購物狂的異想世界
當我還是個小女孩
世上只有市價 跟媽媽價
市價可買到亮晶晶 閃閃發光三個禮拜的東西
媽媽價只能買到棕色
一輩子不會壞掉的東西
妳有注意到這些打五折嗎？
有啊
但是當我看著這些櫥窗 我看到了另一個世界
一個充滿完美事物的夢想世界
一個大女孩心想事成的世界
她們好漂亮
就像仙女或公主
連錢都不需要 因為她們有魔法卡
我一直想要一張
想不到
現在我一共有12張
麗貝卡布盧姆伍德 職業：新聞工作者
外套：VISA 洋裝：美國運通
皮帶：MasterCard
這可是古董，還有1%現金回饋
名牌包：GUCCI
值每一塊錢
搬來紐約，我開始認識男人
也讓我對事情觀點更正確
你知道那種感覺 當你遇到心儀的對象時
內心會像奶油融化滑下烤土司
那就是我看到名牌店的感覺
只是，這感覺更棒
你知道嗎，男人絕對不會像
名牌店那樣的愛你款待你
如果男人不合身 你不能七天內用他去換一件
美麗的喀什米爾毛衣
還有，名牌店聞起來永遠那麼香
它可以喚醒你的慾望 買下那些你不一定會用到的東西
當你的手指緊握住嶄新的提袋
喔，太美了！太棒了！
喔，糟了！ 我刷了三萬元
“今日園藝雜誌”
妳會報導園藝工具展對吧？
會的
好，不要驚慌
冷靜，冷靜 布魯明戴爾百貨
應該是長褲 我買這件長褲來搭…
我的鞋
等一下
“運動世界”
有人偷了我的信用卡 喔，老天！
有人偷了我的信用卡
還在紐約大肆採購
不！ 沒錯！
運動世界 我從沒去過運動世界，拜託！
妳有呀
妳買了帳篷，記得嗎？ 不，我沒有
送給克里斯的離職禮物 我印象中沒看到有個帳篷
我負責收大家的錢 然後我給妳錢去買的？
特別技藝:擊劍？ 精通芬蘭語？
誰沒在履歷表上撒點小謊？
鞋子給我
貝貝，為什麼妳不在辦公室換？
妳要我讓“今日園藝” 的人都知道
我偷偷去“阿列特”雜誌面試？
我有說我要去 “阿列特”面試嗎？
講了一百萬次
貝貝，這樣跳槽會不會太冒險？
從園藝界轉到時尚界
我不是說妳不可以這樣做
蘇西，我從十四歲開始就 夢想在“阿列特”雜誌上班
如果我可以得到這份工作 我會永遠快快樂樂
“特價”
麗貝卡，妳才收到三萬元的帳單
妳不需要一條絲巾
也對…
誰需要絲巾呢？
圍條破牛仔褲在脖子上也可保暖
妳母親就會這麼做
妳說得對，她就這樣
這條絲巾的重點是
它可以成為妳…
內在的定義
妳知道我的意思嗎？
不，我知道，繼續說
它會讓妳的眼睛更大
它會讓我的髮型看起來更昂貴
妳搭什麼都很配 它會是一個好投資
圍著它去面談妳會更信心十足
信心 還有穩健
穩健 綠絲巾女孩
綠絲巾，謝謝
好選擇，這是最後一條
三千六百元，請問刷卡付現？
這裏有一千五百元現金 妳可以用這張刷九百元嗎？
這張刷三百元？
這張刷六百元？
真可愛 刷不過
真的？可以再刷一次嗎？
真的沒過
妳可以幫我保留一下嗎？ 我們不幫客人保留折扣品
對不起，我有急事
對不起，小姐
原諒你，對不起
請問你有零錢嗎？ 什麼？
我給你七百元的支票
你可以給我你的美味熱狗 和六百元現金嗎？
我看起來像銀行嗎？ 不像，但我再四分鐘就要面試了
店裏不保留折扣品 這絲巾對我來說極度重要
極度重要的絲巾
是買給我舅媽的，她得了重病 事實上，她正在住院
叫醫院暖氣開熱點 你要加芥末嗎？
求求你，我願意買你所有熱狗
妳真的要買九十七個熱狗？ 成交
支票抬頭要開…
這表示你買個熱狗花了七百元
妳要妳的絲巾，我要我的熱狗
成本跟價值是完全不同的東西
謝謝你！我的舅媽會感激你的
嗨 嗨
我來“阿列特”雜誌面試
“阿列特” 昨天補上的職缺，內部員工
他們有在網站上公告 我們來看誰得到這份工作
說人人到
艾莉莎比靈頓
她有雙世界上最長的腿
她完全清楚
太好了，故障
絲巾真漂亮 謝謝，我為了面試買的
不好意思 過來一下
就在我們說話的時候 “成功理財”雜誌
正在面談新進人員
金融雜誌？ 不要小看它，孩子
“阿列特”也許是妳的目標
但“成功理財”可能是妳的跳板
丹提衛斯特是個 像家族般的雜誌集團
非常偏袒內部人員
因此，我建議你
所以一旦進入 就是自家人了
我加入
“成功理財”，我來了
布盧姆伍德小姐？
面試的形式是什麼？
談一般話題嗎？嗜好？興趣？
不，是非常具體的談金融
像蝶式投資，期貨這類話題
他市值有三百億，誰敢叫他減肥 祝妳好運
謝謝 講了半天都沒說到重點
對，我當然有，他知道規矩 他已經都交代下去了
每次都這樣，當然是我們買單
強尼，我得掛了，我在面試人
對，不，不是我 好，再見
對不起，好，麗貝卡
嗨，對喔，謝謝你 我們見過
舅媽生病，絲巾，沒錯 妳有送給她了嗎？
送了 當陌生人這麼大方，這真是…哇
謝謝妳的誇獎
妳有履歷表要給我看嗎？ 有，我有
我也可以用說的 說吧
我叫麗貝卡布盧姆伍德 我已經當了五年的記者
我很有數字概念
我精通芬蘭語
芬蘭語？ 對，芬蘭語
我也… 這很有意思，為什麼學芬蘭語？
你後面是什麼？
老天！是個裸男 對不起
嚇到我了
我不知道他怎麼了，顯然頭斷了
誰會幹這種事？ 好了，幾個問題
但你看，我是說… 想想他們在五樓會看到什麼？
你可以將桌子轉過來 盯著它一整天
我就會
不 布盧姆伍德小姐
我不是色情狂 坐下
對不起，我面試都常狀況外
最近有沒有吸引妳的財經新聞？
