热。 热。
热。
热。 热。
热。热。
把
这里加热一下。
嘿，
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，
嘿。
热。 热。
嘿，
嘿，嘿。 热。 热。
热。
热。 热。
热。
热。 热。 热。
热。 热。
热。热。
热。
把
这里加热一下。
把
这里加热一下。
把这里加热一下。
把
这里加热一下。
热。 热。
热。热。
嘿，嘿，嘿。
热。 热。
热。热。
把
这里加热一下。
热。
热。 热。
81.
嘿，
热火队。 热。
热。 热。
是的。
说是的。 是的。
我们说话的方式。 是的。
3 2 1 帮帮我。
是的。
热。热。
把
这里加热一下。
热。 热。
热。
热。热。
热。
把
这里加热一下。
热。热。
把
这里加热一下。
热。 热。
热。热。热。
热。热。
热。热。北
熱。 热。
嘿，嘿，嘿。
热热。
热。
热。 热。
找出方法。
尋找。
热。
热。热。
嘿。
热。嘿，热火。
热。热。
热。热。北
熱。热。
热。热。
热。
热。 热。
把这里加热一下。
热。热。
您好，欢迎参加 Gamescom
开幕式。 夜现场 2025 预演。 我是
凯尔·博斯曼。 主要演出、开幕之
夜现场表演，由 Jeff Keley 主持的《黑色行动 7》和《
生化危机 Reququum》
。 很快，但还没有。 这是
候诊室。
OL 预演的秘密就在于它
本身就很精彩。 我们在这里准备了大量
预告片、剧透和首映
。 所以，我们不要
再浪费微量元素了。 这是一个全新的
游戏揭秘。
哟，还记得我吗？
您喜爱的所有经典游戏中的老朋友 Bubsy 是谁？
是我说了什么吗？
可能出现什么问题？
忘掉那件事吧。 让我们来谈谈
新的。 泡泡 4D。
现在，我喜欢这个。
泽尔，我们接下来要去哪里？
如果我这么做的话，别介意。
他们叫我橙色模糊。
其中 20 套服装配有裤子。
你知道吗，我只有一个脑细胞，
对吧？ 它正在加班加点地照顾这个
婴儿。
对不起。 我甚至不知道他们
还在。
29 年前，我在 PlayStation 上玩的第一款游戏是 Bubsy 3D。
如果当时你告诉我，有一天我
会向全世界介绍 Bubsy 4D
，我会说，“是的，听起来
不错。” 现在，让我们继续这场预演
。 这是另一个全新的游戏
公告。
你
真高。
哦，你永远
不会看到 Gamescom 开幕之
夜现场预演，这
基本上是我
在主要活动开始前准备的铺天盖地的预告片
。 我们即将
对 Double Finds Keeper 的项目负责人进行采访
。 现在，这是
由 Night Dive Studios 重新制作的卢卡斯艺术经典作品的预告片
。
马可，你在哪儿？
孩子，你怕死吗？
保住那双脚。
得到
一个选择。
以我的名字命名的城市。
先生，要得到您想要的东西，光靠子弹是不够的。
一旦成为法律人，就永远是法律人。
如果您认为
我说这次预演
充满了令人兴奋和非常精彩的
预告片是因为这是我的工作，那么您可能有点夸张，通常
您是对的。 然而，有时
预告片确实非常令人
兴奋和精彩，就像这个一样。
去。
晚安。
它是什么？
在今年的 Xbox 展示会上，Double
Fine 宣布了
自《脑航员 2》以来的首款新游戏，名为《Keeper》。
今晚，游戏项目负责人 Lee Petty 将参加我们最近
预先录制的采访
。
大家好。 谢谢。 谢谢
你的邀请。
我很高兴你能来。 那么，您
首次展示了 Keeper 的游戏玩法
。 游戏本身是关于
灯塔的，但也是关于鸟的，
对吗？ 這兩人组合。 我很好奇
这是否首先被概念化为
像图像一样。 这听起来像是
一个很酷的想法，或者这是
从
游戏玩法的角度首先概念化的。
我总是更多地考虑整体
体验，而不是机制、
艺术和故事。
你知道，游戏的大部分内容都是关于这座灯塔在
沉睡了数万年后醒来并
学会走路，而那只鸟也是
其中的一部分，对吧？ 因此，鸟和
灯塔是完美的伴侣，
因为它们是不同的。
与此同时，这只鸟对黑暗的空间很警惕，
而且岛屿周围还有邪恶的存在，
而灯塔可以将其挡在
外面。 因此，这两个人一起开始了
这个故事，他们的能力
互相补充，而且我认为这只鸟成为了
游戏的情感核心。
您作为艺术总监有着丰富的经验
，对吗？ 我认为
当任何人
第一次看到 Keeper 时这一点都是显而易见的。 所以，我
对你的灵感很好奇。
你知道，《守护者》的灵感来源有很多
，其中最
引人注目的就是《黑暗
水晶》。 我小时候就看过它，它
真的给了我很大的启发，因为它让我感觉
像是一个
我以前从未见过的幻想世界，它
很美，但也有点悲惨。
有时候它很可怕，但也确实
好玩有趣。
这只鸟和灯塔有
名字吗？
是的。 好吧，至少那只鸟是这样的。
我们在内部把这只鸟称为“Twig”，因为
它的喙是由
浮木制成的。
但就目前而言，灯塔仅仅是
灯塔而已。
它只是一座简单的灯塔。 是的。
李先生，非常感谢您参加我们的
预演。 人们什么时候
可以玩守门员？
今年10月17日，
很快就要到了。 我们迫不及待地希望
人们能够亲身
体验我们这个奇妙而美丽的世界
。
非常感谢您加入我们。
谢谢。 嗯，这是一次很棒的
采访。 如果你认为这场
预演已经不能再有
男子气概了，伙计，那就看这个吧。
最后，Castle Grey Skull 是我的了。 别
那么快，骷髅王。
哇！ 发生什么事了？ 《希曼与
宇宙的巨人：
毁灭龙珠》即将登陆所有
平台。
是的，这就是《希曼与宇宙巨人》中的
毁灭龙珠。
激烈的殴打行动将
权力交到你的手中。
找个朋友，和四位可玩英雄一起为 Eternia 而战
。 经典的街机
控制。 它
为您的游戏机或
个人电脑提供了完美的像素。
Limited Run Games 即将推出《希曼与宇宙巨人：毁灭之龙珠》。
感谢您参加
开幕之夜的现场预演。 我们只
完成了大约一半。 这是一场
足够精彩的表演。
为了证明我的观点，这里有一部《Absolum》的新预告片
。
把它拿到这儿来。
10月9日。 这是已公布的发布日期
。 我觉得 Frog Mage
也透露了这一点。 那太酷了。 现在，如果
你想休息
一下，也许喝点水、吃点
零食，我真的不建议你这样做。
这是对 Long Gone 的全新看法。
他们做了什么？ 把这些东西焊接上去。 你
好呀。
热。
热。 坦白说
，有时候我为他们
为这个节目准备的大量精彩的全球揭秘印象深刻。 这是另一个。
怜悯。
嘿。
热。热。
热。
因此，作为演出前的主持人，我宣誓的职责就是
让人们对 Gamescom
开幕之夜的现场直播感到兴奋。 问题是，你不能
只是告诉某人要兴奋。 你
不能只是说，“你们兴奋吗？” 并
期待人们开始鼓掌。 你
必须给他们一个
兴奋的理由。 因此，以下是
2025 年科隆游戏展开幕之夜现场直播令人兴奋的十大理由。
第十个理由是，
当有人问起他们是否兴奋时，听到人们发出声音。
第九个，《天外世界 2》的新预告片。
第八个，
第一次看到一款新游戏，
直到预告片结束才知道它是否可以免费玩的情感冒险
。
如今，谁也说不准。 第七，《忍者龙剑传 4》即将
上映，每次
出现 Auna 时，观众中
总会有人说“是的”。 第六，知道
没有丝绸之歌。 知道
没有《丝绸之歌》，但仍然在
想，“如果有《丝绸之歌》怎么办？”
第五，Yote 的幽灵就在其中。
PlayStation 刚刚经历了一场 19 分钟的
游戏大爆发。 你一定想知道
他们为 Gamescom 保存了什么。
那只狼会做出疯狂的事情吗？
第四，寂静岭完全怪胎
模式。 第三，观察游戏
设计师实时提高他们的公开演讲
技能。 第二，《
使命召唤：黑色
行动 7》全球发布。现在，你可能会说，“
