猜个谜语 什么时候门不是门？
感觉就像溺水，对吗？
当答案就在脑海中
你却抓不住它
你在测试我的耐性
答案？
当门半掩着的时候
来一道简单点的谜语
什么东西围着城市跑 却从未移动过？
不知道？是墙
你想怎么样，尼格马？
我说了算，所以由我发问
尽量跟上我的速度
猜一猜这个谜语
有什么东西属于你 但其他人用得比你多？
你的名字
- 你听过这个谜语 - 没有
像世界上其他人一样 我用Google
你为何这样跟我说话，沃勒？
很简单
我需要你喋喋不休 好让我确定你的位置
我的…什么？
举起手来
把他带走
不用留情
猜一猜，我领先时 为何不罢手？
怎么了？报告情况
谜语人是我的
切换到夜视模式
确保周边安全
可恶，是蝙蝠侠
我知道你帮他，尼格马
告诉我它在哪里
我调用优先级别的紫外线
组织特遣部队X
我们又有一次绝命行动
（露易丝林肯是…）
（高谭银行）
（冰霜杀手）
（棕榈树汽车旅馆）
（纳那维是…）
（鲨鱼王）
（高谭公报）
（黑帮老大已认罪 受警方保护）
（埃里克尼达姆是…）
（黑蜘蛛）
（乔治哈克尼斯是…）
（回力镖队长）
（禁止入內 美国军事基地）
（阿纳托利克尼亚泽夫是…）
（克格勃野兽）
（罗斯福支持中心 女子中途之家）
（哈琳奎泽尔是…
小丑女）
（弗洛伊德劳顿是…
（死亡射手）
老天，我宿醉了 但我记不起派对了
可恶，又来了
你也是吗？
像一个不断重复的恶梦
看来我们有新人加入
你们是谁？
我为何会穿着制服？
没有牢笼，没有镣铐
该吃肉了
试试看，鱼柳 我会告诉你“冷血”是什么意思
你脾气真坏
所有人都给我闭嘴
我以前来过这里
我要走了
站住
坐下
我叫阿曼达沃勒
我来劝导你们这帮罪犯 加入我们的特种部队
不要
我杀人是为了 让世上没有堕落之人
我不会与他们合作
可以呼吸新鲜空气 还能减刑？
欢迎你随时找我，亲爱的
特遣部队X是一支非正式的 政府突击队
由毫无希望被释放的罪犯组成
死不足惜，旨在完成非凡使命
任务成功，我会缩短你们的刑期
如果不成功呢？
你们必死无疑
还有其他愚蠢的问题吗？
是的，我的颈部有什么东西？ 追踪器吗？
对，还有强大的纳米技术炸弹
逃跑，被捕，违抗命令…
正确回答问题的速度太慢 我会炸掉你们的头
你骗人
你费尽周折 不会只是为了杀死我们吧？
试试看
还有人要试吗？
我想没有了
这次是什么危险任务？ 你竟然要派新人去
你们要闯入阿卡姆疯人院
- 荒唐之极 - 不太想去吗？
- 去他的 - 我才不碰疯子
太棒了
我们如何开始？
我喜欢你，牛仔
你是疯子 我喜欢你的疯狂举动
计划是怎样的？
一周前，一名自称“谜语人”的 下三滥员工…
…成功入侵我的电脑系统
他下载了一个文件 其中包括…
…敢死队当前，过去和潜在成员 的身份和历史
也包括我们的
没错
他威胁要把所有数据 发布在网络上
你们要把它夺回来
谜语人有一份副本 在他手杖内的一个拇指碟里
手杖目前被锁在 阿卡姆的保管室里
在强化治疗大楼里 就在单独监禁牢房之下
太好了
我们要找内应
是我吗？可以是我吗？ 归我了
她难以预测
小丑女对阿卡姆的 布局和物流管理…
…了如指掌
近距离接触小丑 她不会有问题吧？
我没事 我们之间早就结束了
他是个混蛋
无所谓了
我相信你
你们要潜入高谭市
你们会与一名权力经纪人会面 他会安排你们闯入精神病院
这次行动要神不知鬼不觉
所以尽量不要杀人
死亡射手，只可用橡胶子弹
遇到蝙蝠侠怎么办？
另一宗案件让他忙得不可开交
事实上，如果我们行事正确
甚至可以利用他
沃勒
怎么了，劳顿？
你老实点，我就射准一点
你敢耍我，我就杀了你
做一名好罪犯，劳顿
不要逼我炸了你
我说完了
用毒气麻醉他们
什么他们？
我越来越厌倦这种把戏
你和我，牛仔
我们进入高谭市后 我或许可以带你四处逛逛
