2009年6月25日 迈克尔·杰克逊住所
这是33号消防局紧急医护中心 请问您有什么紧急事件?
是的,我需要叫救护车 请尽快赶来
这里有位男子需要帮助 他已停止呼吸
我们正在做… 但他没有…
好的 好的 他年纪多大?
50岁
50岁 好的
他呈现昏迷状态 他呼吸停止了吗?
是的 他没有呼吸
我们马上赶到 有人检查过他了吗?
有的 他的私人医师现在正在他身边
你们现场有医师?
是的,但是他毫无反应
有人目睹发生什么事吗?
没有 只有医师在场
当时只有医师一人在场
所以医师目睹了整个过程?
医师 您知道发生了什么事吗?
先生 请您快点
我们马上就到 马上就到
- 谢谢您,谢谢 - 好的
大卫·格斯特 制作
我抵达医院
差不多20分钟后有名护士走出来
弗兰克·迪里奥 迈克尔·杰克逊经纪人
我起身时她问我:您是哪位?
我是弗兰克·迪里奥 迈克的经纪人
他还好吗?
她一迟疑我就明白了
她直视着我回答
他走了
我请他们将他安置在特别的病房好净身
好让我有机会与他独处
我吻了他的额头 将心中的话告诉他
*流行乐天王猝死 歌手迈克尔·杰克逊享年50岁*
怀念偶像
在纽约令人震惊的结束
从童星到天王令人惋惜的结束
*洛杉矶报导 哀悼迈克尔·杰克逊*
1958-2009流行人生 第11页特别报导
当我看到新闻报导时
大卫·格斯特 迈克尔·杰克逊挚友
就在他去世那天
我心都碎了
迈克是我这辈子所遇过
最令人振奋的表演者
他是最顶尖的超级巨星
他最希望的莫过于让自己的演艺生涯…
他是世上最棒的表演者
他的确就是
《迈克尔·杰克逊:偶像的一生》
一个年仅11岁的孩子竟能唱出那种情感
太不可思义了
他怀有梦想,知道该前进的方向
并一直未曾放弃
两个孩子睡床上
我和迈克打地铺
我总是为他感到心疼
他每次歌唱都是发自内心的
乔对他们简直就像个暴君
迈克多年来都在使用最后让他致命的麻醉剂
他们什么都愿意对陪审团讲
哪怕只要能有一项罪名成立
他是我最喜欢的歌手
我最欣赏的艺人
世上再也不会有另一个迈克尔·杰克逊
我在印第安纳州的东芝加哥长大
我很小时父母就离异差不多六岁时吧
凯瑟琳·杰克逊 迈克尔·杰克逊的母亲
我母亲是浸信会教友
而我与姊妹曾在浸信会的合唱团唱歌
培养了我们对音乐的热爱
我父亲以前常收听乡村音乐
当时芝加哥有个广播节目名叫Suppertime Frolic.