这不是几个月前就发生了吗
？” 不，不，不，不。 那是
预告片。 这是《生化危机 Reququum》的全球揭幕，也是人们
对 2025 年 Gamescom 开幕之夜现场直播感到兴奋的首要原因
。 所以，他们刚刚
在夏季游戏节上宣布了这一消息，
然后他们说，“Gamescom 见。”
嗯，看看时间。 这是 Gamescom 或
即将在几分钟内到来。
您仍在进行预演。 但是
如何以新视角看待
Vertant 星球呢？
早上好，指挥官。
合作政府很荣幸能
由我来监督你们的福祉。
让你重新回到我们的
生活节奏中。
很高兴看到你没有失去你的触觉。
多艘分离主义船只靠近。
他们希望取消这个设施。
在他们这样做之前消灭他们。
当你热爱你所做的事情时，日子就会过得飞快
。
欢迎再次参加 Gamescom 开幕之
夜现场预演。 如果您刚刚
加入我们，那么在大型演出开始之前仍然有足够的时间
欣赏一些额外的视频游戏预告片
。 这是一个
奇怪的现象。
这就是
热火。
热。
关于该游戏的一个有趣的事实是，他们
实际上
通过 3D 扫描
Jeff Keelley 豪宅的整个浴室来创建整个环境。 现在，我们还有
三个视频，而且
距离 OL 开始的时间已经不多了。 接下来是两个
连续的预告片。
每天都有数以百万计的灵魂涌入冥界。
你也一样。
大人，他来了。
我一直都是你。 再度行走于凡间
。
落叶归根。 你
将聚集那些流浪的灵魂。
我守护这座城市已经很多年了，见证着
每一个
死亡的降临。 他们中没有一个人安静地死去。
你没有灵魂，
却可以评判我的命运。
既然神器
可以发挥什么作用，为什么还要与盗贼搏斗呢？
什么？ 灵魂在忙碌。
活着的演员的责备
和牺牲点燃了战争的导火索。
我们起来了。 又来了。
热。
如果你不知道生命，你怎么会知道
死亡？
没有什么比开阔的道路更美好。
当新风吹来时，你会看到我骑马
。
我会把它带进来。
我日夜骑行。
噢，日夜不停。
沒有必須的。
没有国王。
我日夜奔跑。
萨凡纳正遭遇强风。
坏消息，迪肯。 暴风雨即将袭击
你。
我注意到了它。
你知道，你仍然可以转身。
不，Pine View 不会坚持下去。
XDC物流。
他们说你会来，但是现在要小心
。 你聽到嗎？
让我们完成它吧。 我没有主人。
之后我会给你一点时间喘口气，但
老实说，这不是
你在这场预演中看到的最后一位公路之王
。 我还有一个预告片给
你。 《索尼克赛车：交叉世界》的全新揭幕
。
热。
这就是另外一场 10 场
预演的总结。 接下来，显然还有《使命召唤：黑色行动 7》、《Yote 之魂》
、《寂静岭 F》、《生化危机：
雷克库姆》等等。 现在是
2025 年科隆游戏展开幕之夜直播时间。感谢观看。
欢迎主持人、
游戏大奖的创始人 Chef Keely。
你们准备好了吗？
Gen，
欢迎来到 Gamescom。
好的，这是首映之夜的现场直播。
大家好。 这是
世界最大的游戏节
在德国科隆开幕。
今晚，K Messi 大厅里有超过 5,000 名球迷。 欢迎
大家。
到本周末，
将有超过 30 万人参观展会，
参展商数量将首次超过 1,500 家。 事实证明，E3
并没有消亡。 它刚刚搬到了
德国。
当然，
世界各地还有数百万观众在观看现场直播。
无论您身在何处，今晚我们都将
作为一个全球
社区联系在一起，共同庆祝
游戏的艺术、创造力和乐趣。 从最
大胆的独立游戏到最
卖座的大片，如今的游戏行业
从未如此充满活力。
来自小团队的聪明想法正在
以巨大的方式取得突破。 今年夏天，
由 Agro Crab 和 Landfall Games 联合打造的合作攀爬游戏《Peak》
在 Steam 上大获成功。 现在，我可以
首次宣布，迄今为止它的销量已
超过 1000 万份。
祝贺该团队。
还有其他有趣的游戏，比如你们
可能玩过《Date
Everything》，这是一款狂野的约会模拟游戏，你
可以在跑步机或窗帘上谈恋爱。
它现在在 Steam 上。 一探究竟。
预计销量已达五十万
册。 所有这些成功都证明了
一些重要的事情。 拥有
大创意的小团队可以改变这个行业。
这让我们看到了由澳大利亚少数开发商制作的一款游戏
。
六年来，Team Cherry 一直在
制作《空洞骑士丝绸之歌》。 它是
备受期待且 Steam 上
愿望清单最多的游戏。 好吧，今晚我
终于可以明确地告诉你们，《Silk
Song》今年 100% 肯定会推出
。 在
我身后，您将看到一些
全新的 Silk Song 游戏玩法。 这是自 2022 年
上一部预告片发布以来的首次延长预览。从
明天开始，各位
Gamescom 玩家可以在
Nintendo 和 Xbox 展位上玩到演示版。 就这样
。 Silkong 是真实存在的。
周四，Team Cherry 将
在其频道的 YouTube 首播中分享一些新闻。 因此，
请务必检查一下。 今晚，
我们将带您抢先体验这个
假期最火爆的游戏，例如《
使命召唤：黑色行动 7》和《Yotay 之魂》。
此外，Prime Video 的《
辐射》第二季将于 12 月上映，还有重大新闻。
随后，我们将特别
演奏《Clare
Obscure：Expedition 33》的音乐，这是
今年在欧洲开发的最著名的游戏之一
。 此外，Capcom 还将推出全新版本的《
生化危机 Reququum》
以及暴雪推出的《
魔兽世界
午夜》开场动画的全球首映。
现在，与往常一样，OL 也充满
惊喜，我们确实会在接下来的两个小时内
发布和展示多个全新的 AAA 游戏
，所以请
一直坚持到最后。 这是我们举办过的规模最大的
首映之夜现场演出。 所以，
我们不要再浪费一秒钟了。 一切都
由此开始。
在这里见到你我感到非常高兴。
我工作的见证人。
你
将会知道
恐惧。
他们想让你害怕。
恐惧使控制变得更容易。
该起床了。
你们的街道将再次
被你们的鲜血染红。
梅南德斯的举动引发了全球
范围内前所未有的骚乱。
梅嫩德斯是一名恐怖分子。 我们正在
给世界带来和平与安全。
他不肯让我走。 别再
回头了，戴夫。 重要的是我们
下一步做什么。
很多人都指望我们给出
答案。
这不是真的。 这绝对不是，我会
成为你的，
振作起来，伙计。
如此渴望离开那里。
杀死这个人
比杀死这个想法要容易得多。
你从来就不适合当共济会会员。
没有更多游戏了。 一切就此结束。
我会成为你的怪物。
现在预订即可获得 Resnoff 挑战包。
那怎么样？ 当然还有僵尸、Zet
Ops Arcade 或 Dead Ops Arcade。
看起来我们也有一个
正式的约会。 《使命召唤黑色行动 7》
将于 11 月 14 日发布。
更进一步的是，欢迎 Treyarch 的 Miles Lesley
和 Raven 的 Natalie Porski
参加 Opening Night Live。
大家好。 恭喜
揭晓。 欢迎 Miles 和 Natalie 来
主持《夜现场》节目。
谢谢您的邀请。 我们非常高兴
终于可以谈论这款游戏了。
是啊，很兴奋。 让我们开始吧。
好的。 嗯，呃，那个预告片
显然很精彩。 黑色行动又回来了。
让《黑色行动的扭曲世界》
一如既往。 看起来你
肯定又一次突破了极限。
当然，杰夫。 这是一条漫长的道路，
我们很高兴终于可以分享
我们所构建的一切。 《黑色行动 7》
对未来有着大胆的愿景。 我们正在
进入 2035 年，这是一个
感觉真实但又遥不可及的未来，但它的
扭曲程度却与《黑色行动》中的方式完全一样
。 你知道，你会期待
你在那里会得到什么。 这是一个充满恐惧的世界
。 阴影消失了。 一切都不是
表面看起来的那样。
