Vuodet kuluvat, mutta muistot eivät haihdu.
Jokainen ottamani askel, tekemäni virheet...
Sanat kaikuvat huutoina korvissani,
mutten muista näiden vuosien jälkeen.
Joskus harvoin tapaa ihmisen,
joka muuttaa käsityksen siitä, mikä on mahdollista.
Purojen ja lampien maailmassa kohtasin vihdoin valtameren.
Tapasin Rondan vuonna 2010.
Hän istui hiki valuen ja kauniina.
Kauneus ei peittänyt henkeä ja tulta, joka päättäväisellä henkilöllä on.
Hän oli erityinen.
Rondalla ei ollut helppoa.
Syntyessä häntä luultiin kuolleeksi.
Kylmänä talvipäivänä vuonna 1987 Ronda Jean Rousey -
toi kaaoksen Riverside Communityn synnytyssaliin.
1. HELMIKUUTA 1987
Pulssia ei löydy. Miltä näyttää?
Epäselvältä. - Hän ei reagoi.
Hapenpuute pysäytti Rondan pikkusydämen äkillisesti.
En tiedä, selviääkö hän.
Lääkärit kamppailivat kauan -
saadakseen napanuoran pois kaulan ympäriltä.
Sitten häntä elvytettiin.
Ainoa kerta, kun mieheni itki.
Luulimme Rondan kuolleen.
Emme arvanneet, että pikkutaistelija -
muuttaisi naisurheilua parin vuosikymmenen päästä.
23. HELMIKUUTA 2013
Yleisö nousee seisomaan,
kun paikalle saapuu ensimmäinen UFC: n naisten kääpiösarjan mestari -
"Rowdy" Ronda Rousey!
Tämä on suuri kulttuurihetki.
Tämä ei ole tärkeää vain Ronda Rouseylle -
vaan naisurheilulle. Piste.
Hän muuttaa urheilua ja kulttuuria.
Mahtava hetki!
Emme tiedä ketään parempaa, joka kantaisi tämän...
Se oli ennen joulua vuonna 2010.
Tuottajaparini Pete Antico soitti.
Hän halusi minun haastattelevan ystäväänsä,
lukkopainin kummisetää "Judo" Gene LeBelliä.
Saavuin North Hollywoodin Hayastanin kamppailulajisalille,
jossa on Gokor Chivichyan.
RONDAN LUKKOPAINIVALMENTAJA
Gene vastasi elämää suurempaa mainettaan.
Jos jollain täällä on huono asenne ja haastaa riitaa,
annamme hänelle asennekoulutusta.
Mutta eräs muu kiinnitti huomioni.
Veren, hien ja kyynelten keskellä -
oli kaunis nuori tyttö -
nimeltä Ronda Rousey.
Tiedän, että opetat miehiä, mutta entä naisia?
Opetatko heitäkin? - Vain sieviä. En rumia.
Tässä on judon ensimmäinen naisten maailmanmestari -
ja hänen kaunis tyttärensä Ronda.
Hän voitti olympiamitalin.
Kaksi ottelua kestivät -
vähemmän kuin erän.
Alle minuutin, eikö niin? - Kyllä.
Minun pitää palata miesten luo.
He ovat helpompia.
Menimme salille, tapasimme Rondan.
Mukana oli kumppanini Gary Stretch.
Yhden tapaamisen jälkeen -
hän kysyi, voisiko Gary opettaa Rondalle nyrkkeilyä.
Olin kertonut hänen osaavan sitä.
KEVYEN KESKISARJAN MESTARUUSOTTELU
18. HUHTIKUUTA 1991
Entinen Englannin kevyen keskisarjan mestari -
Gary Stretch!
BRITANNIAN & WBC: N MESTARI
NYRKKEILYVALMENTAJA
STRETCH HARJOITTELEE VOITTAAKSEEN EUBANKIN
Hän osaa nyrkkeillä vähän.
Ronda kiehtoi minua.
Mitä kaunis nuori tyttö tekee miesten hallitsemassa vapaaottelussa?
Olin utelias ja halusin tietää lisää.
Tapasin Santa Monicassa hänen upean äitinsä AnnMarian,
joka kertoi alusta.
Vastasyntynyt saa Apgar-pisteitä.
Ne ovat nollasta kymmeneen. Nolla tarkoittaa kuollutta vauvaa,
joka ei hengitä, on sininen ilman lihasjänteyttä ja refleksejä.
Testi tehdään heti syntymän jälkeen ja minuutin päästä.
Hänen ensimmäinen lukunsa oli nolla ja toinen kolme.
He saivat hänet hengittämään.
3,6 KG, 50,8 CM VIIMEINEN, MUTTEI VÄHÄISIN!
Hänellä oli siitä johtuvia ongelmia.
Se viivästytti puheen oppimista.
Hän turhautui helposti.
Silloin hän potki meitä.
Hän suuttui, koska ei osannut puhua.
Hän ei ole muuttunut.
Hän yritti, muttei saanut sanottua asioita.
Hän sanoi: "Haluan globalon."
Kysyin: "Mitä?"
