Дитя контракта...
Это точно он...
Наконец-то дитя контракта появился...
Будем защищать его, пока он не поднимется на пристол.
Мы метежные борцы за независимость Нила Камуя.
Прошу, правьте нами, дитя контракта.
Фугаку...
Почему ты заставил меня надеть Рюгату?
Ты знал, что Коуран пройдут через рынок.
Почему?
Не думал, что такое произойдет.
Но...слышал, что ты станешь королём и...
Почему из-за этого Маширо должна умереть?!
Это ты ведь ее убил!
Он не дитя контракта!
Он...он просто убийца!
Убийца моей сестры, Маширо!
Наша страна называется Нил Камуй.
Крошечное государство.
Беспощадная, великая страна Коуран внезапно вторглась
и отняла треть наших земель.
Наш восточный союзник, великая страна Донатиа
охраняет лишь собственные поселения, закрывая глаза на всё.
Две огромные державы быстро поделили земли Нила Камуя
разорвав на части как пасхальный агнец.
Наш божественный защитник, Красный Дракон, не спас земли от нашествия.
Светлая Эра 3015 год
Страна больше не принадлежит нам.
kagerou yureru enbaa toon
В мареве тлеют угольки ей в тон.
kasumu zanzou wa kanata
Вдали виден туманный образ...
I’m back in this life
Я воскресла!
выбор
с а м о
п о ж е р т в о в а н и е
плата
Presented by YakuSub Studio
Драконы Хаоса: Война красного дракона
sakebi wa noizu wo mashi konton ni kietetta
Смешивается крик с окружающим шумом и растворяется в хаосе.
Перевод: Selfish Редакция: Aero Оформление, лирика: Nika_Elrik
(Don’t wait)
(Не жди)
One single life I choose to end
Одну жизнь выбираю я,
in every breath I take it ends
буду жить до последнего вздоха.
One single life I choose to end
Одну жизнь выбираю я,
in every breath I take it ends
буду жить до последнего вздоха.
erabareta unmei saemo
Даже если идти по выбранному судьбой пути,
sabaki no chi de kegashite
мои руки запятнают реки крови...
kuruidasu ima wo kono te de tadaseru nara to
Надеюсь, эти руки смогут исправить обрушившийся на мир хаос.
seimei yakitsukusu hodo ni naita
Моя жизненная сила уже кричит: «Хватит превращать всё в прах».
sugarenai kako ni nozomi wo nokoshite kieta
Отброшу все свои мечты, шагая по бесцельному пути.
koe wa zankoku nimo utsukushikatta
Даже в жестоком мире затихающий голос красиво звучит.
owaru sekai
В погибающем мире
I’ll be a Judgement Light
я — правосудия свет!
Смерть одного — спасение многих
Нил Камуй
Щука, база метежников
Я не боюсь Узников!
Вернуться бы в прошлое, где такие как вы не смели говорить с нами!
Ты близок с Маширо?
Ты знаешь мою сестрёнку?
Нет...
Мы не родственники, но она правда...
Нравилась тебе?
Это не так....
Как чудесно.
Могущество моего господина заставляет склониться даже зверя.
Думал этот остров и гроша не стоит,
но всё же...тут интересно.
Маширо была святой девой контракта?
Вот что я слышала.
Значит Ибуки тоже был в замке.
Так почему он убил Маширо?!
Разве святые девы не служат людям голубых кровей?
Маширо рассказала мне...
Давным-давно, Красный Дракон пообещал,
если дитя контракта понесёт достойную жертву,
Красный Дракон вернёт клинок.
Жертва?
Родственная душа.
Существует множество версий,
но мне кажется, что это жертва должна быть всем для короля.
Равноценный обмен жизни кого-то дорогого
на путь к цели.
Какой гениальный план.
Хочешь сказать, что Маширо сама пожертвовала Ибуки свою душу?
Маширо с нетерпением ждала этого дня.
Не может быть...
Это не может быть правдой!
Кай, ты слышал, что Красный Дракон был в ярости
и разрушил множество деревень, так?
Намекаешь, что всё это из-за безумия Красного Дракона?
Кай...
Так ты не причём, что сестрёнки Маширо больше нет,
во всём виновен чокнутый Дракон?!