有的，我很高興你問到這點
因為我很在行 真的
最近政府有材料危機
材料危機？
財務危機 財務危機
真可怕，我是說，財務 請解釋？
關於財務家族 等一下，對不起，什麼事？
抱歉 沒關係
布盧姆伍德小姐 我想妳的絲巾掉了
她過世了？
布盧姆伍德小姐 妳剛才的二十五分鐘非常難熬
我很高興你能了解，很多人都…
好，也許我們應該縮短…
你剛才刪掉了我的名字嗎？
沒有，記錄而已 你這樣有點草率
我建議我們縮短面試
讓你和你的數字可以繼續
但謝謝你見我，謝謝…
謝謝這一切，再見
再見
走，去把帳篷給運動世界太太
她不退休了
什麼？ 她要棄船而逃
這鼠輩！雜誌社要倒她當然知道
她知道而且她沒告訴任何人
“即刻結束營業公告”
往好處想 妳一直痛恨這雜誌社的工作
它是我的收入 蘇西，我需要收入
貝貝，最要緊的是不要慌
不要接電話！ 不！
可能是收帳員，唐群
是德瑞克史密斯打來的 名單！名單拿來，拿過來！
我想好像這裡有看到 燈拿一下
是收帳員 布魯明戴爾百貨
說我在醫院接受憂鬱症治療 MasterCard，說我外派芬蘭
VISA，說我狗死了
德瑞克史密斯！城市收帳公司 妳要幫我跟他說
哈囉 布盧姆伍德小姐嗎？
對不起，我不是
她還在復原中，你知道的…
我會請她儘快回電，從…
是的？ 當她從…
芬蘭回來 芬蘭！
看來她還能到處跑嘛 謝謝，再見
為什麼妳的藉口都會扯到芬蘭？
因為沒人會去查芬蘭，唐群
這下子我怎麼付妳房租？
我要撕掉妳的房租支票
不，妳不能再這樣了
這是我的公寓 雖然是我父母的
但我說了算 我要買最大的禮物給妳
真的，我知道我要去那裡買 梅西百貨在特價
唐群？
我會在我房間
謝了，寶貝 貝貝，我來拿龍舌蘭，妳拿帳單
我來算，不會這麼糟的
就像OK繃一樣，一切都會OK
貝貝！ MarcJacobs內衣六千元
買內衣可是女人的基本人權
薰衣草蜜兩千三
我同情那個售貨員，她有斜視
我不知道她在看哪邊，好可憐
這個我都不敢唸出來
足浴？妳在足浴店幹嘛？ 我們休息一下好嗎？
以前他們都說我是重要的客戶
現在我成了過街老鼠
貝貝 喔，我的天
妳要怎麼來付這… 四十八萬六千二百六十二元
當妳工作泡湯了？
我可以中樂透
也許妳應該要有備用計劃
備用計劃！我知道了 備用計劃
OK，唐群想要他的夢幻工作時
他…寄了份計劃書 介紹自己及能力
妳也可做同樣的事
妳也可以寫文章寄到“阿列特”
嗨！“阿列特” 我可以寫這些！
只是妳要想想內容寫些什麼
“如果鞋子是妳的投資
所有東西都得依賴它們而立
千萬記得它們
必須在你心中…”
貝貝，這真幽默，妳真聰明
妳真是最棒的作家 妳喜歡嗎？
妳真有天份 等一下，還有一封
給“成功理財”沒錄取我的人
“親愛的緊張編輯…
去你的職缺 那邊有個人騎著腳踏車
你好
這裡是六百塊錢 幫你自己買些漂亮衣服”
我沒問題
這是給“阿列特”雜誌的信
請給它一個吻，祝它好運
這一封…
…要給“成功理財”先生
錢、錢、錢
我最好能得到這份工作 我一點錢也沒有
沒有錢
我要怎麼辦？ 看誰先跑過馬路
甜心，來逛街心情有沒有好點？
沒有用的，媽 妳會再找到新工作的，貝貝
因為人生就像個跳蚤市場
妳永遠不知道偉大的財富
什麼時候會出其不意的出現
十塊可以買什麼？
這個
不錯耶
他們要賣多少錢？ 真的跟我很搭配
不要
這件多少錢？ 六百塊錢
麗貝卡，我是盧克布蘭登 “成功理財”雜誌
你好？
對不起這麼早就打給妳 我收到了妳的信
我必須承認我有點驚訝
那，我希望我的意思有傳到
有，非常清楚
整個隱喻，非常貼切
對，不是嗎？我的隱喻是…
等一等，什麼？對不起
以不同女人購買不同鞋子的觀點
來形容金融投資的理論
真的很獨特
喂？喂？ 麗貝卡，哈囉，妳好像在忙
我是想告訴妳我有了新想法
妳願意來辦公室一趟？
親愛的，我可以幫妳嗎？
我猜我寄了六百塊錢給 “阿列特”編輯
叫她去買衣服 還有叫她去她的職缺
“丹提衛斯特出版集團”
“阿列特”
嘿，阿列特的衣服 我請她的助理出來
阿列特要批查驗的衣服送來了
她馬上出來
星期五晚上可以請妳吃飯嗎？
我是說，如果妳願意的話
妳要星期五晚上出來嗎？
我不知道，我可能有別的事
妳有穿過這裡任何一件嗎？
這裡有些衣服有點太古怪了
完全沒錯
特異了點，但這不就是那個… 新潮時尚風？
沒錯 嗯，這些我知道
我是最優秀的一個 我不會讓這些離開我的視線
我用生命來捍衛它們
壓力很大 要確定每個人都收得到信
你一定得準時送到 要做好我的工作
我很重視我的工作
對 真的嗎？
為了要送這些信 雖然身為信差
有很大的壓力要準時送到
我從沒掉過一封信
我不要再看到直列的釦孔 我對直列的釦孔已經煩了
是的，阿列特 這是給萬花筒雜誌拍攝用的嗎？
喔，這件…Cavalli 他真懂我的心
真獨特，我們全都可以用
推進去
老天，妳在做什麼？
這裡是“阿列特” 妳為何在這兒？
是的，喔，是的
丹提衛斯特不單請我來當編輯
還得將你們從泥沼中拯救出來
嗨，大家好 我是麗貝卡布盧姆伍德
坐下，麗貝卡
一本雜誌如何從架上被買走？
真實坦率的故事
不管我們筆下的主角喜歡與否
“成功理財”現在被當成是
金融出版的“PEOPLE”雜誌 這些都到現在為止
