У моей жизни...
было два начала.
Первое - родовой канал моей матери,
а второе - красный ковер
на церемонии награждения "G-boy".
Можете поверить?
Два месяца назад...
Взять его!
Стоять!
Что ты здесь делаешь?
Тебя жду.
О господи!
Ты снова ходила за покупками?
Это подарки от тебя.
Чтобы отметить то, что мы встречаемся...
уже год и... 147 дней.
И это еще не все...
Ладно, шучу.
Все, давай, пока.
Юнлун,
когда у тебя появится девушка,
приведи ее сюда на ужин.
Когда я был в твоем возрасте,
я уже женился на твоей маме.
Аа, ясно.
Все мужчины сначала должны жениться, а потом заняться карьерой.
А ты уже не ребенок...
Я поел.
Господи... Опять отец начал...
Все эти вопросы.
В твоем возрасте...
я уже женился.
Надо завести семью, прежде начинать карьеру.
Ты не становишься моложе.
Откуда ты это знаешь?
Рак: Хе-хе, так говорят отцы во всем мире.
Все они одинаковы.
Если бы у меня были деньги...
Я бы смог отправиться на Тайпей за своими мечтами.
С самого детства...
я мечтал быть детективом.
Арестовывать преступников,
помогать нуждающимся,
поддерживать стабильность в обществе,
стать синонимом справедливости...
прямо как Кен.
Извините,
полиция.
Два стакана горячего молока,
три бутерброда с сыром и яйцом,
два омлета с кукурузой,
и со свежей,
а не с этой кончервированной.
И большой гамбургер.
Запишите все на наш счет.
Спасибо.
Какого черта?
Это так-то теперь работает закон? Паршивые полицейские!
Скорее!
Твоя...
подружка должна нам деньги.
Сколько?
Десять миллионов.
Слушай, отпусти уже.
Эй, он драпает, лови его!
Стой!
Ну почему это...
происходит со мной?!
"G-Boy".
Призовой фонд - десять миллионов.
десять миллионов!
О боже, десять миллионов! Десять миллионов!
"G-Boy".
голый полицейский: ты знаешь о конкурсе "G-Boy"?
"G-Boy".
Что это?
Ну ты тормоз! Классный конкурс!
Похоже, это конкурс как раз для тебя.
Победитель получит приз в 10 миллионов.
"G-Boy".
Теперь я смогу отправиться на Тайпей за своими мечтами!
Чертовы педики со своим конкурсом красоты!
Отправляйтесь в ад!
Хотя это был всего лишь символический плакат,
он все равно вызвал бурю обсуждений.
Жкрнал "G-Man" объявил о проведении конкурса "G-boy"...
с главным призом в 10 миллионов.
Но гомофобные организации начали отправлять письма с угрозами,
грозя сорвать конкурс. Полиция тем временем...
Только что поступил приказ.
Мы должны обнаружить гомофобные организации,
пытающиеся сорвать конкурс "G-boy".
Единственный способ их засечь - это...
отправить кого-то работать под прикрытием.
Под прикрытием?
Это как...
Тони Люнг в "Двойной рокировке"?
Я хочу быть хорошим парнем.
Хватит придуриваться.
Работа под прикрытием очень опасна,
особенно в этот раз.
Я готов!
Отлично.
Нам нужны люди вроде тебя,
готовые пожертвовать собой.
Пожертвовать?
Изучи дело...
и зайди в мой кабинет...
через полчаса,
понял?
Есть!
Джей,
иди подстригись,
побрейся, сделай массаж лица,
и не забудь побрить ноги.
Побрить ноги?
Я уже на грани.
Но в правилах ясно говорится:
участие в конкурсе могут принимать только геи.
Если будешь молчать,
никто и не догадается, что ты не гей.
Хватит меня успокаивать.
Я же не похож на гея!
Или похож.
Скажи мне одну вещь...
Ты хочешь выиграть эти десять миллионов?
Хочу, конечно.
Но...
Не переживай. Мы же друзья.
Я буду с тобой до самого конца.
О господи, что за чудовище?
Этот не подходит!
Видите?
Посмотрите на этого парня, ужасная задница!
А гляньте на этого!
Идеальный гей.
сильный, но нежный.
Он мне нравится!
Ребята,
а это просто образец для подражания.
Поздравляем с прохождением первого отбора на конкурс "G-Boy".
Меня взяли!
Меня взяли! Меня взяли!
Первый тур конкурса "G-Boy".