是的。 呃，2035 年设定。 所以问题
是，你知道，我们呃我们想知道
梅嫩德斯是如何将这一切
融入黑色行动时间线的？
是的。 因此，我们从《使命召唤：
黑色行动 2》和《使命召唤：黑色行动 6》中抽取了一些线索。不过别
担心，不要误解。 这是一头
独一无二的野兽。 黑色行动 7。我们正
步入一个
因拉尔·门德斯的回归和
过去的后果而不断螺旋上升的世界。
好的。 嗯，呃，我很好奇
主角是谁，所以你可以告诉我们谁
在这场游戏中走进了光明。
是的，大卫·梅森回来了，但他已经不再是
原来的他了。 他身上带着深深的伤痕。 有些
你可以看到，有些你看不到。 他
身边还有一支新团队，每一次
任务、每一个举动都是一次考验。
那么，是什么让这个故事与众不同呢？
是的。
我们还将介绍公会。 是的。
值得一提的是，一支全球科技
力量声称是人类
抵御这一神秘
威胁的最后一道防线。 他们的首席执行官艾玛·卡根 (Emma Kagan) 是一位
有远见和明确使命的领导者。
但她选择如何应对这场
危机常常与大卫和
他的团队产生分歧。 所以这不是一场正义
与邪恶的战斗。 这是哲学的冲突
。 我们正在建设什么样的未来？
谁来决定？
好的。 所以这里有一些深刻的思考。
那么，请告诉我们
这次的故事有何不同？
是角色。 所以这个故事是
关于身份、记忆和后果的。
我们将这个演员阵容设计得像拼图碎片一样
。 所以每个人都有在
那里的理由。 每个人都能带来一些
独特的东西。 我们还有
中心城市阿瓦隆，它
不仅仅是一个背景。 它是一个
随着玩家而进化的活生生的空间，也是我们的
故事根源所在。
好的。 好吧，我们想谈论的一件事
是游戏玩法。 我
知道你正在为此开展合作活动
。
这是正确的。 从一开始，我们就想
通过这项活动做出大胆的改变。 《
黑色行动 7》可以单人玩，也可以最多
四人玩。 这是一种共享的体验，
每个任务都经过精心设计，
具有多样性、基调、节奏、游戏玩法和
位置。 你将在
日本的屋顶上奔跑，探索
地中海沿岸，然后
深入人类心灵。 所有这些都
经过精心设计，为故事增添线索，
并提供其自身的游戏
焦点。
哇。 所以，《狂野故事》中的合作战役，
这次你肯定是在突破界限
。
是的。 《黑色行动 7》的重点在于
整个游戏的创新。
不仅体现在游戏玩法上，还体现在我们如何讲述
故事、如何联系玩家以及如何
构建世界。 而这仅仅是个
开始。 《使命召唤》接下来还会有更多内容
，包括多人游戏和
僵尸，但现在，我们希望你们
能够兴奋地踏入新世界
，体验一些真正
令人难忘的东西。
惊人的。 好的，《使命召唤：黑色
行动 7》。非常感谢，伙计们。
现在，让我们来看看《
使命召唤》
开发团队其他成员的幕后花絮。 谢谢大家。 《
使命召唤：黑色行动 7》为玩家带来了全新的游戏方式。 这次，
你不是一个人进去的。 今年您可以
选择单独玩游戏，或者
从头到尾与最多四名玩家合作玩游戏。 你
可以带上你的朋友，也可以结识
一些新朋友，
故事结束后还会有一系列的冒险。 对于
单人玩家，我们确实确保
他们可以按照自己想要的方式参与战役，
并感觉自己真的在
玩《黑色行动》故事。
有趣的是，让你队伍中的每个球员都
倾向于自己的比赛
风格，然后真正地
互相竞争。 我们将其设计为一种
内在的社交模式，具有
我们社区喜爱的令人惊叹的线性使命召唤任务。 任务
多样性是《使命召唤：黑色行动
7》战役的核心。 节奏在
高强度的战斗、隐秘的
目标以及
挑战你对现实的感知的深度心理序列之间转换
。
阿瓦隆始终是故事的主线
，但无论从地理上还是主题上来说，战役都
远远超出了它的边界
。
它充满活力，充满了以新方式
探索、实验和体验
故事的机会。
在合作战役的高潮中
，我们推出了一些
大胆的举措，即最终目标。 这是对
您
在整个战役中掌握的所有知识进行检验的试验场。 《
终局之战》是一种全新的 PVE 社交
体验，你和你的小队
需要在压倒性的困难中生存下来，在
压力下适应，并打破
你认为战役的规则。
每次奔跑都是您力量之旅的新一步，
您将运用个性化的
能力并面对意想不到的
挑战。 在这里，整个阿瓦隆都
敞开了。
给我们很大的自由去享受
乐趣。 游戏玩法机制、玩家
动作。 玩家确实可以将
地图变成他们的游乐场。 这是您
探索任务之外的世界的机会
。
这只是对该
活动内容的简要介绍。 该游戏的每种模式都
旨在
为玩家提供最佳体验
。 因此，无论您是《
使命召唤》老手还是新人，《使命召唤：
黑色行动 7》都能满足您的需求。
好吧，要了解有关《使命召唤：黑色行动 7》的更多信息，
请务必观看
完整的《使命召唤：黑色行动 7》直播，并于
9 月 30 日收听下一期《使命召唤》
。 接下来，我们将发布有关《
辐射》第二季的新闻，以及
冒险游戏
传奇人物罗恩·吉尔伯特推出的全新游戏。 我从小就玩
他的游戏，我迫不及待地想稍后向你展示
他的下一个意想不到的作品
。 好吧，谁准备好迎接
我们今晚的第一位全新比赛播音员了
？
我猜你会有这种感觉。 好吧，为了
表示荣幸，请欢迎再次来到
ON&L，电子竞技领域最受尊敬和最
知名的主办方之一。 她是我的
联合主持人，Shocks。
大家好。 非常感谢，杰夫。
很高兴再次参加 Gamescom
和 OL。 嗯，去年我玩得太开心了，
所以我不得不再去一次。
我只想说，今晚我们为你们带来了一场精彩的
演出。 现在，
不用多说，是时候
在 OL 上发布我们第一款新游戏了。 请尽情享受。
我们的神明
已经抛弃了我们，
因为害怕即将到来的黑暗
吞噬一切。
除了你这个膝上婴儿之外，其他人都一样。 你内心深处有什么东西在搅动
。 某种
古老而
强大的东西正在
饥饿。
所以我问你，
你愿意驾驭内心的黑暗
并给我们所谓的领主带来
惩罚吗？
但如果你跌倒了，
世界也会
随之跌倒。
堕落之王 2。现在就加入愿望清单。
现在的愿望清单。 好的。 《
堕落之王 2》的故事正式设定
在上一部游戏一百年后，
生者与死者之间的脆弱面纱开始
破裂。 CI Games 承诺续作
将比以往更加血腥、更快、更残酷，并有更具侵略性的战斗
和新的 Boss 战。 您
将于今年晚些时候首次看到游戏玩法。
好吧，现在来谈谈完全
不同的事情。 这款游戏
在游戏大奖中赢得了年度最佳游戏奖，它
来自全球最著名的工作室之一
。 明年，它将
跃升成为一部主流动漫。
今晚，我们将为您独家揭晓这一新闻
。
你可以用
腰带系住
它。 热。
热。
看起来棒极了。 好的，我们才刚刚
开始。 我们接下来发布的新游戏
主角是一位无需
介绍的英雄。 正义
与小工具的真正传奇。
我需要成为的不仅仅是一个男人。 我需要
成为
一个象征。 但你心里想的是什么？
你是谁？
我是蝙蝠侠。
为什么如此严肃？
你想发疯吗？ 让我们疯狂起来。
我对坚果过敏。
面具背后的男人是谁？
我接到你了。
哦，你认为黑暗是你的盟友。 你
只不过是接受了黑暗。 我出生在
那里。 由啊塑造，
谁把它放在那里？ 我可能会真的
伤害到自己。
蝙蝠回来了。 欢迎乐
高蝙蝠侠开发团队负责人
乔纳森·史密斯。
乔纳森，欢迎来到 OL。 好的。 那么，在《
乐高星球大战》取得巨大成功之后
，你们又将回归《乐高
蝙蝠侠》。
我们非常高兴
今晚首次向大家
和全世界展示这款游戏。
是的。
但这还不是全部。 在 Gamescom 上，您
将可以玩《乐高蝙蝠侠：
黑暗骑士遗产》。
哇。
相当惊人。 好的。 好的。
嗯，我们会在
展厅为大家进行演示。 现在，让我们
分析一下该预告片，因为我们看到很多粉丝
最喜欢的电影
和类似的东西的引用。 那么，
这款游戏的故事到底是怎样的呢？
这是最权威的蝙蝠侠
故事。 我们带您踏上布鲁斯·韦恩
从起源到传奇的史诗之旅。 你将
