爆炸新闻。和金融市场 世界各地现在都处于混乱之中
作为不明恐慌 推动全球投资者
要么停止交易 或者一起卖光。
连锁反应 很可能是灾难性的
为整个世界经济。
监管者认为 整个系统
没有冻结的风险
在所描述的 作为Flash Crash。
你对此满意吗？
我刚要弥补 最可笑的借口
解释那个他妈的 那里的表现。
这最好是好的，亚历克斯， 因为我努力忍耐...
伙计们……现在不行。
严重地。滚蛋！
你看到这个了吗？
这些相机无处不在。
在每个房间。
我的意思是，他非常 彻底。我必须给他那个。
这就是我们付钱给 Genoud 的全部原因 打扫这个地方真是太他妈幸运了。
难道你不明白 这是怎么回事？
你认为是谁 把这一切都放在这里？
他有这个 24小时监控。
不，不！
看。
这些是谁组织的，嗯？
这是一个完美的他妈的 窃听器，不是吗？
不，考虑一下。他们总是 在你身上。他们总是在听。
- 哦，你有书吗？ - 是的。
谢谢，谢谢。
唯一不明白的 这就是他做所有其他事情的原因。
那是什么其他的东西？
哦，你知道离岸 在开曼群岛的帐户...
汇款进出。
我名下的邮件...
我的意思是，给入侵者 我他妈的房子的密码。
但是，我的意思是，看，看这个。
这本书那 有人给我，或者，
更好的是，我 据说给了自己。
看看这个人。
他正在被操纵。 不，从字面上看。
他是实验对象 诱发恐惧的面部症状
为了捕捉他们 在相机上。好的，亚历克斯。
好吧，那是……那是 太好了，亚历克斯……不，不，不。
这正是 发生在我身上。
你不明白吗？我是 一个实验的对象。
我正在 全程监控！
把那本该死的书给我。
我们将回到这一点。
现在，在我们与 Genoud 交谈之前，
你有事 需要知道。好的。
我们已经失去了对 VIXAL 的控制。
它已从 三角对冲。什么？
哦。
什么？
不，不，不，不，不，不，不。
不，这些交易，呃...
这些完全 走出低谷，重新振作起来，重整旗鼓。一世...
这不是我 对其进行编程。
也许不是，但是 这就是它正在做的事情。
格努德可能是 至少我们的问题。
巧合，你觉得呢？
Genoud 试图操我们的那一天，
突然，VIXAL 发疯了？
不不不不。他正在与 某人。他出轨了我们。
我要撕掉他的 他妈的头！
把他的头砍下来？
你知道多少钱 我自己已经投入了这个？
进入这个计划？
进这家公司？
而你……你想要 他从我们这里拿走？
我勒个去？
哦，我的……耶稣基督。
他妈的！
耶稣！操，亚历克斯！啊!
让我让他说话。对。
好吧，现在，正如你所看到的，莫里斯， 我们一直在这里进行DIY。
作为安全部门的负责人，你 对此有什么解释吗？
那你呢？
我吗？
什么？
你为谁工作？
你可以告诉我们。
或者你可能会 喜欢告诉警察。
霍夫曼博士 指示我去做。
他妈的骗子。
这家伙。这家伙。
你在什么时候给了我指示 你搬进了这些办公室
设置隐蔽 每个房间都有摄像头。
“覆盖一切。”
他是公司总裁， 所以我照他的要求做了。
我让你拍我的公司？
窃听我的手机？
对不起，格努德，但我 不记得那次谈话。
我从没说过我们 进行了交谈。
我只收到过 通过电子邮件说明。
而你没想到， 这有点奇怪？
你没想到 口头跟进？
邮件特别说 更不用说当面了。
好吧，给我们看看这些电子邮件。
他显然在和某人合作。 他太他妈白痴了。
我们需要抓住他的 脚着火。那里。
哦，好吧，他是对的。
其中一些可以追溯到 年。上面都是你的地址。
什么？我没有送他们。
所有这些信息在哪里 去？从相机？
你要求的地方。
它必须是 数千小时的镜头。
比任何人都可以照顾的多。 你必须有一个完整的团队。
即使那样，你也不会 一天有足够的时间。
我只是在做 你问我什么。
Route de Clerval 54 号有什么？
那个仓库 包含您的所有服务器。
什么？
你要我加固一个 废弃设施脱离电网。
54 Route de Clerval 房屋 您订购的所有计算机。
您的所有规格，
都安装了 你指示的方式。
天哪，这东西太疯狂了。
你拍了我他妈的老婆？
我只做了你的事 要求我做...