對不起
現在開始，我們不抄襲 我們診查
我們探測
我喜歡妳的文章 電話上告訴過妳
很好，很好 海莉？
試用期三個禮拜好嗎？
這個隔間給她 這個很不錯
它們都是3X6呎
先給我一千字
“信用卡年利率變動的影響” 好
妳眼鏡上的標籤還沒拿掉
什麼？
妳在理財雜誌上班？妳？
我知道這主意很糟糕
但這只是計劃的一部份
這很好但又不是太好，因為…
當動物保育人士被牛踩死時
他們說什麼來著的？
好像沒有這種形容詞
“諷刺” 諷刺，因為麗貝卡布盧姆伍德…
要教大家怎麼用錢
希望我的伴娘還有錢買禮服
他求婚了嗎？ 對！
妳應該在現場的 他怎麼說的？
嘿
妳的信用卡額度已滿
我希望我的對象 在Barneys向我求婚
妳在做什麼？ 沒什麼
不，妳有 貝貝，我找到最適合妳的書了
“與嘉瑞巴頓一起
控制你的購買慾”
那是我
你發現你常常被商店吸引嗎？
對 不
當你接近成堆的商品時
心跳會加快嗎？
對，這個人很厲害 不
你之前的答案都是“不” 而且還拒絕承認嗎？
對 不
你的回答又是“不”嗎？
不
對
第一步：簡化你的生活 把東西都丟掉
全部裝箱丟掉
樸素和順序是你的新標語
對不起，哈囉？
嶄新人生來電了
就是在呼喚你
在上班的途中
不要理會 那些櫥窗的緊急招喚
你新的真言是：我需要它嗎？
不需要
這是什麼？
信用卡年利率的一千字
內容像是從…
傻瓜入門系列抄來的
我要一千字關於信用卡年利率 從某個觀點切入
那不是觀點嗎？
除非妳覺得直接了當是觀點
不，不是 再試一次
提醒我為什麼要請妳
妳剛才用“信用卡年利率 好觀點”在Google搜尋嗎？
對，我稍稍查了一下
我是不是被開除了？ 帶著妳的外套
妳聽說過這公司，對吧？
連泰，一間通訊公司
對，沒錯
今年算是對通訊業…
突飛猛進成長的一年 整體有成長，但不包括你的公司
對我們連泰公司來講 利潤反映在數年來我們併購了…
APL及德國的光纖公司正達
完美藏了幾乎七億兩千萬元
給自己的紅利 我知道
我們現在的狀況是這樣子
有人得發問非常重要的問題
沒錯 把手舉起來
什麼？不要 把手舉起來
我不知道要問什麼重要問題
我會告訴妳 我來寫下來
手舉起來，舉高一點 我比較像是見習的
這樣子不好吧 沒問題的，舉手
你好，嗨，你好
他沒有在聽，他聽不見我… 大聲一點，大聲一點，站起來
麗貝卡布盧姆伍德
你好
代表…代表… 成功理財
是一本雜誌
我們在報告完後會讓大家發問
很好
問他賺多少錢？ 你換了多少錢？
賺 賺
可以再講一次嗎？ 大聲點
你賺了多少錢？
小姐，會後可以發問… 為什麼發給自己紅利
你們為什麼發給自己紅利
七億兩千萬元 三億兩千萬…
七億兩千萬 七億兩千元
兩千萬 兩千萬元
當投資人損失了百分之八？
當你的投資人損失了百分之八？
我說過會後可以… 這是真的嗎？
現在會等很久答不出來
等很久答不出來
妳知道為什麼我們要那樣做？ 某種殘酷的入會儀式？
妳聽聽看
“不同的人對保障有不同定義
有人愛穿時髦的鞋子去晚會
這可能會讓人覺得整晚安心
但會嚴重影響你往後的生活”
我寫的 妳寫的
連泰這種公司
靠著大眾的不解 而茁壯成長
他們可以為所欲為，因為…
喝著汽水的梅西 還有她的六千元投資組合
她知道那些人…
在做什麼嗎？ 她唯一知道的
是她讀的雜誌
沒有問對問題 這對梅西來說並不好
我要妳說事實，讓梅西能了解
回家，寫個簡單的概要
三點前e-mail給我好嗎？
“設計師展示品特賣2PM”
不好了
喔，好，正點
我剛接到連泰的傑夫坎特電話
他們正在開股東會
我有派人去 你派了人
千挑萬選的 我派去的女孩，她最誠實不過
就是我想找的那種
我想那就是為什麼 魏斯先生要你請我的目的
可惡 曲球
我請你來整頓雜誌社的盈虧
我們都知道重點是廣告收入
你請我來創造熱賣的產品
而不是賣產品 如果我跟魏斯先生一起
我們在打高爾夫球，然後他問我
我想知道為什麼盧克布蘭登
為什麼會請一位危害丹提衛斯特 商業利益的記者
你有想過嗎？ 我沒有想過，因為她不會
“麗貝卡，妳的概要呢--LB”
就像腎上腺素激增
我覺得好像在跑馬拉松
他們有蓋利安諾
他們的Gucci在半價 CK在半價，尼可米勒
每個人都輪得到，請耐心等
在每個時刻我都問自己 我需要它嗎？
這裡有另外一個入口！
我需要喀什米爾羊毛手套
因為冬天到了而我又有手 就只買這樣
我就買這些跟這些
走吧，堅強又省錢
喔，我的天！ 是PUCCI的靴子
五折？
我需要它嗎？
不需要
金妮，PUCCI的靴子
對不起，是我先拿到的
但是妳放下了
是我先看到的，我要買
妳的手已經離開了
把靴子給我，沒有人會受傷害
把靴子給我，靴子給我
這是我要的！ 妳看！BURBERRY在打折
這招太老套了
放手！ 別告訴我
靴子給我 我排了一個早上就是在等這靴子
“信用卡年利率 年利率最殘忍”
“麗貝卡請即刻回電”
“95%壓克力棉 5%喀什米爾羊毛”
信用卡就像是五折的羊毛外套
初次見面時 承諾做妳最好的朋友
直到仔細看 才發現不是純羊毛
妳被騙了
沒錯，妳懂了嗎？ 妳懂了
我們懂了，現在請離開
“當冬天來時，你發現外套
根本不是你的朋友 你早該仔細的看清楚標籤
在尋找資訊時應該看更詳細”
你應該放照片進去 別人送的