我知道一些好玩的地方
没兴趣
我告诉过你，小丑女
如果你想调情 可以找我，好吗？
算了，别做梦了
把你的回力镖 向鲨鱼王摇摇吧
来吧，我会咬掉
别这样，小丑女 看在旧日情份上？
这次我们会有问题吗？
说不定会有问题，老兄
不会
我不信任坏人
毫无荣誉感，目标和纪律
他们永远也找不到你的尸体
忍者真棒
这表示我们到了吗？
我惧高
我们会死的
沃勒，拜托
记住这种感觉，罪犯们 你们的生死由我掌控
你这个疯狂的婊子
打开该死的降落伞
马上
好样的
乖鲨鱼
真恶心
小丑女呢？
别担心，我的头先着地
太好了，我们如何秘密赴会？
再多走几里路
继续前进
可恶之极
走下水道，穿蝙蝠装那家伙 就不会发现我们？
你想走地面吗，滑头？
请自便
不，我们差不多到了
对，我也这样想
（冰山酒廊）
企鹅人
我们关门了，私人派对
我们来参加私人派对的
这边请，他在等你们
你的客人到了，科波特先生
好，好，请进
欢迎光临冰山酒廊
我马上就吃完晚餐了
对不起，科波特先生
劳顿？我还以为 死亡射手从来不跟人合作
世道艰难，先生
说得好
此人是我见过最厉害的杀手
我只跟最厉害的人合作
我的宗旨是让人满意 科波特先生
听说你可以 让我们闯入阿卡姆？
我的确可以
我已安排好 让你们潜入那个疯人院
跟着他们去…
你
小丑
你不会依然因为卡车的事 在生气吧，企鹅人？
感觉你依然在生气
你浪费了我不少钱，小丑女
她和她的疯子男友
偷走我运香烟卡车 然后把车开进河里
就为了寻开心
我和小丑已经结束了 应该不关我的事了吗？
没人能偷走我的东西 然后一走了之
这样不利于生意，亲爱的
你说得没错，你应该杀了她
我会帮你杀了她
拜托
你知道还有什么 不利于生意吗，先生？
出卖客户
我不想人们说
科波特先生拿了你的钱 还杀了你的员工
把她带走，劳顿
这是你们的文件
记住其中的内容
你们可以在上面的房间 睡一会儿
你们明晚 在夜幕的掩护下展开行动
这之后，我不想 你们再现身我的地盘
给我滚出去
你是有史以来 最有魅力的人，对吧？
去死吧，回力镖队长
（橡胶子弹）
（高速）
劳顿
胡须剃得真漂亮，老兄
这个任务开始时 我们相处得不太好
跟我们一起喝杯啤酒吧
不行，今夜是上学日的晚上
随便你
来一场飞镖友谊赛怎么样？
算你走运
好，那你来试试
对不起，老兄
看来这只飞镖反弹得不太好
我们算是扯平了，老兄
露易丝？我是阿曼达
我有一项特别任务要给你
此事最好保密
我在听
欢迎回来
- 你想念我吗？ - 你想怎样？
我有点痒 想你帮我挠痒，牛仔
这个开始真不错
管他的
太好了
（洋娃娃）
我到了
祝我好运，牛仔
应该是藏在这里的
你知道他藏在哪里，对吧？
究竟在哪里，小丑女？
我不懂你在说什么
给我答案
马上
走开，蝙蝠
在哪里？
他在说什么？
谁知道这些疯人 为了什么事情这么激动？
我不知道，我发誓
我不会无缘无故向射杀蝙蝠
沃勒，到底是怎么回事？
你不能打给我 要求我给你答案，死亡射手
他们在谈论什么？
小丑偷了一枚脏弹 藏在高谭市某处
很显然，这枚炸弹威力无穷
其辐射足以杀死市内一半人口
蝙蝠侠翻遍整个城市 想找到它
他曾一度认为 谜语人可能会知道
小丑有一枚脏弹？
真让我不寒而栗
有关冰的双关语？真的吗？
沃勒，这简直是胡说
我不管，罪犯，好好干活
老实说，蝙蝠侠 我根本不知道小丑把东西放哪里
会说话的波波娃娃明天大减价 我想现在要一个
（陈述：真实）
（洋娃娃）
把她送回阿卡姆
好的，蝙蝠侠
上车吧，疯女人
（阿卡姆疯人院）
我正在吃午饭
现在要我处理这个傻妞？
真疯狂
我把她送回以前的牢房 然后再回来
好，我有半打新文件要填
然后你才可以进来
我们有十分钟放置设备
（太平间）
我应该把她放在哪里？
