（改编自真人实事）
（1880年）
（世界由火光照亮）
（机器以人力或蒸汽推动）
（工程师乔治威斯汀豪斯）
（因发明空气煞车系统而致富）
（他认为天然气是工业的未来）
（因而大手笔投资）
（知名的穷发明家汤玛斯爱迪生）
（苦心研发了更好的选择：电力）
（他们的竞争即将开创现代世界）
（西屋空气煞车公司）
（纽泽西州，门洛帕克）
各位
希望你们有带钱来
（宾州，匹兹堡）
空气煞车为乔治的新事业带来资金
藉由改变输送管的大小
乔治能将天然气输送到气井20哩外
快得像子弹
这是好还是坏，威斯汀豪斯夫人？
葛拉蒂丝，你女儿好吗？
很好，多谢，她认识了一位金融家
你礼服上的珠饰真精致
威斯汀豪斯先生，世界报说
爱迪生先生的新电力系统
比天然气便宜多了
你有因此失眠吗？
天下事永远见识不完
威灵顿先生夫人，曼内斯堡先生
波顿医师夫人
文森牧师，麦考伊先生
佛克先生、佛克夫人，请尽欢
爱迪生说他再几个月就能点亮世界
真狂，不过相信我
10年后才可能成功
报纸不是这样写的
是个奇蹟
仿佛坐上魔毯
我想见见他，你能安排吗？
我们很久没联络
吃顿晚餐，自在优雅、不打高空
爱迪生连鞋带都懒得绑
何况参加社交活动
或许吧，但还是试试
有什么有趣的事吗？
潘诺亚先生找到划算的房地产交易
亚伯奈夫人的母亲过世
爱迪生相信黑夜将成为过去
（片名：电流大战）
要去见总统兴奋吗？ -兴奋
不要对JP摩根的鼻子说什么
他的鼻子怎么了？ -没什么
他的鼻子怎么了啦？
很大，超大
好像有人在他脸上挂了把铁鎚
我以为你已经筹到钱了
只筹到一半
摩根知道你要去吗？
他会投资的…真麻烦
你回程要跟… -什么？
跟威斯汀豪斯吃晚餐，回程途中
为什么谷仓是红色的？
好让你在雪地中看得见
因为红漆最便宜 -你的鞋子怎么了？
摩根会问这个系统的可行性
我有钱啊
够在曼哈顿买两栋房吗？
够 -很好
（华盛顿特区，白宫）
这应该是我的午餐会
总统要求亲眼见识留声机
我不知道你会来
爱迪生夫人
摩根先生，这是我们的孩子
点点和线线你好…我知道你来干嘛
你缺多少？想败掉我多少钱？
越多越好
他是谁？
山缪英萨尔，爱迪生先生的秘书
摩根先生，爱迪生先生
哪位？他也是爱迪生先生
总统可以见你们了
开始
匡葛万哥坐在烤面饼树顶上
但他的海狸皮帽让你看不见他的脸
这就是你的声音
“匡葛万哥坐在烤面饼树顶上”
“但他的海狸皮帽…”
这是我的声音吗？
我的属下说你拒绝了5百万
总统先生，感谢你的邀请
但我觉得你追求的科学令人反感
枪械永远有赚头
我绝不会发明夺人性命的工具
太野蛮了
不过…请看看这个
以曼哈顿第一区打头阵
我要把它点亮
你已经办到了
瓶中的星星，温暖的光亮
无臭、无毒
每个灯泡能亮13小时
比天然气便宜
也更安全，用我的直流电力系统
这些线路还能带来能源与热气
我需要两栋房放６部自制电动机
连我家都传送不到
摩根，我会让你有钱到
你以后回顾会纳闷
“我怎么曾经穷得像鬼”
那里很适合，有渡轮直通华尔街
要是你没看清楚，它环绕纽约时报
是免费宣传
15万 -50万
砸50万下去就到下一个世纪
更亮、更安全，属于你
听起来很棒，要是我有你的财富…
恕我直言，您没有
（他的鼻子好像樱桃）
那是什么？ -这样很不好
是摩斯密码
那孩子说什么？
如果没别的事，幸会了
那孩子说什么？
你知道你做了什么吗？
拒绝永远能要到更多
成立曼哈顿办公室，看起来要专业
怎么说？
我不知道，铺地毯…
铺地毯
那名称呢？
当然是爱迪生电力，先生…
为何不做军火？5百万很难拒绝
不行，爱迪生出品一定管用
我不希望是杀人很管用
好的
（给点点）
（给线线）
（爱迪生面试问题掀风暴）
（新标准留声机，助听器，电钢琴）
“爱迪生对求职毕业生发出恶评”
“因为他们答不出他的测验题”
“《游唱诗人》是谁谱的曲？”
威尔第
“音速是多少？”
这题有陷阱
声音的速度会不断变慢
但我相信最快记录
是每秒11463尺
你怎么会知道？
我早上读过了
这次不一样
我感觉得到
你从没邀人来过夜
是吗？
先生，再8分钟就到转乘站了
威斯汀豪斯家晚宴
我们直接回家
他们累了，我今天握的手够多了
法兰克，晚安
乔治
什么？
不要停车
好的
也许煞车坏了
怎么可能
纽约那里临时有事
别受他影响
他就是这样
在他成名前，我让他住我家地下室
他不梳洗，我老婆就不准他一起吃饭
在我下最后通牒前，他都自己…
他是怎么做事的？
你想知道他的诀窍？
他打造属于他的现实
并且在大海里捞针
他怎么知道大海里有针？
他不知道，你也一样
但他绝不肯落于人后
宁愿一点一滴的捞，想不到吧