Se oli sydäntä särkevää.
Muistan hänen sanoneen: "Äiti, olen tyhmä."
Sanoin: "Etkä ole."
Hän sanoi: "Minä olen.
Maria, Jennifer..." Hän ei osannut sitäkään.
"He osaavat sanat, minä en."
Puhuin 6-vuotiaana. Tiesin, mitä tarkoitin,
mutta suustani tuli ulos siansaksaa.
Ymmärsikö äitisi sinua?
Ei, mutta siskoni ymmärsivät.
Sanoin "bla blaa".
Ja he: "Hän haluaa kaakaota ja keksejä."
Minulla oli oma kieleni.
Äidilläni on hassu juttu minusta.
Pyysin kerran synttärilahjaksi "ballgrinin".
Tarkoitin Hulk Hoganin painijanukkea.
Sanoin Hulk Hogania "ballgriniksi".
Se ei ollut tietoista.
RONDAN SISAR
Jen ja minä ymmärsimme häntä.
Äiti ei, eivätkä opettajat.
Jen ja minä vain tiesimme.
Kun Ronda oli 3-vuotias,
heidän kotinsa lähellä Riversidessa ammuskeltiin ja oli levotonta,
joten he muuttivat Pohjois-Dakotaan Minotiin,
jossa on 40 000 asukasta.
Se johtui puhevaikeuksistani.
Puheterapeutti kehotti viettämään aikaa vanhempien kanssa,
sillä sisareni puhuivat puolestani.
He asuivat eri taloissa.
Pohjois-Dakota on iso.
Isä oli töissä Devil's Lakessa, äiti Minotissa.
Vietin viikot isäni kanssa.
Kahdestaanko?
Kyllä. Olin isän tyttö. - Teillä oli erityinen side.
Eikö perheessä ole poikia?
Olin lähinnä sitä.
Niinkö? - Kyllä.
Kerro siitä.
Isä oli ollut varma, että olen poika.
Hän hoki sitä raskauden ajan:
"Pojasta tulee Ron."
Ronald Junior tai vastaavaa. - Onko isäsi Ron?
Hän on Ronald John Rousey.
Sitten olinkin tyttö ja hän sanoi Ron-da.
Sain sen nimen koulussa.
Ron-da.
Olin aina huolissani hänestä ja mieheni käski lopettaa.
Hän vei Rondan verstaalle ja sanoi: "Nyt teemme aseen."
Ronda piirsi ja oli hyvä taitelija.
Hän piirsi jotain paperille,
Ron haki jonkin laitteen,
leikkasi ja teki puisen aseen.
Sitten he lähtivät ajelulle autolla.
Ronilla oli oikeat aseet,
Rondalla pieni puinen ase, ja he hulluttelivat yhdessä.
Rondan isä sanoi: "Sinusta voi tulla minkä tahansa mestari.
Voit olla uinnin olympiavoittaja."
Minusta oltiin aina huolissaan.
Isällä oli tapana sanoa minulle:
"Menestyt. Näytät vielä kaikille.
Pääset olympialaisiin."
Hän sanoi:
"Ronda pärjää ja yllättää kaikki."
Rondan isä lensi harjoituksiini New Yorkin osavaltioon,
ja kosi minua -
kolme viikkoa ennen MM-kisoja.
Sanoin miettiväni sitä, eikä hän ilahtunut.
Lohdutin, että hän oli ainoa ehdokas.
Hän oli mies, jonka tavatessa -
sai vaikutelman,
että hän heräsi tavatakseen sinut.
Hän nautti ihmisten kohtaamisesta.
Kun äiti ja Ron avioituivat,
he olivat aidosti rakastuneita.
Sellainen avioliitto.
He olivat umpirakastuneita.
Liitot eivät ole täydellisiä, välillä he riitelivät,
mutta toimivat yhdessä -
ja halusivat parastamme.
Se on surullista,
sillä äiti ei ole toipunut koskaan täysin.
Mitä tapahtui?
Isä sairastui yhtenä miljoonasta -
Bernard-Soulierin oireyhtymään.
Se muistuttaa hemofiliaa.
Verihiutaleet ovat isoja ja vähäisiä, eivätkä yhdisty.
Silloin haavasta vuotava veri ei hyydy.
Menimme kelkkamäkeen.
Talon lähellä oli isoja mäkiä.
Asuimme maaseudulla Pohjois-Dakotan Minotissa.
Olin noin neljävuotias.
Isä kokeili uutta mäkeä.
Alhaalla oli lumipenkka, jonka sisällä oli kanto.
Isä törmäsi siihen ja mursi selkänsä.
Hänet leikattiin,
ja hän oli teho-osastolla kuukausia,
eikä koskaan parantunut.
Hän kävi sairaaloissa jatkuvasti.
Hän oli Mayo-klinikallakin.
Parin vuoden jälkeen hän ei pystynyt paljoon.
Mies, joka metsästi, ajoi maastoautolla -
ja pelasi racquetballia kolmesti päivässä -
pystyi tuskin kävelemään.