把尸体放上X光机
肯定死了
尸体已经冰冷
老兄，系统里没有纪录 说要接收一具尸体
太好了
电脑显示“没有纪录”
我从里面出来的，再试一下
不，有些不对劲
我要叫保安来
接线盒就在前面，快点走
小丑女？
真的是你吗？
可恶
别把事情搞砸了
你连招呼都不打吗？
各位，来看看 小丑刚刚发现小丑女了
继续走
叫他闭嘴
我看得出你依然很痛苦
至少那些瘀伤不见了
你赶着去哪里，小丑女？
闭嘴，闭嘴，闭嘴
该死
走吧
或许她会杀了他
我恨你，你这个混蛋
我会杀了他
他这样对我 我要亲手杀了他
女人，我说得没错吧，警官？
没法和她们生活在一起 也不能把她们从车里踢下去
你知道规矩，伙计 我得通知上头
她已经死了
她还能制造多少麻烦呢？
没有批准 任何东西都不可以进出阿卡姆
但是…
稍等一下 我会试着联系值班警官
- 再试一次 - 我试过两次，先生
我不能因为系统失灵 就失去这份工作
（没有记录）
快点吧，外行人
对不起，亲爱的 是防弹的
那更好
小甜心
怎么了，小丑女？如果我不了解 我还以为你想杀死我
我们之间结束了
我现在有新男友了
更好的人
该死，只能这样了
不用担心，刚刚传过来
差不多是时候了
（准许进入）
对不起，是旧系统
没关系
我们来看看有什么好东西
该死
我的蛋蛋
这是报复，蠢蛋
走走就没事了，袋鼠队长
快点，我们没时间了
- 新男友？ - 是的
你不会吃醋吧？
就是他
我认识你
我们曾经合作过一次
不，等等，不要告诉我 不要告诉我
傻瓜？
大型铅弹？
我抓到她了
你可以跟她一起
你连衣服也会买二手的
先生，E层发生爆炸
他依然被关着，先生
是客房服务吗？
告诉他们烤乳酪馅饼 还没送来
好，所有保安立即赶去厨房
现在是黄色警报
- 你们来晚了 - 她遇到前男友，抓着
用力点
嘿，不准来下面
我们下来开小型派对
什么派对？
可恶，你是小丑女
不许动，你这个疯…
我讨厌意大利食物
厨房的火势被控制了吗？
是的，长官
- 劳顿 - 什么事？
全球定位系統表明 你在主保安室
怎么回事？
我们占据了这间房，就这样
现在我们去拿手仗
别太狂妄自信，劳顿
你走上了不归路
你最好记住这一点
煤气爆炸
让整个可恶的疯人院 处于黄色警报中
如果监控摄像头认出我们 我们就完蛋了
那就关闭所有监控摄像头
这样蝙蝠侠肯定会知道
那怎么办？
让他看着我们像白痴一样乱跑？
播放昨天的录像
鲨鱼王第一次有自己的想法
闭嘴，回力镖，再说一遍
播放昨天同一时段的录像
我来
这样我们的行动 就不会受到监视
- 你是指蝙蝠侠还是沃勒？ - 两者都是
强化治疗大楼在那边
就在放风场对面
走吧
低调行事
冰霜杀手，走吧
（一号摄像头：艾迪纳什顿 又名爱德华尼格马“谜语人”）
这些塔楼是首要任务
我可以爬上去
没时间了
你对付两个，我对付两个
好，听我口令，开始
- 你失手了 - 稍等
巡逻队，请派人彻底搜索放风场
你糗了吧？
他用对讲机报告了情况
那是失误，你这个下三滥
够了
美国
各位，有人来了
- 鲨鱼王，不要 - 终于可以大干一场了
这可真低调
报告情况
我探测到你们在放风场上 但摄像机上看不到你们
肯定是系统出问题了
可恶，我们现在有点忙
我再打给你
别胡闹了，罪犯们 拿手仗，然后离开
太好了
维克特萨斯，你被包围了
请别伤害我
放开那个女孩，别把情况搞糟
我来释放殭尸
我有正义之事要做
我今晚没心情，萨斯
你今晚似乎有心事，少爷
是小丑女，阿福
她有点反常
比平日还反常吗？
她好像很高兴被抓起来
她有可能想念旧情人
有可能
更有可能跟小丑的炸弹有关
阿卡姆今晚发布了黄色警报
一切看起来安然无恙
那是莫西尔 他周五通常不上班
法瑞克也不会，他周四上班
这不是现场直播 他们在播放以前的录像
阿卡姆出事了
不，不要