然后周六他会听Grand Oleopry
那是纳什维尔的电台
包含了像欧内斯·特塔伯的歌手有够古早的
泄漏了我的年龄
我们成立了一个叫瑟布德丝的社团
常常帮附近的青少年办派对
我与乔就是那时相识的
我当时应该17岁吧
他喜欢找我跳慢舞
他人很好很贴心
约瑟夫当时组团
我不再跟我姊妹唱歌而跑去跟他合作
我们常一起歌唱和音
生了孩子后我还是继续在唱
杰克逊街2300号的那栋小屋
瑞比·杰克逊 迈克尔·杰克逊的姊妹
只有我是在那里出生
屋子里有两间房间
我跟其他姊妹珍娜和拉·托雅睡在客厅
2010年 客厅 印第安纳州瑞城
我们有张沙发床
所有的兄弟们睡一间
2010年 男孩子的卧室 印第安纳州瑞城
那间房摆了三套双层床
他们就睡那
然后父母睡另一间卧室
2010年 父母卧室 印第安纳州瑞城
我真不知道怎么把那么一大家子安顿在那么小的屋内
60年代 迈克尔·杰克逊家厨房 印第安纳州瑞城
很年轻时就生了小孩并且那么的密集
我每次怀孕都不敢跟乔说
我们不认同堕胎所以才生了这么多孩子
邻居的孩子们 尤其是男孩子
有些品性真的不好
会偷人家的车之类的
我们禁止孩子们晚上出游或是跟那些孩子们玩
J.兰迪·塔拉普雷利 迈克尔·杰克逊好友及传记作者
他们与周遭的邻居没有什么互动
他们自己是个小团体 杰克逊家的孩子就是这样长大的
贫穷? 日子就是这样
我们从来不会没饭吃
我们就跟附近的孩子们一样
迈克小时候从不曾觉得自己家境不好
因为他根本不知贫穷为何物
大卫·格斯特 迈克尔·杰克逊挚友
他一直认为所有人的家庭都跟他家一样
我们有台破洗衣机
但没有钱换新的
每次洗衣服时都叽喀作响
类似这样
迈克差不多11到12个月时
开始随着洗衣机的声响起舞
我当时就发现他很有节奏感
迈克总是会为了博君一笑而做些很搞笑的事
只要能引人发笑
拉·托雅对自己的房间总是很要求
她那时有…
我记得好像是一床缎做的被单才刚入手
迈克竟然拿神奇墨水
洒得一床都是
然后再叫她来看她简直气炸了
迈克以前常爱跟我说印第安纳州瑞城的事
尤其是他开糖果铺的事
卖糖果给附近的小孩
还有他的兄弟
但他从来就没赚过钱
但在很小时就显现出企业家的风范
我们的童年很有趣
蒂托·杰克逊 迈克尔·杰克逊兄长
每天就在附近玩
恶作剧从车上对着公交车站牌扔汽球
跟着收音机上的歌又唱又跳的
迈克会拿他卖糖果的钱
去买唱片
那时的孩子都是买唱片
运气好才能买黑胶唱片
但是他差不多从五岁起
就开始很喜欢听詹姆斯·布郎
他很喜欢R&B音乐
有点粗糙的R&B 像威尔·逊皮克
戴尔斯合唱团
还有像利瓦伊·史塔布斯这样的大师
我们有唱乡村音乐也唱民谣
我们买了电视后
他们就开始唱诱惑合唱团的歌
我父亲有一把吉他锁在衣橱里
有天他忘了锁我就把它拿出来弹
我学会弹所有收音机上播放的歌曲并逼兄弟们跟我合唱
约瑟夫警告过他们:别乱玩我的吉他
蒂托还是拿出来弹 结果断了一根弦
他玩吉他的事就曝光了
结果被惩罚
然后他说 你弹给我听听
蒂托就为他弹奏
乔之后什么都没说只跟他说 喜欢就拿去弹吧
蒂托一直看着父亲弹吉他
但他来我家时就是我跟他一起弹
雷诺德·琼斯 印第安纳州瑞城 邻居
我会先在我的吉他上弹一小段然后再教他
然后把吉他给他
让他来弹
我们就这样反反复复
对街有个人家里有套小鼓
他叫做梅尔夫·海特
雷诺德说:梅尔夫,把鼓带来
