绝唱
不要啊…
切歌
居然用绝唱去抵挡 太乱来了
小切
立即回收切歌
小切你听得到吗
救助班紧急待命
小切
倘若意在独占神之力的话
那你便是阻碍在我面前的支配者
还真是够顽固的
所以我才这么讨厌你
但是神之力即将完成
一旦完成以你的力量是无法阻止的
你我紧握各自正义
此生注定势如水火
但此刻却并肩而立
戮力共面眼前之敌
这个敌人压倒性的强大
你会如何抉择 立花响
不论何时 贯彻信念全力抗争的话语只此一句
即便如此
展翅高飞 身畔歌声高扬…
飛び立て、声を翳して…
7
6
5
4
3
2
1
Fight!
握り締めたその手にある夢は
双拳紧握 梦想蕴藏其中
レール
運命さえ抉じ開けるほど疼くよ
命运钢轨 彻骨毅然撬动
激しく
无比激烈
沸き上がる感情に身を任せ
纵身追随 喷涌情感激流
正義が求める答え、出せるのか？
望得正义 心中可有答案
僕らは
你我并肩
沈黙
暗闇を切り裂いていく
幽暗静寂无边
いなずま
稲妻のように高らかに
迸裂激昂闪电
信じた愛を貫き進もう
坚信心中之爱 贯彻始终
いのち
命燃え尽きて倒れても
纵然生命燃尽 轰然倒地
終わることのない歌が
歌声未曾片刻停歇
嘆きで霞む未来照らし出す
照亮未来 一扫哀叹阴霾
例え、世界から見放され
纵为世间不容 无情抛弃
寂寥の矢射られても
寂寥利箭直刺心房
炎
胸に灯る情熱は消せないから
胸中热情 灼如弗灭烈焰
君に響け何度でも
只愿为你无尽唱响
Love of all energy
飛び立て、声を翳して！
展翅高飞 身畔歌声高扬！
第十一话
神威浩荡 登峰造极
救助班 已将切歌救回
太好了
附近群众避难情况呢
还差一点
正尽全力引导
那便是冠以神之名的力量吗
为时已晚了吗
对了 弑神
我们不是还有这个杀手锏呢吗
调查部在绪川的指挥下全力调查呢
但是 仍然没有新的情报
神之力 理应为人类的未来所用
并非一人可独占之物
未来 人类
简直无聊
为什么要帮我
挚友说过我这是任性
任性
别抱团啦 尔等蝼蚁之辈
在我差点被别人的压力压垮的时候
若有反抗支配之人挺身而出的话
结局可能会有所不同
如此想来
和圣日耳曼小姐或许不该拳刃相向而应促膝相谈
身体就不由自主得出手了
立花响
神祇
你的目标是缇姬
妄图染指神之力的人偶
缇姬 缇姬 缇姬
Αντικυθήρων
安迪基西拉
只要破坏容器的话
神之力便无法完成
眼下一同战斗并不是与你合作
只是我的任性而已
既然是任性的话那就没办法了
为了帮助别人
请助我一臂之力吧 圣日耳曼小姐
真正面ど真ん中に
迎难而上 直指天元
諦めずぶつかるんだ
不屈不挠 挥出铁拳
何等异想天开
全力全開で
全力以赴 突破极限
真以为两人携手便能扭转乾坤吗
限界突破して
互いに握るもの
心怀之志 紧握胸中
形の違う正義
正义之形 人各有别
だけど
然亦何妨
今はBrave
此乃勇气
重ね合う時だ
交相辉映之时
支配され悔しさに
身不由己无边悔恨
噛み締めた
深刻心中
抗った
奋起反抗
その心伝う気がしたんだ
愿可传达此番心意
Wow ×3
極限の想い込めた鉄槌
极限信念汇聚铁拳
極限の
极限
前一刻还你死我活
转头就携手并肩而战
共に、一緒に! 解き放とう!!
戮力同心携手并肩
这什么战斗方式啊
这种毫无章法的异想天开
I trust! 花咲く勇気
I trust! 绽放心中勇气
雪音你早该习惯了吧
Shakin' hands
握るだけじゃないんだ
双手纵已紧握成拳
就算这样 那也不是能轻松打倒的敌人
Shakin' hands
こぶしを開いて繋ぎたい…!
亦愿舒展与你相牵
是呢 场面是对我们是越发不利的
I believe! 花咲く勇気
I believe! 绽放心中勇气
Shakin' hands
信念はたがえども
即便各有胸中信念
Shakin' hands
さあ今誰かの為なら
若言共为他人奉献
「だとしても!」と吠え立て!
「即便如此!」屹立天地之间
休得狂妄
神祇
可以对缇姬上下其手的 只有我啊
正中红心
这样下去的话
话说 局长
你自豪的黄金炼制是怎么了
明明没有与我们缠斗的必要
为何不展现你那强大无比的力量
从天空的Ley Line进行能量补给
应该是在你的意料之外
打开神之门的巨大消耗
让你已经没有进行黄金炼制的气力了
听到了吧
是
I trust! 花咲く勇気
I trust! 绽放心中勇气
Shakin' hands
握るだけじゃないんだ
双手纵已紧握成拳
会被讨厌的哦
太过机灵的话
Shakin' hands
こぶしを開いて繋ぎたい…!