Tiesin, että jotain oli vialla,
muttei meille kerrottu hänen olevan kuolemansairas.
Hän ei halunnut olla mies,
jonka kunto huononee jatkuvasti,
kunnes lapset muistavat hänet -
sairasvuoteella letkuissa.
Hän sanoi, ettei halua sitä heille.
Meillä oli tapana käydä lammella -
heittelemässä kiviä.
Ja hän -
meni eräs päivä sinne ja teki itsemurhan pakokaasulla.
Sitten...
Olin noin 8-vuotias.
En tiennyt sairauden vakavuudesta.
Lähes koko sen ajan, kun isä oli vielä elossa,
minulle valehdeltiin hänen olevan kunnossa.
Hän teki kuitenkin koko ajan kuolemaa.
Vanhempi, joka vilpittömästi uskoi -
kykyihisi ja mahdollisuuksiisi.
Hän näki potentiaalia, kun muut eivät nähneet -
tai eivät uskoneet siihen.
Kun sellainen ihminen katoaa maailmasta,
se vaikuttaa koko loppuelämään.
Hän ei halunnut kertoa.
Hän halusi heille onnellisen lapsuuden.
Hän kuoli, kun olin siinä iässä,
että isä on maailman mahtavin tyyppi.
Olin 8-vuotias.
Isä voitti kaikki ja oli aina oikeassa.
Koko maailma luhistui.
Vaaditaan paljon, että itken.
Olen itkenyt 8-vanhasta kolmesti.
Silloin istuin ja itkin viikon.
Näitkö isäsi sinä aamuna?
Kyllä kai.
En muista hänen viimeisiä sanojansa.
En muistanut, oliko se "Hyvästi" tai "Pue päällesi."
Olin pienenä varsinainen nudisti.
Juoksin ympäri taloa alasti.
Isä sanoi "Hei" tai "Pue päällesi", kun hän lähti.
Unohdin, kumpi se oli.
Toivottavasti, "Hei."
Kuka tietää.
Niin.
Kun AnnMarian aviomies kuoli,
hän joutui kasvattamaan kolme tytärtä yksin.
He muuttivat länteen, aurinkoiseen Kaliforniaan -
etsien parempaa tulevaisuutta.
Se oli vaikeaa Rondallekin.
Hän kävi lukukauden kotikoulua,
koska inhosi koulussa käyntiä.
Minulla oli ollut luokkakavereina -
samat 20 lasta neljän vuoden ajan.
Muutimme Los Angelesiin.
Olin valkoinen pikkutyttö, jolla oli pohjoisdakotalaisaksentti.
Koulun oppilaista 99 % oli meksikolaisia.
Miten selviydyit?
En voinut muuta.
Muistan erään ystäväni sanoneen:
"Kuinka pystyit miehesi kuoltua -
rakentamaan yrityksen, muuttamaan ja aloittamaan alusta?"
Sanoin, että vaihtoehtoja oli kaksi.
Antaa loppuelämän olla surkea tai ei.
Valitsin jälkimmäisen.
Tuliko teistä läheisempiä vai olitteko ensin etäisiä?
Olette läheisiä nyt.
Meistä tuli kaikista läheisempiä.
Kun hänen isänsä teki itsemurhan, hän ei voinut enää uida.
Se oli ollut yhteys isään.
Hänen äitinsä AnnMaria tutustutti hänet kodokan-judoon.
Se mullisti hänen elämänsä.
Hänen äitinsä oli USA: n ensimmäinen judon maailmanmestari.
Hän on uskomaton nainen.
MM-mestari AnnMaria Burns!
Opetin judoa kerran viikossa.
Ystäväni sali oli Baldwin Parkissa.
Ronda tuli toisinaan mukaan ja sanoi haluavansa kokeilla.
"Vaihdan uinnin judoon." Kielsin sen.
"Yritä juniorien olympialaisiin uimaan.
Jos vaihdat judoon,
äitisi voitti MM-mestaruuden ensimmäisenä maassa,
sinulta odotetaan liikaa.
Tee omaa juttuasi. Jatka uimista."
Ystäväni Hayward -
kuunteli riitaamme ja sanoi:
"AnnMaria, kukaan ei muista sinua.
Anna tytön tehdä, mitä haluaa."
Tein niin, ja siitä se alkoi.
Mikä oli ensivaikutelmasi, kun hän vaihtoi judoon?
Taisin huomata jo ensimmäisenä vuonna,
että hän oli parempi.
Hän oli lahjakkaampi kuin muut lapset.
Monet tytöt olivat aloittaneet aiemmin.
Ottelin useiden kanssa.
Olin muista jäljessä,
joten äitini sanoi heti alussa:
"Olet jäljessä, on siis -
harjoiteltava enemmän, jotta saat kiinni."
Oliko ensimmäinen ottelusi turnauksessa?
Kyllä. Se oli hassua.
Kävelin matolle, heitin tytön lattiaan ja voitin.
Äiti käski pysymään paikoillaan.
Käskyt ovat japaniksi.
Tuomari sanoo jotakin, vastustaja nousee ja poistuu.