够了，鲨鱼王，把他放下
你现在可以留心听我说话了吗？
除非我下命令
否则别在任务中途暴露身份
永远别再这样对我
否则怎样？你会咬掉我的头？
下手吧，我求你
你认为，没有我 你们有机会活着出去？
我就知道会这样
幸好一切没有张扬出去
你们都要听指挥
冷静点，小甜心
别叫我“小甜心”
（阿卡姆疯人院 强化治疗部）
保管室在这里
- 上锁了 - 很快就开了
真可悲
院长所有的密码
都采用生日的倒数
（已授权 发送密码）
- 你怎么知道？ - 我曾经在这里工作
我没说过吗？
少来了，你在这里做什么？
当心理医生，傻蛋
老兄，扔回力镖的人
不懂得放手
好了
我们从哪里入手？
每人负责一部分，开始找
老天
我的酸性扑克牌
我就知道 我把它们留了在这里
这是小丑在火车抢劫案中 穿过的蝙蝠侠服装
我一直到处找
原来在这里
（小丑）
找到了
萤火虫
飞蛾杀手
宙斯
从未听说过这些工具
急冻人的枪
找到了
谢谢
是蝙蝠侠
不可能
战利品
黑蜘蛛刚刚痛扁了蝙蝠侠？
老兄，我有点激动得说不出话来
我拿到拇指碟了
什么？
搞什么？
我们被玩弄了
冰霜杀手在哪里？
冰霜杀手？该死
冰霜杀手
真简单
（谜语）
我就知道沃勒会派人来
我太聪明，她不想让我活着
什么你都知道，天才
我会让你死个痛快
你知道自己为何要杀我吗？
沃勒说你招惹她，她要杀鸡儆猴
这种说法就能满足你的好奇心？
我不问问题
我不相信
人的思维总会有疑问
我唯一的问题是
沃勒为何不用你的纳米炸弹 炸爆你的头？
正是因为这个原因 她才要杀死我
因为我知道如何解除这些炸弹
等等，什么？
你怎么知道 她和谜语人在一起？
在监控室时，她不停地看他
她给自己找了一位新男友
我为她做了这么多
我们走着瞧
我再交五个跟她一样的女朋友
我会剥了她的皮 把另一个人塞进去
那完美光滑的肌肤
振作点，老兄
她当面嘲笑你
甚至敢叫你…
“小甜心”
那个可爱的女孩
她或许值得我爱
好了，宝贝，开始吧
大吉大利，晚餐吃鸡
噢，小丑女
我收回一半 我对你做的坏事
（谜语）
他们走了
我们看到了，小丑女 他们去哪里了？
是沃勒
- 我在这里 - 你在搞什么，死亡射手？
- 你没有报到 - 我们跟蝙蝠侠发生打斗
但我们逃过了 我拿到手仗了，沃勒
我们在找出口
你们都在一起吗？
当然，为何不在一起呢？
那为何特别犯罪组…
…被召去保护医疗中心？
说不定双面人长了痔疮
我们要走了
请不要爆炸 请不要爆炸，请…
闭嘴，医疗中心在哪里？
这里依然处于黄色警报中
你听到动静了吗？
我去看看
嘿，还记得当时疯帽人…
斯密提？
- 斯密提？ - 嘿
斯密提
举起手来
轰隆
我会穿上舒服点的衣服
不许偷看
（医疗中心 特别犯罪组）
我们是特种反罪部队
投降，然后返回你的牢房
开火
真有用
就像即将被绞死的人 我们走途无路了
我真的很恨你
晚点再谢我们，衰人
- 你没事吗？ - 算是吧
你能来，真是太好了
最好值得我们这样做
他知道如何解除炸弹
看起来很眼熟吧？
我能搞定
但你们得带我进去医疗中心
在沃勒搞明白之前
我们有差不多五分钟的时间
我们一定要进去那个房间 否则就死定了
应该要带一辆坦克来
我们有一辆
我惧高
- 你在开玩笑 - 我说了我惧高
我会引导你，相信我
我不正常 但这实在太疯狂了
快点
右转
走吧
我们赢了吗？
让我们看看
我们需要启动这个 这是作后备用的
拿把椅子过来
你到底怎样解除炸弹？
用电击
你说什么？
我要让一千伏特的电 通过你们的脑部
把炸弹烧毁
很好，把椅子放在电椅周围
我喜欢电击
这是脑部指压按摩
把头罩取下来
我会留意外面的情况
来了更多警察和直升机
会成功吗？
或者会令你僵直阵挛发作
我把你们固定在椅子上 因为你们会扭动
我不相信这疯子