他倒是有个优点
他可以成为世界首富
但他一点也不在乎钱
那他在乎什么？
玛丽，说话，我想测试阻力
我的小发夹呢？
在你的五斗柜上
什么是五斗柜 -放小发夹的地方
你能录音保证帮我搭围篱吗？
地上结冰了，要等融冰
快来看，要跑走了
是个小宝宝，身上还有斑点
汤姆，快来看
汤姆…汤姆
你要50万
就做个东西让我卖给薛曼将军
不如我不理会你的需求
而是你来满足我
我们要大大成功罗
比大象还大吗？
谁也阻挡不了大象
（纽约）
会成功的
老实说，搞不好不会成功
古有明训，如果觉得会跌个狗吃屎
最好不要当众出丑
（纽约证交所，1882年9月4日）
今晚，改变可能会发生
但愿会
如果发生了
将会发生在那里…还有那里
我和我的手下用一个玻璃罐
捕捉到过去只会闪现于夜空的东西
要不要打开盖子，看看会怎样
好
准备好了吗？
３、２、１
（西门子电动机）
他为87个客户埋了10万尺铜线
这样不可能有利润
炫耀是有钱人的嗜好
不必如此
我在洽谈西门子电动机
和古基氏变压器的专利
变压器？是金属行李箱吧
花了多少钱？
爱迪生赌错了
他的电流就像打结的水管
每一哩要有一台发电机
你想打造交流电力系统
对马达来说太强力了
你先撇开疑虑告诉我
你估计一台交流电动机
能供电多远的距离？
几千吧
码？ -哩
我们能供电多少房屋？
应该是全部，灯泡怎么办？
海勒姆同意授权给我
要剽窃也不好好打听
那些灯泡是亮灰色
我只是想展示给爱迪生看
找个农村小镇
让他看到交流电的潜力
我们合伙，我们的系统加他的灯泡
我的看法…
从物理学和现实面来说
你的想法非常有趣
但我不认为办得到
为什么？
能做他早就做了
巴黎方面认为只有你能与我匹敌
你愿意替我工作吗？
非常愿意
我们扩展到12个城市
打造直流电力系统… -直流电
交流电有效率多了
“滴答滴答…”
电压更高，距离更远，电线更少
它会致命，还会让马达爆掉
起薪1百，直到你证明你的身价
1百美元？
解决我无法解决的事，就付你5万
然后我就得开除你
特斯拉先生，欢迎加入爱迪生电力
我们每10天一个小发明
每半年左右一个大发明
我猜虽然实验室就在1百码外
有时一定像是在百哩外
错，是百万哩
我也希望他脑袋能冷静一下
但它就是转不停
他也没办法控制
我只能让他定下心来
听说他被称为全美最差劲老公
连新婚之夜都睡在实验室
我也听过这个故事
在我们的新婚之夜
汤姆和我搭上亚伯尼的…
船
我们在尼加拉瀑布待了一星期
我当时觉得那一星期的幸福
就足以照亮一辈子
他是帅气的发明家，我为他工作
我是…
什么？
对不起，我负责…
打电报？
对！打电报
请见谅
他有什么嗜好吗？
你答应带他们去康尼岛
至少一起散步
我保证明天散3次步
来，你们去拍照吧
慢一点
是眼睛疲劳引发的神经痛
只要配一副好眼镜就行了
不行，会很丑
不，才不会，不可能
确定只有这样？她最近头痛得厉害
我会留一瓶止痛药
直到她的眼睛适应 -谢谢
能不能…你介意延后收出诊费吗？
这个…
我儿子想要你的签名
天哪，真原始
这一台多少钱？
他不告诉我
这就是我们需要的东西
爱迪生的电流跑不出一哩外
它会渐渐消失
要架很多马达、埋一堆铜线
才能供电一座城镇
美国会变成发电厂的棋盘
但一台交流电动机就能升高电压
供电到放眼所见之处
电线用杆子架起来
铜线更少，电量更多
价格少7成5
供电系统最重要的就是距离
（麻州，大巴灵顿）
法兰克，这是你我共同的心血
要是你能启动… -这怎么可以
少荒谬了 -这一刻属于你
但你投入时间…
乔治，这是你的主意，你是发动者
我们去兜风吧？
（大巴灵顿，交流电展示活动）
（1886年3月6日）
致门洛帕克的奇才
你的煞车似乎出了问题
我很乐意派车去接你
前来麻州大巴灵顿
我成功将电流传送了整整一哩
不！
他怎么会有灯泡？
美国最聪明的一群人一片死寂
他用海勒姆的设计
海勒姆是偷我的
告他 -已经告了
法院维持他的专利
我是说威斯汀豪斯，找个角度
跑一趟巴灵顿亲眼看看
15年心血公然被偷
有人有一丝丝懊恼吗？
下不为例！我在这里打造系统
他到处买专利七拼八凑
来合法窃取我的心血
如果灯泡是一场战役
就用电动机逮住他
没办法
他根本没用直流电
他用交流电？
没把自己烧死，就算是胜利
最后有赢吗？
哈
玛丽？玛丽？
我们应该再喝些茶
派翠西亚
乔治威斯汀豪斯？
有什么事吗？
我从爱迪生那里过来
他要我每一哩买一台发电机
然后我看到全球报说
你的电会比爱迪生的省6成6
是计划省下这么多
而且不是“我的电”
电就是电
我认为对哥伦布的纳税人来说
采用西屋电气合理多了
