在伊斯兰教的核心
有个故事说的是
一个向来都在的地方
故事说的是伟大先知易卜拉欣(亚伯拉罕)
阿旦(亚当)哈娃(夏娃)、甚至是万物出现前
真主就已存在
那个地方就叫克尔白
而真主早已将克尔白安排在了今天的麦加
克尔白象征着易卜拉欣(亚伯拉罕)
对唯一真主的崇拜
世世代代那里就是朝觐之地
吸引着各种信仰的人们
有些学者甚至相信
其中还包括犹太人与早期的基督教徒
然而近1400年来
它一直是穆斯林的专属地盘
如今人数已达数百万人
他们围绕着克尔白祈祷
那只是为期5天的救赎之旅中
诸多仪式之一
200万人的移动起居与照顾都是挑战
只有每位朝觐者的信仰才能战胜挑战
人们朝觐后就重生了
生活也彻底改变
现在，我们将跟随3位朝觐者
窥探这场厉炼身与心的旅程
一位来自马来西亚
我在人多的地方会不自在
来这里的人太多了
这本身就是一个厉炼
一位来自非洲
你来到沙特阿拉伯
他们会看着你
心想你是谁，打哪来
而且他们不允许你一个人出去
别问我打哪儿来，或我父亲是谁
我是为伊斯兰教而来
还有一位来自美国
多年来我都朝着那个方向祈祷
如今我要亲自前往
太棒了，这简直就是美梦成真
真不敢相信我来了
与数百万先人一样
他们为信仰而来
赞美唯一的真主
他们到麦加展开绝无仅有的心灵旅程
这就是神圣的朝觐之旅
他们来此追随世上一位伟大先知的脚步
朝觐麦加
麦加的黎明
这个传奇的城市
因世世代代的朝觐者而闻名
麦加全年都有穆斯林拜访
但几个月后进入朝觐季
涌入人数将大幅增加
城内百万居民与城市本身
完全是为了克尔白与朝觐准备而存在
沙特王国朝觐大臣： 有时我无法让别人相信
我们一直都在为朝觐准备
真的，我们每小时都在准备
朝觐季或者是朝觐前后都一样
朝觐者是我们的顾客
我们给他们提供一整套的服务
想像一个球场有20场超级杯球赛
200万人涌入这个球场
而且这200万人还会加入比赛
这样你大概可以了解朝觐所需要的准备
麦加部分的神秘性在于只有穆斯林能来
麦加位于沙特王国西部山区
一个约100平方英里的保护区
早在伊斯兰教之前
它就被视为神圣领域
人们不得在此狩猎、砍树或打斗
城市中心有座宏伟的清真寺
清真寺的中心就是克尔白
所有宗教信仰都有中心
这或许是宗教精神
与人类灵性不可或缺的部分
伊斯兰教的中心在麦加
在所有穆斯林朝拜的场所中心
穆斯林不崇拜克尔白
他们崇拜它代表唯一的真主
克尔白的外部
是一栋高达50英尺的石造建筑
金色门后是一间朴实的房间
根据伊斯兰教传统
克尔白是由阿旦(亚当)
依据真主给的浩大计划所造
大洪水后再由易卜拉欣(亚伯拉罕)重建
在东南角的银框角落里
摆放着一块黑石
人们相信它是从天上陨落的
而且是重建时易卜拉欣用的石头之一
不少朝觐者触摸或亲吻黑石
但多数人只要看到克尔白就已心满意足了
费黛玛奥利佛将从德州到麦加
展开她的朝觐之旅
动力从何而来
但她得先把生理课程教好
让你洞察自己的心理
奥利佛教授是奥斯汀
圣爱德华大学神经科学教授
从她的姓便可知道
她不是出生在伊斯兰教家庭
她受天主教教育长大
大学时她开始质疑自己的信仰
我听广播节目，有人打电话说
我实在搞不懂
如果耶稣是上帝，那他怎么崇拜上帝
相当矛盾
那次电话引起奥黛玛的渴望
最后质疑变成信仰改变
这是我开悟的时刻
一切都变得豁然开朗
我知道伊斯兰教才最适合我
我信奉它，深爱它
而且周围只有我是穆斯林
