小伍, 你升了職還調了組 以後怎麼辦？
一樣呀, 可以找老駱他們
這半年我去了英國受訓 你們也進行得很好呀
好是好, 不過價錢沒變
當然得跟通貨膨脹啦
這應該呀, 有錢大家賺嘛
不過別獅子大開口
不會的, 雄哥
來
慶祝你升職, 送隻勞力士給你
自己挑
太客氣了, 雄哥
影視及娛樂事務管理處 一位發牌主任ADA小姐
在我們九龍城分處舉報
她說懷疑他的同事貪污 收受賄款
張SIR, 知不知道 是甚麼人賄賂他們？
ADA小姐到現在還不敢肯定
但是她懷疑有人趁她生日那天 放了條金鍊在她抽屜裡
目的想收買她
或者想拖她下水
你們留意一下
鍊子上的金行名字 被人用火噴掉了
就是不想讓人知道它的來歷
但是經過我們的詳細調查
這條鍊子的款式, 只有一家 叫做慶福金行的曾經賣過
而這家金行兩個月前被人搶了
換句話說, 這條金鍊子是賊贓
你在初步的資料說
有人在你生日那天 在你抽屜放了條金鍊
你知不知道是誰放的？
我們牌照科只有三個人 所以一定是其他那兩個
以前你那兩個同事 有沒有對你暗示甚麼？
有呀, 我調過去半個月
他們已經常叫我 去吃飯唱卡拉OK了
剛開始我都推掉
但推太多次不好意思 所以就去了
哪知道去了幾次 每次買單都要四、五千塊
他們都不肯讓我出錢 這個要特別註明一下
不過我還是給他們兩千塊
後來我生日 就收到這條金鍊子了
OK
這件事我們會進行調查
這條鍊子暫時還給你
你當沒事一樣收下
戴著它去上班
但是暗中留意一下 其他人有甚麼反應
你們會不會告我貪污呢？
你放心吧 我們會記錄的, 你不會有事
對了, 我帶了幾份我認為 有問題的電動玩具店圖則
還有申請表來
你看看, 這家火狐電玩店 已經收過五、六張罰單了
所以根本就不可能續牌
還有這份
看這個圖則 最多只能擺二十台機器
但是我去看過 居然放了四十多台
你看, 我連照片都帶來了
OK…我們很感謝 你這麼熱心的幫忙
不用客氣
你來投訴了 以後調查就是我們的責任
這些資料我們會詳細研究
不過你在那兒上班 要和平時一樣若無其事
但是要小心點
因為賄賂你的人 可能有黑社會背景
放心吧, 我不怕 怕我就不來了
進來
張SIR、邱SIR、STEVE
KATHY 有沒有看過TELA那份資料？
有呀, 應該是在 進行某種貪污活動
其實我們已經查了一個多月了
但是還是找不到 收受雙方貪污的證據
首先, 政府一向都堅決維持 一個廉潔和有效的公務員隊伍
所以凡是有公務員貪污的案件
我們都要徹底調查
找出害群之馬
另外, 這些EO隨時會被調走
到時候他們 可能會毀滅貪污的證據
所以我們一定要盡快調查 找出那個貪污集團
既然我們從外面 查了一個月都沒有進展
我想現在只剩下 最後一個調查方法
我們和TELA的主管聯絡過
牌照科剛好還有個空缺 我們決定派你去做臥底
KATHY, 目前你是最佳人選
我很樂意接受這個任務
對…不起呀
我…扶你到那邊先坐下 不好意思…
先坐下
謝謝
我有面紙, 你的臉弄濕了
謝謝, 沒關係
你整包拿去吧
好, 謝謝
現在行了, 你先坐吧 不好意思
沒關係…
你吃 你吃吧
早呀, ADA
早呀
ADA, 我有事找你
對了, 今天中午我請客
慶祝甚麼？
你們送了條項鍊 給我當生日禮物
我也應該有點表示嘛
那倒無所謂, 只要你喜歡就好
你說過想買隻手錶的？
是呀, 你有認識人？
沒問題, 只要你說一聲
這一家九九九遞了申請表 申請開店已經等了很久了