Äiti sanoi: "Pidä sidonta, tapahtui mitä tahansa.
Odota, että sinut kiskotaan pois. Älä päästä irti."
Heitin tytön tatamiin ja voitin,
mutta pidin sidonnan -
ja juoksin ympäriinsä.
Heidän piti vetää minut irti tytöstä.
Ottelin uudestaan tytön kanssa ja sama juttu.
Kaadoin heti, enkä noussut. Pidin hänet matossa.
Kieltäydyin nousemasta.
Se tyttörukka oli hävinnyt, ja pidin vain kiinni.
On kieltäydyttävä häviämästä.
Kuka tai kuinka iso,
tai mitä tahansa,
heidän ei anneta voittaa.
Näin sen hänessä jo alussa -
ensimmäisen vuoden aikana.
Kun hän oli 8. tai 9. luokalla,
aina ensimmäisiin olympialaisiin asti,
vein hänet treeneihin 6-7 kertaa viikossa.
Niiden kyyditysten aikana -
hän kannusti minua ja kertoi asioita.
Hän antoi...
Hän toisteli aina uudestaan.
Sanoin: "Jeesus, tiedetään."
Mestarit tekevät aina niin. Sellaista.
En halunnut hänen matkivan minua,
sillä niin voi käydä,
eikä lapsi kehitä omaa tyyliään.
He yrittävät olla sinä.
Opetin hänelle muutaman jutun. Erään heiton...
Käytävällä on kuva heitostani MM-kisoissa.
Opetin sen hänelle.
Kun Ronda oli noin 13-vuotias, vein hänet Hayastaniin,
Gokorin ja Genen salille.
Ennen nykyistä hienoa,
se oli nukkavieru kuntosali ostoskeskuksen kulmassa.
Hän oli nuori,
ja pelleilin hänen kanssaan usein.
Heittelin häntä, ja ottelimme matolla.
Yritin näyttää, miten tärkeitä jalkaote,
ristilukko ja kuristusote ovat. Sellaista.
Treenasin Gokorin kanssa -
siitä asti, kun hän sai vyöni irti,
sitoi käteni ja jalkani yhteen,
ja nosti minut äidin syliin.
Hän on löylyttänyt minua siitä asti.
Otin vyön, sidoin hänen jalkansa, kätensä ja kaulansa yhteen.
Tein hänestä pallon.
Sitten nostin hänet vyöstä roikkumaan jonnekin.
Hän alkoi itkeä.
Hänen äitinsä sanoi: "Mitä sinä teet, Gokor?"
Sitten nostin hänet äidin syliin.
Se ei taitaisi onnistua enää.
En silti uskalla uhitella. Se olisi noloa.
Aloitin vapaapainin vuonna 1968, kun olin viisivuotias.
Kauanko painit?
Viitisen vuotta.
Kolmen vuoden päästä olin jo aloittanut sambon.
Olin painimassa -
ja näin sambon harrastajien treenaavan.
Sanoin voittavani heidät.
14. HELMIKUUTA 1997
Sambo on venäläinen laji.
Se on judon, painin ja jalkalukkojen yhdistelmä.
Harjoittelin combat-lyöntejä ja potkuja -
ja muuta ilman pukua.
He antoivat minulle kurtkan, jota sambossa käytetään.
Puin sen päälleni ja voitin monta hyvää heikäläistä.
Sitten Sambo-ohjaaja kertoi,
että on turnaus, jos kiinnostaa.
Osallistuin ja voitin sen.
Ensimmäinen oikea otteluni oli shuto Japanissa vuonna 1984.
Mukana oli kuusi miestä.
Voitin koko kilpailun. Neljä ottelua samana päivänä.
Siitä urani sai alkunsa.
Hän on hitonmoinen kamppailija ja hyvä ihminen.
Vein Rondan sinne, kun hän oli 13-14-vuotias.
Matkustan paljon, joten isosisko vei hänet joskus.
Maria meni sinne -
Pyhän Monican katolisen koulun huutosakkitreeneistä.
Hänellä oli huutosakkiasu päällään,
ja 14-vuotias sisko oli tatamilla.
En tiennyt, miten se onnistuisi -
armenialaisten miesten keskellä.
Judoka-tytöt eivät halunneet käydä Hayastanissa,
sillä meitä pidettiin rajuina ja hulluina.
Hän treenasi elukoiden kanssa.
Olimme niitä elukoita.
Miehetkään eivät treenanneet hayastanilaisten kanssa,
Meillä oli huono maine kovakouraisina.
Satutimme vastustajia, joka oli paskaa.
Mutta se oli maineemme.
Osallistuimme joukkueturnauksiin -
ja voitimme ne kaikki. Joka turnauksen.
28 KULTAMITALIA
Soitin Gokorille.
"Olen kuullut paljon salistanne.
Anna sanasi, se riittää minulle."
Hän sanoi: "Jos joku satuttaa tytärtäsi -
tai loukkaa hänen isosiskoaan,
tapan sen tyypin."
Hän tuli treenaamaan judoa miesteni kanssa,
mutta oppi meiltä lukkopainia.
