1
00:00:01,459 --> 00:00:10,160
Look at how close these cars are to the people walking. Woah! I felt the wind from that.
看看这些车离步行的人有多近。哇！我从那感觉到风。 

2
00:00:10,160 --> 00:00:17,219
OH!  Is that Yakuza (Japanese mafia)? It's not Yakuza? I thought for sure that was Yakuza.
哦！那是日本黑手党吗？不是屋久座吗？我以为那是雅库扎。 

3
00:00:17,219 --> 00:00:19,899
It's not Yakuza.
不是Yakuza。 

4
00:01:22,739 --> 00:01:28,359
My neighbor Totoro. He cannot talk, but he's waiting at the bus stop.
我的邻居龙猫。他不会说话，但他正在公交车站等车。 

5
00:01:28,359 --> 00:01:31,799
How about you Yuki san?
你雪纪怎么样？ 

6
00:01:33,659 --> 00:01:35,659
This is Japanese style.
这是日式风格。 

7
00:01:47,459 --> 00:01:51,439
I want to buy some beans.
我想买些豆子。 

8
00:01:51,879 --> 00:01:57,939
Where can you find beans? Are you going to throw them like Setsubun?
在哪里可以找到豆子？你要像Setsubun一样扔它们吗？ 

9
00:01:57,939 --> 00:02:04,840
Beans beans they're good for your heart. The more you eat the more you...
豆类豆类对您的心脏有好处。吃得越多，你就越... 

10
00:02:04,840 --> 00:02:06,840
You don't know?
你不知道吗

11
00:02:06,840 --> 00:02:11,780
Beans beans they're good for your heart. The more you eat the more you...
豆类豆类对您的心脏有好处。吃得越多，你就越... 

12
00:02:11,780 --> 00:02:15,680
Yuki san! The more you eat the more you...
雪纪！吃得越多，你就越... 

13
00:02:15,680 --> 00:02:21,840
The better you feel so eat your beans with every meal. (Japanese) The answer is FART.
感觉更好，所以每顿饭都要吃豆类。 （日语）答案是FART。 

14
00:02:22,039 --> 00:02:25,099
The more you eat the more you fart. Yuki san!
吃得越多，放屁就越多。雪纪！ 

15
00:02:30,000 --> 00:02:36,460
That's ok. That's Western humor. Japanese don't always understand Western humor.
没关系。那是西方幽默。日本人并不总是了解西方幽默。 

16
00:02:36,460 --> 00:02:38,460
It doesn't translate well either.
它也不能很好地翻译。 

17
00:05:26,980 --> 00:05:33,879
See, that's what it's all about. The thing that made me most disappointed about a lot of the Japanese vloggers
瞧，这就是全部。让我对很多日本视频博客感到最失望的事情

18
00:05:34,079 --> 00:05:39,919
or the foreigners in Japan that are vloggers is that they don't really talk to Japanese people very much.
或是在日本担任vlogger的外国人，是他们与日本人的交流并不多。 

19
00:05:39,920 --> 00:05:44,759
They don't hang out with Japanese people very much. It's a bunch of foreigners hanging out together.
他们不太和日本人闲逛。一堆外国人一起出去玩。 

20
00:05:44,959 --> 00:05:51,239
I was like seriously you guys? Yeah, there's some of the nicest people out there.
我真的很喜欢你们吗？是的，那里有一些最好的人。 

21
00:05:51,240 --> 00:05:57,819
If you don't talk to them and you don't interact with Japanese then it seems like it takes away some of the
如果您不与他们交谈，并且您不与日语互动，那么看来它带走了一些

22
00:05:57,819 --> 00:06:02,839
meaning of being here in my opinion. But it's hard. It is very hard.
我认为在这里的意思。但这很难。这很难。 

23
00:06:10,959 --> 00:06:18,719
Yeah, once you meet a Japanese and then you feel comfortable it's easy to be more friendly.
是的，一旦遇到日本人，您就会感到很舒服，变得更友好。 

24
00:06:18,720 --> 00:06:23,380
Yep, some people try to say oh Japanese are too busy. They don't have time to hang out with me.
是的，有人试图说哦日本人太忙了。他们没有时间和我一起闲逛。 

25
00:06:25,980 --> 00:06:28,920
He said it. I didn't say it. He said it.
他说了。我没说他说了。 

26
00:06:29,939 --> 00:06:31,439
They have a lot of time.
他们有很多时间。 

27
00:06:31,439 --> 00:06:36,399
Yes, you can find people that have time. Come on! Come on! You're just not looking.
是的，您可以找到有时间的人。来吧！来吧！你只是没有看。 

28
00:06:36,399 --> 00:06:40,459
You're not looking very hard because you can find them. I found Yuki san reall fast.
您看起来并不难，因为可以找到它们。我很快发现了Yuki sanreall。 

29
00:06:40,459 --> 00:06:47,959
Yep well, you know nice try.
是的，您知道很好的尝试。 

30
00:06:47,959 --> 00:06:52,519
Oh, I got something on my mouth. This is good too.
哦，我的嘴上有东西。这也很好。 

31
00:06:53,100 --> 00:06:58,500
Yuki san. Yuki san. He's eating potato chips.
由纪山由纪山他在吃薯片。 