你想辦法幫幫他們的忙 給大老闆簽字, 拜託你了
好呀, 小事一樁
早呀
早呀…
早呀
好像觸了電了
這麼巧
是呀, 這個世界真小
你們認識？
不認識
不過前幾天 我送我奶奶回長洲的時候
我們在船上見過一次面
我是HENRY伍, 電視科的
我是ADA余
不好意思
認識就認識嘛
別裝蒜了
笑甚麼？ 大半年沒見了, 吃塊糖
謝謝
ADA沒得吃了
沒關係, 如果ADA肯賞臉 我請她吃午飯
不行, 應該我請你才對 洗衣服的錢還沒給你
那好, 讓你請 一點鐘在樓下等你
他們不是說要來嗎？ 怎麼還沒來？
他可能突然有事要做
別等他們了, 叫東西吃
你覺得文耀這個人怎麼樣？ 你們是不是很熟？
怎麼問這個？
沒甚麼, 我只是隨便問問嘛
可能我跟他們的愛好不同 所以我們平常很少在一起
你覺不覺得文耀花錢好大方 用的都是名牌
他有他的看法 他說名牌貨耐看耐用嘛
那炳源呢？他這個人很愛賭馬 他哪來那麼多錢？不用養家？
他很會賭馬的, 常常贏錢的
你炒外滙？
是呀, 其實這個才是正職
那份是副業
不然哪來那麼多錢供房子 供弟妹讀書？
你家人是不是都住在長洲？
不是, 我是在那邊長大的
我奶奶八十幾歲了 現在住在長洲的養老院
我每個禮拜都去看她一次 順便去做做義工
你呢？
我住在山頂路
兩位要點甚麼？
忘了這回事, 先等一會兒
好
我的名字叫唐韻儀, JENNY唐
我的身分證號碼是 G668240, 括號2
不是, 是G658240, 括號2
我是中文大學 英文系88年畢業的
未婚
今年二十七歲
我的名字不是叫黃若菁 不是KATHY
我叫唐韻儀, 你叫我JENNY
早, 黃太太
早呀
這位是你們部門 的新同事JENNY唐
你… 多多指教
我們部門又多了個美女
我叫駱文耀, 叫我文耀就行了
這裡是牌照科
所有的舞廳麻將館和電動 玩具店的牌照都在這裡申請
這是辦公室
HELLO, 大家好 早
我是新來的 我叫唐韻儀, 叫我JENNY吧
我姓趙, 趙炳源 黃太太, 有你的電話
HELLO, 你好
我叫余詠嫻, ADA
歡迎你 你好
你的位子在那裡, 我帶你去
你有甚麼需要就跟我說好了
好呀, 謝謝你
這位子的方向還不錯嘛
你還會看風水？
一點點, 我有個朋友 專門研究風水的
聽得多了就會囉
JENNY, 你看看 我們辦公室風水怎麼樣？
挺不錯的
如果我是你們就去買六合彩了
這個辦公室財氣很旺的
好啊, 那好 JENNY, 希望承你貴言
有財大家發 聽到了沒有, ADA？
這間辦公室財氣旺
大家發財
好呀…
不錯
好棒…
對呀
剛才他表演真好 他真聰明, 還會變魔術
他們來了…
普照, 她是你女朋友？
不是, 六嬸, 是同事余小姐
這次這個 比以前那幾個好得多了
真的, 比以前那個好得多啦
你看看她又白又清秀 可以去選港姐了
你們幾個有完沒完？
別逗我孫子了, 別扯他後腿
你別這麼說
余小姐, 你別理他們
真漂亮嘛
話這麼多, 塞住你的嘴 真的很漂…
你有很多女朋友？
以前曾經有很多個
不過每次帶她們來過這裡之後 沒多久就分手了
可能她們不喜歡我 老是浪費時間來這裡
跟老人家在一起吧
小的時候我就住在前面
那時候我們都在那附近玩
你住在山頂那頭？
那時候對我們來說 就像香港的半山區
我爸以前是跑船的
我七歲那年
他沉船死了
當時我媽就在這裡擺攤子賣菜
可能因為傷心過度吧
一病就病了大半年
結果還是治不好, 後來也死了
還欠了一大筆債
連買棺材的錢都沒有