亦愿舒展与你相牵
I believe! 花咲く勇気
I believe! 绽放心中勇气
Shakin' hands
信念はたがえども
即便各有胸中信念
Shakin' hands
さあ今目前の天に
若言共面不公上天
「だとしても!」を貫け!
「即便如此!」无畏贯穿
诛杀
就是现在 立花响
神祇
在缇姬没能完成神之力之前
一统炼金术师的巴伐利亚光明会局长居然是…
人偶
你说人偶
居然说人偶
决不饶恕
你们居然敢伤害亚当
怎么回事
无中生有的…光芒
那边到底出什么事了
屏幕恢复
马上播放影像
居然…
神力降临
今天本来是打算打包回家的
对不起
看到亚当受伤害了就没忍住
已经发生的事就没办法了
不过机会难得
就来见识一下吧
完成了的神之力
Divine Weapon的恐怖
如此巨大的破坏力
Symphogear能抗衡得了吗
圣日耳曼一直说我是人渣
是的 我就是人渣
毕竟我连人都不是
亚当・怀斯豪普特 你到底是…
我是作为他们的代言人而被制造出来的
他们
但在还是试作品的时候就被废弃了
因为过于完美这种荒诞无稽的理由
岂有此理 完美竟屈居不完美之下
我要纠正这扭曲
由完美去支配不完美
你要做什么
不能让她再发射了
神祇
缇姬
为了这种力量…
卡里奥斯特罗和普雷拉蒂…
周边监控摄像头的影像中断了
CLJ自治州发出公告
刚才发射的指向性能量
击中了美国所属的人造卫星
使其灰飞烟灭
响她们的情况如何
周边的摄像头仍然无法使用
我尽快从别处获得影像
司令 各部门的质询大量涌来
全都回头再说 没空…
何等境况
问尔等此乃何等境况
全力确认中…
酒囊饭袋
此等骚乱已入各国政府耳目
其后之行动亦自无需赘言
假借联合作战亦或维护治安之名
挥舞联合国大旗公然行武装介入之实
愚不可及
定仍有回天之策
此乃吾等之职责…
得守家国平安者
仅吾等真防人耳
刚才的通信是…
风鸣宗家将会介入这场战斗了
影像来了
响小姐
那个笨蛋 就这么喜欢趴地上吗
亚 亚当
缇姬好努力了
快表扬我
神祇
缇姬果然是好孩子
那么 抱抱我吧
不抱紧我的话 我感受不到啊
我也好想抱紧你哦
但是无能为力啊
你那不是我能抱住的体型了
讨厌 不过这样的亚当我也好喜欢
倾尽全力发射的子弹
也不行吗
Yohualtepoztli
刚才的和夜之斧一样
伤害彻底消失了
压倒性的攻击和铁壁般的防御
是 就算反噬污染物能够及时去除
又该如何应对才好啊
不完美的人类经历支配才成为完美的整体
经由超越人类的我的双手
鬼迷心窍了啊 人偶
你不配做炼金术师啊
如果你仍祈求完美的话 就接受支配吧
从支配中解放的努力
皆被你一手利用 化为了泡影
我那经年夙愿 以及献祭的万千生命
拉下这场战斗的帷幕已经不需要使用Divine Weapon了呢
唯独你 我要亲手送上西天
只能听天由命了吗
不要放弃啊
她一定也会这么说的吧
声音的来源不明
无法确定加密信号源的身份
但这是…
解析过的巴尔韦德文件
这是我方拥有的所有资料
这里面提到的弑神的技术正是杀手锏
为什么会出现弑神二字
调查部在调查关于弑神相关的情报的时候
接触并得到了他们的援助
这是…
这是过去用以确认神之子生死的长枪
这杆枪在自古以来的传说中
虽有着骇人的力量
但依资料所言它本无弑神的力量
既然如此 为什么…
经过两千多年的岁月
民间的流言扭曲了神陨的本质 改变了其性质
难道是哲学兵装
之前的亚历山大号事件中心的…
前大战时德国煞费苦心寻找的枪正是…
居然是Gungnir
是这样的啊
立花
看来 还有扭转乾坤的办法呢
言葉じゃたりないから
言辞桎梏难表心意
如果这杀手锏是我身着的Gungnir的话
空は歌を零した
歌声飘舞纷落天际
察觉到了吗
只要再加一把劲
さあ握れ夢を
梦想紧握于心
世上绝再无难事
神祇
缇姬
wow wow wow
休想过去 弑神之徒
wow wow wow
原来如此 全都说得通了
那次让人匪夷所思的黄金炼制
其目标并非消灭Symphogear
ヒリついた最前線で
锋线寒意刺骨
而是为掩埋对你不利的真相
走り続ける理由の
昂首驰骋弗驻
我不是说过了吗
答えは神様じゃなく
理由皆为自我
太过于机灵的话
自分にしかない
岂因神佛诸物
叫ぶ声が聞こえる
呐喊响彻耳畔
聞こえる
响彻耳畔
背中を押す声が
此声促我前行
聞こえる
响彻耳畔
この泣けるくらい
感动晶泪潸然