与影武者联盟一起训练。 您将
在哥谭市的街头打击犯罪。
随着时间的流逝，您将
作为黑暗骑士建立自己的终极传奇。
我们融合了
数十年来蝙蝠侠电影、电视节目、
漫画和游戏中的标志性时刻和深刻的引用。 这一切都
在我们独特的乐高世界中汇聚并变得栩栩如生
。 好吧，我们等不及了。 呃，
我们也来谈谈战斗，因为
我们在这里有一些真正的战斗游戏，
我不得不说感觉
你这次真的把事情搞大了
。
哦，该团队创造了一个真正丰富、
深入的战斗系统，真实体现了
蝙蝠侠的独特风格。 因此，在敌人的包围下
，您将发起强大的
攻击、反击和击倒。 您将
使用蝙蝠镖等酷炫的小工具来击晕
敌人，并使用反制法术将他们拉拢过来。
我们首次为那些想要额外挑战的玩家添加了
难度级别、披风斗士和
黑暗骑士模式
。 您将
与
可玩的伙伴角色（如吉姆·
戈登、猫女、罗宾、蝙蝠女）一起组建新的蝙蝠联盟家族，每个角色都
拥有自己的装备，您需要用这些装备
对付
小丑、企鹅等众多恶棍
，包括强大的贝恩，正如您
在预告片中看到的那样，由
出色的马特·贝瑞配音。 天哪，我
迫不及待地想看看你在
这场比赛中收获了什么。 呃，看起来
你也有点像是开放
世界的哥谭市？ 这样说公平吗？
当然。 这是正确的。 哥谭市是一个
游乐场，一个
你可以自由探索的乐高游乐场。 您可以
从屋顶攀爬到屋顶，在街道上滑行，
或者乘坐您选择
的蝙蝠车四处巡游。 这个游戏拥有一切。 我
想你已经说服我了。 好吧，
我对此非常兴奋。
正如我们提到的，在德国的所有人都可以在这里玩它
。 从明天开始，您可以在 Gamescom 展厅首次玩到《乐高
蝙蝠侠：黑暗骑士遗产》
。 非常感谢，
乔纳森。 惊人的。 好的，现在让我们转到
Shots，我们将
在 OL 上独家发布下一款新游戏。
非常感谢，杰夫。 的确。 我发现
自己就坐在观众席中。 我 我们
走吧。 我发现自己就坐在观众席中。
非常感谢，杰夫。 呃，还有一些
ONL 最好的粉丝。 那么，
大家玩得开心吗？
我喜欢它。 嗯，我们才刚刚
开始。 接下来，我们还有
来自克莱尔
默默无闻探险队 33 号的精彩音乐表演。我已经
迫不及待了。 另外还有《生化
危机 Reququum》的全新面貌，以及一系列
其他惊喜。 我知道你们
为何而兴奋。 我能听到。 但现在，
是时候发布新游戏了。 这是一部
近十年来粉丝们一直渴望看到的期待已久的续集。
我们曾
在数千个世界与人类的敌人作战，
没有休息，没有悔恨，
没有怜悯。
我们是皇帝的愤怒，是他的
死亡天使。
但帝国已经崩溃。 它的军队
四散奔逃。
我们的敌人崛起并试图拖垮我们。
银河系已被撕裂。
在克洛诺斯的世界，我们坚守
阵地。
我们是血鸦。
这里没有什么胜利可言。
唯有报复才有行动。
只要我们中有一个活着，我们就会战斗。
因为只有死亡，
责任才结束。
热。
距离上一次大战过去两个世纪
，克洛诺斯之战
在《战争黎明 4》中再次打响。《战争黎明 4》拥有四个
可玩派系和超过 70 个任务，
将于 2026 年登陆 PC 平台。
好的，现在是时候听听《
怪物
猎人荒野》团队关于一个非常特殊的
交叉事件的意外更新了。 热。 热。
热。
好的，再多告诉我们一点，我
很荣幸能够在台上同时欢迎两位非常特别的
嘉宾。 Capcom 的 Rio Sun
和 Square Enix 的 Yoshi P。
莫娜会为我们翻译。 嗯，
伙计们，很高兴你们能
齐聚科隆游戏展。 Rio 儿子，
您能告诉我们关于这次
合作的什么信息吗？
谢谢。
谢谢你，杰夫。 各位
Gamescom 的观众以及在线观看的朋友们，大家晚上好
。 今天，我们非常
高兴地宣布
与《最终幻想 14》进行特别合作。
在《怪物
猎人世界》合作之后，我记得与
Yoshiasan 交谈并讨论了我们多么
想再次合作。 现在我们
非常高兴能够实现这一目标。 我们向
您展示的只是即将发生的事情的一小部分
。 因此，请留意
下个月发布的更多信息
。 但是，当然，呃，Yoshi Dasan
和 Square Annex 团队一直在
与我们一起努力进行这次
特殊的合作。 因此，我
不仅要感谢他，还要让
他分享一些想法。
很好的 Gamescom。 首先，我要
感谢 Jeff 邀请我们来到这里，并感谢 Riang
给予我们所有的启发。 感谢 Capcom 团队
为这次特别合作所做的努力，
也感谢所有喜欢
我们游戏的人。 太感谢了。
怪物猎人。
正如 Vasan 提到的，我们曾一起
在《怪物猎人世界》上进行过合作，我们希望
再次实现这一点，而现在《
怪物猎人荒野》也实现了。 我们称之为
跨界，我们很高兴能够
通过大家的共同努力实现这一目标
。
最终幻想14。
由于这是跨界合作，所以
不仅有《荒野之下的怪物》，而且《
最终幻想14》中也会有
特殊的合作内容。
除了我们刚刚看到的预告片之外，《
最终幻想 14》还准备了一个
简短的预告片来向你展示你能
看到的内容。
哇。 好的。 嗯，非常感谢。
这是预告片。
热。
有某种东西把我们带回到了这个地方。
某些东西了解我们，也
了解规则。
但如果这里根本不是那个地方呢
？ 看看你的周围。
他们能看到你。
你相信这是真的吗？
这不是游戏。
这是一次考验。
但你有没有问过自己，
我们来这里是为了什么？
我们来
这里是为了玩。
你准备好玩了吗？
欢迎来到世界上最大的游戏
游乐场。 游戏开始。 科隆拥有 50 万
观众、1,500 家参展商和无数的游戏可供
探索。
在 Gamescom 上发现
优秀的独立游戏新星。
在现场或线上进入角色扮演世界。 观看、加入、
成为英雄。 在 Gamescom 活动舞台上体验现场表演、
电子竞技比赛和创作者活动
。 不在
科隆？ 前往 gamescom.global。
立即在 Gamescom 上观看精彩片段。 在
Gamescom 大奖中投票或
在 Twitch 和 YouTube 上深入了解我们的 Gamescom 工作室
。 当然，我们是来玩的
。 加入我们的社区 RPG
Gamescom Epics 的乐趣。 战利品正在等待着您。
我们关心。 Gamescom 采用 100% 可再生
能源，并将无障碍放在首位。
整个城市都参与了 Gamescom 城市
节。 它并没有就此停止。
全世界团结起来。 不仅
在科隆，而且在 Gamescom
Latam、Gamescom Asia 以及其他地方。
欢迎来到科隆。 欢迎世界各地的朋友来到 Gamescom
。 现在，请继续
观看 Gamescom 开幕之夜直播。
我已准备好玩游戏了。 好的。 而这
仅仅是
Gamescom 这个世界上最大的游乐场即将呈现的精彩内容
以及它为您准备的一切的一瞥
。 呃，我们来这里是为了玩，
乐趣才刚刚开始。 那么杰夫，
下一步是什么？ 有啥好东西吗？
呃，我认为这会很好。 这
将是一部电子游戏。 我可以告诉你
这么多。 在去年的游戏颁奖典礼上，
我们荣幸地宣布了
Capcom 最具
代表性的动作系列之一《鬼武者》的回归。
今晚，我们迈出了
这一旅程的下一步。 这是 2026 年
上映的《阿尼穆沙之剑》的全新面貌。
我的手下在哪里？
你好，堕落的武士。
想想看，这样的事情就发生在这座
城市的地下。
观看此权力。 演講師，
正直的人。 而且，他已经经历了你和
你的那些可怕的同类对他造成的一切痛苦。
您是否感觉被冷落了？ 是的。 让我
给你看一些东西来让你高兴起来。
没有任何方法可以控制这道闪电。
我没时间玩这些愚蠢的
游戏。
噢，我非常抱歉。
无论如何，尽情享受吧。
自动化工业综合体将成为
连接和统一
这个破碎世界各个碎片的纽带。
这是
我们继续前进的动力。
持续改进对于跟上
技术进步至关重要。