Поздравляем всех вас с прохождением первого отбора.
Это...
три письма с угрозами, отправленные на конкурс.
Преступники невероятно хитры.
Только подумайте,
даже почтовые штемпели...
на конвертах разные.
И написаны они не от руки.
Нам просто не за что зацепиться!
Джей,
ты уже начал работать под прикрытием.
Кто из конкурсантов на твой взгляд выглядит подозрительно?
Ну...
Честно говоря,
они все выглядят подозрительно.
Но они такие странные!
Мне можешь не рассказывать.
А они не говорили, что ты симпатичный?
Выключите свет!
В чем дело?
Смотрите!
Эти письма...
написаны на нотной бумаге.
И?
Это значит,
что преступник может быть связан с музыкой.
Один из участников, А-Син,
музыкант.
Ни с места, это полиция!
Нам приказано...
немедленно тебя арестовать.
Почему?
Потому что за деньги...
ты изображаешь гея.
Это какое-то недоразумение, господа!
Называй нас...
гей-копами!
Гей-копы,
вы все не так поняли!
Я гей.
Когда я был ребенком, я одевал мамины туфли на шпильках...
и представлял, как встречаюсь с мальчиками.
Я гей!
Гей!
У тебя есть девушка.
Это просто для прикрытия!
Меня не интересуют женщины!
Они мне вообще не нравятся,
я же гей.
Я гей.
Я правда гей.
Я гей.
А-Хонг, проснись!
Я гей...
А-Хонг, просыпайся! Что с тобой?
А-Син, я гей.
Ты гей?
Мне только что приснился кошмар...
о том, что за мной пришли копы,
потому что узнали, что я обманщик.
Что же делать?
Не паникуй, расслабься.
Я гей, я гей.
Я очаровательный гей.
Я гей, я гей.
Джей.
Что такое?
Ты гей?
Откуда ты знаешь?
Ты что, правда гей?
Нет,
мне сон приснился.
Мне снился...
Мне снился гей.
Я был на задании,
а он внезапно прокричал мне:
Я гей, я гей.
Я очаровательный гей.
Напугал до смерти.
Ты слишком много нервничаешь в последнее время.
Да, я...
В постели это сразу заметно.
У тебя туфли грязные.
Снимай их, когда ложишься на кровать.
Грязные!
Как это неженственно!
Что?
Что ты делаешь?
От тебя пахнет одеколоном.
И на тебе новое белье.
Что ты задумал?
Я...
Ты...
Я... подумал,
что тебе это понравится.
Ты мне изменяешь?
Что ты несешь?
Ты одна меня в гроб вгонишь,
куда мне другую женщину.
Вот именно!
"Справочник по стилю геев"
Гей.
Ты стал геем?
Нет, это...
Это для работы.
Для какой работы?
Ты торгуешь своим телом?
Мой парень - гей!
Ну чем я это заслужила?
Чем я это заслужила?
Ну чем, скажи мне!
Ты не так меня поняла.
Я не торгую своим телом,
я просто...
Что?
Собираюсь...
Что?
Сняться в кино.
В кино?
Да.
Я собираюсь сниматься в кино и работать на съемочной площадке.
Я играю курьера.
Придется уехать на недельку.
Ты уедешь...
Эй, что со светом?
GO GO G-Boy!
Приветствую...
всех тринадцать участников.
Сегодня мы...
отсеем еще шестерых.
Правила очень просты.
У каждого из вас есть 30 секунд,
за которые вы должны...
продемонстрировать свои таланты.
После каждого выступления,
зрители будут голосовать.
Набравшие наименьшее количество голосов...
выбывают из соревнования.
Итак, объявляю...
начало конкурса!
"Провал"
Однажды жила-была старушка...
"Провал"
Я подожду,
пока ты не уйдешь...
Определены семь полуфиналистов!
А-Син,
А-Хонг,
Китамура,
Сяо Си,
Юнлун,
Даниэль,
и Джей.
Поздравляем!
Даниэль/24 года/Модель
Юнлун/19 лет/Студент
Джей/23 года/(Работает под прикрытием)
Китамура/23 года/Страховой агент
Сяо Си/19 лет/Продавец в магазине одежды
А-Син/22 года/Рок-певец
А-Хонг/22 года/Курьер
А-Хонг.
А-Син.
Сяо Си.
Китамура.
Джей.
Юнлун.
Даниэль.
Ты не гей.
С чего ты взял?
Ты не гей.
С чего ты взял?