我不想竞争，我只想授权我的系统
他的灯泡比较好
为何不竞争？他已经知道了
我保证爱迪生知道
那个人不在乎做对，只在乎做到
但他没有回覆
威斯汀豪斯不会有完整的系统
他连缝纫机都发动不了
我能解决这个问题
不像过去改变电流来使用整流子
我会用两个或更多电源电路
分相位传送交流电
你应该去改良直流电动机的整流子
我有啊
你要求的事我都做到了
但你正在犯错 -什么？
城市或许适用直流电
因为建筑物密集
但贵国大多地处空旷
只有高压电能跨越距离
你没有做长期思考
这个技术伸手可及
我可以帮你做个高效马达
你试过了吗？
没有
在我脑海中已经几乎成形
很多人都声称自己文思泉涌
唯一的问题是写不出来
让我试试看 -不行
因为我不能重来
密西根来了订单，记者都在等我
做你该做的事
所以你不会遵守承诺罗？
你在说什么？ -你说5万元
你对我的贡献不满意吗？
我才不会付你5万，那是玩笑话
椰子纤维、角屑、钓鱼线
软木、赛璐珞、亚麻
白金、铁、镍、铜、钢
我们四处搜寻了很多年
试了成千上万种组合
乔治威斯汀豪斯看到我的做法
就戴上了海盗帽
每一行都有秃鹰
绝不能让他们靠近
所以就是这么回事
制图师会在地图里放入错误来防抄袭
但我不能虚构街道来欺骗全世界
否则我们都会落入黑暗
总之要记住他是怎么侵权的
谢谢你，也谢谢你的礼物
我有提到他的系统会致命吗？
要是伸手去碰门把或扶手
你就会变成电路
这一点是说…
你会死
用直流电，你可以赤手在任何阶段
碰触任何东西，安全、有效
而且冠名爱迪生，所以美观
近来政府一直想要我发明武器
但我不会用这个脑袋发明害人的东西
你们想要可以去匹兹堡找
你是说威斯汀豪斯想害人？
不，我不能这么说
但你可以说
（天才指豪绅不老实）
这就是他对你的看法
今天就发声明给报纸
驳斥他的指控
我不要搅和这件事
我们的系统比较好，这点胜于雄辩
西屋电气公司在9点15分成立了
你好，我是乔治威斯汀豪斯
我们有约吗？
北达科他州
（北达科他州）
纽奥良
（纽奥良）
沃斯堡
（沃斯堡）
苏市
（苏市）
想听好消息还是好消息？
（波特兰）
我们倾全力用灯泡里的东西去打他
但我们应该看的是灯泡的另一头
螺旋底座
那是我的 -没错
他要告你
这是一场大官司
对方是爱迪生和摩根
我的建议是
能不能想出螺旋底座以外的接头？
他们设计出一种阻断器来规避
他们迟早会普及开来
（拉雷多）
（南达科他州）
说真的，我很期待让锯木厂使用电力
目前我们只提供电灯
将来会发展到电动机具和设备上
什么时候？我管它电灯多少钱
我家用天然气，我要的是生产力
我不懂，爱迪生说工厂可以用电力
他的可以
（西雅图）
我要看车针动起来
我一降电压，机器就会爆掉
快点，你一定有所进展
目前还不行
快关掉
一定有解决之道
（纽约市，1887年）
尼古拉特斯拉电灯公司
听起来怎样？
什么时候能生产弧光灯？
弧光灯？说好要抢攻白炽灯
马达和市占率
那个让爱迪生去做
我在研发更先进的方法超越他
打败爱迪生？多快？
只要几年
我需要实验室、工程师、材料供应
当然也会有开销
你哪来的钱买那身丝绸西装？
我的收入随便我花
如果你目前需要现金
就应该把专利卖我们
我会收到什么？
股票，之后你如果成功
就可以卖掉赚一狗票
意思就是赚大钱
我知道什么是惯用语
我们负担三分之二风险
你只有专利可卖，这可是好价钱
脑充血？这是什么意思？
她的脑袋里有个肿瘤
而且在扩大
她会先失去视力，再无法言语
我不能失去她
我在研发凸字印刷，我帮她做个字典
她会逐渐失去行动力
我帮她盖电梯
爱迪生先生，尊夫人需要的
没有人打造得出来
你明明说我老婆
需要的只是一副眼镜
一切只能听天由命了
我…
我今晚得去纽约
不能不去
你不在时我会照顾她，不过…
不要拖太久
俄亥俄州要采用西屋电气
哥伦布，曾斯维尔
曾斯维尔？给他
并不好笑
是不是成定局要发生了才知道
我希望不会
告诉我
他做对什么、你做错什么？
他成功卖出会造成死亡的机器
死人在哪里？
你现在换系统就等着背杀人罪
我觉得没有人死
是因为它没有你想的那么危险
他的成本赢我们，但只是暂时的优势
给我时间，我会让我们的电便宜到
有钱人才会点蜡烛玩
各城镇会先选西屋，我不是银行
你就是银行
这种事通电话就好，何必浪费时间
我想见的人就要来
面对面谈才对
不，这样才对
我创造奇蹟
你继续提供源源不绝的资金
我又败掉一座城镇了吗？
好啦，我失去什么了？
（我…）
（我爱…）
（我爱你）
什么是五斗柜 -放小发夹的地方
说话
你能录音保证帮我搭围篱吗？
地上结冰了，要等融冰
快来看，要跑走了
放小发夹的地方