梅尔夫·海特 印第安纳州瑞城 邻居
我们看能不能组个团什么的
我们就这样玩了一阵子 然后杰基·杰克逊也加入了
好
杰基加入后杰曼也来了
迈克与马龙当时还是小孩子
我们老是叫他俩说:要吵就出去
老把他们俩踢出去
他们总是恳求着要入团
我们总是说:你小弟想要加入…
我们就回:不行 快出去 这是大男孩的事
学校要公演并邀请所有家长出席
迈克当时要独唱Climb Every Mountain
乔的父亲也想要去听他唱歌
迈克一开口
我转头就看到乔的父亲在哭
我想他大概没料到
一个五岁儿能唱和音还唱得这么好
但事实就是如此
我们听他唱歌时都大吃一惊
无法置信
大伙赶回家马上带他进房里
然后立刻入团
当时的大事之一是在罗斯福高中的选拔赛中胜出
那时是50至60年代
要签约发片就得靠选拔秀
那也是他们的梦想
迈克本来不是主唱
我们入选选秀时主唱原本是杰曼
他们邀请我过去
要我指点他们一下
罗伯特·海特 印第安纳州瑞城 邻居
我本来决定要唱My Girl
因为那是我本身很喜欢的歌
演唱时 每个团员
都有机会独秀一段
梅尔夫跟着他们一起唱My Girl
雷诺德也唱了My Girl
我们突然说:迈克 唱My Girl
他一唱就到位
就是这样
那其实是我们的秘密武器
迈克一开口 观众一致起立
还不小心弄坏了会场好几把椅子
太令人震惊了
人们就是在当时发现了他们的才能
我们很想赢 也真的胜出了
那刻真的很开心
因为大家的目标就是要在罗斯福选秀获胜
在罗斯福选秀获胜就犹如跟摩城唱片签约一般
选秀结束后
乔决定不让雷诺德与梅尔夫再跟他们一起练团
这事让大家决裂
约瑟夫本身算是个不得志的音乐家
他曾经组过一个叫天应的乐团
我想就某方面来说
他很想要享受自己孩子在音乐上的成就
但约瑟夫是个很复杂的人
没有办法简单形容的一个人
乔对他们简直就像个暴君
鲍比·泰勒 戈迪摩城唱片歌手
他对他们很不好 很邪恶
迈克很怕乔
很多时候都会在我家夜宿
只为了躲乔
因为他认为小时候经常受到乔的处罚
他常用皮带抽他
他觉得这太过了
他是个很强壮也很暴力的训练者
迈克、珍娜、兰迪或许还有马龙吧
他们还好一点因为他们那时都很小
我若记得没错的话我们家被打最惨的
我记得很清楚
是我、杰曼与杰基年纪稍长的孩子们
我比迈克大将近五岁
他算是较小的孩子所以没有像我们被教训得那么惨
我想到后来
他才开始比较尊敬乔
因为他看到了乔的求好心切
我叔叔在钢铁厂做事
他不想自己的孩子将来跟他一样 他要他们更好
我去过钢铁厂 说真的…
郎奴与凯斯·杰克逊 迈克尔·杰克逊堂兄弟
- 真的很像替恶魔做事… - 千万别在那工作…
…热得要死而且很危险
我理解他的理想
他希望他们有更多的发展能做他们喜爱的事
我不认为乔有错 因为他的孩子当中没人入狱
也没有在外面吸毒
我觉得我们教育是正确的
我想我父亲做对的是将我们逃离印第安纳州瑞城
非常贫穷的一个城镇
也没有什么人会想要出去有一番作为
他心中有个梦想并从未放弃过它
他知道实现梦想的途径并带我们往那里前进
人生中作乐是不要紧 但必须要准备好自 己
毕竟成年的时光要比童年来得漫长多了
不做好准备将来就等着上深夜访谈节目吧
我认为父亲是为了我们的未来着想 将我们调教成男子汉
我们在很年轻时就被迫长大
我记得有次问迈克:为什么以约瑟夫称呼他?