Ты не гей, потому что...
ни один гей...
не может устоять передо мной.
Ты не здесь спишь.
И не здесь.
Вот здесь.
Ну так что?
Спать в шкафу не так и плохо.
Смогу понаблюдать за остальными.
Сяо Си.
Чего?
Поможешь намазаться бальзамом для роста волос?
Бальзам Янагия?
Это еще что такое?
Стимулирует рост волос на груди.
На груди? Да.
Ого, это так сексуально.
А чего сам не намажешься?
До груди-то поди достанешь.
Я знаю!
Просто прочитал на каком-то сайте для геев,
что это считается лаской.
Ты слишком много сидишь в сети.
Слушаешь музыку в гордом одиночестве?
Ну-ка, помоги мне.
Бальзам Янагия для роста волос.
Давай, давай.
Бальзам Янагия для роста волос?
Хочешь, чтобы я тебя намазал?
Давай передохнем.
Устал?
Мы знакомы с детства.
Мир наполнен красками,
когда А-Хонг рядом.
Где бы мы ни находились.
А-Хонг,
все что мне надо - это быть с тобой.
Можешь даже не оборачиваться и не смотреть на меня.
Просто позволь...
проводить время рядом с тобой.
Где же она...
Ты это ищешь?
Спасибо. Я А-Син.
А я А-Хонг.
Получай!
"Truly, Madly, Deeply"
Моя любимая песня.
А-Хонг, помнишь ее?
Здорово, да?
Ты можешь привести сюда Рису.
Она не в восторге от ночных видов.
Единственное, что ее радует, - это шоппинг.
Ну, это тоже не так плохо.
Наверно, она много покупает для тебя.
Ничего.
Кроме вот этого.
Одела пару раз, а потом ей надоело.
И она заставила меня отнести его обратно.
Но чем больше я смотрю, тем больше он мне нравится.
Может, потому что раньше он принадлежал ей?
Риса не всегда была такой.
Смотри.
Помнишь?
Что это? Ужас какой.
Твое задание по труду в средней школе.
Правда?
Я подарил его тебе.
Я тогда все испортил...
и собирался это выкинуть,
но тогда как раз у тебя был день рождения,
так что я подарил его тебе.
Не повезло тебе с другом.
Но чем больше я смотрю, тем больше он мне нравится.
Так что я продолжаю его носить.
Пошли.
Поднимайся!
Иди, А-Син!
В чем дело?
Кольцо захватило меня!
Я думал, что мы ставим "Властелина колец".
Когда это превратилось в постановку какого-то дамского романа?
Гадость!
Ну вот опять начинается. Не могу больше.
Хотя в этой жизни нам не быть вместе,
но в следующей,
и через одну
я буду с тобой.
Не забудь меня.
А ну выплюнь.
Ну! Хороший мальчик.
Я, А-Син,
клянусь богу,
что в следующей жизни...
буду лучшим другом А-Хонга.
Гатямен?! (прим. переводчика: http://www.chronicsite.com/gatchaman/)
Отдай кольцо.
Я доставлю его на Горбатую гору вместо тебя.
На Горбатую гору?
Что?
Никогда не слышал о Горбатой горе?
Заткнись!
Дай сюда!
Отдай сюда.
Дай его мне! Нет! Оно мое!
Терра Креста~~~~~
Почему...
режиссер не сказал "снято"?
Потому что нам надо снять самую важную сцену.
Доброе утро.
Хоббиты.
Гатямен, улетай~
2,3,4,5,6, поменяли.
1 ,2,3...
А-Хонг, А-Хонг!
Бассейн совсем мелкий,
не волнуйся.
Помогите, помогите...
Я потерял кулон.
Кулон? Какой?
Серебряный.
Ну чего встали?
Помогите ему его найти!
Еще чего!
Не хочу им мешать.
Мешать?
Гляжу на угол западной улицы...
Я так сильно переменился...
Вызывает Риса.
По сезонам меняется сад, водяные лилии...
А-Син вернулся...
Кто заказывал цыплят?
Извините,
но вы наверно ошиблись.
Я отец Юнлуна.
Он здесь?
Папа.
Бросил меня и уехал на Тайпей,
развлекаться с друзьями?
Неважно.
Да.
Мне нравится Париж.
Да, добавьте еще несколько дней.
Не волнуйтесь.
Деньги не проблема. Да.
Забронируйте билеты.
Спасибо..
До свидания.
Куда ты собираешься на этот раз?
Какая разница.
