那正是我要做的事 好，很好
还有什么承诺我要知道的吗？
仅此一个，从今天开始…
我就要履行我的诺言
乔 休
我希望你认真对待我们的谈话 我会的
我敢担保过不了两个月乔 就会不理它了，走着瞧吧
是吗，乔？ 我答应了艾米丽在她离开时
会照看她的在病房的孩子的 我从没这样做
我觉得那会是段好日子
六个月后？在病房？
我不知道走了多少次 但都是为了艾米丽
操，你得走了，乔
你没地方可去吗？
乔！
乔，能听到吗？
乔！
好，拿住C.P.R.不知如何下手
继续，30伏电压，我来
快点，杰弗里，击这好的，继续
仍没反应用60电压
电击好的
没用 再来他没脉搏了
我说了再来根本没脉搏了
他死了 真该死，再来！
好的！
他死了 真该死，再来！
他有脉搏
他活了！电击 他正慢慢恢复过来
是的，杰弗里 你需要在这里吗？
给他0-2型的面罩 请清理一下房间，给我E.K.G
你得走了 不要让他 超出I.V.限度 杰弗里
杰弗里，能听到吗 瞳孔有反应了
我刚到，发生什么了？
他们在稳定他的病情
他躺在那儿，心肝又有跳动了
这是我们的杰弗里，他的心脏停止 跳动时间在病史上是最长的
他会摆脱在隧道里遇到的 那个人跟他讲的事…
和他们说的
我是急救中心的达罗医生
我认识你
昨天在你去I.C.U.的路上 医院院长听说了你…
假如你要回来会得到通知
昨晚复苏过来的那个男孩…
杰弗里，…利尔顿
对，他还在楼下？
他是你妻子最爱的一个
这就是为什么我在这儿的原因
我答应了会照看她的孩子 但似乎没留下多少
你能帮我的话最好
也许不用叫院长
在你，医生和我之间 医院负责人是…
我怎么把它…
我称他为“白痴”
那是不太好的
3-1-5，他是个真的游玩者
你会爱他的谢谢
你好嗨
他怎样了？很好
好，这是什么？
我不能说，你猜
好了
是十字果冻模型？
你真行他真行
昨天他自从I.C.U. 出来后就不停地画
这是什么？
我不知道，我正要问
不必理会它
昨天我碰巧在I.C.U.杰弗里
我知道，我看见你了
你看到我了？
是，你从房间后门进来站在我床边
你看到我站在你床边？
一定是你，但领带不同
杰弗里！
我能否问问…
我们不该主张讨论这个问题
在病房里有个修女在访问 有过临死经历的孩子
梅迪林修女来自社会福利院
当它出现时医院就有了 各种各样的麻烦
在电视小报上也有报道
她从没跟我说过…
我得到了一些人的最好的 临死经历
假如有医生跟着他我 可以喝杯咖啡
不管医院的政策 我觉得他们需要讨论一下
你得去做个透视检查，杰弗里 没有我不要乱走
我们在这说着什么呢，杰弗里？
我们不该说的东西
昨天在I.C.U 当我靠近你的床时…
好象你刚好…
我躺在那儿 对
你怎么能看到我呢？不能
但你说我是俯视
俯视？
从天花板上，就在那儿我看到了你
好
不相信我？
我该相信你吗？
有没有看到你头顶上 有一小块秃顶？
弯下腰来
继续，再下点
对，是有一块
杰弗里，你知道我的名字吗？
你看起来像…我觉得像威廉
我是乔
是按铃的吗？
艾米丽的乔？
乔.达罗
昨天我也看见她了
杰弗里，什么意思，你看到了她？
她在那里
哪里？
在我的周围
在幻觉里
我在薄雾中坠落
穿个幻觉坠落
直到她抓住我…
然后把我带回来
她好心离开我…
她大我冲出…
所以我能回来
讲述某人某事
说什么了？杰弗里
讲谁？
乔
杰弗里，讲我什么？
讲乔什么？
是在幻觉里大声地喊
像打雷
杰弗里，讲我什么？我不知道
你叫我的名字
乔
乔！
乔，你听不到吗？
乔！对了，杰弗里
乔！乔！杰弗里，别叫那么快
如果我是一只鸟，那你是昆虫
看着我的眼睛
呼吸就行了