一千伏特，五个人 乘以五
允许吸电，三秒脉冲
你知道自己在做什么吧？
该死，别停下 怎么了，沃勒？
我收到报告 说有人入侵阿卡姆
- 现在是红色警报 - 我还不知道呢
你不明白 什么是“秘密行事”吗？
你们在医疗中心吗？
我们遇到一个小问题
又是蝙蝠侠吗？
蜘蛛人需要就医
蜘蛛人？但他…
别找借口，劳顿，明白吗？
少说废话，没时间了 别耍花招
（弗洛伊德劳顿“死亡射手” 哈琳F奎泽尔“小丑女”）
这帮人渣想整我
我永远不要再这样了
开什么玩笑？我感觉棒极了
没人可以整我
（引爆）
- 各位？ - 再来一次
我不明白 或许他的皮太厚了？
有史以来最厉害的枪
他的头为什么会爆炸？
因为他颈部的炸弹 没被解除，你这个混蛋
他有什么借口？
真酷
老天，他们对你做了什么？
你们还没弄明白吗？
黑蜘蛛是蝙蝠侠
我听过这声音
有人在清理他们的大脑
告诉我，你们来这里做什么？
阿曼达沃勒想杀死谜语人
沃勒？她有什么…
我来了，混蛋们
我为大家带来了惊喜
太好了
我想这是你的，死亡射手
谁找到就是谁的
小甜心，你自由了
别再叫我“小甜心”
我离开，你突然间 就多了一帮新朋友
甚至还有了新男友
你搞错了，宝贝
我利用他们 帮助你逃离这里
我还会为了谁闯入阿卡姆？
没有其他任何人
一切都会回到从前
你，新男友
我不喜欢别人碰我的东西
- 动手吧，你没子弹了 - 我有
没有了
你可以开枪，如果我没倒下
我会猛击你的喉部 把你的脑浆打出来
三
二
- 一 - 等等
别数了，我知道有子弹的
看到了吗？
（洗衣房）
老兄，你刚才骗过了小丑
这里到处是警察
我要杀了沃勒
我们先离开才说
手锤
就在这里，小丑
我一直替你好好保管它…
是时候来一次大爆炸了
我们为何要走？
我们是瓮中之鳖
你认为这是谁的错，老大？
我整晚都在关照整支队伍 你这个混蛋
- 两位？ - 真的吗？
- 你这么认为？ - 两位
- 两位，听着 - 我就是这么认为
- 你这个混蛋 - 太好了，大家各走各的
- 我单独行动最好 - 两位，蝙蝠侠来了
小丑，他去哪里了？
我跟你没恩怨，蝙蝠侠
劳顿？你我之间的事 可以稍后再解决
小丑在哪里？
他和小丑女拿了手锤 然后消失了
他把炸弹藏在手锤内
喂喂，试音，喂喂
我知道你能看到我，蝙蝠侠
希望你带来了保护措施 因为我将给高谭市…
…一次有瑕疵的终极之爱
真的会燃烧起来
为了防止你阻止我
我邀请了一些朋友 来参加这次大爆炸
（为邓特投票）
停下
拜托了
我要找到小丑，阻止炸弹爆炸
祝你好运，老兄
得离开这里
对，但有什么方法 可以让我们远离爆炸？
真方便
别挡路，衰人
不，不要，劳顿 那是我的直升机
我们中只有一人可以离开
不是你
我会复仇的，劳顿
关上大门
我们的后援呢？
这就是我所说的后援
一切尽在掌握，蝙蝠侠 你可以…
我在自言自语
又这样
和我同路吗，帅哥？
真帅
但愿她当了孤儿后 不会觉得太难过
该死
你知道她会害死我们，对吧？
该死的油门踏板在哪里？
当然，他有时会打我
但你总是伤害我
现在我要伤害你
听到这个就阻止我
听我说
小丑女，炸弹
（切断红线）
对于不是蝙蝠侠的人来说
你真的很讨厌
平手，新男友
请坐，小甜心
沃勒
你派那支敢死队 去阿卡姆时就知道
他们会乱来
只是你而已
当你的炸弹制不住他们时 你想用特别犯罪组来制住他们
所有这一切 只为了杀死谜语人
这么说吧，有失才有得
因为你的错失
谜语人逃脱了
是我粗心大意
- 我的人下次会抓到尼格马 - 没有下一次了
没有？我们是美国政府
谁会告发我们？
那些罪犯吗？谁会相信他们？
你吗？
你打算写博客来揭发我们？
我想你不会
你输了，蝙蝠侠
我警告你
够了
你那个丑恶的小城 不是需要你回去吗？
他们没找到小丑的尸体吧？
混混
混蛋…