说话
你能录音保证帮我搭围篱吗？
地上结冰了，要等融冰
快来看，要跑走了
（芝加哥要举办世界博览会） （电力将点亮会场）
不行，要照协议研发我的马达
听着，我们不…
我们不要什么马达
你的弧光灯卖不出去
我们无法跟爱迪生或威斯汀豪斯竞争
那我就带走我的专利，祝两位倒大楣
你的专利？
对，我的专利
先生，需要什么吗？
时光机器
要是找到，我会回到这一刻交给你
你看过提案了吗？
我才不拿仅剩的资源去照亮游乐会
那不只是游乐会
全国三分之一的人都会去芝加哥见证…
一座光之城市
每扇窗户、每盏街灯
象征着竞争结束、我们赢了
何必拿仅剩的钱跑遍全国展示电力
反正他们都会去同一个地方看
因为一年后就会拆掉
在3千万人看过后，是的
威斯汀豪斯要去投标
好帽子，看起来很贵
替你工作前就有了，爱迪生先生
你没在工作吧
他还在用我的灯泡
他的专利权没问题
你要我的建议？
你一直说威斯汀豪斯的电流会电死人
与其等证据，你何不提供？
这么做是因为…
等我们的系统完成一定会管用
而且会冠名爱迪生
可怜的东西
反正它也要被屠宰了
它不会痛苦对吧？
3千伏特高压电，瞬间结束
所以不必担心
但他们是记者，你要打起精神来
欢迎来到门洛帕克
早上很冷，感谢大家前来
很高兴又见面了 -早安
索斯维克布朗 -幸会
大家往后退一点
贾斯身上接了威斯汀豪斯制造的电流
但目前还没创造出电击死的专用词
我请教字典编辑
得到的回答有电毙、电火化、电葬
就像新式断头台以发明者吉约丹为名
我们怎能剥夺电击死发明者
应得的荣耀
请各位以恭敬的心
看我们“威斯汀豪斯”掉这匹马
（危险）
爱迪生先生，索斯维克布朗
极刑委员会
你一定读过东北部的绞刑问题
（纽约州，水牛城） 死刑犯不是窒息而死
就是残暴地断头
那个景象很不人道
但是那匹马死得那么平静
简直称得上…
诗意
纽约州长在我个人推荐下
想研发用电的死刑刑具
将合约交托给你将是我们的荣幸
如果没别的事，幸会了
你说什么？
以正义伪装杀人之实很荒唐
马和人有很大的差别
上帝慈悲的将我们带来人世
你为何要拒绝首开先河…
让我们以人道的方式死去？
（死亡电流）
（以电行刑必将成功）
（爱迪生实验室的动物实验）
威廉
我杀了我老婆
（威廉凯姆勒将第一个接受电刑）
我正在转动把手
也许还有别的步骤
要是搞错，你就不会知道我在乱玩
你的留声机或唱机
不管你最后叫它什么
这到底是什么东西？
今天的玛丽在对明天的汤姆说话
或者像你说的
今天的汤姆在听昨天的玛丽说话
不知道还有什么功能
特斯拉先生
我儿子和他的白痴朋友说
你不想做弧光灯了，真的吗？
别看他，看我，我是主要股东
不是，我已经完成弧光灯计划
完成？你只做了一个城市
纽泽西州的罗韦
真是的，目标大一点，像是费城
为城市设计弧光灯是你唯一的工作
不对，我的交流电马达
我们说好… -我从来没答应什么
你在这个办公室里说…
蓝恩，你出去等一下
抱歉，你不知道你要被开除了吗？
不…拜托让我完成我的构想
我会让你成为全世界最大的电力公司
比爱迪生更棒
我快完成了，只差几个月
你就像从外星球降临一样
仿佛对未来很有远见
只有你自己懂 -请不要乱碰
你只是个移民
满脑子想法，想找人施舍
你不是爱迪生，爱迪生只有一个
所以他才红，你这种人满地都是
好高骛远
看不见推动世事的真正力量
不是直流交流，不是电流
而是金流
那是我唯一感兴趣的动力
这些专利属于特斯拉电灯公司
现在是联合电气制造公司
我拥有这里的一切
专利、设计、工程师，都是我的
不会再有东西冠名特斯拉
带着你的想法滚回家吧
他不断攻城掠地
猫、狗、绵羊、11匹马
大家还需要看到什么？
但没有人真的被交流电电死
除了你的猫狗羊和11匹马
先生，我知道我只是秘书
有话直说
发售留声机，你可以自己赚钱
还需要多加改进
那就改进，先生
贝尔在剽窃你了
声留机？他只是把名字颠倒
请问哪一家店能买到你的？
那我就放过他
有人提出很丰厚的合约
50万元
收下吧，你需要这笔钱
贝尔剽窃过你的电话
就会再剽窃你的“声留机”
你是不是故意说错？
你想拿下芝加哥吗？
（1890年） 准备好了
（爱迪生留声机）
一球1元？
你是做什么的？
发明家
专替白痴解决问题
想像不需要速记员的口述
为盲人朗读的留声书
音乐的重现、会说话的玩具
会报时的时钟
频临灭亡语言的保存
演讲技巧指导
你耍诈
对…没有
我不是大老远来输的
捕捉心爱之人最后的遗言
玛丽有只小小羊，毛色白如雪
无论玛丽到哪里，小羊紧跟随
要不是不可能
就是我没有我想的厉害
他跑遍全国，把猫电焦
乔治，他玩脏的，你也可以