端场。
我们不只是谈论我们的梦想。
我们竭尽所能使它们成为
现实。 所有操作员都已到位。
团队已做好执行任务的准备。 把
这里加热一下。
热。
热。 热。
把
这里加热一下。
还有一件事。
阿尔法。
她被找到了。 这将真正是
一个新世界的诞生。 在这个世界里，我们
是独一无二的人类。
恐怕你的朋友来得
太晚了。
我发现这些年过得并不好。 我
了解 alpha。 她为什么在这里？
该死。
当你将我的心从我身边夺走时，我的心也碎了
。 现在轮到你受苦了。
保持警惕。
交出阿尔法，让我们结束这场
战争。
噢，妈妈。
谢谢。
你现在唯一的指示就是服务和
遵守。 你遵守嗎？
远方就在这里。 我能感觉到。
到目前为止你们玩得开心吗？ 我们还有
很多演出要为您呈现。
好了，现在是时候返回
荒地了。 我们正在讨论
基于 Bethesda 传奇 RPG 系列的 TGA 获奖游戏《辐射》系列。
第一季因其
基调、故事情节和原创
角色赢得了普遍赞誉，更不用说
它如何忠实地再现了 Bethesda 的游戏
世界。 好吧，今年晚些时候，
该剧集将重返 Prime Video，播出
第二季。为了告诉我们更多信息，请
欢迎 O andL 的一些非常特别的
嘉宾。 系列执行制片人
乔纳森·诺兰 (Jonathan Nolan)、执行制片人
日内瓦·罗伯逊 (Geneva Robertson)、多瑞特 (Dorret) 以及主演艾拉·
佩内尔 (Ella Pernell) 和亚伦·莫顿 (Aaron Motton)。
大家好。 很高兴见到你们。
欢迎来到科隆和 Gamescom。
乔纳，呃，你知道，今晚我们有 5,000 名《
辐射》粉丝在大厅里，还有
数百万在线观看，我们
迫不及待地想听到有关新一季的消息。
是的，我们非常兴奋。 我们
真的刚刚结束拍摄，就坐上
飞机来见你们。
实际上，Games Con 是
我们
这个节目的起点。 那是两年前的事了。 我们
请托德·霍华德来这里，
展示大家在
任何地方看到的第一季的第一个镜头。
呃，我们没有来，因为我们认为如果
接待不顺利，我们
只能怪托德。
嗯嗯，我们回来了。 嗯，鉴于
历史更加令人失望，
我们没有带任何镜头给
你们看。
好吧，我们来谈谈
第二季吧。正如我们所看到的，呃，看起来
我们要去新维加斯了，对吧，Jan？
是的。 呃，《露西与食尸鬼》上
季结束时处理了很多家庭
麻烦。 所以，我们认为把
他们送到
荒地上最适合家庭居住的城镇
去处理他们的问题是正确的。 嗯，
一路上，我们非常高兴能带
他们去游戏中我们最喜欢的一些
地方。
我的天啊。 是的，这是一款非常经典的
游戏。 我们非常高兴看到
你为我们准备的第二季。
艾拉，很高兴再次见到你。
感谢您来到科隆。
你好。
我们上次见到你是在游戏颁奖典礼上，
当时《辐射 1》获得了最佳改编奖。 你
在《Arcane》中战胜了自己，并在《
Fallout》中赢得了胜利。 恭喜。 呃，
我们想谈谈露西在
第二季的旅程。嗯，你认为这次
她接触荒原会对
她的 VR 感知产生什么影响
？
是的。 问题是，
当她找到她的父亲时她会做什么？ 嗯，她
要把他带回她的金库并
给予他公正的对待，还是要给
他荒地公正对待，也就是
食尸鬼的公正对待？ 我认为
本季的一个核心问题是露西是否
会改变食尸鬼，或者
食尸鬼是否会改变露西，以及
他们会在多大程度上相互影响。
好的，我喜欢它。 亚伦，我们来
谈谈马克西姆斯吧。
上个赛季他经历了相当大的转变。 现在露西
和食尸鬼即将前往新
维加斯，请跟我们讲讲马克西姆斯的情况。 呃，这一季
他是否对钢铁兄弟会有了更深入的了解
？
好深啊。
是的。
好深啊。
告诉我们更多。
是的。 当我们第一次见到马克西姆斯时，他唯一的
愿望就是成为一名骑士。 嗯，现在
非常符合《辐射》的风格，
你需要小心自己想要什么
。 嗯，所以他现在以
新的地位试图让这个
世界变得更美好，在这个极其或
我认为存在严重
缺陷的社会里。 是的。
是的。 好的。 好吧，我们迫不及待地想
看看你们为
第二季准备了什么。我们来谈谈食尸鬼吧。
嗯，我们能在
第二季中期待更多 Cooper Howard 的闪回吗
？
是的，绝对是。 呃，库珀·霍华德和
令人惊叹的沃尔顿·戈金斯扮演的食尸鬼
肯定会回归。 我们还有
很多事情要做。 呃，显然我们在
上一季的结尾处，库珀霍华德正在
处理一个我认为非常常见的
婚姻问题。 当
你发现你的配偶正在策划
核战争时你会怎么做？ 所以，他会
弄清楚的。 与此同时，他
将会发现一个
对荒地有着巨大影响的更大阴谋
。
好的。 好吧，我们期待
看到事情如何发展。 当然，第一季以
你们
在《辐射》世界中塑造的令人惊叹的原创角色而闻名。 我们觉得这
太酷了。 但是现在你
更直接地深入新维加斯，我
想这里的粉丝想知道，我们是否
会在这一季中看到与
视频游戏和角色位置的更多直接联系
？ 嗯，我们
对日内瓦
和格雷厄姆讲述的原创故事感到非常自豪，但
新维加斯中有一个角色特别让
我兴奋，因为有
可能看到
更多内容。 嗯，我们是作家。 我们不
擅长描述这些东西。 想想
也许我们应该用一张图片来表达
千言万语。
噢，我想是的。
好的。 好的。 嗯，听起来
我们可能会听到
更多关于第二季的消息。
今晚有可能吗？
嗯，我不知道。 杰夫，我听说你
喜欢世界首映。
我们喜欢这些，对吧，伙计们？ 正确的。
科隆游戏展。 科隆游戏展。 科隆游戏展。
好的。 好的。 科隆游戏展。 这是
我们为《辐射》第二季发布的预告片的全球首映，该预告片将于
今年
12 月在 Fallout Prime Video 上
全球播出。 惊人的。 好的，我们去
检查一下。 非常感谢大家。
开始了。
我在找一个人。
这是附近的常见故事。 你
关心的人还是你讨厌的人？
哦，这个问题问得真好。
您怎么说，姆兰先生？
我爸爸为什么要去拉斯维加斯？
你想知道世界末日的原因吗？ 这一切都
从一个男人开始。
一切都结束了，
但犯罪
电影《库珀·霍华德》的主角却依然健在。
像您一样，我也是最棒的。 但
我所做的
是，
我知道一切。
我知道战争即将来临。
炸弹仅仅是个开始。
我担心的是，你会不惜
一切代价去拯救你的家人。
我认为你实际上是一个相当暴力的
人。 你只是还不想杀我。
让我们碰碰运气吧，好吗？
在
你。
我向你请教在这种情况下该怎么做
。
那怎么样？ 这看起来太不可思议了。
当然是死亡爪，我们在新一季中第一次看到
罗伯特·豪斯的是
乔纳森·提斯，由贾斯汀·索罗饰演。
这是令人惊叹的 Gamescom 独家产品。
我们还有另一个给你。
全新第二季海报首次发布。 我们
迫不及待地想看看《
辐射》第二季将于 12 月 17 日开播，
新剧集每周在
Prime Video 上首播，届时露西、马克西姆斯和食尸鬼会给我们带来什么惊喜。 好的，现在回到你这里，
Shocks。
太感谢了。 看起来
太棒了。 我等不及了。 嗯，但是
去年，《夺宝奇兵：大圆环》
因其令人难以置信的
游戏玩法和故事情节而广受好评。 下个月，
冒险将继续在《巨人秩序》中进行
，这是一个带有新
谜题和敌人的故事扩展。 这是您首次
看到游戏玩法和特别
公告。
您对无名十字军的传说了解多少
？
公元 1097 年，凶猛的战士参加了安条克围城战。 很高，就像
一个巨人。
教皇保罗四世拥有这位
十字军战士的一件物品。 他的头盔。
我告诉你，如果我看到头盔，
我会把它保持原样。 听起来
不错吧？
哎呀。
巨人守卫者。
他们的根源可以追溯到很久很久以前。
受到梅瑟教派的崇拜。
我不敢相信你竟敢调查
此事。
对于一条蛇来说，这真是令人印象深刻。 上面
写着 Simper Vivus。
永远活着，
不死。