最後我奶奶 只好帶著我和弟弟妹妹
在菜市場跪在地上 向那些小販乞求來葬我母親
從那天起 我奶奶雖然年老體弱
但是也被迫出來擺攤子賣菜
很辛苦很辛苦帶大我們三個
供我們唸大學
怎麼？你真的相信我？
我隨口編個故事說說
我知道是真的
不過你放心 你將來一定會很順利的
你忘了把牌子摘掉了
小姐, 你欠我們公司的債 還沒還清呢
我沒錢, 你們去找他嘛
我去找他？ 我去哪兒找他？你別走
你放手
我說了沒錢還, 你們去找他 沒錢還, 我去哪兒找他？
我怎麼知道你上哪兒找？ 甚麼事？
你幹甚麼？
天福商業信用公司？
有話想說你就快點說嘛
甚麼？二十八萬？
你害我害得還不夠？
二十八萬不是小數目 我上哪去找來借給你？
今天財務公司才來找過我
我告訴你, 我以後再也 不想聽到你的聲音了
JENNY, 你沒事吧？
是呀, 有甚麼事可以說出來 也許我們能幫忙
是我男朋友炒期指虧了很多
一下子跟我要二十八萬 我哪有那麼多錢借給他？
他這一次 差不多輸了六、七十萬
要不是因為這樣 我也不會欠一屁股的債
還叫我想辦法 我哪有那麼多的辦法？
也不是真的沒有辦法
從天上掉下來？
文耀, 剛才我看到 有些文件有點問題
這家電動玩具店的圖上 有你的簽名
上面的資料跟前面的資料 是不對的, 你看看
好…這個我待會兒跟你解釋
我先拿點好東西給你看看
我上次答應過幫你找隻好錶的
手錶五千塊, 有二千塊的回佣
我當然不收啦 你給我三千就行了
三千塊？
對
三千塊
還有, 我告訴你, 上一次…
行了, 不用了, 有你簽名 難道我還不相信你？
OK
你覺得這兩個女同事怎麼樣？
還沒摸得透
不過ADA好像很留意你們
沒事的, 我想她是為人謹慎
想從我這裡探清楚你們的底細
她已經收了那條金鍊子和手錶 應該沒問題了
JENNY沒看到那些文件 可以暫時不理她
不過現在有幾件事要處理 沒有ADA幫忙不行
你是不是看中ADA 不想拖她下水？
不錯, 我是喜歡她
不過我更喜歡錢
張SIR, 不好意思, 遲到了
坐下說
這隻錶有問題的
我的意思是說 文耀幫我買這隻錶
錶店標價要兩萬塊錢 但是他只收我三千塊
登記下來
就這些了, 你們趕快抓人嘛 做事別這麼慢吞吞的
文耀跟炳源 又叫我和程則師出去吃飯
他們一定是有問題的
我們做事要依照法律去做的
不能只是懷疑就去抓人
一定要查到 收受雙方有沒有金錢往來
在法庭上法官才會相信我們
那更要快 萬一他們賺夠就收手怎麼辦？
最好找個人去臥底？
我們做事有我們的方法 不用你操心
這手錶你收起來 以後的事以後再說吧
其實我這麼急是因為 來了個新的EO JENNY TONG
我看她早晚會被拖下水的 我不想看她坐牢
你心腸真好, 不過我要提醒你
任何情況之下 都不能透露你投訴人的身分
還有, 要詳細登記 他們的金錢往來
犯罪違法的行為
將來在法庭上作為證供
YES SIR
這個圖則上只有消防通道 就是那個地方了
那邊？
是呀…這裡就是商場出口
駱SIR、趙SIR 過來一下, 大哥要見你
老大…
好小子, 去死吧
扯我後腿？ 我沒有呀
JENNY, 有個好東西給你
好東西？
你看看, 好漂亮, 鑽石錶呀
JEN…
借我戴一下嘛
拿去戴
怎麼樣？ 你男朋友的債還清了嗎？
沒那
借十萬塊來花花吧
你把我當銀行？
不過呢
我是沒錢啦 這家卡拉OK的老闆他有錢
你點頭就沒問題
你這話甚麼意思？
你不要往壞處想嘛 我不是拉皮條的
我的意思是 這裡的老闆有二十家電玩