我小的时候
我爸拿了一根树枝要打我
才打一下，树枝就断成３截
我们看着地上碎裂的枝条
然后我发现墙上挂了一条皮鞭
我就指着皮鞭说“你看”
“那个比较好”
结果他就不打了
我挨得了揍
但我无法忍受工艺不精
你在芝加哥的展示将会有一台马达
我会和门洛帕克的奇才一起排除万难
晚安了朋友 -晚安
（法兰克林雷诺波普意外被电死）
你承认爱迪生说得对吗？
我们会记得法兰克林波普
他无畏的奉献推动我们向前
他总是努力去突破盲点，挑战…
今天我…
不但沉痛，更是愤怒
因为这件事完全可以避免
接下来的话，你们都听清楚了
在我有生之年
只要威斯汀豪斯还在业界
就会有更多人丧命
（使用交流电必死无疑）
请节哀
听来他不只是一名员工
他叫什么，法兰克林波普多？
只有波普
非常可惜
不过我是来帮忙的
我知道你…希望爱迪生闭嘴
让我合并你们的公司，收拾残局
你真的认为西屋电气值5百万？
出的高价就是代表了价值
但有8百人会丢了生计
我会留下你的员工
但不保证原来的周休2日
看来你愿意接受
（爱迪生电灯公司）
你会用什么电流？
看爱迪生的选择吧
荒谬
你觉得我荒谬
没错
我们扩张过度了，玛格丽特
卖掉并不丢脸
我一直追求跟爱迪生合作
现在终于有机会了
我们没有马达就是个无解的困境
办不到的
我以为你的字典里没有“办不到”
我要把西屋电气拆伙
这么做能保住其他摇摇欲坠的公司
时间会改正爱迪生的错误
你不是随波逐流、改变航程的船长
我们又不在航程上
我们快溺死了
这整件事让我们损失一大笔钱
你又不在乎钱
一大笔钱
当初你跑业务，我寄住你父母家
你想被世人冠上莫虚有的恶名吗？
拿你的姓当动词？
你建议我该怎么纠正这一点？
我有你，我有法兰克
没错，我爱那个家伙
这是个明理的商业决定
乔治 -就这样
就这样了
随你怎么批评乔治威斯汀豪斯
但他绝对是好人
你进入美利监邦联的领土了
不，你应该搞错了
根据我的地图…
尽管为失去同僚而哀痛
进步不能被不幸打倒
（爱迪生电灯公司）
爱迪生在每样东西刻上名字
因为他恐惧被遗忘
想被记住，简单，刺杀总统就好
但如果想留下对后世的影响
就让世界变得比原先更好
汤玛斯阿尔瓦爱迪生是个江湖术士
利用平民老百姓的恐惧
因为我的系统比较好
就因为我的系统比较好
西屋电气将不会倒下
祝福大家
威斯汀豪斯宣示主权了
他不会放弃
而我虽然欣赏你的灯
我也是你的客户
要是有我需要的东西上门
比我现有的东西好又便宜
我不请他进门就是傻瓜
这是最后通牒吗 -应该算威胁
你如果仍坚持主打恐惧
那你最好加紧努力
时间到了
…做了个有曲柄和杠杆的盒子
来储存他老婆的声音
不过这个选择很不智
因为以后她就能永远取笑他
我就算想阻止也没办法
我也不想
我认为这是一份了不起的赐礼
水牛城那个人将会被电死
我们不知道电压要多高
太高他会烧起来，太低又死不了
我们只缺你的建议
多少才人道？电极要安在哪里？
做为交换
我将答应一件你想要的事
做为正式用来杀人的电流
我会把威斯汀豪斯的名字摆出来
甚至可以把电椅送去世博展览
这是未来
我的名字不能被牵连进去
我没有提供任何谘询
你要宣传西屋是最佳杀人手段
你保证提供协助？
你问问题，我会回答
信要烧掉
那当然
安乐椅和蓝色扶手椅
上星期就卖掉三组
这是经典圆木条靠背椅
这是木框靠背椅，很受欢迎
要正襟危坐啊
你要4张、6张、8张还是12张
一张就好
布朗先生
整个装置包括一个固定引擎
能产生3千伏特高压电的西屋电动机
有靠头的木椅
绑人的皮带和可调整的电极
烧掉，TAE （注：爱迪生全名缩写）
电压计、电流计和控制电流的配电盘
应放置在行刑室以供监测
烧掉，TAE
发动机室以电子讯号传讯
烧掉，TAE
最有效的机器由西屋制造
费用上…
核定款项3600元，你的努力…
烧掉，TAE
只有一个论点
能指称这是残酷刑罚并加以反对
就是电极接触点可能会烧焦
目前尚不知多少电流不会造成毁伤
烧掉，TAE
（西屋电气制造公司，终结残酷）
对想竞标世博会的人来说
这个死亡陷阱可不妙
我知道
不就是爱迪生又想抹黑我
你能证明吗？ -不能
但我在想，也许我能阻止
你是指我
如果你要我建议
不要雇请我，把钱省下来
但我认识某人
能决定爱迪生是否与那张死刑椅有关
我是想以法律手段阻止他
你要我把爱迪生告上法庭？
不，是椅子本身，宪法第八修正案
所以我要替一个坦承杀妻的凶手
争取…高院认可吗？
这是要展现爱迪生的真面目
不要牵扯到我的名字
尊夫人知道你要花这笔钱吗？
这是她的主意
（凯姆勒案）
（发明家爱迪生将出庭作证）
电刑为什么不残忍
有比较人道？