勇気になる力
赐吾勇气之力
居然…
溃散凋零吧 抱着你那梦中的理想
いつでも
无论何时
暖かい力
暖吾心房之力
いつでも
无论何时
前进 前进
束ねて
汇聚此身
勇往直前 立花响
今を生きていこう
活出辉煌今日
竟着了你的道
I've got your back
守护君之背影
たとえ星が終わり
纵使繁星陨落
我也会勇往直前 百折不挠
unlimited beat
天の涙になっても
漫天梨花飘雨
若在此临阵退缩
unlimited beat
便将功亏一篑永无再起之日
いのち
生命のメモリーだけは
唯有生命回忆
岂有屈服之理
歌へと残る
化作歌声永存
I've got your back
守护君之背影
だから戦うんだ
无悔浴血而战
滚远点 你这蝼蚁之辈
unlimited beat
僕達は上を向いて
昂首宁折勿屈
unlimited beat
轟け風よ運べ
愿随罡风飞扬
不许伤害亚当
光と愛の丘で
飞向光与爱之山峦
絆と音の海で
羁绊与歌声之海洋
Divine Weapon没有复原
奏效了 难道那真是…
弑神的哲学兵装
立てない日も眠れぬ日も
也曾萎靡辗转难眠
明日こそと想えるのは
却未少忘胸中明日
傷口ごと抱きしめる
拥吾鳞伤之躯入怀
小切
从巴尔韦德起飞的最后那一班飞机的行李里
君がいるから
得友若君此生无悔
载着大战时的记录
慟哭も惨劇も
纵有痛哭与惨剧
重ねて
日积月累
思い出も笑顔も
亦有回忆共笑颜
那时的乱来没有白费呢
重ねて
日积月累
また時と時の
你我二人时光
请告诉我
クチヅケが旅へと
激吻开启旅程
为什么要将贵国得到的机密情报告诉我们
誘う
相邀
次の時代へ
奔向崭新时代
誘う
相邀
因为听到了歌声
翔ぼうか
展翅翱翔
歌声
I've got your back
守护君之背影
たとえ星が終わり
纵使繁星陨落
前辈告诉我的
unlimited beat
天の涙になっても
漫天梨花飘雨
unlimited beat
いのち
生命のメロディーだけは
唯有生命回忆
那个时候从生命即将燃尽的天空中传来了歌声
歌へと残る
化作歌声永存
我也想听听那样的歌声啊
I've got your back
守护君之背影
だから戦うんだ
无悔浴血而战
一切都结束了
unlimited beat
繋ぎ合い戦うんだ
携手并肩拼搏
立花响
unlimited beat
そこには見たことがない
奔向崭新天地
絶景が咲くだろう
满目耀眼辉煌
给我住手 弑神之徒
今こそ握れ夢を
更需紧握梦想
四海八荒 拳无不利
区区门扉 何足挂齿
wow wow wow
神祇
抱抱哦 缇姬
wow wow wow
快 飞入我怀中吧
諦めず握れ夢を
紧握始终之梦想
放开那神之力
亚当 最喜欢你了
在这千钧一发之时
力挽狂澜转危为安Death
亚当 喜欢 最喜欢
快抱抱我 不要离开我
我要小鹿乱撞
这花痴还真是烦人得不行
不过算是赶上了
千钧一发
为了赋予人偶神之力的…
为什么要这样…
这手都比你更有用
将神之力 赋予这手臂之中
那时 我便将圆满
Adam Kadmon
亚当・怀斯豪普特将升华为初始之人
成为新世界的起点
怎么回事
这是什么
怎么了
喂 这怎么回事啊
不是纯洁无瑕的灵魂的话本应无从容纳神之力附身才对啊
竟附身于生负原罪的人类之身…
いつになれば
何时才能
すべて抱きしめられるんだろう
为世间所有紧拥入怀中
この想いは きっと
这份情感定将…
目を凝らしても先は
双目凝视前方
過酷な暗闇なのに
皆是残酷黑暗
なぜ進もうとしてるんだろう
为何仍要前进
継ぎ接ぎだらけの 頼りない覚悟で
但凭弱不禁风觉悟
ワスレタイ
想要忘记
deep deep deep inside
ワスレテイイ
可以忘记
deep deep deep silence
ワスレラレナイ
无法忘记
deep deep deep darkness
それでも時間は止まらないから
即使忘记 时间却无停歇
今、踏み出した足元に
现在 迈出的脚步旁
吹き荒れてる情熱は
激情犹如狂风
錆びた世界
在这锈迹斑斑世界
切り裂きながら道に変わる
为我劈开脚下道路
正しいか？ 間違いか？
何为正确 何为错误
いつも答えなどなくて
答案总是无处可寻
選んだ道がただ目の前に
所选之路就在眼前
无尽延续直通远方
まっすぐ続くだけ