Tuo on tämän upean salin omistaja, joka esittelee paikkoja.
Hän on Armenian Tappaja.
Hän on maan paras opettaja.
Kiistatta.
Tutustuin Geneen heti, kun tulin Amerikkaan vuonna 1980.
Tapasin hänet, siinä se.
Nyt on vuosi 2015.
Hän tulee paikalle aina, kun avaan dojon.
Monet luulevat tätä Genen kouluksi.
He kysyvät: "Onko tämä Gene LeBellin koulu?"
Joskus vastaan: "Mikä ettei."
Hän on ystäväni, opettajani ja perheeni.
Hän on minulle kuin isä.
Gene on mahtava.
Kuulin Genestä lapsena.
Kaikki judossa tuntevat hänet.
Gene on vaatimaton legenda.
On mukavaa olla legenda.
Maksetaanko siitä?
Judoa opetti Gene LeBell.
ENTINEN PAINIJA JA NÄYTTELIJÄ RONDAN KAIMA
Hän on maailman kovin kundi.
Treenasi Bruce Leetä ja Chuck Norrisia.
Kaikki stunteista tietävät tuntevat hänet.
Tunsin hänet ennen kuin tiesin, kuka hän oli.
Kun olin nuorena judoturnauksissa,
hän antoi "katkaise koipesi" -merkin. Se tarkoittaa "hyvää onnea".
Näytin, miten sidoin jonkun jalat.
Se huvitti minua.
Hän voitti maan mestareiden Grand Openin 50-luvulla.
Mukana olivat kaikki voittajat -
ja judon kaikki painoluokat.
Kaikki olivat mukana. Se oli hullua.
Mutta Gene voitti.
MUSTA VYÖ ENTINEN MMA-OTTELIJA
Gene on kuin isä.
Urani alussa -
hän oli kulmassa tai katsomossa.
Kuulin huudon:
"Työnnä peukalo tai kyynärpää silmään."
Mene tänne. Tänne ei tarvitse tulla.
Tee vain näin.
Ei hätää. Olen kunnossa.
Genellä on kaikki saavutukset -
brasilialaisessa jujutsussa ja enemmän.
ENSIMMÄINEN TELEVISIOITU MMA-OTTELU
Hän on unohtanut enemmän kuin ehdimme oppia.
Se lausuma kuvastaa häntä.
Uudestaan. Vedä pää eteenpäin.
Jalka on nyt kevyempi siirtää.
Lukitse jalka.
Käsilukko tässä.
Kuristusote. Hyvä.
Milloin kamppailit ensimmäisen kerran?
Yritin tapella äitini kanssa kolmevuotiaana,
mutta hänellä oli hyvä vasen koukku.
Hän tyrmäsi minut.
Aloin kamppailla,
sillä äidilläni oli sali nyrkkeilyä ja painia varten.
Olen ollut nyrkkeilijöiden ja painijoiden kanssa koko elämäni.
He olivat miehiä, minä lapsi.
Hän rohkaisi asioihin, joita en hyväksynyt.
Hän valitsi vastustajiksi jättejä.
Sanoin sen olevan huono idea.
"Ronda painaa 56 kiloa, vastustaja 81 kiloa."
Hän sanoi: "Hän on kova ja pärjää."
Ei ole kyse siitä.
Jos vastustaja kaatuu polven päälle, häntä sattuu.
Meillä oli paljon keskusteluita.
Olin heittäjä minä,
Gokor, joku muu poika tai tyttö,
Ronda suuttui ja itki.
Hän ei kestänyt häviötä.
Hän taisteli...
JUDO- JA MMA-MESTARI YSTÄVÄ
...ja sai selkäänsä kaikilta.
Hän itki ja jatkoi taistelua.
Se oli hänen asenteensa, joka auttoi häntä.
Sanoin hänelle, kun hän mutristi huuliaan:
"Huuli sisään ja mene matolle."
Sitten kerroin tyhmän vitsin, ja hän hymyili vähän.
"Näin hymysi. Älä yritä huijata. Mene matolle ja jatka judoa."
Hänessä oli tulista kilpailuhenkeä.
Hänessä oli sitä, ja se riittää.
Lajissa, jossa hän on,
se riittää polttoaineeksi.
Muistan hänet ujona.
JUDOMESTARI & MMA-OTTELIJA YSTÄVÄ
Hän oli tatamilla erilainen.
Sen näki. Hän puski.
Hän halusi treenata ja kehittyä.
Hän otteli jujutsuturnauksessa mustien vöiden kanssa.
Hän voitti pari,
eikä häntä haluttu vastustajaksi.
Kysyin, miksei sinun kanssa haluta otella?
Hän vastasi: "Sanovat, että lyön heidät lujaa mattoon."
Sanoin: "Kieltävätkö säännöt sen?"
"Eivät kiellä." Mitä sitten?
"He eivät halua otella ja jotkut itkevät."
Sinua hakattiin koulussa.
Ei hakattu. - No, ei kirjaimellisesti.
Mutta sinua haukuttiin.
Neiti Äijä.
Olitko Neiti Äijä? - Joo.