他不在坟墓里。
热。
热。 《
夺宝奇兵：巨人传》
将于 9 月 4 日上映。 而且正如我们刚刚
宣布的那样，它也
将于 2026 年在 Nintendo Switch 2 上发布。
是的，你可以鼓掌。 当然。 嗯，现在
让我们进入死侍的世界。
在夏季游戏节上首次宣布。 这
是《死侍 VR》的最新预告片，
其中透露了更多反派角色和
发布日期。
我的庞大星系流媒体
网络正在不断扩展。
精美的图像吸引眼球。 我需要
天赋。 这就是有效的
阐述。
跨时空最恶毒的招募者。 他们需要
说服。 看看是谁。
Spyro 陀螺仪。 如果您愿意的话，可以给我们一个可供两人使用的豪华门户
。 崇拜的粉丝会
关注你的一举一动。
在真人秀节目中奋战，赢得
数万亿人的欢呼。
最少的努力。
我对低评分的容忍度很低。
妈的。
我的天啊。
是的，没错。 Mojo 出现在《死侍
VR 2》中，由约翰·雷吉萨莫配音。
现在开始下一部世界首映。
欢迎来到你最可怕的
噩梦。
是的。 热。
欢迎来到你的
心里。
你不反抗你。
我会对你做出最坏的惩罚。
热。热。 《
坦克世界》2.0 更新将于
9 月 3 日发布。 这是
游戏历史上最大的更新，包含
16 辆 11 级坦克和大量全新和
升级的功能。
绝对地。 好的，下一个。 Saber 和
Focus 推出了《太空陆战队 2》，这是本世代
最有趣的动作游戏之一
。 好吧，明年他们将
在约翰·卡朋特 (John Carpenters) 的《毒魔突击队》中再次出演
。 这款 FPS 动作游戏
将经典的动作恐怖与
夸张的幽默融为一体。
好吧，这是
约翰·卡朋特 (John Carpenters) 的《毒药突击队》 (Toxic Commando) 的全球首映
。
下一步，即兴发挥。
這不是白色。
你看到我的新玩具了。
火力李
哎呀。
它们正在毁坏我们的眼睛。
现在使用一些帮助。
我需要一些先敲门声。 你们能
掩护我吗？
超级有趣。 好的，我们的下一个揭秘
来自游戏设计界的真正传奇人物
罗恩·吉尔伯特 (Ron Gilbert)，他是《
猴岛》、《疯狂大厦》等许多其他
经典游戏的幕后推手，这些游戏定义了
80 年代和 90 年代点击式冒险游戏的黄金时代。 我从小就喜欢玩这些游戏
。 现在，罗恩带着一些
全新且
出乎意料的东西回来了。 这款游戏名为《
卷轴死亡》，是一款类似岩浆的垂直
卷轴角色扮演游戏，背景设定在炼狱，
玩家将与一波又一波的敌人作战，积攒
黄金，并尽一切努力
领先死神一步
。 这是第一眼看到的。
热。 热。
热。
非常有趣。 事实上，
过去几周我一直在玩这个游戏，
相信我，它很容易
上瘾。 正如您所见，屏幕
从未停止移动。 因此，你必须
不断奔波，为
生存而战。 嗯，一款非常有趣的游戏。 请务必
检查一下。 好的。 现在，我们来谈谈
这个以令人难忘的
故事讲述而闻名的工作室。 早在 2019 年，
开创性的角色扮演游戏《Disco Alisium》就
斩获了四项游戏奖项。 从那时起，
其背后的工作室 Zoom 经历了
一系列变化。 但六年
后的今晚，现在组成该工作室的成员
已准备好向全世界
首次展示他们的下一款 CRPG。 这是对
间谍活动的黑暗世界的一次深入探索，在那里，真相可能
比小说更离奇，每一次失败
都不是结束，而是一条新
道路的开始。
我曾经认识一名间谍。
才华横溢、
坚持不懈、
魅力十足。
她的名字叫赫塞尔。
阴暗冰冷的头发，下面是饱经风霜的生活。
一朵等待被吹散的蒲公英。
她尽力照顾我。
对我们来说，
最终这些都不重要了。
她所触碰的一切都以
失败告终。
现在，让我们来谈谈 Gamescom Cares，
这是我们在 Gamescom 上非常重视的责任项目平台
。 今年，我们将借此机会
重点介绍众多
伟大举措之一。 献给所有
弘扬民主的游戏。 我们
邀请了一位开发人员来了解更多信息，
我和
德国 Paint Bucket Games 的首席执行官 Yur Friedrich 一起来到这里。
你好。 请向我们介绍一下您制作的游戏《
最黑暗的档案》。
你好，谢谢。 嗯，在《最黑暗的档案》中，
我们讲述了弗里茨·鲍尔
被纳粹迫害并被迫
逃离德国的真实故事，
战后他才返回德国，
用民主最锋利的剑——
法治——与他们抗争。 它表明
一个法治国家如何迅速地
变成一个不公正的国家，以及如何
走向黑暗。 但这也表明
我们不能
袖手旁观。 当这种情况发生时，我们必须采取
行动。
的确。 呃，还有其他
类似的例子，比如你在 Gamescom 上可以玩的游戏，
比如意大利 Flat 28 Collective 的《Glass House》
，这是一款故事丰富的 CRPG，背景
设定在
世界大战初期的一座封闭的公寓楼里，新加坡的
团队项目午餐并不能保证报酬
，这是一款
从
政府公务员的角度讲述后殖民国家的文件检查惊悚片
。 那么，Yur，您能告诉我们为什么
这些比赛如此重要且
影响如此深远吗？
嗯，游戏不仅仅是娱乐。
嗯，就像任何伟大的艺术形式一样，它们
反映了我们的担忧、恐惧、
希望以及我们所关注的事情。
民主现在正遭受攻击。
少数民族的权利正在遭受侵犯，
世界各国之间的联系日益紧密
。 因此，游戏是
解决这些问题的有力媒介，并且
有可能激发
变革。 我很高兴看到，不仅
全球游戏行业的许多人
参与这样的项目，而且还有
越来越多的机构，如
欧盟委员会或
联合国。
一个非常重要的信息。 非常感谢
Eur。 当然，还要感谢
世界各地所有敬业的开发者，他们为这些游戏投入了大量的心血，
让世界变得
更美好。 请大家查看它们
并查看
Gamescom Cares 的所有伟大举措。 接下来我们
还有更多 Gamescom O andL 内容
。 这是
克莱尔《Obscure Expedition 33》
和《生化危机 Reququum》音乐的一次非常特别的表演。
热。热。
你只是我生命的一部分。
而你只是我
生命的一部分。
而我却无法摆脱你。
经过永恒的沉睡之后，
原始之流再次苏醒。
是缘分让我们走到一起。
她拍了这么一个可悲的地方。
这家伙是谁？ 他想要什么？
你的无知真是令人厌恶。
力量在我们脚下深处涌动。
无论潜伏着什么，它就在这
扇门后面。
地面在震动。
这超出了
我们的承受范围，我们必须把它拿下来。
他们来这里多久了？
无论是命运还是混乱。
我要打破这个循环。
最终清算的时刻到了。
热。
你无法阻止我的传承。
你可以带来
你的遗产，因为你可以阻止我的遗产。
您刚刚对
今天在 PS5 和 Xbox 上发布的《三角洲特种部队》有了全新的认识
。 最好的部分是，它是免费
玩的。 现在是时候做一些真正
特别的事情了，这也是
我们社区今年最期待的事情之一。
早在 2025 年，
法国独立工作室 Sandfall
Interactive 推出的首款游戏《神秘的远征 33》就以其令人
惊叹的
世界和令人难忘的风格俘获了玩家的心。
绝对地。 嗯，这是一款非常特别的
游戏，今晚我们想通过游戏配乐的特殊声学表演，在
ONL 的舞台上将这个世界带入生活
。 请和我一起
欢迎他们的首次大型现场
表演，游戏作曲家
Laurian Testar 和歌手 Alise
Dupier
演唱《Clare Obscure Expedition 33》中的 Alicia。
不仅仅是
爱。
噢，
我
要飞，
噢，
我
愿意。 所以
我的
L
I
非常漂亮。 呃，绝对令人
惊奇。 非常感谢。 在这之后，我们
还有更多的首映夜生活
。
自古以来，隼人一族和
渡鸦忍者一族就为维护
和平而战，其中隼人一族最为
引人注目。
但你们的部落，渡鸦部落，
一直有一个秘密动机。
谢谢。
无论你想要什么，你