32
00:07:01,939 --> 00:07:10,639
He's eating potato chips. He's eating potato chips inside the temple.
他在吃薯片。他在庙里吃薯片。 

33
00:07:10,639 --> 00:07:17,060
Anybody can do rude things in Japan. Including Japanese people. Right Yuki san? YES
在日本，任何人都可以做粗鲁的事情。包括日本人。对Yuki san？是

34
00:07:17,060 --> 00:07:19,819
MAN!! People are people. Le'ts be honest.
男子！！人民就是人民。说实话。 

35
00:08:40,000 --> 00:08:46,360
Yeah! I got a panda. What did you get? You got a dolphin. Ha! That's awesome.
是的我有一只熊猫。你得到了什么？你有一只海豚。哈！棒极了。 

36
00:08:46,360 --> 00:08:52,500
For free, basically for nothing. That's great. I feel very welcomed to this area.
免费，基本上一无所有。那很棒。我对这个领域感到非常欢迎。 

37
00:08:52,500 --> 00:08:59,799
They're nice here. Everybody should come here. You get a free eraser. Just for walking over here.
他们在这里很好。每个人都应该来这里。您将获得免费的橡皮擦。只是为了在这里走。 

38
00:09:04,259 --> 00:09:06,960
KAWAIII
卡瓦三世

39
00:09:06,960 --> 00:09:10,759
Is it gonna be good?
会好吗？ 

40
00:09:14,940 --> 00:09:16,940
How is it? It's ok.
如何？没关系。 

41
00:09:18,440 --> 00:09:22,059
Do you have a recommendation?
你有建议吗？ 

42
00:09:22,259 --> 00:09:37,259
(Japanese)
 （日本） 

43
00:09:39,120 --> 00:09:45,940
Basically if you want to ask any questions in Japan beyond really simple stuff
基本上，如果您想问日本之外的任何简单问题

44
00:09:45,940 --> 00:09:52,260
Then you need some survival phrases. I think that's the pint that Yuki san is trying to prove today.
然后，您需要一些生存短语。我认为这就是Yuki san今天想要证明的目标。 

45
00:10:20,700 --> 00:10:30,700
Actually it's that way. You can ask in perfect Japanese really simple stuff and they'll tell you the wrong way.
其实就是那样。您可以用完美的日语真正简单的东西问，它们会告诉您错误的方式。 

46
00:10:32,940 --> 00:10:38,960
You should recognize that too. You're like did I ask that question right? You did but they don't know where it is either.
您也应该认识到这一点。你就像我问这个问题对吗？您做到了，但他们也不知道它在哪里。 

47
00:10:38,960 --> 00:10:44,099
I was surprising because that's the only thing to see around here. And she's like go that way.
我很惊讶，因为这是在这里唯一看到的东西。她就像那条路。 

48
00:10:44,299 --> 00:10:51,319
No, don't go that way. Go this way. That's happen in China to me many times.
不，不要那样走。走这边。对我而言，这在中国已经发生了很多次。 

49
00:10:51,320 --> 00:10:57,319
I'll ask someone, where is blah blah blah place and they'll say there.
我问一个人，哪里等等等等，他们会在那说。 

50
00:10:57,519 --> 00:11:02,360
Then I go there and I realize it's not and they didn't know, but they didn't want to lose face
然后我去那里，我意识到不是，他们也不知道，但是他们不想丢脸

51
00:11:02,360 --> 00:11:07,860
by telling you I don't know. So they just said a place and hoped that I went away
告诉你我不知道所以他们只是说了一个地方，希望我走了

52
00:11:07,860 --> 00:11:13,279
and they didn't have this problem anymore. And they just sent me off into nowherersville.
他们不再有这个问题了。他们只是把我送到了黑瑟斯维尔。 

53
00:11:13,279 --> 00:11:20,259
I guess it happens in Japan too. Wow, itf they're working here and they don't even know where the biggest
我猜它也发生在日本。哇，他们在这里工作，他们甚至不知道最大的

54
00:11:20,259 --> 00:11:26,220
tourist spot is that's... I don't know what to say about that. Be careful on your trip to Japan when you as for directions.
那个景点是...我不知道该说些什么。前往日本时，请务必小心。 

55
00:11:26,320 --> 00:11:30,660
Even in prefect Japanese you still might get the wrong answer.
即使使用日语，您也可能会得到错误的答案。 

56
00:11:30,759 --> 00:11:37,519
Bring your smart phone and make sure you have internet because you can't rely on asking for directions. Even if you know Japanese.
带上您的智能手机并确保您拥有互联网，因为您不能依靠问路。即使您会日语。 

57
00:11:41,179 --> 00:11:46,839
Hey, it's Yuki san. Did you have fun in Kawagoe? Yes, I did. I had so much fun.
嘿，是雪纪。您在川越玩得开心吗？是的，我做到了。我好开心。 

58
00:11:46,840 --> 00:11:53,820
It was cool. I enjoyed it. They have some good food. So, I guess this is our train back to Ikebukuro.
这很酷。我很喜欢它。他们有一些好食物。所以，我想这是我们回池袋的火车。 

59
00:11:53,820 --> 00:11:58,820
Let's go on our train. Let's go back.
让我们上火车吧。我们回去吧。