還沒有時間裝
我媽在二手店買了一樣的給我
大概只付了你付的一半
他們沒有常在二手店買東西
怎樣？ 這篇很好
真的嗎？
這是麗貝卡布盧姆伍德寫的嗎？
對，我朋友蘇西有看到我在寫
我是說，妳要放妳的全名
“麗貝卡布盧姆伍德著”嗎？ 對
不，我不想跟這雜誌有牽扯
什麼？
因為我在想…
最好用比一般人… 比他們更…
神秘的名字 至少比…貝姬好？
“綠絲巾女孩”
“給綠絲巾女孩 謝謝妳
今早我買了妳的雜誌
而且已經剪掉三張信用卡”
太好了，嘿，看看這篇 杰布根，皇后區e-mail來的
“很容易以為他們發卡是為你好
“德瑞克史密斯馬上得跟你談”
你從沒檢查你的年利率”
妳可以用我位子的電話 謝謝，不用了
“我現在知道了，謝謝妳 綠絲巾小姐”
我們從沒收過這種回應
對不起，老板，是魏斯先生
這不妙，他恨我們
盧克布蘭登
我剛才花幾分鐘看了你的綠絲巾
我喜歡 她明顯對個人理財有股熱情
對不起，我很抱歉，他非常堅持
他需要跟妳說到話 告訴他我很忙，拜託妳
你很幸運，布蘭登先生
應該是我的慈善機構要找我
謝謝你 他太喜歡這專欄了
甚至現在要送這期雜誌 給他的子女
喔，老天，真不敢相信
我很抱歉，老板 有個人在二線
說有很急的事
他叫什麼名字？ 德瑞克史密斯
這個前男友到底騷擾妳多久了？
自從我們的關係結束後
他冒充收帳員到處跟蹤我
我也被跟蹤過
是被一隻狗
聽好，今天回去好好休息
這個人的電話以後都封鎖
是的
“需要回覆”
“請即刻付款”
省點用
喔，天呀，爸？
我想來跟你們談錢的問題
是嗎？親愛的？
雞翅好了沒有？ 來了
真湊巧，因為今天我跟妳媽 本來要打給妳
也想要跟妳談談這件事，錢
儲蓄 我們的錢，我們一輩子的積蓄
真的嗎？ 從我們結婚開始…
就沒有花過什麼錢，我們存錢
我們漸漸的累積了不少
錢啦 一大筆錢
都是錢 對，我們做到了
所以，我們決定… 我們想叫妳來這…
我們唯一美麗
又可愛的女兒 想告訴妳…
我們花光了
每一分錢
他還沒開始上手
她真美不是嗎？
從我認識他開始他就想要一輛
這有內建果汁機，四個風扇
還有有垃圾焚化爐
英國的凱西跟戈登
就是他們的游泳池長霉垮掉的
長鬍子的凱西？ 對
她已經接受電療了
他們從網路寄了這個，是有關…
它讓你好好的思考你的錢
思考它的價值 老年的保障？
還是投資在你所愛？
妳一定得讀一讀
是有個“綠絲巾女孩”寫的
她是個天才
“綠絲巾女孩”
我的天 大伙，我們已經國際化了
對
盧克，我們已經登陸亞洲了
羅素，房貸經紀人文章 進度如何？
會很成功 薪水
明天早上要把它送到我桌上 麗貝卡？
是的？ 我要妳跟我去
下週的APA大會
沒問題 什麼是APA大會？
年度最大的雜誌活動 在邁阿密
盧克，我絕對該出席
我是說，早到
確定飯店沒問題 找好餐廳
也許有人想輕鬆一下 不是我要的
但誰知道，可能有人會要 我很高興妳這麼有興趣
我自己也很興奮 真的嗎？
我是說，因為很多人都想見妳
妳拓展了全新的讀者群
妳拓展了他的什麼？ 讀者群
這就是他要帶我去海灘的原因 我是說參加大會
妳不是想進“阿列特”嗎？
我正在努力 一旦進入，妳就進了
妳現在是理財專家 我的財經建議很不錯
貝貝，妳有沒有想過 採用自己的建議？
媽，冷靜 針對信用卡帳單藏在床底下
綠絲巾女孩有什麼建議？
這個不重要 這太重要了
這是世界上最重要的事
妳去邁阿密沒有其他理由了吧？
是不是跟富克同音？
是盧克
就是它
看妳表情就知道 什麼表情？
妳喜歡他，太糟了
不，不 但是，理論上…
理論上妳是個騙子 妳給人們債務上的建議
妳卻自己淹沒在裏面
是啊，繼續躲
薛曼先生
我叫布蘭登，我媽才叫薛曼
對
你救了我 不客氣
你在“成功理財”上班？
對 我們應該約吃晚飯
我應該怎麼辦？ 當妳自己
盧克，你好嗎？
他們放你出來，太好了
開玩笑的
讓我介紹麗貝卡布盧姆伍德
妳們可能都讀過綠絲巾女孩
當然有
“高風險投資就像一雙木屐鞋”
等一下 還沒人引用我的句子回來給我
盧克，老友，有空嗎？ 當然有
你為什麼入獄？
那是捏造出來的 人們相信你
蝶式投資 名牌包扣子
謝謝
請給我香檳
嗨，請問你是北聯銀行來的嗎？
銀行是我開的 我前幾天從你的銀行前經過
你的櫥窗是全世界最無聊的 無聊？
她的意思剛好相反 我是說真的
就像有人按了我腦中的打盹按鈕
告訴我可以再睡十分鐘
真的嗎？ 對
你得放一些粉紅傘什麼的
來吸引客人 路易斯先生，這裡
你還知道你可以做什麼嗎？
你可以辦特賣會 特賣會？
對，手續費減免 還有免費甜甜圈
她專門寫幽默專欄 很會說笑
我還要一杯 非常特別的點子
盧克，你的編輯，她快失控了
鍊住她，她會危害我們雜誌
她不需要鍊條，我看法正好相反
你給我的嘩眾取寵文章是什麼？
你是說約翰高曼調查報告？ 那篇文章經多方調查求證
他的公司非常腐敗，有很多問題
你不能刊登這文章 他們每年登廣告的預算有六千萬
盧克，你的專欄作家 她的話太令我吃驚了
我想代表本公司向你致歉
吃驚，因為太出色了 她就像是一股清新的空氣
我再同意不過了 我也完全同意
他再同意不過了
我們的櫥櫃佈置真的古板
真古板不是嗎？ 她說的對
她實話實說，我超愛甜甜圈點子 我會再找你談談行銷
太好了
很好 很好