轻轻地呼吸，好吗？
怎么回事？
我没事， 我们--
他想知道昨天发生什么事了
他的心脏停止跳动了 我知道
实际上，我在那儿 他想知道发生发生什么事了
然而心脏停止了
再告诉我他的事情
试图上电视
下次他在那里的话，我给他一把 拖把，好让他能把天花板弄干净
我爸爸不相信我
他是你唯一的污点证人？
那并不是对每个人都起作用的
只有我们这些无聊的家伙 是吗？他抓到我和那个人
你让我去那里 事实就是这样
你不相信我？
如果我的确记得她想 告诉你的事情…
你会相信我吗？
你记得吗？
如果你回来，我会的
谁想告诉他什么？
他妻子，她要我告诉他一些事情
可能是发泄一些垃圾，对吗？
什么？
他甚至要我相信他 看到我的污点…
从天花板上，直到我看见 我头后面有面镜子
我们会感谢妈妈给我的基因 对吗，爸爸？
我恨爆发你的泡沫，乔 但我能看到你秃头的污点
我认为秃头是迷人的
真的？是的
我有个鹦鹉能使你兴奋
你还和那个肮脏的东西住一起吗？乔
我们为我们的友谊工作 那是个会说话的鹦鹉吗？
一个会倾听的鹦鹉
一个鸟跟随我自己的心 那就是我为生活所做的；听
真的？
你有过伤心的遭遇，乔，那就是 我认为和你相遇是个好主意的原因
那是对吗？
我听过许多客户讲述他们 爱人死亡的经历
他们在黑暗的隧道是 怎样苏醒过来的…
向日光移动
你的想法是什么？
我只是你的鹦鹉，乔，只听
我只能象眼科医生一样 都是很简单的
隧道是字面上的视觉的隧道
当日光在视觉的屏幕上消失时
当那变得更大时 好像是你向前移动了
你怎么解释他们对每个人说的话 都能记起的能力
他们死后在他们的死床周围
描述医生的衣着…
直到他们的领带的模型？
那是我衡量死亡的方法
显然人脑还是潜在意识的机能
浸入了最后听到和看到的东西
那就是你和你家庭医生共宴的原因
没有讨论在天花板周围浮动
没有隧道，没有亮灯
下一件事，他们会告诉我 有一个脍炙人口的神话故事
有趣的是，我想我听到他喊我了
这孩子
我听见他喊“乔”的声音
当我向他作自我介绍时 他问我是否就是艾米丽的乔
说艾米丽极力想接近我
你相信她想接近你，乔，是吗？
不，顾问，我不信
我不能免费地给你一个小时时间
再见，乔，你想我帮 你包好这些甜心吗？
对不起，能用一下电话吗？
打扰了
我此时很忙
今晚还有其他人来帮助我吗？
好了，我明白了，我正好完成了
对不起，我真的想停留，不，你不能
那太可怕了
那是有关未解决的线索 你没准备处理吗
内疚，愤怒，面对我们所爱的人
那就是我们用魔法 召唤神灵的原因
从圣母玛利亚到我们死去的人
因为我们需要和他们谈 不是其它办法
你问如果我认为她尽力和我联系 我就不回答
我来回答
她是我最后的搭档
我最好的朋友和至爱，我很想念她
我也知道我再也不能看见她了
永远
我开始明白那意味着激烈的什么
有时我希望我不能再醒来
我想最后有人告诉我…
感受如何或是如何感受
恼火
内疚
但我不需要你拍我马屁 告诉我…
继续，乔，这是你需要的
我会送你去邮寄
嗨
嘿，你叫什么名字？
本
我叫乔 本 我知道
我很羡慕你的艺术工作
那是什么？
她说你该去那里
对不起？
那个女士 那个在厅里图画上的女士
她说你…
会来看我
护士？他们说她是这里的医生
什么医生？
她叫你去那去哪里？
我不大明白你的意思，本
去哪？
我来这时…
梦见她在救护车上
然后…我看见她在厅里的照片
你认识那个女医生？
在复活节晚会的照片上 鼻子上有蛋糕的那个女孩
你在谈论达雷尔医生吗？
我猜她死了
你梦见了她？
她要你去那里
去哪？本？
彩虹
那是彩虹吗？
这是彩虹吗？