你他妈在逗我？
我不会要求你 去做。你疯了？
你个狗娘养的！
进来！
霍夫曼博士？你老婆有 打电话给我
她打不通 办公室。她需要和你谈谈。
请给我一点隐私好吗？
我的办公室。
加比？
你有相机 在我们的卧室。不。
在我们的浴室里。
不，不是我。亚历克斯！
宝贝，我知道发生了什么，
我会修复它。
好的？有没有 昨晚闯入者？
什么？有没有人闯入？
当然，有。 我……我今天见到了他。
你看见他了吗？好， 发生了什么？
我得见你。
你在哪里？
我在办公室。
好吧，亲爱的，你待在那儿。
你留在那里，我在 会来找你的。
你被需要 在地板上，亚历克斯。
这是怎么回事？
交易已停止 Tropix 制药公司。
收盘价上涨超过900%。
好的。所以呢？交易的 停止，因为我们拥有它。
现在拥有 Tropix 由 14 家不同的公司提供。
他们在 Tropix 上占多数 分享。他们拥有一切。
截至 27 分钟前，霍夫曼 投资技术
拥有每一个 这14家公司。
我们已经全部购买了。
我们拥有并控制 Tropix。
我没有授权。
你是否授权 与否，VIXAL 正在徘徊。
亚历克斯，我可以和他谈谈吗 你一会儿？
它是独立行动的。
你说什么？
我们不再控制。
它在做选择。
这是学习和适应。
这是利润最大化
但在某种程度上 比我想象的更有创意。
利润最大化？
为谁？
热努？不，忘记 Genoud。
听着，这是 比那更大。
是有感觉的
VIXAL 是有感觉的。
电子邮件，监视，
收购公司，
我认为它甚至在铺设 外面的高速电缆。
亚历克斯！
但它让我们赚钱。
这不就是我们在这里做的吗？
钱...忘记钱 曾经，雨果，忘记钱！
这不是关于 钱。不止于此！
我设计它是为了学习。
而且很大。而且它很强大。
它没有良心。
你明白如何 他妈的危险吗？
我要关闭 VIXAL 现在下来。
每个人！听好了！
大家出来吧 走出你的办公室。
出来吧我 需要和你谈谈。
聚在一起，好吗？
听着，我需要说话 你。过来！来吧！
好的。听，
我知道今天有 一直，呃，有点飘忽不定。
我已经有点 不稳定，我很抱歉。
对不起，但有些事 真正的大事正在发生，
我们需要 使 VIXAL 离线。
你明白吗？好的。
所以，我希望你们所有人 开始拆除我们的阵地
我们建立的 从今天早上开始。
不知道要多久 采取，所以我们需要将增量重新排列，
对冲它 在所有市场做多。
即使清算，如果你 必须。你明白吗？
我很担心 我们领袖的心理承受能力。
好的。那么，怎么办 我们的确是？还没有，
因为我们都不知道怎么做 工作他的他妈的程序。
我知道这是地狱般的一天。
我们只有三个多一点 距离美国关闭还有几个小时，
所以，让我们开始吧，好吗？
现在！我们走吧！
我希望你是对的 这。我当然是对的。
霍夫曼博士？霍夫曼博士？
还有一个问题。
什么鬼问题？我想了 将手动覆盖打开，
但我被拒绝访问。
不不不不。
拒绝访问。 这不可能。
天哪，我们一天涨了 3 亿。 让我们把他妈的事情留给它。
它让我们发了大财。
不！
不！他妈的！不！
它把我们拒之门外 自己他妈的生意！
我们不能让 VIXAL 为所欲为！
我正在拔插头 在整个事情上。
不正确地关闭它，那就是 会给我们带来很大的麻烦。
- 不能通过吗？ - 什么？
还在交易吗？
有人检查电源。
我知道开之间的区别 离开，雨果。我他妈的关掉了。
断电了
我们还在交易。
也许如果你有 听从了我的警告，
- 你可能不会... - 我的天啊。
你为什么还在这儿？离开！
您可能有兴趣 知道我有约会
在日内瓦金融 明天早上事奉。
你们都面临起诉， 监禁和数百万罚款
如果你合谋 一家不适合交易的公司。
亚历克斯，之前...得到 他妈的离开我的地板！
胡歌，够了。
继续，玛丽梅。
我曾在几家公司工作过 金融机构，
他们中的大多数都充满了 贪婪和傲慢的类型
这组成了这么多 夸里先生的性格。
然后我来上班 在这里，我想
我会有不一样的体验 因为我会为你工作。
我相信你有诚信 这在这个行业是很少见的。
然而，看到什么 今天继续，
这让我很难过 我大错特错了。
我希望无论如何 今天出来了，亚历克斯，
你会设法找到你的 回到你开始的地方。
玛丽梅，等等。
就让她去做吧。
不，她是对的。
玛丽梅，等等。请！
让我们谈谈，好吗？ 对不起，亚历克斯。
不……有 没有什么可说的了。