У нас есть десять миллионов,
можем поездить по миру.
Кто тебе сказал, что у меня есть десять миллионов?
Просто верь в себя.
Конечно ты победишь...
этих изнеженных геев.
Они к тебе не лезли?
Ты там береги себя.
По-моему, тебе нужен врач.
Может, еще в Африку поехать?
О чем ты говоришь?
Я тебе вот что скажу:
ты такая эгоистка.
Ты...
Ага, ясно.
Это тебе А-Син наговорил.
А-Син?
Именно. Наверняка он рассказывает всякие гадости обо мне,
так?
Не говори глупостей.
А-Син не такой.
И вот еще что.
Никто не относится ко мне так хорошо как А-Син.
Ясно...
Ты в него влюбился?
Что ты несешь?
Так хорошо, когда тебя любят и заботятся о тебе,
да?
Слушай, мы просто друзья.
Просто друзья?
А с чего он решил составить тебе компанию на конкурсе красоты геев?
Поди хочет добраться до тебя.
Ведь так...
он сможет держать тебя на улице за руку или даже целовать!
Да что ты несешь!
Ладно, теперь...
можешь делать, что хочешь.
А, кстати, с днем рождения.
От А-Сина: Помнишь пляж, на который мы часто ходили?
Приходи туда.
Мы все тебя ждем.
Ночью, когда он уже почти заснул,
он услышал звук, доносящийся от двери,
пугающий такой...
Аккуратно приоткрыл дверь...
И никого!
А-Син,
уже почти полночь,
А-Хонг все-таки придет?
И еда уже почти закончилась.
И костер догорел,
и прическа испортилась.
С днем рождения меня, с днем рождения меня...
С днем рождения.
Теперь вы будете решать,
кто будет исключен из соревнования.
Проголосуйте.
Решите,
кто вам мешается.
Двоим, набравшим наибольшое количество голосов, придется выбыть.
Оставшаяся пятерка...
пройдет в финал.
Как следует подумайте,
переберите все варианты.
Вы провели вместе несколько дней, наверняка кого-то здесь вы терпеть не можете.
От кого-то...
у вас мурашки по коже.
Напрягите мозги...
и решите, хорошо?
А-Хонг,
ты забыл опустить монеты.
Опять забыл мелочь?
Что с А-Сином? Он так странно себя ведет.
Что происходит у них с А-Хонгом?
Ты же не думаешь,
что он спрыгнет оттуда?
Не говори так.
Надо как-то привести его в чувство.
Я боюсь,
что он сделает какую-то глупость.
У меня есть идея.
Наконец-то моя очередь.
Парни,
может, это будет гимном нашей команды.
Дамы и господа,
Семь волков: не смотри назад.
Я хочу добраться до вершины...
до рассвета.
Посмотреть на звезды и...
Хватит.
Ну и манеры.
Что? Это моя песня.
Я решил.
Мне неважно, что говорят другие,
если ты отвечаешь на мои чувства.
С тобой я готов пойти на край света.
Знаю, что это не просто.
Я стараюсь успокоиться,
но продолжаю бояться, что ты сдашься.
Чтобы противостоять слухам,
любви нужна отвага.
Вызов: А-Хонг.
Вызывает Юнлун.
Если мои капризы...
ранят тебя,
скажи об этом понежнее.
Я знаю, что нетерпелив.
Но я просто не хочу быть без тебя.
Чтобы противостоять слухам,
любви нужна отвага.
Мне нужен лишь твой взгляд,
чтобы у любви появился смысл.
Нам нужна отвага,
чтобы поверить в себя.
Я найду тебя в толпе...
и отдам тебе...
свое сердце.
А-Хонг...
Извини,
зажигалки не найдется?
Что это?
Кулон?
Такое уродство, давай сниму.
Подожди!
Мой отец еще не вернулся?
Чего ты боишься?
Может, будет даже лучше, если он нас увидит.
Папа!
Папа...
Пап, не волнуйся,
я не плохой.
Дядя.
Вы сегодня рано.
Уезжаете?
Надо возвращаться домой, цыплята без присмотра.
Я провожу вас до остановки.
Дэн, ну-ка сядь.
Ты знаешь,
как приготовить самые лучшие на свете...
тушеные куриные лапы?
Куриные лапы?
Надо варить их час и десять минут.
Слушай внимательно,
сначала кладешь их в воду...
и кипятишь.
Затем держишь в кипятке,
добавляешь немного сахара,
соли, соевого соуса,
лука-порея, чеснока,
чуток аниса...