妳做得很好 這裡還有一個人妳應該認識
這個人很重要 但我覺得共同的語言會幫助妳
語言？ 對
來見見諾基亞公司的雅奈先生
我告訴過他妳有部份芬蘭人血統 他很想見你
在芬蘭是這樣打招呼的
他真風趣
我都不知該怎麼翻譯
好久不見，老兄 雅奈
因為你這樣的男人我才離開芬蘭
布盧姆伍德小姐？
我是城市收帳的德瑞克史密斯
我們終於講到話了
妳的腿還好嗎？還是斷的嗎？
我好多了
布蘭登先生 是的
我們斯堪的納維亞人…
…喜歡她，非常喜歡
好，下午晃來或爬來我的辦公室
好的，我也希望 很好
但是，我的天啊 什麼？
我的嬸嬸跳傘時出了意外
夠了！ 除非在星期一早上九點前
匯進妳欠的錢
不然我的下一步會是…
面對面接觸
沒問題，星期一早上九點
我要掛了，對不起，我得掛了
我來幫你弄個專屬鈴聲
不要接，是德瑞克史密斯打來的
謝謝 我有點事要告訴妳
我也有事情要告訴你
你先講
衛斯先生在出版業慈善餐會
有訂了一桌
猜猜他請了“成功理財”雜誌
那兩個人代表參加？
這是一份極大的榮耀
這會讓我們倍受矚目 這些都是因為妳
妳還好嗎？
這真難啟齒
你的領帶跟襯衫不搭配
試著讓自己愉快 不，你要體會購物的一切
不，不用 買到想要的就開離開
我在幫我老板找衣服
沒問題，你們是要找西裝外套…
我想要全套的，這件真漂亮 我們什麼都有
粉紅色，我喜歡男人穿粉紅色 這樣不好嗎？
這件粉紅的很棒 漂亮極了
他願意穿粉紅嗎？ 我想會
他願意搭配白長褲嗎？
他可以試試 其實
我只需要一件晚禮服
三排釦，48號
一件白襯衫，我也試試看藍色
還有黑色10號Vernice的皮鞋 還有兩顆頭痛藥
你也懂Prada？
偶爾
如果你知道如何打扮
為什麼你上班都…
我不想被服裝，品牌或家族定位
你為什麼會被家族定位？
我的母親是艾麗諾雪曼 紐約名媛
對不起，你剛說… 你的母親是艾麗諾雪曼？
她有沒有說她出席大都會節慶 衣服是我們幫她搭配的？
她看起來漂亮極了
恭喜你有這麼出色的母親
我的父母離婚了 我跟著我父親在英國長大
他人很好，非常實在 跟我媽完全不同
反正，一直到我長大 她才對我有興趣
大家都認為我會從事家族事業
繼承王位？
不，是家族企業
那是做什麼的？
持有東西，房地產…
…網路公司…
有線電視…
對不起 不要亂動
我選擇靠我自己來成功
不需要對家族卑躬屈膝
那丹提衛斯特是什麼？
妳對人生每樣東西都有看法嗎？
對
那妳對… 我的看法是什麼？
說啊
綠絲巾女孩對盧克有什麼看法？
如果你是種投資，那你爛透了
什麼？ 你是個工作狂
你整天工作，但又不領取報酬
全都進了別人的口袋
但是你是個很棒的編輯
現在
你看起來也像
莫希多喝太多，我那時喝太多了
所以我也不是光工作不玩
乾杯！
選一個
你是說真的嗎？
我喜歡這個，但你看看那個紅的
紅的很可愛 只能選一個
不，這個漂亮，簡單
太好了 但你幹嘛買扇子給我？
因為我們要跳舞
我不知道這種舞怎麼跳
我知道
跟著我
你知道嗎，我的直覺告知我 你應該自己開公司
這是妳的直覺嗎？ 對
先生，你的商品送來了 要我幫你拿上樓嗎？
不用了，我自己來
謝謝
我的另外一個直覺告訴我 我應該帶這去晚會
不好嗎？你怎麼看？
妳知道嗎，麗貝卡，關於晚會
我可能有事情要… 終於
盧克，你去哪了？
我一直在找你，我們晚餐訂了位
你去逛街了嗎？
麗貝卡幫我
選要穿去晚會的衣服
太好了，我也去逛街了
我們一起出門一定搭配極了
還好我說服你跟我一起去晚會
我是想告訴妳我…
太好了，一定很好玩
我要先走了，太好了 等等，麗貝卡
跟我們去喝一杯 妳認識艾莉莎
是啊，跟我們去喝一杯 我想去
可是我有電話要打
到時候紐約見 太可惜了
再見 晚安
嗨，蘇西 不要回來
我已經到家了
不要走正門 是德瑞克史密斯
繼續開！ 麗貝卡布盧姆伍德？
喔！老天，喔！老天 別緊張
妳怎麼告訴他的？
我跟他說妳的舅媽得瘧疾死了
她是高空跳傘意外死的 降落傘沒張開
我怎麼知道她的降落傘沒張開 根本沒這個人
我以前做錯了，但我在改變人生
我已經計劃好了，我要去晚會 讓阿列特大吃一驚
拿著，首先要做的是買新衣服
不，不要，妳有一萬件衣服了
妳太誇張了 我知道妳該穿那件
太搭了，妳在那個什麼地方買的 妳知道我講那一件嗎？在哪裡？
希望沒被我們丟掉
想像妳穿著這件晚禮服
走過鏡子前，妳會妒忌自己嗎？
對
我的天，我都忘了有這件
盧克會喜歡妳穿上這件
別提盧克了 為什麼？發生了什麼事？
有個叫艾莉莎的長腿臭三八
我恨她，她是誰？
她是個各方面完美的女孩
盧克是個超級白癡
因為當妳穿上這件晚禮服 出現在會場美美的
他就要倒大霉了
妳會是眾人的焦點
太完美了 現在我只要買個新包包
喔，天呀，房間裏應該有包包
別打開衣櫥！
蘇西，妳在嗎？ 老天
妳一件東西都沒丟掉，是嗎？
對不起
我知道妳需要什麼
我叫喬依斯，我是個購物狂
嗨，喬依斯 歡迎，喬依斯
我是個紡織品進口商的老婆
我先生在床單櫃找到我藏的東西
他發現我的郵輪服裝
現在他不帶我去坐郵輪了
振作點，喬依斯
你呢，隆一？你這個禮拜好嗎？
我叫隆一，我是個購物狂
嗨，隆一 距我上次刷卡已經有
六個月三週又四天
太棒了，隆一
你鼓舞了所有人
妳有聽到嗎，喬依斯？ 你呢，費先生？