电流的速度之快，大脑会瞬间瘫痪
被电死了
神经才开始传导惊吓
你又没证据怎么知道？
我用伦敦动物园的大猩猩测试过
这和现有的电灯公司有关联吗？
没有
检方传汤玛斯阿尔瓦爱迪生
请说明一下，你的直流电
和威斯汀豪斯先生的交流电的不同
直流电就像水流过管线
交流电则是双向流动
水，听起来不危险嘛
直到你溺水
为什么不用威斯汀豪斯先生的电流
我不喜欢
你觉得它危险 -是的
要是拿这个邪恶的西屋电流
用在凯姆勒先生身上
通电个5、6分钟
电压1500伏特
他多久会开始感受到热度？
体温会比正常升高4、5度
并持续升高，直到他变木乃伊
而这样不会令他痛苦不堪？
不会的
你怎么知道？
我亲自观察过1千磅的马被电死
马有感到痛苦吗？
如果有，它也没提
爱迪生先生，你和威斯汀豪斯先生
彼此间有心结？
我没有不喜欢威斯汀豪斯先生
你们两人在竞争，不是吗？
那不是重点
我身为不带感情的科学家
被找来回答用电行刑
是否触犯第八修正案说的残酷逾常
我的专家看法是，唯一人道的死刑
就是西屋交流电
法官大人，证人知道超过30安培的…
是毫安培
要打断别人，至少要讲对
多谢法官大人 -我的荣幸
好了，听到这里就够了
你们两个小鬼想干嘛？
爱迪生先生 -怎样？
爱迪生先生
你听着… -我还以为赶不上了
爱迪生先生，可以帮我签名吗？
当然
威廉，麻烦一下
警告你一声
有个东西永远能压倒正义
金钱？ -名气
那是新款陆军左轮枪吗？
真是一把好枪
你知道它的原理吗？
要我示范吗？
我不是指开枪，而是它怎么运作
那个装置很棒，你应该看看
它的弹膛设计
让击锤不必留在空膛室里
我可以亲自示范
你是可以
他们作证都说了谎
但你如果要开这一枪
现在就是最后时机
有时必须违反规则
来得到对的结果
要是不必那么做就好了
可不是吗
你并不会变得像他
你怎么决定？
（1891年）
我听力差的耳朵觉得很动听
爸
你好
“整个装置包括一个固定引擎”
“能产生3千伏特高压电的”
“西屋电动机”
“有靠头的木椅”
你从哪里弄到的？
我要寄给报纸
那些信是偷来的
不能刊出来 -为什么不行？
因为那是私人信件
爱迪生先生，想评论我的公司
请你说真话
做人要有格调
不是吗？
（爱迪生幕后操盘交流电刑计划）
怎么没把信烧掉？
那可是汤玛斯爱迪生的来信
我想你不懂
这张椅子值得你自豪并供人留念
我根本不知道要用多少电
你说1500伏特
我是说我认为
但如果体内的水分蒸发光
他可能会烧起来
那就降低电量
那就是慢慢把他烤死
听着，你一定要听我说
你要做的事是错的
你说这件事无可避免
别人也会去做
但别人会去做不代表你要
州政府感谢你的专业建议
怎样？
我没资格多嘴 -快说
你说你绝不会发明杀人器具
我创造奇蹟，结果被抢走
于是我重新来过，结果又被抢走
一次、又一次
这跟别的事不一样
这就是一切
我们的未来不是用砖块铺设的
而是用铜线
自动化、运输、通讯
掌控电流的人，就能掌控未来！
但你知道威斯汀豪斯是对的
你并非真心相信
几场意外就能毁掉他的电流
你只是不想输
我只是凸显出没人认真看待的事
你是用整列火车去辗他
他好好做煞车系统就好，怪谁？
今晚换系统，你还能赢
他的电流会杀死人
那都是你说的
我除非不再抱怨院子有秃鹰
否则只能筑一道高墙
让别人连爬都不敢爬
你是我认识最聪明的人
除了凭空创造出奇蹟
我最佩服你的原则
白炽灯不是你发明的
只是大家以为是你
欢迎认清伟大发明诞生的现实
我们都有贡献，就是这样
盐巴、谷物
温度、用心
但只有一个人让面包发起来
这个人结合一切
让这个面包美味到人们愿意
付出辛苦赚的钱来买
爱迪生先生，我真的希望你成功
但你今晚必须变换系统
否则将沦为马戏团团长
而非艾萨克牛顿爵士
（哥伦比亚学院，1891年5月20日）
各位或许对他不熟悉
但他的研究展现对电机的了解
算上在座各位，我也觉得前所未见
各位先生、女士，尼古拉特斯拉
直接切入重点
能或不能
交流电能不能运转马达？
能
任何打造交流电力系统的人
都能做到爱迪生做的事
成本只要三分之一
我的多相系统如图二
电枢线圈的位置比较前面
2A是对应的磁位
一台同步马达…线圈加上转子…
这种电磁感应是理想的
可以永远维持最大活动
特斯拉先生
你有做出这部马达来测试理论吗
这不是理论…没有，我没有
但这能证明你的看法
那不是看法
我在脑中或工厂里运转并不重要
我已经用想像完成它，非常完美
你是认真的吗？
几乎永远都是
你好，我是乔治威斯汀豪斯
乔治威斯汀豪斯
用压缩机压缩空气储存
再用轫管送到每节车厢的煞车缸
让它们能同步运作
聪明的设计
谢谢