Господин Ибуки.
Вот вы где.
Нил Камуй
Щука
База метежников
Пока в стране нет ни короля, ни совета,
А правление делят между собой Донатия и Коуран, незаконно захватив наши земли.
Пришло время возродить страну.
Я в самом деле дитя контракта?
Полученной силой ты сразил генерала Коурана.
Несомненно, это сила Красного Дракона.
Мы должны найти безопасное укрытие.
Подкрепление Коурана прибудет к рассвету.
Отправляемся немедленно.
Да ладно вам, это не поможет.
Кто ты?
Здравствуйте! Мы довольно долго ехали из Донатии.
Мда.
Ты тот парень...
Донатия?!
Не нагло ли заявился сюда!
Рыцарь Чёрного Дракона.
Да, я Свэлло Клазвали из рода рыцарей Чёрного Дракона.
Меня зовут Мэрил Щарбет. Я прислуга милорда Свэлло.
Рыцарь Чёрного Дракона...
Могучий солдат как-то сказал,
что сила Донатии в божественном защитнике, Чёрном Драконе.
Я слышал, только тридцать подобны ему из трехсот тысячного войска Донатии.
Не могу поверить, один из них..
"Один из них", что?
Выглядит как полный идиот.
Как же обидно, Мэрил.
Так что такой великий человек делает здесь?
Прекращай, это ты великий, Ибуки.
Ты будущий король страны.
По просьбе совета Нила Камуя, мы хотели бы взять тебя в экспедицию на Красного Дракона.
Как-то так.
К тому же, что я тоже выбран членом экспедиции.
Красный дракон...экспедиция?
Нил Камуй
Тюрьма Щуки
Не могу поверить, что вызвали в такой час...
Прошу прощения за то, что привёл вас сюда.
Но мы не можем допустить, чтобы он сбежал.
Добро пожаловать в мою обитель.
Похоже, здесь важная правительственная встреча.
Я не заметил тебя...
﻿Агито, метежники атаковали войска Коурана.
Прямо в центре города, слышала.
Это ты дал приказ?
Слушай...
Мы должны подтвердить слухи о гневе Красного Дракона.
Но использование армии страны принесет нежелательные беспорядки.
Следовательно, Коуран,
Донатия,
и аримя повстанцев...
Поправочка, "Армия революции."
Эти три государства посылают лучших в экспедицию на Красного Дракона.
Таково наше соглашение.
Перед тем как посылать туда Ибуки, стоит немножко открыть ему глаза на мир.
Так Коуран и армия революции были принесены в жертву?
Всё в порядке, выставим это несчастным случаем.
Но я не позволю вытворять тебе такое снова
до нахождения экспедицией Красного дракона.
Несчастный случай?!
Окресности Щуки
Лагерь армии Коуран
Да мне плевать на эту экспедицию!
Повстанцы Нила Камуя вызвали весь этот переполох!
Когда прибудет подкрепление?
Отозвать.
Я не буду подчиняться глупым указаниям!
Я верну украденный глаз Дракона!
Госпожа Коукаку.
Вы уверены в том, что Дитя контракта убил Коурецу?
﻿Да, все говорят, что это была сила Красного Дракона.
Так будущий король живёт в сиротском приюте?
Да. Он приходил к нашему киоску несколько раз, чтобы закупиться.
Спасибо за информацию.
Теперь, верните нашего сына, прошу!
Понятно.
Так этот красавчик был вашим сыном, вот как?
Мне жаль, но вы опоздали.
Особое заклятие Коурана позволяет превратить жизнь в печать.
Ваш сын теперь часть меня и защищает от урона.
Мама!
Ты должен мастерски владеть своей силой, чтобы найти Красного Дракона, Ибуки.
﻿Донатия и Коуран борятся за господство на этом острове.
Создание экспедиции с благими намерениями?
Что за вздор.
Кажется, здесь есть участник экспедиции от армии революции тоже.
В первый раз слышу.
Кстати, где представитель Коурана?
Мы должны были встретиться где-то в городе, но так и не удалось.
У него должен быть такой же.
Стой-ка.
В отличие от Коурана, Донатия и Нил Камуй всегда были союзниками.
Мы же друзья,
так?
Кажется вы забыли, так что попробуйте запомнить в этот раз.