如果你方便方便 他也方便方便
方便的意思就是 有錢萬事OK, OK？
他喝多了
誰都知道啦
有錢走遍全世界都通行無阻的
果然聰明, 一點就懂 來, 乾杯
不是呀
誰呀？利物普？叫他過來玩
你等一下
他說他不來了
利物普是甚麼人？ ADA的男朋友？
他叫伍普照 是我們以前的同事
半年前升了職 現在調去電視科了
我要現金
我想開一個戶口
謝謝
謝謝你
現在我們去尖東 見那個PETER程
是在則師行做助理的 不過他這個人很愛面子
他喜歡人家叫他程則師
但是很多電玩店機主 就是那些老闆
喜歡他跟我們接洽
跟他們談事情要用暗語的
例如說洗照片 意思就是說更改檔案文件
連莊呢？連莊就是違規續牌
公價是一萬五千塊
插針呢？插針就是 違規增加電玩數目
一針三千塊
撈票的意思就是 把檔案裡的告票給撕了
ADA, 多多指數
不用客氣, 程則師
ADA是自己人 以後有插針的事你跟她談
現在深水埗有機主想插八針
荃灣那個更厲害
他有三家店, 一共想插三十針
這麼有錢, 那個機主是誰？
機主是誰你不用管 你只要跟程則師談就行了
我是想會不會是認識的 收便宜一點嘛
認不認識一律收公價的
我以後知道
ADA真是爽快
我約了個老闆 趕時間我先走了
好吧 好
掉在車上, 我去拿
老闆
螃蟹怎麼賣？
雄哥
由於ADA這次的魯莽 隨時會引起嚴重的後果
所以決定加強JENNY 在牌照科的作用
等到駱文耀和趙炳源 有事的時候
一定要找JENNY合作
這隻手錶是駱文耀賣給我的 三千塊錢, 但是我還沒給錢
寫下來
這麼看他們已經向你下手
有機會你也要下手了
張SIR, ADA有個男朋友 名叫伍普照
他七個月以前 是在牌照科做EO的
後來升了職去英國受訓了半年
現在調去電視科那邊做 對
我也注意到他的存在
阿龍, 你負責調查
是的
我們會全力支持廉署 去清除我們部門的敗類
至於JENNY 我知道怎麼去安排她的工作
黃太太, 謝謝你
照規定這家店 只能夠放三十台機器的
現在為甚麼多放了十幾台呢？
為甚麼？你自己去問雄哥 你又不是不認識他
我不管這些了 總之現在續牌的事由我管
我現在給你三天的時間 把那十幾台機器全部給我搬走
不照做的話, 立刻吊銷牌照
怎麼這樣？甚麼意思, 這個？
JENNY怎麼突然這麼兇？
她窮瘋了嘛
我去財務公司查過 她真的欠了幾十萬
現在她是想錢想瘋了 飢不擇食
把每個人調來調去 一向都是我們部門的慣例
根本不需要大驚小怪
至於JENNY為甚麼會這麼兇 我看她一定還有高招
甚麼高招？
她現在先大發脾氣 然後再獅子大開口
文耀, 你敢肯定 她一定會參加我們嗎？
我用人頭擔保
怎麼短週也回來？
每人這麼多
這四萬塊錢 是他們第一次給我的黑錢
ADA很著急 下午已經把錢拿給我們了
她還唉聲嘆氣地說 你前途無“亮”
我們查過 駱文耀的秘密銀行戶口
錢是程則師存進去的
而駱文耀昨天 從銀行提了二十萬出來
二十萬
但是駱文耀以前說過 是四個人分的
應該是五萬而不是四萬
難道他們兩個分得比較多？
還是在幕後另外有個人呢？
伍普照平時 有沒有跟你們在一起？
例如吃吃午飯
沒有, 他一向只是約ADA出去
我跟了他一陣子
這個人很樸素老實 也不亂花錢
而且很孝順他的奶奶
是個好人
不過他暗中和駱文耀 程則師他們有來往
希望不是他吧
我不希望ADA挑錯人
我來給大家介紹 這位是利物普的女朋友ADA
HELLO, 你好
HELLO