Se oli lukiossa. - Jos oli mies ja homo.
Lukiossa ollaan ilkeitä.
Kamppailulajit eivät olleet silloin muodissa.
Minulla oli aina päälläni vetoketjullinen takki.
Hikoilin kovalla helteellä,
mutta pelkäsin paljastaa käsivarteni.
Peitin ne takilla.
Olin Haba, Muskeli, Muskeli McGee, Neiti Äijä.
Miten vastasit?
Tappelin useasti. - Niinkö?
Niin. - Voitit kaikki.
Siitä ei ollut kyllä apua.
En tullut suositummaksi.
Nti Enemmän mies. - Jouduin vihanhallintakurssille,
vaikka hallitsin vihani hyvin.
Olisin tapellut enemmän,
ellen olisi pelännyt äitini raivoa.
Hassua, että jouduin usein tappeluihin.
Sille toiselle ei käynyt kovin hyvin,
mutta minä itkin kansliassa.
Seuraavana päivänä -
minun väitettiin hävinneen,
koska olin itkenyt kansliassa.
Itse asiassa pelkäsin äitini saapumista.
Hän sanoi: "Lempiopettajani kaikkien vuosieni aikana -
ja käsilukkojen opettaja -
on oma äitini AnnMaria.
Hän on kova."
AnnMaria sanoi hänelle: "Olet minua parempi."
Kun äitisi on maailmanmestari ja sanoo: "Olet minua parempi."
Se on suurin kohteliaisuus.
On vaikeaa olla judon maailmanmestari.
Hän kasvoi ja näki äitinsä,
joka on maailmanmestari, ja tunsi saman tulen.
Äiti sanoo: "Olet minua parempi."
Hän on äitiään parempi.
Hän seurasi äitinsä jalanjälkiä -
San Josen yliopistoon -
päästäkseen vuoden 2004 olympiakarsintoihin.
Ronda Rousey Kalifornian Santa Monicasta -
ja 40-vuotias Grace Jividen.
Ottelu päättyy siihen!
Ronda Rousey saa paikan USA: n olympiajoukkueesta.
Äiti oli ennemminkin mentorini.
Varmisti, että valitsin oikein ja treenasin oikeassa seurassa.
Enkä muutu ääliöksi, voitot aiheuttavat sen ihmisille.
Ronda pääsi olympiajoukkueeseen 17-vuotiaana -
ja lähti Ateenaan.
Ensimmäisessä ottelussaan hän heitti naisen tatamiin,
eikä sitä laskettu.
Luulin olevani puolueellinen.
Kun näin sen nauhalta jälkeenpäin -
olin niin vihainen, että oli pakko lähteä pitkälle lenkille.
Hän otti tehtäväkseen muokata minua henkisesti.
Että kestäisin painetta niin nuorella iällä.
Äiti on kehityspsykologi.
Hänellä on tutkinto siitä.
En aluksi arvostanut häntä.
Luulin hänen yrittävän lannistaa,
mutta hän yritti estää egoni kasvun.
Se on hassua, sillä minulle sanotaan:
"Oletkin tosi mukava."
Mitä oletit? Sidon ja lyön naamaan?
Ronda sai toisen tilaisuuden vuonna 2008 -
yrittää toteuttaa isänsä unelman...
PEKINGIN OLYMPIALAISET
...kultamitalista Pekingissä.
Ronda uurasti rankassa turnauksessa -
ja voitti ensimmäisenä amerikkalaisnaisena mitalin judossa.
RONDA VOITTAA PRONSSIA
Minulla oli ikävä isää, olympialaiset olivat hänen juttunsa.
Viime olympialaisissa meillä oli hänen arkullaan ollut lippu,
mutten saanut viedä sitä palkintokorokkeelle.
Sitä heilutettiin katsomossa,
kun minä ottelin.
Olisi ollut mukavaa, jos isä olisi ollut paikalla.
Tiedän tähdänneeni olympialaisiin hänen takiaan.
Hän sanoi aina minun voittavan olympialaisissa.
Palasin sieltä -
ja heitin Dodgers-pelin aloitussyötön.
Takanani oli mies pikkupojan kanssa.
Poika piti mitaliani ja meitä kuvattiin.
Mies omisti baarin. Sanoin haluavani baarimikoksi.
Hän tarjosi töitä ilman kokemusta,
mikä on huvittavaa.
Sain kaksi muuta baarimikon paikkaa.
Toinen oli Gladstone'sissa Malibussa.
Toinen oli Crenshaw and Adams, Crenshaw'n keskustassa.
Olin puolisen vuotta jatkuvasti hiprakassa ilmaisen alkoholin takia.
Ainakin tienasin samalla.
Hän palasi sieltä apeana.
Hän ei tiennyt, mitä halusi tehdä elämällään,
sillä hän oli keskittynyt voittoon ja kultamitaliin,
jota hän ei saanut.
Piti odottaa neljä vuotta, eikä kukaan tiennyt, mitä tapahtuu.
Hän yritti selvittää asiaa.
Kun tapasimme Rondan, hänellä oli kolme työpaikkaa.