全心信奉伊斯兰教的奥黛玛
准备展开朝觐之旅
但她可能会大吃一惊
因为有些朝觐者无法接受她
地球另一端的非洲
普利托里亚外的葱郁的乡村
电台主持人哈利曼德拉兹本周开讲
诚邀人们信奉伊斯兰教
不必告诉他们你在忏悔
饱受南非种族歧视之苦的哈利
把朝觐之旅当成是
亲眼见识伊斯兰教理想世界的机会
真主接受我
最重要的是四海之内皆兄弟
真主不在乎面孔或是身体
平民百姓与百万富翁平等
真主在乎的是你的心
哈利追寻包容的世界
但他将在麦加遇上
自以为已经抛开的过去
来到东方的马来西亚
伊斯玛马宝即将洞悉本性
但是在沙漠而非高尔夫球场
他将脱下高尔夫衫，裹着毛巾
把灵魂交给万能的真主
这比较像心灵之旅
我要忘掉身份
放下家中、办公室
或是在高尔夫球场的一切
去那里贴近真主
伊斯玛是个功成名就的主管
他与妻子阿丝玛一同朝觐
他们要离开7周左右
留4个小孩自己看家
还有一张写满规定的清单
不，不能让你开车
朝觐对伊斯玛来说是个挑战
因为他习惯于物质享受
但朝觐是要追寻心灵超脱
所以他只需要朝觐者的朴素衣服
朝觐者穿的衣服很简单
是两片布组合起来的
一片围下面，一片围上面
朝觐旨在寻求救赎
但不管伊斯玛如何准备
眼前的路依旧是难以预料
就这样，弄好了
将近1400年以来
伊斯兰教朝觐者均来此
道出他们最私密的请求
但麦加朝觐远比伊斯兰教古老
历史有多久
这是传说与历史的问题
但在伊斯兰教之前的阿拉伯人
也会到麦加朝觐
穆斯林相信
朝觐是先知易卜拉欣创立的
易卜拉欣是一神论的创始人
也是犹太人、基督徒以及穆斯林的始祖
他的故事正是朝觐之旅的核心
许多伊斯兰教的仪式
均是易卜拉欣建立的
较著名的是归顺唯一真主
还有一年一度的麦加朝觐之旅
根据伊斯兰教传统
易卜拉欣的妻子哈哲尔
与儿子易司玛仪来到麦加
真主命令易卜拉欣
把哈哲尔和易司玛仪
遗留在荒凉山谷里
那个地方就是现在沙特的麦加
他偶尔会回去探望他们
其中一次真主要求他建造克尔白
并叫人们前来朝觐
易卜拉欣之后的数世代
崇拜真主者均由其召唤前来
但后来克尔白成为偶像崇拜之地
7世纪初一切改变
易卜拉欣家族有新先知出现
他是麦加人，叫穆罕默德
公元630年
先知穆罕默德清除克尔白偶像崇拜
带领人们再度崇拜唯一的真主
先知穆罕默德可以说是朝觐的复兴者
让朝觐恢复到先祖易卜拉欣时的状态
朝觐者虽模仿穆罕默德的举动
他们仍认为自己在追随
易卜拉欣的脚步
朝觐的许多步骤都与过去传统有关
其中一个就是替克尔白盖新帷幔
那是一块7000平方英尺的锦幔
上面用金丝绣着《古兰经》经文
造价近500万美元
朝觐进入高潮
人们会将重达1吨的帷幔
覆盖在克尔白之上
在这段由美国《国家地理》
在1967年拍摄的精彩影片中
费萨尔国王特地来参加
克尔白的洗涤和更换帷幔仪式
今天人们不再称国王为“陛下”
改称“两圣寺守护者”
仪式最后人们挂上帷幔
克尔白四周的信众
都看得见上面的金色文字
但想亲眼看到它就得先到麦加才行
在吉隆坡，清晨2点
12岁的阿法马宝
给父母举行马来西亚传统道别仪式
这一幕在世界各地陆续上演
1000多年以来都是如此
这趟浩大的旅程
需要数月甚至数年的时间
强盗与疾病使旅途更加危险
朝觐者与家人道别
双方有可能无法再见
今天在马来西亚
参加朝觐等于加入
高度组织化的政府计划
好一个效率典范
不过仍有困难
因为朝觐的后勤十分惊人