我确实试图警告 你关于 VIXAL。
也许你 应该听的。
玛丽梅，等等……
不，不！等等，等等，等等！
大家呆在哪里 你是！这不是火警。
他妈的。
玛丽梅！
玛丽梅！玛丽梅！
你知道那是谁吗？
那是一名员工。
前雇员。玛丽梅·萨尼亚内。
亚历克斯只是在和 她。我什么也没看到。
好的。
- 霍夫曼博士在哪里？ - 我不知道。
他不在这儿。
我需要去 霍夫曼博士的办公室。
是的，请。
你的钥匙。霍夫曼博士？
给我你的 他妈的钥匙！好的。
还有你的手机。
给我你的手机。
打开它。这里。
亚历克斯！
你好？
胡歌，是我。
你到底在哪里？
没关系。
你对玛丽梅做了什么？
我什么也没做。她 威胁 VIXAL，而不是我。
你是说 VIXAL 做到了？
这正是我要说的！
- 我要杀了它。 - 你必须杀了它？
你他妈是什么东西 在谈论什么？这是一个算法。
这是谁的号码？
亚历克斯？
你应该回来 在这里和警察谈谈。
不要这样做 对自己更糟。
亚历克斯？
五点钟做。
你……一秒钟？
两百多 请给五十法郎。
还有一些比赛。 呃，两个，请。
呃，已经 谢绝了，先生。拒绝。
什么？
我有，呃……我有 现金在车里。
拿着它。只是 一秒。抱歉。
先生。
先生。先生。
他说他要杀了它。
杀什么？
是算法。
电脑程序。
如果他想 照你说的杀
他会去哪里做那件事？
这个？
谢谢你。
你应该 照顾他，雨果。
我到底应该怎么做 去做？以谋杀罪把他赶走？
哦，滚蛋，雨果。
这不是我的方式 看到这一天过去了！
三亿他不能 把它放在一起他妈的一天！
顺便说一句，他已经失去了它。
他要把它烧掉。
火炬什么？仓库。
是的。他买了一个 血腥的仓库。
那是他存放的地方 他一直在收集每个人的数据。
想知道他刚刚告诉我什么吗？
他不负责 对于任何一个。
VIXAL 做到了。
就像我说的，他他妈的走了。
它在哪里？哪里 仓库？
回家吧，加比！
他妈的在哪里 仓库，雨果，现在？
现在告诉我，或者，我向上帝发誓，
我会给警察 我沾到你身上的每一点污垢
你再也不会工作了。
亚历克斯已经得到了这一切。
也许他信任你 比你想象的要少一点。
你好，老朋友。
我必须进去。请。
会非常危险
不不不。
你在这里做什么？
不要进来。
女士！霍夫曼夫人！
霍夫曼夫人！
嗨宝贝。
我需要你来 和我一起在外面。
我不能那样做。
我想给你看点东西。
请。
耶稣基督，这是什么？
VIXAL 已超过 我的期望。
它正在做可怕的事情。
它相信这就是 我编程它来做。
找出弱点，利用它们。
它不知道自己有什么问题。 我……我想我觉得这很感人。
问题是，我只 对其进行编程以记录恐惧。
没有什么概念 其他人类情感。
这些年来我一直认为 关于它如何工作，
我从来没有真正考虑过 如果发生了会发生什么。
它会继续下去。
试图取悦它的制造者...
什么鬼？
即使这意味着 摧毁他。
除非我阻止它，否则它不会停止。
当你...
告诉我你是...
会生孩子的
我曾是...
绝对吓坏了。
我该如何应对...
带着一个真正的孩子。
我曾是...
我养不出来，
做父亲。
当我们失去他...
我松了一口气。
因为你 不会看到我失败。
为此，我感到很惭愧。
我真他妈对不起。我很抱歉 我没能在你身边。
那是因为我不...
我不懂悲伤
你感觉到了，但我...
我想我现在明白了。
我想我会的。
不，我的爱。我很抱歉...
我辜负了你。
这是最好的 我生命中的时间。
我和你在一起的时间。
还有我的。
我知道你爱我。我做。
但是，现在，我需要 你让我帮你。
所以，请到外面来。
请，亚历克斯。
跟我来。
好的。
我没有买你的 今天工作。什么？
但我想因为你是 太棒了，我非常爱你。
不不不不！
霍夫曼夫人。霍夫曼夫人。
抱歉。
二级烧伤 超过40%的身体，
三度烧伤 他身体的25%。
显然，接下来 24 小时至关重要。
我会回来检查 稍后和你一起。
谢谢你。
我以为你会 去了医院。
- 亚历克斯怎么样？ - 你觉得他怎么样？
你为什么还在这儿？
我以为我们应该...
驾驶船。
是的，好吧，我回来了。
所以，你应该去 回家，睡一觉。
我会处理这个。
那你可以告他吗？不。
你知道的，不是吗？
什么，林？
我们获利了 走出崩溃。
什么？
四点十亿。
它的美妙之处在于，
仅代表大约 0.4 占总市值的百分比。
无论 VIXAL 做了什么，
它被隐藏了 每个人，但我们。