请坐
我觉得整个房间倾斜了2度
非常感谢你抽出时间
跟我见面…你要去哪里？
（电磁马达）
就是这个
那是尼加拉瀑布 -是
从学生时代起
我就想像一个大轮子转出闪电
你知道我刚来这个国家时
替爱迪生先生工作吗？
我不知道
喝茶？ -好啊
我一晚修好他两台直流发电机
他说我是个“厉害角色”
那他为什么要亏待我？
我辞职，自己开公司结果被骗
我是谁？一个移民
我接下唯一能找到的工作：挖沟渠
大家笑我的贵重衣服
但一天下来，我赚到2元
那个沟渠要做什么用？
爱迪生电子
我仿佛在自掘坟墓
爱迪生先生如果成功
会让一切倒退到无法挽回
博览会一定要用交流电
一定要用我的马达
全世界把芝加哥当成一个象征
一座光之城市
在你有生之年，所有城市都将有电灯
但是开发尼加拉瀑布的能量
才能看见未来
瀑布？我是来谈芝加哥的
放大你的格局
能源是基本需求，像食物空气和水
不是有钱人才要吃饭或呼吸
是的，尼加拉瀑布将点亮东岸
是的，当中有暴利可图
让我不免起了点渴望
但它会证明能源与利益或许能切割
那才是真正的胜利
我怎么知道你不会骗我？
你不会知道
但事实就是，我需要你的马达
我或许能点亮博览会
但还是转动不了机器
要是今天无法达成协议
我的公司就会倒闭在你的房里
如果它没倒
你或许就能去开发瀑布能源
所以，一言为定吗？
我要5千
1千
我付你2.5元…
每一马力
我不是天才，但算下来应该有几百万
我有荣幸请你吃饭吗？
特斯拉先生，该走了
我才不离开你的倾斜房间
他一个多月没付房钱了
让他今年都住这要多少钱？
天然气公司要裁员3百人
无路可退了
那就照原薪资调到电气公司去
不能一直这么做
要是赢了，就不必了
真理站在你这边
无论如何，你永远会光明正大
我偷了爱迪生跟死刑椅有关的信
我把信交给报社来报复他
我知道你对我很失望
（芝加哥，1892年）
这是什么东西
80尺的高塔
装满1万6千颗爱迪生灯泡
顶端是8尺的灯塔
向世界发出胜利的信号，否则…
大家怎么知道我们赢了？
这是在造神吧
那只是形象
你将得到爱迪生首次送出的东西
是什么？ -道歉
我承认这个开销…比预期多
但我们必须这样做
不管威斯汀豪斯出价多少
我们…你都必须压过他
我必须
必须
尼古拉特斯拉是谁？
他怎样？
他在哥大发表了演讲
听说那个塞尔维亚人
要帮威斯汀豪斯做一台多相马达
灯光与动力
都是你的强项，他或许也行
谁知道他们要花多久才能制作出…
今天早上，你又让出…我看看
9个城市给西屋，所以…
接下来会这样
我要把爱迪生电力跟几家小公司合并
你出局了
知道原因吗？我很乐意告诉你
如果你要让这一刻变得更不愉快的话
你会收到股票
也会保留住一席董座
谁要提案？你吗？
当然不是
现在才告诉我？
我特地来，想当面告诉你
才怪，你只是想浪费我的时间
叫我替孩子们签名
公司要叫什么名字？
你只在意这个？
一定要是爱迪生电力
爱迪生和电是同义词…
我不会让新公司挂一个失败者的名字
流出的那些信，让你信用荡然无存
所以是什么？ -名字吗？
对！他妈的名字啦
合约上写奇异电气
我会再想想，更有创意点
英萨尔先生？
我们谈一下
他会保留你的名字，但你不能有动作
或对媒体发表合并的负评
他给你什么条件？
告诉我
副总裁，但我拒绝了
你应该接受 -为什么？
交流电的传输电压是多少？
2万3千伏特
1200小时灯泡的灯丝是？
碳化竹丝
我早餐吃什么？ -派
那你惊讶什么？他当然需要你
你就是我，只是有人性
你看看四周少了谁？
（爱迪生）
爱迪生奇异电气公司请进
奇异电气？
爱迪生奇异电气公司 -是
不好意思
小屁孩一个
英萨尔先生？这几位是委员会成员
听清楚了
主打灯的品质，管他法院怎么说
威斯汀豪斯剽窃了我的灯泡
好消息是他学得很差
灯泡都装在户外，寿命大约2小时
你就主打更换时间
大谈我们的优越性
讲得仿佛天下无敌
使用“水准”、“最纯正”
“最美丽的灯光”这些用词
观察他们是哪一种人
其实只有两种
第一种自认为很实际
私底下是梦想家
这种人会愿意冒险
第二种会满面笑容、谢谢你的介绍
但只为自己的荷包打算
除非威斯汀豪斯把身家全押下去
否则你有摩根和金融界撑腰
你只需要凝视梦想家的眼睛
保证会有魔法
把我刚说的电路理论练习说一遍
但不要用我用的字眼
我虽然年轻，却是这方面的专家
只有爱迪生先生本人能与我匹敌
各位要是选择西屋，那么…
是的
确实有可能危及2千8百万游客性命
西屋就算只犯最微小的错误
当然是无意的
来视察的政治人物、家庭主妇
甚至7岁小女孩都可能靠在灯杆上
立刻就被电死
就是这么回事
威斯汀豪斯先生的电会致命