光是马来西亚就有2万多名朝觐者
这还只是涌入沙特150万人的一小部分
尽管麦加宣称有数千间客房
多数朝觐者还是得与他人共住
10人挤一间是常有的事
对伊斯玛与阿丝玛来说
这只是小事一桩
等手续办好
就会有警察护送他们上飞机
不是人人都有如此待遇
哈利在村外主要道路
搭上去往机场的公交汽车
他不仅可以对着克尔白祈祷
这还是他首次亲自前往
朝觐在麦加与其周围区域进行
在伊斯兰教历最后一个月的8号13号间
人们将举行一连串仪式
首先他们要从麦加走几英里到密纳谷
在当地的大帐蓬城休息
第二天朝觐者前往阿拉法特平原
这是朝觐最重要的一天
审判之日，人人都得面对真主
然后他们回到密纳
进行为期两天的 用石头砸易卜劣斯(撒旦)的仪式
伟大旅程进入尾声之际
朝觐者回到麦加围绕克尔白
围绕克尔白是朝觐终曲
也是朝觐者初到麦加的首要之务
费黛玛和伙伴刚抵达麦加
他们先在圣城麦地那等待了一周
大多数朝觐者一定会去麦地那
拜访先知穆罕默德的墓地
费黛玛急着赶去克尔白
但她此行的身心洗礼才刚开始
坐汽车坐了11个小时
我们得调整心态耐心对待
因为有那么多人要进城
官方还得记录每个人的行踪等
铁定是要乱成一团
尤其是在朝觐期间
我们知道自己必须要有耐心
我们处在朝觐受戒状态
非得耐心不可
受戒状态是朝觐不可缺少的
那是种洁净的心灵状态
重视耐心、礼貌以及尊敬
男性必须换上特别的戒衣
戒衣由两片布做成
类似伊斯兰教的寿衣(裹尸布)
穿上这种衣服之后
穷人、富人、粗人、学者皆平等
戒衣使肉体回归基础
并将心灵置于中心
朝觐者搭车或步行前往信仰的象征中心
他们嘴里念念有词，虔诚祈祷，为真主奉献
这是朝觐赞词“站以待命”
未来几天朝觐者念诵数百次
我愿意为您效劳，只有您值得崇拜
安拉，我愿为您效劳
穆斯林多年来朝此方向祈祷
首次亲眼见到克尔白令他们激动不已
真不敢相信每天都要祈祷5次
不敢相信我真的来到了这里
费黛玛随着成千上万的信众
进行环绕克尔白的仪式
他们必须环绕克尔白7次
跟先知穆罕默德一样
所有种族国籍的人聚集在此
专心不二，面对同一个方向崇拜真主
这一定给人很大的震撼
然后朝觐者得用肿痛的双脚
进行名为“奔跑”的仪式
他们得在两座山丘之间走7次
纪念哈哲尔在沙漠里寻找水源的英雄事迹
易司玛仪和哈哲尔
被易卜拉欣(亚伯拉罕)留在荒谷里
儿子口渴让哈哲尔慌张起来
她开始在两座山丘之间
来回奔跑寻找水源
50年代前进行此仪式的人
可自由在街上走动
现在他们必须待在大清真寺的范围之内
他们在赛法和麦尔维
这两座山丘间来回快走
而且速度越快越好
才能体会哈哲尔找水时
那种急切需要与绝望的感觉
她的坚持果然有用
天使哲卜勒出现
把羽翼尖端插在地上
就涌出了甘甜的泉水
这就是“渗渗泉”
朝觐者至今仍饮用这水源
在南非，我和大伙一起干活
这不是第一次，对我来说并不新鲜
去这种地方
我总是这样做，只是因为
是真主的缘故
看看其他人在哪儿
人们不仅可借朝觐充实心灵
还可到麦加市场上赚钱
过去来自世界各地的朝觐者
会带香料、丝绸、书籍和地毯来此交易
这些只要10里亚尔
他不想拆开来卖，所以我买了十一二个
这下我全买好了
孩子们，我要回家了
每个人都有念珠
简直就像狂欢节的感觉
你自然会融入人群中
现今有8成的穆斯林不是阿拉伯人
170多个国家的人聚集在此
让麦加更添国际化风貌