本，我们以前见过吗？
不知道
你怎么知道我是谁？
她对我说过你的长相
对着照片？
在我记忆中
她说我得回去…
告诉你去那
去彩虹那？
是的
我怎么能那样做，本？
克里斯廷，31-2的 那个男孩吗…本
是，你和我妻子很熟吗？
不太熟，前两星期他才来
第三次处于迷昏状态，休克
为何，乔？
没什么
米里亚姆
第一个孩子他叫我…
我跟他到了I.C.U…
他在哪里，死了
当他复苏时，说他在飘浮时 看到了我
他在彩虹中和艾米丽相遇
送他回去告诉了我什么
告诉你什么了？
他不记得了，但下一个孩子知道
你想果子冻？我拿了两种
你是认真吗？是的，草莓好吗？
怎么啦？你听到了吗？
我只是集中这里的一些东西，乔
你认为这不是？目前好像不是
听我说，乔
汉纳死后，我哪里都看得到她
她告诉我，我知道她在关注我…
如果我看见正在成长的 菊花的花辨落得只剩一片时
我过去经常和玩“她爱我 她爱我”的游戏
有一天，我看见一颗开满花的雏菊
你去那，你怎么解释？
我迷惑了 我没有吗？
我有过这些谈话
你不是那个不相信天堂的家伙吗？
这里没有天堂，这是彩虹
哦，她要你参与到彩虹里面？
据这些小孩说，那是正确的
据我所知，他们在骗你
所以你认为他们说谎 我是律师，乔
没有证据什么都不真实
自她死后你亲身 有过艾米丽的经历吗？
如果那样，有备文件吗？
你知道答案了 当然我不知道 你为何不知道呢？
因为我不在去天堂的路上…
她没通往我的路
胡说，不是吗？
如果我听到的话 我不会雇佣你来医院的
如果我是你，我会离开那里
你没哪里去了吗？
我可以去白水旅行
正如我一直想看--
白水，我会照顾大鸟的
离开这里
去看白水…
抬起头
想看吗？
这是她给我最后的遗物
不好意思打扰了，但…
她欺骗你
那是一个大鸟
被日光吸引
我们不要在这发疯
亲爱的，我在家
大鸟
大鸟，不要
喂？
米里亚姆？乔？
米里亚姆，听我说鸟病了
我得离开我在去医院的路上
你好，吗？事实上，不太好
我--
我感觉我失去了理智
我怎么办？
那像是她以前回到家一样
我总觉得她…
在家
天哪，乔
我不知道该怎么处理大鸟？
我会照顾好的
有必要时我会送她去兽医
你只是停止在那里，好吗？
好的，谢谢
杰弗里醒了吗 现在不是个好主意
他在房间吗 十点后才能拜访，乔
乔
乔，我想你应该知道 那儿有一些谈话
他在哪里？杰弗里？
他在楼下抽血，但我可以告诉你--
他的护士---她和他在一起吗 你能听我说几分钟吗？
她说监护里有个修女…
寻问小孩们有关死亡的经历
玛德琳妹妹 你知道她在哪里吗？
她从来没有雇佣在这，乔
你知道为什么吗？
因为她逾越了她的界线
她在哪里被雇佣过？
牧师服务知道吗？
你能给我们几分钟吗？
你在做什么，乔？
你知道我做什么，你允许我--
顺便访问一下艾米丽的小孩 两天前你还没离开
我告诉了你，我允许我妻子
你扰乱了他们？
杰弗里是心脏病专家，昨天 下午2；30就明白了他的信息显示
他被要求扰乱，你的拜访…
使他陷入那种压力
怎么啦，乔？
鸟没事了
他比我们还长命
我得扫除那里杂乱的东西--
翻到的灯，打碎的花瓶
你不必那样做
我没有那样做
我留一些…来和你讨论
你告诉我小孩画的奇怪的画？
那个左右摇摆的十字架？
是小孩画的吗，乔？
还是你？
因为如果你做了，你需要帮助
完蛋了，窗户也是
为我照顾鸟，好吗？
对不起
打扰了，我是来找玛德琳妹妹 那是--
我可以问一下这是什么吗 那是秘密 是她吗？
你得打电话给办公室要一个指定 打扰了
先生，先生 玛德琳妹妹？
玛德琳妹妹，我能和你谈话吗？
先生，请问是玛德琳妹妹吗？