Paljon tunteja ja omistautumista.
Hän sanoi aina:
"Anteeksi, etten päässyt edelliselle tunnille,
minulla ei ollut bensaa,
eikä varaa ostaa lisää."
Säälin häntä. Tiedätkö miksi?
Hän on olympiamitalisti ja maailmanmestari.
Jossain muualla -
hän saisi siitä hyvästä paljon rahaa.
Olympiamitalisti-maailmanmestarilla -
ei ole varaa bensaan ja tulla treeneihin.
Sellaista USA: ssa on.
USA: N KULTAMITALISTIEN PIENET PALKKIOT
Tyyppi heittää palloa paikasta toiseen,
hän saa miljoonia dollareita.
Tyttö tuo Amerikan lipun maailmalle pysyäkseen mestarina,
eikä hänellä ole rahaa auton bensaan.
Tiesin, että hän on Gladstonella. En halunnut nähdä.
Mikset? - Hän ei ansainnut sellaista.
Hän ansaitsi parempaa.
Se tuntui pahalta.
Tunnen hänet,
vartuimme yhdessä. Miksi hän asuu autossa?
Kysyin, missä hän asuu.
"Santa Monicassa, sitten olin Bostonissa, Karo."
Se oli outoa.
En halunnut nähdä sitä, sillä hän on kuin pikkusiskoni.
Hän oli ylipainoinen.
Hän oli pulska, eikä hänen mielentilansa ollut hyvä.
Miksi kiinnostuit taas ottelemisesta?
Lupasin itselleni välivuoden.
Selitin itselleni, että sen aikana -
pääsen eroon kaikesta.
En käynyt lukiota normaalisti.
Jätin lukion toisena vuonna.
En käynyt collegea. Halusin unohtaa kaiken.
Hän juopotteli joka päivä.
Hän ei halunnut treenata.
Näin kasan vaatteita.
Kysyin: "Asutko autossa?"
Hän vastasi: "Joo, eikä ikkuna aukea. Täällä on kuuma."
Sen nimi on Fonda.
VUOSI 2013
Fonda on Rondan Honda.
Annoin nimen sanoakseni niin.
Hän muuttui ja sanoi haluavansa otella.
MMA: ssa? - Niin.
Sanoin: "Sinulla on sievät kasvot.
Älä pilaa niitä."
Hän sanoi: "Ei, minä taistelen."
NYRKKEILYÄ - MMA - PAINIA
Vein hänet Main Event -salille.
He eivät välittäneet siitä, kuka hän oli.
Hän kehittyi päivä päivältä paremmaksi.
He eivät vieläkään välittäneet.
Hän halusi amatööriotteluun.
Siirryin Main Eventistä Edmondsin GFC: hen.
20. MAALISKUUTA 2013 RONDAN UUSI KOTI
Kyselin lyöntilajeista.
Kokeilin paria paikkaa, eivätkä ne sopineet.
Olin käynyt kolmessa paikassa.
Kysyin Hayastanin tyypeiltä, missä he treenaavat.
Manny, Karo ja Savat harjoittelivat GFC: llä.
Manny pyysi minua mukaan, ja suostuin.
Kun Ronda tuli, en halunnut opettaa häntä.
Judo on hyvää urheilua, kaunista taidetta.
Ehkä hänen pitäisi jakaa tietojansa, oppimaansa -
ja kertoa olympiasaavutuksistaan, nostaa USA: n lippu.
Mitä hän aikoi ottelemisella saavuttaa?
Elättäisikö hän itsensä sillä? Se on vaativa laji.
En halua kenenkään harjoittelevan ja jäävän sitten ansiotta.
Edmond hädin tuskin puhui kanssani -
ensimmäisten kuukausien aikana.
Miksi muutit mielesi? - Hänen työmoraalinsa takia.
Pidän siitä, ettei anneta periksi,
halutaan huomiota, ahkeroidaan -
ja ansaitaan kunnioitus.
Valmentaja ymmärtää, että he haluavat tehdä sen -
ja näkevät vaivaa sen eteen.
Ei ole vain lahjakkuus, on myös työmoraali.
Hän oli salilla lähes päivittäin.
Hän treenasi kovaa ja yritti kehittyä.
Tajusimme, että hänessä oli jotain.
Uskoin sen, kun hän aloitti treenaamisen kanssani.
Sanoin hänelle, että hänestä tulee mestari.
Vastoinkäymiset muokkasivat häntä.
Kovat ajat eivät kestä, kovat tyypit kestävät. Kuten hän.
Mitä mieltä olit siitä, että hän vapaaottelisi?
Minusta se oli huono idea useastakin syystä.
Sanoin: "Olet fiksu ja olet pärjännyt hyvin -
numeroissa ja tieteissä.
Anna tyhmien ihmisten hakata toisiaan.
Lue lääketiedettä tai hanki tutkinto vaikka meritieteistä.
Valitse ala, jossa on mahdollista menestyä."
Yritin saada maailman hyväksymään häkissä ottelevat miehet.