Правители Донатии и Нила Камуя были связаны,
но как только Коуран вторгся в эту страну,
мы помогли защитить только те города, где были наша военные базы.
А? Тогда что случилось с королём?
Король был убит во время сражения с Коуран в Семилетней войне
и в результате чего, Нил Камуй подписал полную капитуляцию.
Как же нехорошо получилось.
Простите,
но я...
Войска Коурана!
Войска Коурана осаждают город!
Их подкрепление уже здесь?
Нет,
это армия прошедшего сражения.
Если это всё, мы сами справимся с ними!
Подождите!
В городе дети!
Бесполезно пытаться их остановить.
Ты и правда лучший сопровождающий, Мэрил.
Маширо...
Я говорил ужасные вещи Ибуки.
Но пока...
Пусть пламя сияет ярче, пока не достигнет этого дитя контракта!
Плачьте, пусть слышит!
Узники
Рабы, чьи тела были превращены в чудовищ посредством ритуала, осуществленного в детстве.
Связанные особой нитью (похожей на пуповину), рабы и чудовища делят свою жизнь.
Узники владеют могущественной силой монстров, что делает их опасным оружием.
У них отличные боевые навыки благодаря сочетанию чудовищной силы и человеческой ловкости.
Некоторые столь могущественные, что превосходят лучшее оружие.
Только они никогда не живут дольше 15 лет. Как только созревает
их иммунная система, они начинают отвергать магическую энергию других существ.
Метод создания Узников был передан в Нил Камуй
ещё с древних времён, но их происхождение по-прежнему неизвестно.
Поскольку у них уникальное построение,
другие страны не могут скопировать этот метод.
Стоит отметить, что Эйха считается гибридом.
То есть гибрид человека и чудовища
или чудовища и Узника. Считается, что сила монстра
в крови Эйхи делает её вторую половину (чудовища) Вал ещё сильнее.
Ты не справишься.
Отпусти! Кто ты такая?!
Ибуки...
Да.
Слышала, что он в может превратить души тех, кто ему дорог, в собственную силу.
Должно быть и ты на что-то способен.
Мою...душу?
Все вперёд!
Откройте врата!
Нет, если откроете врата, все умрут.
О чём ты, рыцарь Чёрного Дракона?
Сейчас. Думаю, это единственная возможность завоевать ваше доверие.
К тому же, вы же не хотите увидеть смерть детей.
Так, Мэрил?
Наконец-то, но он один...
Он не повстанец.
Он не один из нас.
Умри!
Серьезно...
Кажется я снова задолжаю Мэрил.
Что это за представление?
Да плевать! Заряжай!
Кажется, не помогло.
Что с его стилем боя?
Любое оружие, которого он коснётся— распадается.
Он родился с этим проклятьем.
Но при прикосновении...
оружие показывает всю свою мощь.
Вопрос лишь в том:
Сколько времени он потратит на бой.
Это место...
Не может быть...?!
Куда ты?
Фугаку сказала тебе оставаться здесь.
Эйха, так тебя зовут?
Прошу...
Просишь?
Ты говоришь это мне, Узнице?
Прошу...
Позволь мне оседлать твоего зверя.
Конечно.
Я знала!
Может ли кто-то оставаться внутри?
Я отвлеку её, а ты проверь.
Тут есть кто-нибудь?
Ибуки!
Ибуки...
Слава богу, вы целы!
Ты вернулся, чтобы спасти их?
Да,
чтобы защитить их, как и ты, Кай.
Спасибо.
Порви её на куски, Вал!
На мне много человеческих жизней!
Эйха!
Плохо дело...
теперь всех нас убьют.
Мы должны победить её.
Я использую силу ещё раз...
Ответь мне, Красный Дракон!
Господин...
Так вы желаете моего пламени?
Договор подписан.
Ты получил мою жертву.
Человека, который был дорог мне.
Верно.
Тогда покажи мне своё пламя и убей всех врагов!
Если это ваше желание, тогда предложите мне что-то взамен.
Я же уже заплатил!..
Я...
Одна жизнь равна одной душе,
вот равноценный обмен.
Одна жизнь, одна душа?
Что за бред?!
Ибуки...
Теперь мой черед!