不过礼拜时一切都得暂停
店门关上，街道成为礼拜场所
这两片布就叫做朝圣服(戒衣)
一片在上，一片在下
里面的要系在腰上
并不是在最后系，是吗
两个都不是在最后系
所以我们要弄清楚正确地穿在身上
我们是人，我们都会犯错误
这样的机会是要寻求宽恕
8号时克尔白周围只剩几百人
大多数人正在前往密纳谷
那是1400年前
穆罕默德朝觐途中停下歇息的地方
虽然沙漠炎热，哈利还是步行
我能走
先知穆罕默德，愿他安息
教我们这样朝觐
他是个60岁的人
我才40岁，没有理由不这样做
我会走，会跳，还会跑呢
我想我能这样做啦
密纳位于麦加东5英里
10年前非朝觐季时
这里几乎空无一物
但近年来沙特政府在此
搭建近4.4万个防火帐篷
供朝觐者居住
这个地方的人口
会在一夜间从零变成两百万
我核对一下我所在的组在哪儿
我想如果我没记错的话帐篷号是3A
我想，我们有望找到营地
这是哪个营，阿曼，我不知道
你在哪一组
阿曼
所有南非人在这边
所有南非人从这一直到最后
我们赢了，没问题
哦，那是达乌德
自一周前抵达沙特
费黛玛就四处奔波
今天她要放慢脚步
这是先知留下的传统
在明日灵魂审判前稍作休息
这不是度假
因为我感到很累
时间表也乱七八糟
大家的睡眠习惯都被打乱
这七八天不知道有谁睡过好觉
又高又漂亮的费黛玛吸引很多人注目
令她不悦的不是对方瞠目结舌的样子
美女在德克萨斯州也有同样遭遇
只是这里的批评让人难以忽略
我们团的有几个女人
有些不认识我
老教我穆斯林该怎么做
还质疑我是否真的是穆斯林
她们大概忘了，这里只有穆斯林才能来
久而久之我也会烦
有时还会生气
但由于处在受戒状态
她必须保持耐心并坚持下去
哈利的耐心也受到考验
哈利，他在走路吧
是的，他走了
走了，他已经走了
哈利觉得自己没有受到
与其他南非人同等的待遇
因为他是黑人
他没料到朝觐有这种情形
朝觐有这种事让我痛苦万分
因为来这里是各种族融合
没有肤色种族之分
是穷是富都没有影响
来到这里就要尊敬人类
哈利受到打击
四海之内皆兄弟的梦想开始瓦解
然而他处于受戒状态
发脾气就等于违犯教规
所以哈利继续前进
他加入了来自马拉维的团队
隔天的破晓时分
朝觐的重头戏来临
营地的人们由于期待而变得骚动
200万人前往阿拉法特平原
路上挤满5万辆汽车
车上或许有空调
但通常走路会快得多
阿拉法特平原位于密纳东部8英里
穆斯林相信
阿旦(亚当)和哈娃(夏娃)被逐出伊甸园后
是在这里找到彼此
许多人看作这是最终审判日的预演
茫茫人海往前方移动
人人念着朝觐的赞词
赞词呈现朝觐的精髓
这是救赎的实践
同时宣告真主的唯一和荣耀
朝觐者必须进入阿拉法特平原的明确范围内
否则他们的朝觐就不算数
先知穆罕默德更直接地说
朝觐就是去阿拉法特平原
我们即将进入阿拉法特平原了
那我们就可以坐下休息了
空间在此弥足珍贵
数千人在混乱中走散
婴儿出生，长者去逝
然而在一片混乱中
内部的搜寻仍持续进行
哈利终于找到了歇脚的地方
而伊斯玛跟其他有钱人
则躺在帐篷的床垫上喝茶
费黛玛离开帐篷爬上仁慈山
这是先知穆罕默德
于公元623年做最后讲道的地方
许多朝觐者来此
希望能贴近先知
但来阿拉法特平原的最终目的
还是要寻求赦免
这件要事完全由真主判定
真主爱世人
能够抹去他们犯下的错误
还能够给他们恩慈
这是最终审判日
生命的纷纷扰扰全部退去