HELLO…
漂亮, 可以去選港姐了
利物普這個傢伙命真好
誰的命真好？
你別再裝了, 當然是在說你啦
怎麼好法？
大學高材畢業生 工作又好, 升職又快
連女朋友都這麼漂亮 老天爺真是特別寵愛你
可惜財神爺不寵愛我
你真是貪心, 小心物極必反呀
我怕窮極必反
利物普快點嘛 你女朋友在等你了
趕快過來吧
快點… 倒杯飲料給ADA總行吧
謝謝
你這麼多女朋友 這位最漂亮了
別胡說八道了
我吃光了, 你還沒吃？
糟了…我最近胃口實在太好了 不胖才怪呢
你心情好就多吃一點啦
你怎麼知道？
ADA, 讓我來幫你 看看氣色好嗎？
你會看嗎？ 又會看風水又會看氣色
你乾脆別做這份工作, 辭職吧 你相信我
你看著我
我覺得你的姻緣運不好
表面風光其實災劫重重
而且不適合談戀愛
最近談戀愛的話 會被騙的, 而且不會長久的
這次你錯了
我跟HENRY決定下個月去旅行 可能還會訂婚呢
你才應該考慮清楚 小心有官非
那四萬塊錢還是還給文耀吧
為甚麼？
我知道你看到我收 所以你也收了
但我不一樣, 我…
總之我是心甘情願的
但是你何必 為你男朋友鋌而走險呢？
是不是我聽錯啦？ 一針加到一萬塊？
原本是三千塊錢 一加加了七千塊？
程則師, 現在是通貨膨脹 漲價是正常的
你的電動玩具 一年也漲了兩次價啦
我們稍微調整一下也不過份
加一點點倒無所謂
那麼有沒有轉圜的餘地呀？
看來沒有
因為現在基本上 插針的事是由JENNY負責的
但是我們也研究過
行, 減一點也不成問題
減一點有個屁用？
算了, 我是中間人 也決定不了
這件事讓那兩位老闆 自己去處理吧
我有事先走了
我打個電話
這些照片就是阿龍的傑作
他真的有份, 而且是大頭
ADA這次真是與敵同眠
張SIR, 程則師跟我說 大老闆詹雄想見見我
約在哪裡？
明天在九龍塘地鐵站等 接著上飛鵝山頂
詹雄這個人背景很不簡單
他從西貢起家 動不動就喊打喊殺的
除了做電動玩具的生意 還有接贓跟走私
我查過了 JENNY你那鑽石錶也是賊贓
阿龍, 立刻召集所有同事 馬上回去開會
YES, SIR
剛才那場電影挺好笑的
去哪兒吃飯？
我隨便, 你決定
那個JENNY的胃口還不小
你說甚麼？關JENNY甚麼事？
你別誤會
我的意思是說
你們一針要加七千塊 胃口太大了
我跟詹雄談過了 以後一針加三千塊錢
怎麼了？不滿意？
其實一針加三千 已經差不多了
不過話說回來
電玩的收入 對詹雄來說是小意思
他賣電路板的生意更賺錢
你怎麼突然發脾氣？
放開我
最多以後我不出面 全部由你作主
我再也不想見到你啦
ADA…
ADA
我CALL你三個鐘頭了 為甚麼你不肯回我電話？
就算我做錯甚麼 我不在乎你會罵我
最起碼你要給我一個解釋機會
KATHY上了車
收到, 開車
張SIR, 他們不是上飛鵝山
照跟
我是
甚麼？
機王坐遊艇出海了？
叫阿龍無論甚麼情況 都要跟著他
張SIR, KATHY剛剛出海了
阿龍帶了兩個人 坐快艇跟上去了
詹雄仍然在 我們的監視範圍之內
多準備幾艘, 隨時接應 是
皮包
雄哥, 馬上下來, 過去吧
坐呀
唐小姐是吧？
本來應該在 卡拉OK貴賓房招呼你的
不過聽說你很囂張
一萬塊插一針 你這是想趕盡殺絕？
詹先生, 一人一口怎麼夠分？ 所以要加價
這叫甚麼話？
你們就五個人 我一群兄弟跟著我討生活
我告訴你
我有二十八家電玩 還代理電動玩具的電路板
你趕絕我就是 趕絕我這行和我的兄弟