谢谢你，英萨尔先生
要说清楚的是
任何电流超过2百毫安培都可能致命
连你们的也是吗？
威斯汀豪斯先生
这几位是委员会委员
查尔斯许瓦伯、奎格坎能
当然还有克里格市长
当然
芝加哥每日新闻的维多劳森
和崔伊法官大人
我是丹尼尔伯南
请将说明时间控制在一小时内
没必要
请参考 -谢谢
我的标案
这些是你全部的数字？
是的，独立估价
在进入棘手部分之前
我们先问一个最简单的问题
我们为什么应该让西屋电气
拿下世博会的合约？
我猜是因为
我们的系统效能好很多，而且…
因为我们的系统便宜很多
许瓦伯先生
西金波森先生、坎能先生
克里格市长
劳森先生、崔伊法官
以及伯南先生
非常感谢你们的聆听
从财务面看，就选划算的
西屋的系统有危险
是可能有危险
你家报纸都这么说了
交流电要被用来杀水牛城那个人
他们都有电灯对吧？
威斯汀豪斯能省钱
汤玛斯爱迪生有名气
真想拿来翻翻看
那是通往未来的手册对吧？
要过半数才行
你不是有奇异的股票吗？
又没有关联
从来没有人像你这样帮过我
事物的价值不在于别人的开价
而在于它所做的贡献
等再次投完票
伯南，你今晚就可以通知赢家
你真的出生在雷暴中吗？
真的
好，告诉我手册里的一件事
你和爱迪生先生一直在系统的两端
电动机、电灯
但两者之间的东西呢？
你说电线吗？
需要有吗？
问题是，尽管雷明登的枪很优秀
也无法挽回你让火药淋湿这件事
这是什么？
耳朵有留声机，眼睛有这个
点点？
再敲
（芝加哥世界博览会，1893年）
（西屋电气）
（西屋）
（特斯拉）
（哥伦布纪念博览会）
你有什么遗言吗？
我相信我将前往更好的地方
再见了，威廉
从今天起，人类文明更进步了
（特斯拉多相系统）
（格外残忍）
“惨不忍赌，比绞刑还糟糕”
（一次没死，又执行第二、第三次）
“乔治威斯汀豪斯：不如用斧头”
“滋滋作响”
“烟雾弥漫让室内满是烧焦味”
起码是对杀人犯用
起码他们不会再用它杀人了
不久这些人都会有电灯
根本不会有人记得这回事
我的点子多到不行
要花好几辈子才能完成
博览会和瀑布让给那家伙吧
无论如何
我都宁可跟随你而非威斯汀豪斯
为什么？
否则哪有乐趣，对吧？
参观很多地方了吗？
迈布里奇的演讲、小埃及
肚皮舞娘？
你看过了？ -没有
她…
有空去看一下
你不觉得围墙是个独特设计吗？
邻居盖围墙，瞬间一道变两道
你也有了围墙
只有个问题：一边的人设计了它
一边的人搭建了它
一个人付了钱
另一个人却得到漂亮的免费围墙
我没有窃取你的主意
爱迪生先生？
没问题
谢谢你
有一件事我很好奇
一定有很多件
我本来想再次邀你吃晚餐
不过现在问也一样
你想知道13小时灯泡的事？
我知道它的原理
我知道你知道
我只好奇那是什么感觉
什么？ -那个灯泡
当你知道成功了
那一刻是什么感觉
我说不上来
不可能形容得出来
因为根本就不可能
钻研多年、上万种灯丝
当丝材装进去，我们照样下注
发电机开始运转，灯泡亮起来
我们预期会再次失败
然后开始不一样了
我们最好的灯丝只撑了10分钟
而这次侥幸来到20分钟
大家开始七嘴八舌
30分钟、40分钟
1小时、2小时，大家开始大叫
要记得，我们从未撑过10分钟
小子们都沸腾了、激动不已
因为根本就不可能
7小时、8小时、9小时
满10小时的时候一片安静
我们围着发亮的灯泡
沉醉于自己的魔法，盯着它看
好像它是弹奏莫札特的圣婴
13小时后，玻璃破掉，我就知道
从此世界将会不同
我正在研发非常创新的东西
世人将忘记我的名字曾经与电共存
你确定你知道是什么吗？
我认为解决之道是
平分围墙的费用
或是根本不盖围墙
院子就会变成两倍大
不是吗，汤姆？
如果没别的事，幸会了
祝你参观愉快，乔治
我们盖纪念碑对未来说
我们曾在这里
我们存活过
真正的遗产
并不是高耸天际的建筑
或石头上的镌刻
岩石会粉碎，纸张会脆化
骨头会化为粉末
唯有不属于物质范围
又能双向交流者得永恒
就是我们的创见
这才是我们该留下的珍宝
也是推动我们前进的力量
（尼古拉特斯拉与乔治威斯汀豪斯）
（利用尼加拉瀑布建造了发电所）
（为空前的大规模配电奠定基础）
（由于无法运用其才智稳定获利）
（特斯拉最终负债累累）
（独自死于纽约客酒店3227号房）
（1911年，美国电机工程师协会）
（将其最高荣誉颁发给乔治威斯汀豪斯）
（亦即爱迪生奖章）
（在过世之前）
（威斯汀豪斯将个人文件全部销毁）
（希望世人只记得他的作为）
（输掉电流大战以后，汤玛斯爱迪生）
（以活动电影放映机获得专利）
（创造出一个全新产业：电影）
（在他过世时）
（全美国熄灯1分钟向他致敬）