迈克解释得很清楚
他们就觉得他是约瑟夫
他们并不是以看父亲的眼光看待他 他就是约瑟夫
我觉得这真的很心酸
连约瑟夫应该都会难过吧
如果知道自己的孩子如此看待他
但这也是他一手策划的
全世界都说他有多坏多邪恶
他其实没有
他只是个很一板一眼的人
迈克与母亲感情很好 我想她是他心灵上的慰藉
迈克与我的感情很浓厚
迈克以前老说他很像我
我以前总跟他说
我在你身上看到自己的影子但我不想要你像我一样
因为我觉得我太随和了
太容易相信人
迈克正好就是这个样子
他们俩个有时就像是一体的
迈克与凯瑟琳一体两面
他这辈子最亲近的人就是她
凯瑟琳·杰克逊在迈克眼里是完美的
一辈子都是
她很关心他
他青春期长痘痘时 她知道该怎么做
他俩就像是结成同一阵线对抗世界
他不管有什么事都可以找凯瑟琳
她也永远都会支持他
他们已经练了很久了
并想要跟公司签约
我们早上去上课
下午差不多三点到三点半到家的
然后我爸就已经把器材都架好了
书包一放下来
就要练个四小时左右
练到差不多七、八点
然后
就要准备动身去芝加哥或其他地方
或是去参加商演
唱个45分钟
再休息个15分钟做功课
一整天下来 结束时都将近凌晨两点半了
然后再从芝加哥开回瑞城到家时差不多凌晨三、四点
然后隔早再去上学
许多年的生活都是如此 很辛苦
迈克尔·杰克逊口述 访谈由J. 兰迪. 塔拉普雷利提供
每天都要表演一整晚
我们会跳舞 模仿詹姆斯·布郎
有许多人会扔钱上台 站立替我们鼓掌
然后一回到家门口就差不多要去学校了
口袋满满的钱重到裤子一直往下掉
零钱重到把裤子撑破了
有个人在家里卖糖果
我们以前都会去买一大堆 吃它个好几天
他们家有设置录音室 还有许多大镜子
他们会说:再来一次 再一次 再一次
晃眼八、九个小时就过了
但他们要求的是完美
他们很专注 我很欣赏这点
罗尼·兰斯福 杰克逊五人组琴键手1967-1977
他们非常的认真 事事要求完美
约翰·杰克逊与罗尼·兰斯福早期曾与杰克逊五人组合作
他们并不是正式成员
但却是那大家族的一分子 很重要的组成
那时我们的乐器并不是最好的
其他那些著名乐团都有大型扩音机之类的
杰克逊家族并没有 但是他们充满灵魂
灵魂的魅力是无法抵挡的
就算你拥有昂贵的器材
少了灵魂也是白搭
杰克逊五人组在1967年与当地的钢城唱片签约
并发行了两首单曲:Big Boy
与We Don't Have To Be Over 21(To Fall in Love)
两首都未打入排行榜
有天我正在替鲍比·泰勒打理贵宾区时
突然听到鼓掌与尖叫声…
威尔顿·阿瑟·麦德格三世 摩城唱片A&R总监,1969-1980
我走出办公室就看到杰克逊五人组
他们还挺厉害的
乔杰克逊开口说:嘿,我们想进摩城
我说:这可不是我说了就算
他回道:你有认识人可引荐我吗?
我对他们充满期待
那个星期四就跟鲍比·泰勒提到他们
他说:好,我来见他们
我1968年在理格剧院与他们碰面
我当时在那里演出
由他们开场
公关介绍我们认识
摩城负责人贝瑞戈迪授权他
制作任何表演 然后他们就一起听
他那时组的团名叫Bobby Taylor and the Vancouvers
他们的专辑还卖得不错
我很喜欢他唱歌的技巧 他本身就是名歌唱巨星
他的技巧拿捏得很好
我看到这小孩又唱又跳 我说:哔
等他们唱完就让他们上楼吧 我要跟这小子聊聊
当时并没有想到要让他录音
我说:这小鬼 我想要看看他有几两重
这孩子是那种会一直烦你 烦到你理他为止