人人都得赤条条地面对万能的真主
下午突然变得一片寂静
人们开始探索内心
这称为“站在阿拉法特”
在这片宽恕的国度里
哈利找到了他要的一丝平等
这让你想起最终审判日
真主把所有人找来，没有岐视
看看四周
你会看到男女站着对真主哭诉
显示在真主面前
我们其实是一体的
拥有所有物质享受的伊斯玛
来此解决心灵贫乏的问题
真主听到我们这么多人的祈祷
希望他能同意
这全看你的信仰有多坚定
和你的要求究竟是真还是假
还有你在求他宽恕
或给你回应之际有多诚挚
尽管周围有数百万人
伊斯玛发现自己全然独自面对真主
请求真主解除身上无言的心灵枷锁
刚才我觉得好寂寞
只有我跟真主，我百感交集
那一刻我的确在跟真主沟通
只有真主知道我心里头在想什么
所以那一刻我是孤独的
真主，饶恕怜悯我们吧
因为你充满仁慈和同情
我求真主善待我去逝的父亲
同时让我母亲好过一些
因为她有阿兹海默症(老年痴呆)
从外在看，她过得很苦
真主，感谢您在我呼唤时的回应
感谢您眷顾我
真主啊，请您看护着我
你不能浑浑恶恶地过日子
请求得到宽恕后依然如故
重要的是你必须进步
人都散了
可能是因为太阳要落山了
不确定，我看不见
朝觐者到了日落才能离开阿拉法特
太阳落下地平线后
近200万人便准备出发
他们回到位于密纳的白色帐篷
于明天展开对抗恶魔的象征性战争
穆斯林相信真主在此
要求易卜拉欣(亚伯拉罕)献出儿子
恶魔却要求他别这样做
据说易卜拉欣用石头砸了恶魔3次
把恶魔赶走
3根石柱标记了易卜拉欣坚守立场的地点
在前往石柱途中有个穆兹塔利法的地方
朝觐者捡起石头准备投掷易卜劣斯(撒旦)
我要用这些石头赶走易卜劣斯(撒旦)
同时驱走诱惑和迷恋
这里大约有350万人
每个人要捡47个石头
350万乘47等于数不清了
总之是很多颗石头
49颗
我就觉得是49，因为我又多捡了2颗
21乘2加7，49够了
21乘2还是乘3
他们搞不清楚易卜劣斯(撒旦)该受多少惩罚
你捡了70颗
21加21，42加7，是49
指导或许难以理解
目标却很清楚：抵抗诱惑
我大概不会每次都打中
不用打中柱子，柱子很远
这就像漏斗
你把石头放着
达拉斯那些购物中心就有
把铜板放下去，它就会一路滚到底
费黛玛在阿拉法特为宽恕与所爱的人祈祷
现在她要请朋友跟她一起祈祷
今晚的祈祷是有求必应
所以我得好好想想
她已离婚
并希望遇到与她般配的人
他在此生要与我相配
并在来世与我一起去天堂
他人要好，要爱真主
爱伊斯兰教，还要爱我
你觉得呢，一起帮我祈求真主吧
依照传统朝觐者得学先知
在穆兹塔利法的星光下入眠
但费黛玛与阿米娜根本没睡
两人想赶在人群前面
午夜一过，她们就戴上隔离沙尘的口罩
率先走回密纳
她们知道在24小时内
会有200万人聚集在
朝觐最危险的交叉口之一
即3根石柱中最大的那一个
真主要易卜拉欣(亚伯拉罕)献出儿子
大多数穆斯林相信那是长子易司玛仪
圣经里写的却是易司哈格(以撒)
总之易卜拉欣(亚伯拉罕)一定很痛苦
他开始产生怀疑
他发现那些怀疑是来自易卜劣斯的耳语
我们不知道易卜劣斯说什么
大概是“干嘛杀自己的儿子，你疯了不成”
他很生气，用石头赶走易卜劣斯(撒旦)
易卜劣斯(撒旦)又回来
误导人正是易卜劣斯(撒旦)的工作
第三次易卜劣斯(撒旦)又回来
易卜拉欣(亚伯拉罕)又掷石头
所以朝觐者要掷3次石头
这仪式叫做“射石”