老實說, 價錢有沒有商量？
我上次那條大石斑 就在前面釣到的
那邊有好多魚
你聽到我說話了嗎？
那你想怎麼樣呢？
你的胃口挺大的
吃得完就盡量加 吃多少就加多少, 吃呀
你這樣是想嚇唬我？
嚇唬你又怎麼樣？
你是個貪污公務員 怎麼跟我鬥？
我可以告訴你
如果沒有人幫我撐腰的話 我也不敢上這艘船
嚇唬我？誰幫你撐腰？
龍叔
哪個龍叔？
他是我叔公
他金盆洗手的時候 你還在西貢賣西瓜呢
怪不得你切西瓜切得這麼熟練
好
那我就給龍叔個面子 不過你也別太過份
大家面對面地說清楚
我有五十台機器趕著開機 你別斷我的財路
價錢談好了 你一下訂就馬上開機
後天西貢見
太遠了 尖東明苑酒家, 靠近銀行
好
有本事, KATHY, 恭喜你
我現在不叫KATHY 我叫JENNY
KATHY回來了
有本事, KATHY 詹雄也拿你沒辦法
張SIR
JENNY, 我是說KATHY 做得好, 坐
你說的龍叔是誰？
龍叔, 是他呀
龍叔, 謝謝你了
不用把我叫得那麼老啦
那叫龍哥啦
我是
ADA？
你先別急, 你慢慢說
甚麼？
ADA, 你冷靜一點
OK, 拜拜
張SIR, ADA她怎麼了？
ADA說從今天開始 不再跟我們合作
叫我們別再找她了
她還說叫我們別抓你
ADA現在在哪裡？ 是不是跟伍普照在一起？
還沒有消息 我們的人二十四小時在監視她
ADA這次臨陣退縮 不知道她那邊會有甚麼變化？
KATHY明天要和詹雄見面 大家要好好地準備一下
張SIR, 過了二十分鐘了 還沒有來, 會不會出事了？
阿JOE跟著她 有甚麼不對勁他會通知的
張SIR, 他們來了, OVER
收到
不好意思, 遲到了 雄哥
唐小姐 你叔公龍叔最近好嗎？
你有聽到我的話嗎？
不會吧？詹先生
你以為那個龍叔 真的是我叔公？
你唬我？哪來的龍叔？
如果我不那麼說的話 你會放我走嗎？
說真的, 你堂堂一個老大 不會欺負一個女人吧？
JENNY, 怎麼回事？
沒事…
唐小姐, 我們還是談正經事吧
好呀
你們商量得怎麼樣？
一口價, 六千塊一針
好, 兩年內不准加價, 行嗎？
OK, 沒問題
我有八家電玩 總共要插五十針
總數是三十萬
不過明天就要開機
現在給十五萬訂金 文件做好後再付清
他提了十五萬的現金
存十五萬
好的
謝謝
他存了十五萬, 現在回去了
程則師, 怎麼這麼久？ 我去趟廁所
ACTION
乾杯
全都不要動
我是ICAC成員 我現在要逮捕你們
別跑
去死吧
張SIR, 詹雄跑了
別跑
別動
ICAC, 不准跑
ICAC調查員郭法 我現在要逮捕你
阿嫻, 你看起來心情很不好 有甚麼事？
沒事, 奶奶, 不用擔心 是不是生病？
不是
那就好
奶奶
HENRY, 我有事想找你談一談 可以出來一下嗎？
我是ICAC調查員黃若菁
我現在要逮捕你 阿嫻
因為你觸犯防止賄賂條例 這些是不是普照的朋友？
怎麼從來沒見過？
奶奶
謝謝
普照
有甚麼事嗎？
好消息
上頭派我去英國深造兩年 下個月就要過去了
真的嗎？
出國留學是一件好事
不過一去就去兩年
帶不帶阿嫻一起去？
阿嫻她不會跟我去的
那你要乖乖的 在這裡等普照留學回來
普照, 你這兩年 會不會回來看我？
奶奶今年八十五歲了
奶奶, 你放心吧 我會常常來看你
你真是乖孩子
奶奶, 你要好好地照顧自己
我還有事, 我要先走了
好吧, 拜拜, 拜拜了
乖…
常常寫信回來給奶奶
OK, 拜拜
拜拜
對不起
你相信我
我是真心喜歡你