都会遭遇 BDO 的强烈抵抗。
我们都指望着你，Yakamo。
雅卡莫，现在只需关注敌人
。
明白了。
停止这种疯狂行为。 远离
黑暗龙印。
回到你的小乌鸦窝，
或者死在这里。
如果你真的认为自己有能力
杀死黑暗之龙，那就证明这一点。
多年前复活黑暗巨龙的那个盗贼。 就连像你这样的凡人也
听说过我。
我敢肯定。
去死吧，昆虫。
请不要杀死他。 整个世界都
处于危险之中。
嗯，到目前为止我们已经看到了这么多精彩的游戏
，所以一定要向
这些出色的开发者和
背后的团队表达一些喜爱，并
通过查看
我们的 Gamescom Steam 活动，将您下一个最喜欢的 Steam 游戏列入愿望清单。 最棒的
是，通过扫描下面的二维码，您可以找到
今年 Gamescom 展厅中的更多游戏，
从深受喜爱的独立游戏到
大作。
现在是时候在全球
首映一款以韩国后
世界末日反乌托邦城市魂为背景的 MMO 射击游戏了
。 这是来自 NCOFT 的 Cinder City，将
叙事驱动的射击
动作与广阔、无缝的开放世界融为一体。
冻结 ADF。
现在就趴在地上。
放下你的武器，否则我们就开枪。
放下你的武器。 最后警告。
你已经越界了。 你是想让
我们都死在这里吗？
3分钟掉落。 大家待命。
热。热。
是的。
热。
但这还不是全部。 我们现在有了
NC Soft 的第二款全新游戏。
Timetakers 是一款基于团队的竞争性
生存射击游戏，其最终
奖品不是积分，而是时间本身。
这是您第一次看到
游戏玩法。
我漂浮在外星人引发的昏迷中，这是
我昔日荣耀的幽灵。
直到有一天我被刺伤了。
是的，就像这样。
我以为我死了。 不，
相反，我获得了第二次机会，可以
和来自不同时代的流氓一起生活在这个陌生的世界里
。
你好。 你好。 你好。 你好吗？
我们承诺要弥补过去的过错。
我想这就是我们来这里要做的事情。
你
喜欢嗎？
像这样。
就像
几十年来一样，《寂静岭》定义了
游戏中的心理恐怖。
今晚，大雾再次笼罩。
这是 Konami 对《寂静岭 F》的全新诠释
，包括
美国配音女演员 Susie Young
为 Hinako1 的
HQ 配音。
找到了现场的犯罪嫌疑人。 她太好
了，以至于 Yoshi 仍然感到
痛苦
。
你拯救了我的生命
并夺走了我的灵魂。
作为回报，
我将
夺回你们旧我的生命，从而拯救你们的灵魂。
那是什么？
这是什么地方？
这边走。
我得走了。
美好的一天总是不平凡的
一天。
不平凡的一天并不总是好的。
从这一点来看，今天就有点太
不寻常了。
所以，这就是你所在的地方。 我不知道
你去哪儿了。 你需要开始
做好准备。
是时候说再见了。
你要亲手杀死他们
。
这是怎么回事？
不，它也属于我的家。 洞、
门，一切都变了。 请
告诉我，你是谁
？
就死吧。
和儿时的朋友告别对你来说一定很难。
是的。
热。
热。 热。
热。
热。热。
旅行者 N D350。
開始旅行。
这是旅行者，一个
只被称为集体的神秘派系的特工
。 在《克洛诺斯：新黎明》中，
您将扮演他们的角色。 波兰
恐怖片巨头 Blubber Team
去年凭借《
寂静岭 2》重制版获得游戏大奖提名，此次他们带来了
大胆的全新生存恐怖片视角。 在
这个世界上，死去的人不会永远死去。
当它们找到彼此时，它们融合
成了更加可怕的东西。 《
克洛诺斯：新黎明》将于 9 月 5 日推出，为您带来全新视角。
紧急情况。
朋友，见到我很高兴吗？
热。
保持冷静。
一切都堕落了。
好的，对于我们的下一个预告片，让我们
把它交给
黑曜石娱乐的续集负责人。
Gen Gamescom。 看看这个。
数以万计的欧洲人
在盛夏时节挤进一栋
完全没有空调的大楼里。 这是
我们 Obsidian
Entertainment 绝对尊重的反乌托邦类型。
这是什么？ 我现在是不是正在经历缩短
？ 我可能把发音搞错了
，但你知道我的意思。
你好吗？ 我叫马克。 我是
Obsidian Entertainment 的续集主管
。 我有一个重大新闻。 我
将发布《天外世界 2》的全新预告片。
你
会看到什么？ 更多的星球，更多的混乱，以及由于
GTA 6 被推迟到春季而确定的实际发布日期
。 所以，系好安全带，
储备一些小熊软糖吧。 储备
您最喜欢的椒盐脆饼。 准备。 《
Outerorlds 2》预告片来了。
滚动吧，杰夫。 一定是杰夫
在推动它。 正确的。
现在，为您呈现游戏中除了结局之外最让您难忘的部分的预告片
。
同伴们。
让我们跳过外交话题。
从统计学上来说，这会增强你的
不安全生活方式。
这可能会很痛苦。 噢，敌人。
车子的儿子。
庆幸自己没有着火。
不，你不能和他们一起睡觉。
OL 中还有更多内容，但现在我们
先来看一下 Enzo Island Getaway，其中包含
Enzo 的第一个免费 DLC，将于
明天推出。
放松。
别担心。 别为此感到压力
。 让它让你失望。 不，不，放松。
别再到处乱跑了。
请稍等片刻。 减速。 是的。 你会
看到我们在树林里一切都很好。
哦，
灾难始于审判，审判终将
结束。
觉醒者们，
准备好迎接最后的对抗吧。
把
这里加热一下。
并非如此
！
外国的！外国的！
前面！
外国的！外国的！
热。热。
见面会带你来到这里。 我的火。
我的火。
别听。
住口。
您的名声已是传奇。
哦天哪。 你我想我知道你是什么。 流浪者
是如此疲惫，以至于在
肥沃的土地上砍伐树木。
有一些重大新闻。 我们终于确定了《
吸血鬼
血统 2》的发布日期。今年 10 月 21 日。
接下来，既然我们来到了德国，那么
重点介绍一下
本土的成功故事再合适不过了。
法兰克福 Keen Games 出品的《Enshrouded》是一款深度生存游戏。 尽管仍处于早期
阶段，《Enshrouded》已经允许
朋友们以无数种方式一起冒险、战斗和建设
。 但今晚，
世界将发生永远的改变。 一股
新的力量正在来临。 它将
重新定义您的探索方式、建设方式
和生存方式。 这是一个具有里程碑意义的
版本，您将
在开幕之夜现场首次听到它的消息。
听。
我梦想着腐败
和生存斗争之前的时代。
我梦见一座闪闪发光的家
和一次流放。
为了寻求和平，
我们必须勇敢面对
深渊。
古老的神灵在此低语
，古老的愤怒在此觉醒。
我们将净化世俗，命令
水屈服于我们的意志。 因为
没有什么力量比
信徒的火焰更强大。
惊人的。 今晚在 OL，我们将发布
有关最新 Xbox 系列游戏
首次登陆 PlayStation 的消息，
以及全新扩展包的揭晓
。
热。 热。
把
这里加热一下。
尊敬的朋友们，
铁匠行会的大师们，请允许我介绍
我们手艺的一位年轻大师，也是古
腾堡旧锻造厂的新主人，亨利·
斯卡莱茨。
准备好？ 我们可以开始了。
这是对《天国：拯救 2》的
第二个故事扩展“熔炉遗产”的首次亮相。
您将接受
黑色旋转技能的考验，
以获得并修复
具有全新设计特点的传奇烧毁熔炉
。 好的，这里有 Cult
of the Lamb 的粉丝吗？
好吧，现在是时候了解一下
这款黑色喜剧动作冒险
管理混合游戏的一些重大新闻了。 这是
即将推出的游戏重大扩展的公告。
热。 热。
嘘。
惊人的。
去年，《魔兽世界》
庆祝了它的 20 周年纪念，并
开启了它的三个扩展故事
线“世界之魂传奇”。
执行制片人 Holly Longdale 将向我们详细介绍接下来的内容。
大家好。
我很高兴能在这里揭晓
我们的下一个冒险，魔兽世界
午夜。
我同样很高兴
通过我们的新住房功能欢迎大家回家。
如果您来到 Gamescom，欢迎
过来参观一下展厅。
在下一个
扩展包（第 11 个扩展包）中，我们将会推出很多内容。