И укропа.
Ты знал?
Смотрел в интернете.
Слышал про отца Юнлуна?
Так здорово.
Ага, и он научил его,
как тушить куриные лапы.
А вы что, не умеете их тушить?
Я приготовлю.
Твою стряпню можно есть?
Она самая лучшая.
Нам точно от нее плохо не станет.
Не говори глупостей, она правда лучшая. Наверняка траванемся.
Только и думаете что о еде.
Эй, посмотрите.
Кто-то оставил это...
после утреннего собрания.
Похоже, кто-то что-то замышляет против нас.
Посмотрите.
Но я думаю, эти фотографии...
помогут вам определить...
против кого голосовать.
Кто-то нас фотографировал?
У меня судорога!
Судорога?
Подождите... Живот скрутило,
я в туалет.
Живот скрутило?
Ты без конца так уходил,
пока мы готовились к вечеринке!
А-Хонг все равно не пришел.
Ты всю еду съел,
тебя хоть волновало, придет он или нет?
Ты же не А-Син.
Я посчитал голоса,
из соревнования выбывает...
Джей, это ты!
Я понял!
Это ловушка!
Он специально делал такие фотографии,
чтобы вы поверили, что я подонок.
Кто будет защищать вас без меня?
Не льсти себе. Кому нужна твоя защита?
Вы не можете меня выкинуть.
Почему?
Потому что я...
Так ты будешь говорить или нет?
Нет.
А ты не трус, впечатляет.
Пытайте его!
Хорошо, я все скажу.
Все.
Правда?
Ты хочешь прислать подарки, чтобы подбодрить нас?
С кем это говорит Юнлун?
Рак: Я серьезно.
Поздравляю с выходом в финал.
Вы все отлично держитесь.
Спасибо. Это ведь ты уговорил меня поучаствовать.
Эй, коп, как жизнь?
Хех, как только доберусь до кровати, вырублюсь.
Слушай,
я добрался до финала "G-Boy".
Рак хочет прислать нам подарки.
Повезло.
Ладно, я в офф, пора спать.
Что за подарки ты им пришлешь?
Это сюрприз.
А откуда ты знаешь, где проходит конкурс?
Я знаю, где он,
и знаю, что они выкинут из соревнования одного неудачника.
И неудачником окажется...
безмозглый коп, работающий под прикрытием.
Только потому, что ему захотелось арбуза.
На сегодня все.
Мне пора.
Это он.
Ты куда?
Эй, если собираешь клеить парней, возьми меня с собой.
Заснуть не могу, пойду прогуляюсь.
Кулон А-Сина.
Уже почти финал,
а ты выглядишь таким несчастным.
Что такое?
Не знаю.
Мне кажется, я кое-кого сильно обидел.
Давным-давно,
я влюбился в парня-натурала.
Я был еще очень молод...
и очень сильно его любил.
Ты знаешь,
самое глупое, что может сделать гей,
это влюбиться в натурала.
Он был моим коллегой.
Высокий, красивый...
Я смотрел, как за ним...
табуном бегали женщины.
И он никого не отвергал.
Самое паршивое - это то,
что он приглашал меня выпить с ним после работы...
и рассказывал, чем он с ними занимался.
Но вы все рано его любили?
Я знал,
что у нас с ним ничего не выйдет.
Но знаешь что?
Когда я влюбляюсь,
то становлюсь похожим на мотылька, летящего на огонь.
И продолжаю обжигаться.
Ты, наверно, не так давно стал геем,
поэтому еще не понимаешь, что ради любви мы живем...
и умираем.
Живем и умираем ради любви.
А-Син...
А-Хонг,
когда ты будешь читать это письмо,
я уже уеду.
Я принял участие в конкурсе,
чтобы помочь тебе.
Но теперь ты...
дошел до финала,
так что мне пора.
Этот плюшевый медведь - подарок к твоему дню рождения.
Надеюсь, он тебе понравится.
Наверно, ты не знаешь,
как я был счастлив,
находясь рядом с тобой.
Дело не в том, что я больше не хочу оставаться рядом,
а в том, что я осознал...
Моя любовь...
пересекла границу.
Я знаю, что она...
принесет тебе только боль.
Поэтому я решил уйти.
Не переживай за меня.
Живи и умирай ради любви.
Мне достаточно...
просто любить тебя.
Любовь без понимания...
не сможет пройти по дороге жизни.
но с помощью преданности...