Что ты хочешь сказать, Кай?!
Красному Дракону нужна душа того, кто связан с тобой?
Кого-то из друзей, так, Ибуки?
Что с тобой?
Убей меня, как ты убил Маширо!
А потом пойди и останови чудовище!
﻿ Прекрати! Пожалуйста...хватит!
Я убил Маширо своими руками.
Не позволю другим...
Ты же король, так?
Ты ведь станешь королём!
Позволишь всем им умереть у тебя на глазах?!
Нет...я не могу...
Я не слишком хорош?
Я ведь всё ещё твой друг, Ибуки?!
Кай.
Ты мой...
﻿Ибуки!
Не могу поверить, что ты поступишь так ужасно с твоим-то милым личиком.
Где Глаз Дракона?
Вот он!
Прочь с дороги!
Кай...Кай!
Жертва принята.
Красный Дракон! Что ты сказал?!
﻿Я же не убивал Кая!
Он рождён королём, но не в силах остановить то, что происходит прямо перед ним.
Бездействие сродни убийству.
Так вот как дракон видит это.
Души куда ценнее и привлекательнее.
Согласна, мой господин.
Слава богу...
Кай...
Красный Дракон подтвердил,
что я всё ещё твой друг, Ибуки.
Я наговорил тебе всего...
Прости.
Я...ревновал...
тебя и Маширо...
Получите, чего желали, господин.
Я не смог защитить его...
Это словно убить его.
Это ты хочешь сказать, Красный Дракон?
Он слился с Глазом Дракона?
Стальная защита, активация!
Я вытращу Глаз Дракона из тебя!
Мальчишка, если проклянаешь что-то...
прокляни остров дикарей, на котором ты родился!
Именем Красного Дракона и дитя контракта!
Умри!
Ты уверен в этом?
Да, я пойду в экспедицию.
Если я останусь, то потеряю тех, кем дорожу.
﻿Что?
Я хочу встретиться с Красным Драконом.
И хочу отдать эту силу.
Нет...это проклятье!
Вперёд.
Сделай же это.
Фугаку, позаботься о ребятах.
Ибуки!
﻿Ты...
Представитель Коурана.
Она...
Вот мы и встретились, Ибуки.
Будешь моим другом?
Вто
рое
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
Действие второе
Противоречие
eranda hazu no shuuen senritsu wa hizundemo
С приближением к концу выбранного пути искажается мелодия
(motto)
(Всё больше)
namiutsu kodou yagate nozomu kanade
песни, которую так жаждало услышать моё сердце.
nasareta shoudou mo keshisatta doukoku mo
Когда все жалобы стихают, остаётся только эхо импульса.
(ima wa)
(Сейчас...)
kasumi wo saite kaketeiku
Дайте волю и я взмою ввысь сквозь дымку.
tsubasa yo
На крыльях...
tsukihanasu you na koto no ha ni kakushikirenai kanjou ga
Слова, враз покинувшие меня... Чувства, которые не могу скрывать...
hoshii mono wo te ni suru tame ryou no te wo kara ni shite
Решившись заполучить всё, что душа желает, отбрасываю то, что уже обрела.
chijimerarenai koubou wo semeru koto mo dekinai mama
Но не могу преодолеть ту пропасть, что разделяет нас.
nani shinjitara ii
Во что верить мне?
nanimo iranai kimi ga ireba tada sore dake
Не хочу ничего... Лишь тебя рядом ощущать хочу.
nakeba ii koukou to moeru nowa
Дай волю слезам, они будут ярко сиять,
rinne no haguruma ga mawaru kara
ведь колесо судьбы на месте не стоит.
sono sakebi ga michibiita yoriawase no michi kataku tsumuide
Наши крики привели к перекрёстному пути, который связывает всех нас.
sono sakebi ga michibiita yoriawase no michi kataku tsumuide
Наши крики привели к перекрёстному пути, который связывает всех нас.
sono sakebi ga michibiita yoriawase no michi kataku tsumuide
Наши крики привели к перекрёстному пути, который связывает всех нас.
Тре
тье
Действие третье: "Три в одном".
Действие третье
Мотивы каждой страны искать дракона, превративщего жизнь Ибуки в ад.
А теперь, время появления главного игрока пришло.