首先，地平线上，一片
黑暗正在逼近，威胁着
我们血精灵的祖居。
但午夜也象征着光明、
希望
以及在世界
最需要他们的时候挺身而出的英雄。
这是关于我们彼此联系的纽带
。
一切始于太阳之井。
如果你们当中有人玩得不错的话，
你们还记得太阳之井吗？
考虑到这一点，
请欣赏
我们对午夜的电影介绍的首映
。
光明穿过我，凭借它的恩典，
我与一切神圣的事物融为一体。
光指引我的脚步，照亮我的
道路。 光芒流经我，在
它的恩典下，我与一切
神圣的事物融为一体。 光明
已然开始。 我需要你和我一起在
墙上。
博羅馬爾。 虚空很快就会将我们吞噬。
现在只有光明可以拯救我们。
不，祈祷的时间已经过去了。
太阳之井不会陷落。
只要我还活着，
小精灵们，
我就能看见你们变得疲惫不堪。
你还能坚持多久？
逃跑并拯救你们自己。
领导不要
和你在一起。
你看，
她知道这是毫无希望的。
很快你们都会明白。
光指引我的脚步，
照亮我的道路。 光芒
流经我，在它的恩典下，我
与一切神圣的事物融为一体。 光
指引我的脚步，照亮我的道路。
光流过。
我知道我不配。
我不知道
我是否值得你的帮助，
但我知道我的人民值得。
请给予他们力量。
我钦佩你的精神，但这并不能
拯救你。
很快，我就会破坏你的世界。
你甚至无法打败一个小精灵。
黑暗降临，吞噬
一切。
当它完成时，就
不会再有光了。 如果
没有你的帮助，
我们就会灭亡。
我求求你。
帮助我们。
噢，
热，热。
太阳之井不会陷落。
当我们呼吸的时候则不然。
多么精彩的电影啊。 没有人
比暴雪做得更好。 嗯，希望
你们喜欢。 好的。 接下来
是 Delta Force
背后的开发团队 Team J 的新项目的全球发布
。 Project Spectrum 是一款适合
无畏者的战术射击游戏。 这是
一款生理恐怖PVEP游戏。 这是
正确的。 当世界各地普遍存在的异常现象发生时，您需要与
怪物、其他玩家以及您自己的
理智进行战斗
。 面对恐惧，否则就会
成为恐惧本身。
你能描述一下录音中的声音
吗？
抱歉，我
回到开始。
我记得风。 大风。
这到底发生了什么？
我们有同伴。
啊，
热。
你的损失太惨重了。
但有时，失去会催生野兽并
埋葬真相。
你怎么认为？
如果
你是野兽怎么办？
那头野兽。
小心。
你
熱情嗎？
让我们回到开始。
好吧，接下来的全球首映
让人感觉很熟悉，但它却是
Wargaming 推出的全新产品。 相信我，
你见过他们驾驶坦克，但你
从未见过他们做这样的事。 它将登陆 PC、游戏机
和 Steam Deck。
热。
今年十月，Sucker Punch 和
PlayStation 将带我们回到 603 年，
扮演 Atsu 的角色。Atsu 是一位孤独的浪人，她
唯一的目标就是为
家人遭到
无情的 Yotay 6 的残酷屠杀而复仇。今晚，
我们将以全新的视角，领略《
Ghost of Yote》这个美丽而致命的世界。
世界末日
只存在于我们的脑海中。
你会给我一条生命吗？
铸剑师的女儿。 我看着
那棵树燃烧。
你是怎么逃脱的？ 就像
我在每场战斗中都生存下来一样。
想到要杀了你。
残忍的幽灵在
复仇的驱使下在大地上游荡。
有时候我感觉我就是这样的。 就是
这样。 《
Ghost of Yote》将于 10 月 2 日在 PS5 上推出，并以令人惊叹的全新面貌亮相，
并于今日在 OL 上得到确认。 它还将
在 2026 年推出 Legends 合作多人游戏 DLC，其中包含奇幻的超自然
故事和生存任务。 如果
您拥有基础游戏，则全部免费。 近三十年来
，《生化危机》一直令人恐惧、
激动，并定义了生存
恐怖游戏类型。 如今，新的篇章已从
阴影中升起。 早在 6 月份的夏季
游戏节上，我们就首次向大家展示了《
生化危机 Reququum》。 今晚，
我们将以全新的
视角深入探索
游戏主角
格蕾丝·阿什克拉夫特夫特令人难忘的背景故事，以及为什么她可能是
未来生存的关键。
嘿。 嗨，妈妈。
你已经在那件事上呆了一整天了。
好吧，如果你要工作到这么晚，
那就睡一会儿吧，嗯？
我快完成了。 稍等一下。
情况确实很严峻。
妈，电话。
妈妈，它就在你身边。
你好，
阿什克拉夫特小姐。
是的。
是谁？
不知道。 他们要求找
阿什克拉夫特小姐，然后就挂断了我的电话。
粗鲁的。
啥？
他们来了。
格蕾丝，我们得走了。
去哪儿？
妈，发生什么事了？
匆忙。
等待。 谁要來？ 怎么了？
我们需要保持低调。
这太荒谬了。
快点。
告诉我发生了什么事。
现在不是时候。
保持靠近。 快点。 等待。
格蕾丝，继续前进。
噢，那是谁？
噢，我很抱歉停电了。
呃，发生什么事了？
这真的不是一个借口，对于给您带来的不便，我深表歉意
。
噢，不，没关系。 不用担心。
我应该很快就能修好它。 我只需要
找到我的“
进来吧，格蕾丝”。
格蕾丝，看着我。 抓住我的手。 好的，
看着我。 看着我。
进进出出。 吸气、
呼气。
哦，格蕾丝。
我向你保证，有一天我会向你解释这一切
。
格蕾丝，
请知道你是我的希望。 永远不要
忘记这一点。
你在说什么？
只是
我爱你。
我也爱你。
好的，
妈妈。 我很害怕。
不，不，不。 我们现在需要找到一条离开
这里的路。
我们没有自己的任何东西。
稍后再回来取。 格蕾丝，
那场比赛太疯狂了。
大约一个月前我在大阪看到了那个片段。
它还有更多内容可以分享，而且
它
成为
今年 6 月夏季游戏节上最受欢迎的游戏也是有原因的。 现在，对于
今晚来到
Gamescom 展馆的各位来说，有一个好消息要告诉大家，因为
你们将来到展厅。 在我们今年 2 月发布倒计时之际，成为
世界上第一批
在 Capcom 展台亲身体验《生化危机 Reququum》可玩演示的玩家
。 非常感谢 Capcom 和
Takuchi Sun 的特别关注。
至此，科隆游戏展开幕之夜直播
落下帷幕，但
游戏庆典并未就此结束。 我们
将于 12 月 11 日星期四回来参加游戏
大奖，通过全球直播
表彰年度最佳游戏，并
通过大量
全新游戏公告让您一睹 2026 年及以后的游戏盛况。
你要走了，但在我们说晚安之前
，我们还有最后一个惊喜。
一家工作室的全球公告，
其上一个项目荣获多项游戏大奖。 请看一下
。
兄弟，
帮帮我吧。 呃，
你根本就没尝试过。 都是我。
看看你的肚子。
山在哪儿？ 嘿，你
输掉一场比赛后就胖了。
放下那座山，
只要我们把那座山放在
她心里，大师就会带我们回去。
哎，
鞭刑不免，性命难保。 为什么要冒险
回去？
我们的桌子上有食物。
他们来了，老板。
热。
有一个特别公告。 Game
Science 已宣布并启动
Blackmith 系列第二部作品的开发。 这次的主演是
游走于地狱与人间的捉鬼神郑奎。 这
将再次成为一款
根植于中国古代神话和
民间传说的单人动作角色扮演游戏。 别担心，对于
喜欢《黑铁匠》系列的人来说，《西游记
》也不会就此结束。
今晚的首演现场非常精彩。
非常感谢 Shocks 的加入
。
非常感谢，杰夫。 我玩得很
开心。 最后还有一个重要公告，
今年的开幕之夜将正式结束，2025 年科隆游戏展也将正式拉开帷幕。
杰夫，能再次和你一起主持这个活动真是太有趣了。 啊，真是一场精彩的
表演。
噢，这真是一场精彩的演出。
干得好！ 谢谢你
再次回来，Shocks。 感谢
在线观看的各位以及
科隆的观众。 多么美好的一个夜晚。
祝 2025 年科隆游戏展 (Gamescom) 一切顺利，我们
将于 12 月 11 日在洛杉矶的游戏大奖颁奖典礼上与您相见
。 大家晚安。
热。 热。
是的。 是的。 我们在哪里？
我们说话的方式。 是的。
3 2 1 帮帮我。
热。热。