他不但没有回印第安纳州瑞城
每晚还问乔能不能睡我那
跟我一起睡饭店
所以他在我面前连续晃了十天
每天一早起床
我就带着他吃饭
很单纯 他最后如愿以偿
他是个工作狂
鲍比·泰勒很勤奋
我不能停止重申这点 我要大家都知道
泰勒对他们比对Vancouvers还严格
迈克是我的动力
我看着这孩子外表像孩子但内心却是大人
那是我唯一的动力
大伙都知道迈克尔·杰克逊是个奇葩
只是还未公诸于世罢了
鲍比逼得很紧
我所谓逼得紧
下次我见到鲍比与团员时
他打给我说他在阿波罗剧院演出
我一到阿波罗他就给了我个惊喜
节目表上竟然有杰克逊五人组的名字
阿波罗剧院 纽约市哈林区
阿波罗可是世上最著名的R&B舞台
有许多专辑都是在此灌制
詹姆斯·布郎的
杰基·威尔逊也曾在阿波罗演出
葛兰迪丝·奈与种子也曾在阿波罗演出
还有史摩基·罗宾逊与奇迹
凡是来阿波罗演出的都是巨星
而尾随着他们上节目表的人
都是想要红的艺人
名字若上了节目表 走红就是迟早的事
因为大家都清楚你一定是有实力的
那里的观众很刁
他们若不喜欢你或是你唱现场功力不足
就算你的专辑大卖也一样轰你下台
杰克逊五人组风靡全场
我从来没见过一个没没无闻的团体
也没出过专辑
大家还是不停的喊着杰克逊五人组
同台演出的还有5 Stairsteps 也是群年轻孩子
与杰克逊五人组差不多年龄
他们就在抱怨
他们想要把杰克逊五人组赶走
因为他们每次上场 大家都忙着喊
杰克逊五人组！杰克逊五人组！
我说:我从来没见过这种场面
我第一次见到迈克尔·杰克逊是在纽约的阿波罗剧院
玛沙·瑞芙斯 摩城唱片歌手
他们一家本身就是一个完整的乐团 其实还满少见的
而且团中有吉他手还有贝斯手
也有鼓手与键盘手
他们刚赢了场选秀
在阿波罗业余选秀中胜出
奖品就是替詹姆斯·布郎开场
他开始唱詹姆斯·布郎的
模仿詹姆斯跳舞
像个詹姆斯发条娃娃似的
太不可思义了
他会模仿所有流行的舞步
瑞比·杰克逊 迈克姊妹
以前还会学佛雷·亚斯坦与詹姆斯·凯克内
然后突然就会加入一点不一样的创意
那是他对舞步的感受
他令我满心期待 我在他身上看到了这些天赋
看到了我所没有的才能
他有当歌手的天赋
迈克在很小时就很有舞台魅力
那时还没有所谓的营销
但他已经具备那条件
我想更贴切的说法是
一块璞玉而且需要磨掉的棱角不多
其他的兄弟们
杰曼有点口吃
他总是认为若说话会口吃
唱歌也一定会
我逼杰曼算是逼得最紧的
我只教他们 杰曼、迈克与杰基
马龙与蒂托我没有采用
他们不会唱歌
我告诉他们:学习 仔细听 认真学
完整的团并不只是这五个孩子
还有另外两个人
鼓手约翰·杰克逊
还有琴键手罗尼·兰斯福
写歌也是由他负责
少了他们就没有所谓的杰克逊五人组
每名制作人都有他自己特异的风格
鲍比还蛮酷的
他有种老派的粗旷
一定要有这种粗旷感
这种自律性
他认为迈克非常的特别 也这么告知他
但他说
不要以为我这么说你就会成功
不是这样的
你的成就都必须要靠自己的努力
这条路不好走
他不是次次都很有耐性
也不会总是说好听的话
或是很得体的话
但他的所作所为都是为了要造就巨星
我们在理格剧院的最后一天
我跟乔说
不如你让我把这群孩子们签到摩城吧
乔这么回答我:老兄 我等的就是你这句话
我们当时在纽约
才刚结束与詹姆斯·布郎的演出
我们帮他开场
鲍比·泰勒一直恳求贝瑞来观赏
他一直不愿意因为他旗下还有另一名歌手
贝瑞·戈迪 摩城唱片企业创办人
州政府一直找他麻烦
因为这孩子还未成年
贝瑞说:我在这行再也不想跟儿童扯上边