我叫D費，我是個購物狂
嗨，費 歡迎
我也是前NBA球員
等會再談這個 我今天在卡地亞又刷了
這次你買幾件？ 我買了七支錶
每天戴不同錶 有Santos系列，有…
記得要回來，好嗎？ 給他些鼓勵，一定要回來
哪一間店？
麗貝卡，來分享妳的故事好嗎？
大家好，我叫麗貝卡布盧姆伍德
嗨，麗貝卡
我是答應了朋友才來的
我喜歡購物，這樣子錯了嗎？
我是說，商店能讓我們享受
這經驗非常的有趣
不止有趣
它太美妙了
絲綢批在人體模特型上散發光澤
新義大利皮鞋的氣味
義大利皮鞋最棒了
刷信用卡時的快感
通過授權 所有的東西都是你的
謝謝麗貝卡，謝謝分享
當你買完東西，你感受那份喜悅
只有你與購物
你與購物 隆一！
你只要給他們小小的一張卡 喬依斯，撐住
這不就是世界上最棒的感覺嗎？
讓你想要從山頂上吶喊？
講的真好
然後妳覺得… 充滿自信與活力
還有快樂？ 還有快樂！
還有溫暖 和溫暖！
這裏發生了什麼事？ 我需要買一個新包包
我要讓阿列特有個好印象 買隻手錶來搭妳的包包
凱瑟琳瑪拉瑞諾有特賣
妳真是我的知心姐妹
我要走了，祝大家好運 那裡有賣鞋子嗎？
我好想去 你們都坐下
我的意志堅強
我的錢包封鎖，我不想買東西
綠色的也要！ 還有什麼我沒見過的嗎？
裏面是什麼？ 確定我都看過了嗎？
亮晶晶，我喜歡亮晶晶的東西 你們後面還有東西嗎？
妳，妳！
對不起
把它從我面前拿開 把它拿開！
不是這些，老天
妳看起來漂亮極了 這是盧克布蘭登
來自“成功理財”雜誌 你的雜誌現在很夯
她在那兒，好，別緊張
妳好，阿列特，打從我十四歲 就想在妳的雜誌社工作
麗貝卡，妳好可愛
妳這裡線脫了 什麼？
可惜
晚餐要開始了，請向宴會廳移動
太好了
謝謝，參議員
見到你真好
喔，親愛的，喔，老天
對不起
喔，拜託，糟了
她真可愛不是嗎？ 是的，可愛
親愛的，能給我一杯香檳嗎？
馬上來 我也要一杯琴湯尼
沒問題
我非常想見這位綠絲巾女孩
聽說像電視明星一樣 沒錯
他們想邀她上晨間咖啡秀
麗貝卡上電視應該很出色
很難去忽略她
對不起 菜盤都擺整齊了嗎？
菜盤都很出色，主廚 別回話，端了就出去
整理好桌面，馬上回來，快點
我應該讀綠絲巾女孩專欄
她似乎非常時髦 非常有自信
妳在做什麼？
請給我一杯琴湯尼跟香檳
妳是喝醉了嗎？把它放回去
站直，金髮妞 妳不知道我們人手短缺嗎？
我馬上要上菜，出去 不是，我是要…
再來六份！ 我不是服務生
我知道妳不是 妳是女明星，我了解
真的，快出去
妳在幹嘛？快點把魚端出去
妳，把菜分一分，快點
布盧姆伍德小姐 是
我要來份鱒魚 我要鮭魚
妳們有低卡沙拉醬嗎？ 我不是服務生，我是…
布盧姆伍德小姐！ 好，鮭魚來了
這位就是有名的 布盧姆伍德小姐？
這個服務生？ 布盧姆伍德小姐
把菜放下，坐好
坐下
對不起，對不起，對不起
我們在這裡，坐下，麗貝卡
各位女士先生們，今晚的菜色是
鱒魚及煙燻鮭魚
衛斯太太 相信妳聽到這附近的魚
是種強力催情劑，會非常高興
給她兩份
布蘭登先生，你好像很在行
我大學學費全靠端盤子 “阿列特”
碰巧，這些魚的重量 剛好跟妳的封面女郎一樣重
艾莉莎 妳剛點的是鮭魚還是鱒魚？
她點的是鱒魚
謝謝你剛才幫我
妳的相框裝照片了嗎？
還沒有
妳可以放艾莉莎的照片
她的長蜘蛛腿可能會進不去
妳知道嗎，我一直覺得…
長蜘蛛腿大大的被高估了
我以為她是你的女朋友
不，她不是我的女朋友
她跟妳不一樣
艾莉卡，妳叫她來聽電話
妳假裝是她世界上最好的朋友
妳發現她是怎麼到這個地步的
她為什麼帳單付不出來？
然後妳用這些資料來對付她
她的動機是什麼？ 自尊？正直？榮譽？恐懼？
告訴她她會失去所有 告訴她妳會查封她的房子
告訴她我們會把她刊在報紙上
妳要把她逼到懸崖邊緣
讓她以為妳要推她下去 然後最後一秒
拉她回來 然後從她那裡得到我們要的
這些，艾莉卡，換來我們的績效
教學結束
對不起
“德瑞克史密斯”
喂，德瑞克史密斯嗎？
電梯，還好可以重撥
不要接，是德瑞克史密斯打來的
不，他還不知道，但我會告訴他
好，再聊
早 嗨
我有沒有妨礙你們？
沒有
我來找綠絲巾女孩
我嗎？ 我們敬愛的衛斯先生
請我來替妳的電視處女秀 設計造型
我們有一個小時可以採購 對不起，麗貝卡
德瑞克史密斯先生來了
老天
麗貝卡被跟蹤了
真有趣，在“成功理財”雜誌
我受夠了這個小丑，我來見他
不要，我永遠都不想再看到他
別擔心，我已經叫保全來了 你看
她找保全了 我們可以出發了嗎？
太過份了，我有權利來這裡
在晚會後
我真的讀了“成功理財” 妳的專欄很棒
我有在觀察妳 雖然妳跟隨一般的街頭流行
但，妳有自己的品味嗎？
穿衣服，像任何的嚐試努力一樣
它是種藝術，也是種挑戰
這件禮服很適合妳
可能…
可以搭上這件上衣
太完美了，阿列特
我認為這件禮服很美 但是我想要…
…的東西…
…像這件？
我是說 我會用YSL的外套配它
讓我看看
那，麗貝卡
幫她拿一下包包
妳確定這些是妳想要的？
對 等著瞧
不要接，是德瑞克史密斯打來的
你好
好，很完美
可惜我必須先走了
我很期待在妳的電視處女秀
看妳怎麼搭配配件 謝謝
再見
我的天 有問題嗎？
這大概是我第一個月的薪水