она будет длиться бесконечно.
Привет, Джей!
Что?
Ты знаешь, кто террорист?
Отличная работа!
С помощью интернета он следит за конкурсом?
Хорошо, просто отлично.
Мы немедленно его арестуем.
Джей обнаружил террориста,
возьмем этого гада. Есть!
Парни,
кто-то прислал вам подарки.
Это, наверно, от моего интернет-друга.
Дорогой Юнлун,
Полагаю, вы получили присланные мной подарки.
Четыре из них я выбирал лично,
надеюсь, вам понравится.
Что касается последнего,
могу только поздравить того, кому он достался.
Поскольку это бомба, которую я собрал.
Бомба!
В наши дни гомосексуалисты без всякого стыда...
обнимаются и целуются на улицах.
Даже начали жениться.
Я больше не могу это выносить,
поэтому посылаю вам бомбу с часовым механизмом,
которая активируется...
от малейшего движения.
Не трясите!
Удачного конкурса.
Не паникуйте, спокойнее.
Не двигайтесь.
Я вызову полицию,
вы ждите здесь.
Возвращайтесь скорее.
Подождите, не уходите.
Я сейчас вернусь.
Что же делать?
На конкурс "G-Boy"...
прислали бомбу,
нынешняя ситуация еще не очень ясна...
А-Хонг...
Успокойтесь. Ну где же полиция?
Что нам делать?
Отлично, полиция приехала.
Я Джей Сиу...
из спецназа.
Да ну ладно...
Я работал под прикрытием...
и защищал вас все это время.
Хватит болтать,
помоги им.
В одной из коробок...
бомба!
По моему опыту...
эти пять коробок...
выглядят совершенно одинаково.
А то мы это не видим!
Да, это Джей.
Правда?
Вы арестовали террориста?
Отлично!
Код деактивации...
5
7
2
4
Хорошо, понял.
Предоставьте это мне.
Вы что творите? Там же бомба!
Отойдите от меня!
Отойдите!
Набор карандашей.
Косметика.
Шорты.
Бальзам для роста волос.
Джей, террорист сказал,
что бомба активируется от движения,
так что лучше не тряси.
Правда?
Активируется от движения?
Извини,
на это я не рассчитывал.
На тренировках нам такого не объясняли.
А-Син.
А-Син, успокойся.
Бомбу активируешь.
Что делать?
А-Син. Забирай их, уходите отсюда.
Я не хочу, чтобы вы пострадали,
если бомба взорвется.
Идите!
Чего вы ждете?
Идите!
Что ты делаешь?
С самого детства ты все у меня отнимал.
Ты не вернул мой геймбой,
И журналы кстати тоже.
С этим пора заканчивать.
Что я тебе должен?
Объятие.
Слушай внимательно.
Я тебя люблю.
Я наконец понял,
что больше всего на свете...
я люблю тебя.
Так, теперь не двигайтесь.
А-Хонг, теперь...
мы будем вместе,
в жизни или в смерти.
Никто никому ничего не должен.
Джей,
мы связаны вместе.
Не веревкой,
а любовью.
Деактивируй бомбу.
Хорошо, не шевелитесь.
5
7
2
3
Четыре!
А чего сразу не сказали?
Вот придурок!
Я думаю, что геи...
это необходимость.
Если люди во всем мире...
станут геями,
то наступит рай.
Я люблю свою семью,
и своего парня тоже.
Бог любит этот мир,
частью которого мы являемся.
Поэтому бог любит геев.
Прошлой ночью мне приснился всемогущий бог.
И?
Он поздравил меня,
потому что я нашел настоящую любовь.
И он благословляет нас.
Отлично!
Поздравляем!
Нас не забудьте пригласить.
Без проблем.
Спасибо, А-Хонг.
Теперь поприветствуем А-Сина.
Хорошо, А-Син,
теперь расскажи зрителям...
о своих мечтах.
Моя мечта...
устроить концерт в Эйфелевой башне...
вместе с U2 и Принцем,
и посвятить песни моему любимому, А-Хонгу.
Гадалка сказала,
что свадьба с А-Хонгом принесет мне несчастье.
Поэтому...
он твой.
Перевод: Leona (http://www.diary.ru/~ovetganna)
Я хочу послушать! Я первый! Отойди!
А ты вообще проваливай!
Я хочу послушать, я ничего не слышу.
Ты вообще не гей, отойди.
Это мое, отдайте!
Я первый! Я хочу послушать!
Мой шкаф!