太麻烦了
我连一个都搞不定了 更何况是五个
那个孩子就是史蒂夫·旺达
我开车载着迈克 马龙
我团里的汤米也就是Cheech and Chong
从芝加哥一路开到底特律
直接带迈克去摩城
我说:贝瑞 我这有一群孩子
一上场就大受欢迎
我说:主唱8岁
却是个舞棍
比杰基·威尔逊与詹姆斯·布郎还强
你只要闭上眼听他唱歌 等我训练完他后
一定是你此生听过最棒的歌手
儿童乐团要进摩城不是件易事
鲍比·泰勒很清楚当他打给贝瑞
并说:我挖到宝了 你一定要来看看
贝瑞看完一定会答应
不然他不会去浪费贝瑞的时间
第二天早上贝瑞·戈迪从洛杉矶打给我说
带他们过来
他们就这样进了摩城
去加州真是我一生中最快乐的一天
约瑟夫早就答应过我有天要带我们去加州
我告诉他:不,你的承诺是兑现了
但不是你带我来的 是孩子们
贝瑞·戈迪正在为黛安娜·罗丝办派对
刚好是她生日
他要我们在黛安娜的生日会上演出
我们当然答应了
派对宴客有诱惑合唱团,史摩基,范达拉
至上女声三重唱、四顶尖
我们却在场唱他们的歌给他们听
非常的紧张
我第一次遇到迈克时他应该才十岁吧
狄昂·华薇克 歌手
跟他的兄长一起飞来
为小贝瑞·戈迪演出
贝瑞请了许多人来家里
这小不点跑来坐在我旁边
看着我问:你是谁啊?
我回:我是狄昂·华薇克那 你又是谁啊?
我是迈克尔·杰克逊
我说:迈克尔·杰克逊,幸会你是做什么的?
他说:噢 我唱歌啊
我问:唱歌? 你会唱歌吗?
他回我:当然 我会唱歌
一个有冲劲又漂亮的小男孩
我说:我们就是为了这个来的 我们来看你们会不会唱歌
看他们演出真的很刺激
布伦达·霍洛维 摩城唱片歌手
每个团员都很有个人特色
我觉得他们每一个都有单飞的潜力
但迈克是目光的焦点
他们来唱了几首歌
几首詹姆斯·布郎的歌
迈克模仿了詹姆斯·布郎的舞步 跳得非常好
史摩基·罗宾逊 摩城唱片歌手
他才不过是个十岁的孩子却跳得像30岁的成人一般
这个小男孩
怎么会这么有才华?
所有人最后都抱着这个疑问离开
我想在场所有的摩城歌手都很震惊
金·韦斯顿 摩城唱片歌手
这孩子一点都不怯场
音乐一响起他就准备好了 甚至在音乐响起前
他说:我也有件事跟你说
我问:什么事?
你曾唱过一首跟我名字有关的歌,迈克
我说:是啊 你认为这首歌是唱给你的吗?
他说:不是吗?
他是个可爱的孩子那次的碰面很温馨
他们都很爱 都很享受
那就是我们的试唱
那一刻让我感到很骄傲
另外一个世界即将开启
他早已准备好一脚踏入
马文
小沃克
摩城唱片所有人都在那
艾斯礼兄弟
金·韦斯顿
艾德温·斯达
吉米·洛芬
就像迪斯尼乐园一般 看到史摩基、玛莉、黛安娜·罗丝
所有人都精益求精
摩城就像是个大家族 一个音乐家族
阿什福德与辛普森 歌手兼词曲创作
我们都是这伟大音乐的一分子
我们也都很欣赏彼此的作品
大家一见面就一见如故
我们知道你的作品 我听说了你的作品
就这样 一直督促着彼此
跟这行的顶尖人士共事
小罗素·汤普金斯 文学体合唱团主唱
教你如何跳舞 如何弹奏乐器
教你如何唱歌 要你弹钢琴
歌唱教练、舞导教练 还有人教 你怎么说话
若你自小就接触这些
在这样的熏陶下长大
所以迈克尔·杰克逊的才能不完全是天生的
而是他身边也一直围绕着有才华的人
迈克尔·杰克逊认真研究了所有的巨星
吉米·洛芬 摩城唱片歌手
他研究我 研究马文 还有史蒂夫·汪达
研究所有的人
我们当时可是全国的顶尖人物
我第一次看到他们演出是在旧金山
我心想:哔
心想:怎么可能这么棒