未来他们要朝3个石柱投掷石头
这是一种道德宣示
信众认定世上有善有恶
有真理与不公
还有正义与罪孽
我喜欢射石
这是有强大力量的仪式
我的专长是神经科学
从身体，心理，灵性与言语多方面着手
试图控制邪恶与诱惑
这样一定会更有效
从科学角度来看
这是一个很棒的仪式
过去48小时
朝觐者已寻得宽恕并驱走邪恶
现在为显示谦卑，他们剪短头发
有些男人甚至把头剃光
我得念些祈祷文了
这是敬爱的先知留下的传统
我们得剪发、沐浴并换下戒衣
历尽数日的受戒状态
人们纷纷换回平日装扮
但他们也借剪去头发展现全新的自我
剪发之际石头还是继续飞出
用石头掷易卜劣斯(撒旦)的仪式十分危险
有人被人群推倒或丧命
为让更多人接触石柱
沙特政府修了两层人行道
有点像心灵高速公路
朝觐者可在上下两层攻击易卜劣斯(撒旦)
安拉至大
安拉至大，一切赞颂全归安拉
任务完成时间只剩一天了
朝觐者越发密集围住石柱
空气中弥漫着狂野的气息
穆斯林为何参加朝觐投掷石头
或拖鞋、围巾等物品
那究竟有何意义
他们是想驱走内心那些
倾向邪恶不做好事的欲望
对参加朝觐或各地穆斯林来说
对抗邪魔之战象征庆祝展开
这称为“牺牲之宴”
同样也跟易卜拉欣(亚伯拉罕)的故事有关
易卜拉欣(亚伯拉罕)准备献出独子
天使哲卜勒出现
说他已经完成任务
并用公羊取代易司玛仪
易卜拉欣(亚伯拉罕)就改用那只公羊献祭
我们把羊带来
他说：“以真主之名，真主至大”
当成穆斯林的象征
2000多名穆斯林宰牲者受召前来
执行世上规模最大的宰牲仪式
可能有70万到80万只动物
朝觐者的宰牲物受到严格规定
1 人1 只羊
7人则可献上一只骆驼
等到宰牲结束
数百万磅的肉将会处理包装好
并以朝觐者之名寄给各地的贫困人家
仪式全部结束
朝觐者回麦加来做个告别
他们都获得尊称
男性称哈吉，女性称哈甲
这几天费黛玛受到净化和欢愉
她还有独到见解
穆斯林来自世界各地
各行各业都有
来自伊斯兰国家的穆斯林
必须看清楚这点才行
有许多绿眼睛的爱尔兰穆斯林
蓝眼睛的英国穆斯林
或是美国穆斯林
人种会更加五花八门
朝觐者现在必须离开克尔白
这是最终的高潮
这是悲伤分离的时刻
你必须告别你爱的地方
心里或许并不想走
因为你知道自己可能无法再来
朝觐者绝对有别于昔日
每位朝觐者都已挥别过去
准备展开全新的生活
我要做个更好的人
这很广泛，但我知道意思
我要当更好的父亲、员工、领导和下属
我一定要做的比以前好
虽然受到严峻考验
哈利的理想依旧完整
在克尔白前他大受鼓舞
因为他见证了伊斯兰教同胞的爱
各种不同的人种
男人，女人，儿童
因为爱而团结在一起
真主啊，您如此伟大
感谢您带我来这儿
来到这发生非凡事迹之地
我在这，真主啊，感谢您
哈利在绕行克尔白最后一圈时
近得可用帽子触摸到金色门扉
回到家我会把所学传播出去
费黛玛加入绕行人群
跟她的穆斯林同胞合二为一
一心想参加朝觐会有种受邀的感觉
真主要我，感觉好棒
来这里后你环顾四周
数百万人让你觉得像蚂蚁
自己的存在一点意义也没有
这是矛盾，好的矛盾
朝觐者随着生人之潮到来
并搭着重生之浪离开
我很高兴的是有个非洲壮男来帮我找位子
他看看我，问我：“美国人？”
我说：“没错”
他问：“你是穆斯林？”
我说：“没错”
他说：“一切赞颂全归安拉”
赞美真主吧
我觉得自己有受到欢迎
谢谢观赏
美国国家地理频道出品
字幕：亚森