難道不值得嗎？
不要偷看，不要偷看 妳看的見嗎？站上來這裡
現在轉過來 不要偷看，不要偷看，可以了
妳看，妳看，最好的部份
妳喜歡嗎？ 好配她！
貝貝，我太興奮了
我要結婚，妳又愛妳的伴娘服
然後妳又想進“阿列特” 袋子裡是什麼東西？
這是阿列特幫我選 上電視要穿的
媽，可以去看一下妳的蛋糕嗎？
這要多少錢？
阿列特可以有很好的折扣 妳還有參加購物狂成長會嗎？
有
因為妳承諾過 我知道
“購物狂成長會”
對不起，妳也來參加成長會嗎？
對
妳可以幫我把這放妳車廂裏嗎？
帶Barney提袋進去 購物狂的治療團體
好像不太好 我完全知道妳的意思
交給我
幫我留個位子好嗎？
謝謝
我是考曲小姐 我是妳們的新團體組長
我有不同的做事風格
布盧姆伍德小姐？
妳願意把錢花掉 去買這些不必要的東西
為什麼不把這些
不必要的東西送掉？
可是我真的需要這些東西
我帶你們去看真正需要的人
不要吵，不要吵 勇敢點，女人
喔，色彩真鮮艷 這是我的伴娘服
拜託，這招有多少人曾經用過？
我只想用這些衣服來做善事
布盧姆伍德小姐 有沒有解放的感覺？做得好！
我的意志堅強，我的錢包封鎖
回到地下室吧 我以妳為傲
剛才弄錯了，我給妳的衣服呢？
我得要回來 克麗絲蒂！
什麼事？
不能賣剛才的衣服，她說弄錯了
不能歸還 我真的需要這些衣服
我明天可以帶別的來捐
更好的 不能換
好吧，我用買的 妳要買，太好了
真的，我們需要每一分錢
多少？ 三千三百元
什麼？這不是慈善商店嗎？
這是Barney的衣服
我知道，我錢不夠買兩件
這一件六百元 也許妳可以再會來買這件？
哪一件比較重要？
你有錢的問題嗎？誰沒有？
唐群，唐群，她的節目開始了
那是她？ 對
綠絲巾女孩，麗貝卡布盧姆伍德
她看起來像個專家，對吧？ 她的配件還可以吧？
嘿，珍妮斯，她在上節… 哪一台？
金融原本不是我的興趣
珍 什麼？
珍妮
我讀了妳的專欄，感覺像…
喔，我知道了 對，這就是重點
因為大部份的金融報導其實是…
真的無聊 我完全同意
好耶，加油，貝貝
它們不容易被了解
但是存錢的大多是一般人
就像我爸和我媽一樣
告訴我們毛衣的故事，告訴觀眾
妳寫關於羊毛衣跟它的價值
謝謝 不，不
他給我很大的啟發
關於成本與價值的不同
事實上有件東西看不到摸不到
但卻是我們國家最重要的資產
那就是… 信任
信任，我愛死你們了
誰知道欠債可以這麼有趣？
我們還有一點時間
我們讓現場來賓發問
有任何人針對金融議題想…
你，先生
我有欠債的問題
是房貸還是車貸？
布盧姆伍德小姐的欠債
沒錯
我代表城市收帳公司
我叫德瑞克史密斯 好
別鬧了，我告訴你們這傢伙…
騷擾麗貝卡好幾年了
沒錯
試著要收欠繳卡費
一共二十八萬兩千四百零七元
這是真的嗎？
不，不對，他是她的前男友
真的嗎？
難怪她都沒帶他回家
真高明
告訴你，當你越仔細看我 你會覺得更可笑
我前女友告訴我們今天不能碰面
因為會被她在芬蘭…
得到的病感染
你知道她有芬蘭血統嗎？
好了，我們時間不多了 還有其他觀眾想問…
不，最好的部份還沒到
老天
妳知道布盧姆伍德小姐現在
在醫院接受憂鬱症治療嗎？
還有結石治療
14次告訴我支票寄出來了
14次告訴我支票寄丟了 還有誰有問題？
從果酸灼傷復原中
去巴斯拉二度服役
哪一個藉口是真的？ 任何一個是真的嗎？
真的麗貝卡布盧姆伍德 請站出來好嗎？
至少我不用再擔心妳被騷擾了
盧克，你不了解 不，妳說的對，我不了解
做我請妳來做的事，麗貝卡
讓完全不懂的人也能了解真相
我買東西 妳撒謊因為妳買東西？
妳為什麼買東西？
快說，快說
你要給我一點時間 什麼時間？所以妳可以圓謊嗎？
這輩子至少這一次，告訴我真相
因為當我買東西，世界變更美好
才剛剛變更好
然後現在又不好了 我需要再試一次
那誠實呢？
信用呢？
我想要告訴你
這工作只是我去 “阿列特”的跳板
祝妳好運
盧克，對不起
不，不，我了解 整件事都是個騙局
我全部都懂了
她穿的是我的伴娘服嗎？
我可以完全解釋
解釋
解釋啊！
魏斯先生，我喜歡盧克
但最近的證據顯示
他的客觀性已經偏離
布蘭登先生？
麗貝卡布盧姆伍德
麗貝卡布盧姆伍德是 我認識最…
有活力，最幽默的女人
她住在一個謊言中 我們都知道
但她在專欄中寫的全是實話
她很特別
她能讓那些 完全不進入狀況的人
了解理財 當他們了解了
他們都愛上理財 我喜歡這樣
麗貝卡布盧姆伍德讓我失望
但綠絲巾女孩沒有
至於你呢 如果盧克布蘭登跟他的態度
不適合丹提衛斯特
只有一個辦法可以解決
也許我們該再辦一本新雜誌
一本完全由 它的作家們出聲的雜誌
集團的成員 但在體制外，如何？
聽起來不錯
對，這麼突然，但你知道
你有魄力，布蘭登先生 還有眼光
你讓我括目相看 凡事開始都很艱難
但我跟Cy創辦這公司時 也是如此
當我們將招牌掛出去的那天 “丹提衛斯特”
我們就知道我們的決定是正確的
現在來祝我們的新事業
我真不敢相信，我要殺了她
衛斯先生 當你將招牌掛出去
你想讓全世界知道你的名字吧？
沒錯 我也是
甜心，老實說，你會不會覺得…
“如何扶養有金融觀的小孩” 這會不會太晚了？
永遠不會太晚 還好我們有去書展
很漂亮對吧？
這就是為什麼我跟妳媽常來這
讓我們想起在芬蘭的童年
妳媽跟我在想
如果美國經濟 能負債數十兆沒倒
妳也可以
我的露營車大概值四十萬… 爸，不要
我們願意 你賣掉它我會殺了你
它完全代表著你，真的
沒有任何東西可以代表我 除了妳跟妳老媽
“婚禮前回父母家住 妳的垃圾在妳房間”
所以她真的做了？ 這下可好了
妳什麼意思？
你是說你不知道？
好極了
阿列特要去見綠絲巾女孩
要給她這輩子最想要的東西
現在我甩不掉她了
我很高興能找到妳，麗貝卡
我去衛斯先生那裡…
謝謝，查理與戴安娜(法文)
不，不是印地安納，是英國做的
爸，他是說查理與戴安娜
對了，我去徵求衛斯先生同意
他已經批准了 盧克還好嗎？
布蘭登先生已離開丹提衛斯特
但他會挺的住
他來自雪曼家族
也許妳不知道 但妳的電視處女秀
影響了許許多多的女孩
她們感同身受
妳的專欄將會是… “享受流行也能輕鬆負擔”
每個月五百字 歡迎來到“阿列特”
我能寫大眾流行 我知道哪裡在特賣
她知道 其實，是我遺傳給她的
不，並沒有，並沒有
蛋糕？ 好
很小很小塊
不，很小很小塊
謝謝
這會是妳的個人專欄
從妳的個人衣服收藏中找靈感
像這個，舉例來說，它很漂亮
帥呆了 這一季，我相信
這雙是Louboutin
我是說，它不算大眾流行
別害怕 在“阿列特”，我們不在乎價錢
不然，信用卡的作用是什麼？
妳也知道
對，哇
不，我非常了解信用卡
通知信還有催帳
時尚雜誌應該介紹這些，對吧？
麗貝卡，妳有道德上的良知
但是如果想在我的雜誌工作
不，我真的很想 在“阿列特”工作
怎麼了，寶貝？
我的胃突然有種…
嚴重的反感 妳知道那種感覺當…
沒錯，我通常都是頭在痛
對，妳了解我的意思嗎？
妳想要做某件事，又覺得不該做
沒錯 我會胃灼痛
我已經犯了許多錯誤
我覺得接受這工作會是另一個
在妳做決定前我要提醒妳
當我離開，機會也會隨著離開
那妳們應該一起離開
你是雪曼家族
難道你不能貸款給自己嗎？
我想問你願不願意支援我
我想問你我是不是個好投資？
好了，大伙，就這麼辦 我要你們把它…
當作有毒的小猴子
剪掉它，費，哭的人…
要剪兩張卡
我叫麗貝卡布盧姆伍德 我是個購物狂
嗨，麗貝卡
我在全國頻道節目毀了我的工作
我欺騙了我愛的男人 傷害我最好的朋友
我假裝被跟蹤，我也不會芬蘭語
但我有個計劃，需要你們的幫忙
誰願意幫我？
謝謝
麗貝卡布盧姆伍德：特賣會
“號外：綠絲巾女孩特賣拍賣會”
太扯了，簡直是世紀特賣會
轉給所有員工，寄出
“布蘭登傳播公司”
盧克，我可以午餐休長一點嗎？
好哇，妳要做什麼？
我有約
跟誰？ 一個人
“號外：綠絲巾女孩特賣拍賣會”
我猜她要大清倉了
準備迎接“阿列特”送來的衣服
去吧，海莉
包包 準備好了
配件 準備好了
女鞋 準備好了
女帽 妳叫我什麼？
帽子
外面人的快等得不耐煩了
布盧姆伍德小姐，準備好就開始 爸，開門吧
我們準備了很多東西給大家
妳看看這可口的色調
漂亮領子 還有經典鈕扣
九百元，我只出到九百元
我給妳九百元離開我的桌子
妳的母親需要什麼？
需要節制
這個好 我的幸運上衣
女士們，這些是真的Prada鞋
這很搭圍巾的粉紅色
還有包包，還有這些手套
妳們知道嗎 非賣品，非賣品
帕津斯基小姐！ 我好多了
現在
我們的象徵
柔軟，性感，錢的顏色
麗貝卡的品味一直都很好
難怪她會去“阿列特”雜誌
貝琪沒有去“阿列特”
她拒絕掉了
什麼？為什麼？ 妳好，我是珍布盧姆伍德
誰會是下一個綠絲巾女孩？
一千五百元 還有其他人嗎？
兩千一百元 這裡有兩千一
兩千七 好，兩千七在這邊
對不起 沒問題
我電話的買家出三千六百元
三千六換這條美麗有名又高尚…
別賣掉
妳已經賣掉很多了
六千元！ 七千五！
現在喊到七千五 妳的對手喊到七千五
所以呢？ 九千元！
告訴妳的朋友，多少我錢都跟
她好像個刺客
九千元一次
九千元兩次 我的買家退出
九千元賣給這位穿粉紅色女士
等一下
請不要搭配黃色衣服 絕對不會
它可以帶給妳愛 謝謝
一、二、三、四，這裡又一千
哇
四十九萬七千六百零一元
妳是贏家，寶貝！
我的天
史密斯先生
這些是什麼？ 妳來幹什麼？
我來以牙還牙 就像你在節目中對我做的一樣
我只是來給你該得的
只不過是以最麻煩的方式
我想這裡有二十八萬兩千四百
還有零七元
比爾，等一下再拍 裙擺
我來弄，我來弄
好了女士，時間到了
妳怎麼拿回來的？ 我跟她做交換
給她捧花
準備好了嗎？ 貝貝！
來一下
妳賣光妳的衣服，只剩下這件？
是蘇西的婚禮 婚禮，我知道
我是新聞調查工作者，麗貝卡
給我一點讚美嘛
妳真的全部賣光了？
妳一件都沒剩
我不會這麼說
我也不會
你是電話上的買家？
可是你標輸了
兩個都是我派去的
這是條非常重要的絲巾
姓名：麗貝卡布盧姆伍德
職業：
“布蘭登報告 購物狂的異想世界”
我現在幫盧克的雜誌寫稿
禮服：跟蘇西借的 我現在是個改革後的購物狂
不再購物後，你可以做很多的事
舉例來說，我去學了芬蘭語
這是我的朋友
她是非常有名的臭三八
當我不再跟信用卡交往
我反而可以跟會愛我的人交往
他永遠不會拒絕我
妳的舞步那裡學來的？
誰知道，天生的吧
妳說的對，這真是個謎
購物狂系列小說 由馥林文化出版