UFC: N PUHEENJOHTAJA
Jonkun voi lyödä maahan ja jatkaa lyömistä.
Täällä USA: ssa kasvoimme -
ajatellen, ettei kaatunutta lyödä.
KESÄKUU 2016 UFC: N PÄÄKONTTORI
Kuten John Waynen elokuvissa.
Hän löi jotakuta, nosti tämän pystyyn -
ja löi uudestaan.
Emme tajunneet sellaista ottelemista,
missä kaatunutta lyödään, saati naista.
En halunnut häntä MMA: han,
koska en halua, että sievää tyttöä lyödään naamaan.
Sanoin: "Suostun, jos äitisi antaa luvan."
Gokor oli vanha tuttuni, joten kysyin häneltä:
"Antaisitko tyttäresi tehdä sitä?"
Hän sanoi: "Tajuan. En kysy enää."
Ronda oli tietenkin eri mieltä.
ENSIMMÄINEN MMA-OTTELU AMATÖÖRITASO
Ronda päätti astua miesten hallitsemaan MMA: han.
RONDA ROUSEY VASTAAN HAYDEN MUNOZ
23 SEKUNTIA
Valmentajien pitäisi välittää ja huolehtia ottelijastaan.
TAMMIKUU 2011
Mentaliteettini oli,
että harjoittelen parhaiden seurassa.
Kun siirryin MMA: han -
ajattelin treenata niiden kanssa, jotka pitävät ja välittävät,
siten löydän keinon toimia.
Olen tuntenut Gokorin lapsesta asti.
Hän oli ainoa tuttuni MMA: ssa.
Menin sanomaan hänelle: "Luotan sinuun.
Haluan tehdä tämän.
Panostan 100 prosenttisesti siihen, mitä suosittelet."
En ota kaikkea kunniaa. Oppilaani opettivat häntä paljon.
Karen, Karo ja Manny.
Kouluni treenasi häntä.
Odotin aloittaessani pärjääväni todella hyvin.
Näin niiden tyttöjen tason. Olin ollut olympialaisissa.
Tiesin, että naisten MMA oli vasta kehittymässä.
Se ei ollut vielä olympiatason urheilua.
Muistan erään haastattelun.
Tulin Eddyn salille ensi kertaa -
ja laitoin nyrkkeilyhanskat käteen.
He kysyivät: "Miksi teet MMA: ta?"
"Haluan maailmanmestariksi.
Olen ylpeä, saan sen näyttämään helpolta."
Jotain ylimielistä.
Se taisi päätyä YouTubeen.
Ihmiset olivat ilkeitä.
Totuin judossa yleisön buuaamiseen,
lehdistön positiivisuuteen.
Palaute oli aina myönteistä.
MMA: ssa yleisö kannustaa,
mutta lehdistö ja palaute ei ole aina myönteistä.
Mitä sinusta sanotaan?
Olen harhainen ja sanomani oli typerää.
Halusivat nähdä... - Vanhat ajat?
Halusivat nähdä, kun saan turpaani.
Kun Ronda Rousey tervehti minua ensi kertaa,
en tuntenut häntä.
Hän sanoi: "Olen Ronda Rousey.
Treenaan vapaaottelua ja aion päästä UFC: hen."
Sanoin: "Kiva tavata."
Toisen amatööriottelun jälkeen minut kutsuttiin -
opettamaan lyömistä.
HELMIKUU 2011
Olit paikalla hänen ensimmäisellä MMA-viikollaan.
Sinuna ostaisin pari sidettä.
Ei tarvita paljoa. - Kertakäyttöiset ovat kalliita.
Minulla ei ole varaa korjauttaa edes Hondan ikkunoita.
En voi maksaa.
Käytätkö niitä, jos ostan? - Tietysti.
Olen nainen. Kaikki ilmainen käy.
Kun hän opettaa nyrkkeilyä,
ja sitä osiota, jalkasi ovat eri tavalla.
Kun sekoitetaan lajeja, treenataan jalkoja.
Älä mieti jalkoja nyt. Tee, mitä hän sanoo.
Kätesi ovat tärkein juttu.
Sitten opetamme, mitä jaloilla tehdään. Onko selvä?
HELMIKUU 2011
Anna hidas jabi.
Uudestaan.
Laita jalkasi ulospäin.
Aina joskus löytyy urheilija,
joka tekee töitä enemmän kuin muut.
Hän treenaa pari kolme kertaa päivässä.
Kuin olisit hänen ensimmäinen nyrkkeilyopettajansa.
Oppii paljon sinulta.
Jos hän saa lyöntinsä kuntoon, häntä ei pysäytä kukaan.
Hänen lukkopaininsa...
Jujutsutytöt tai muut eivät pärjää hänelle.
Hän on huomaavainen.
Hän piti ammattipainijasta nimeltä Rowdy.
Hän sanoi: "Mitä teen? Haluan käyttää sitä nimeä."
Sanoin: "Juttelen kamuni 'Rowdy' Roddy Piperin kanssa."
Juttelimme, ja hän nauroi: "Käyttäköön mitä nimeä lystää."
Hän on varmaan ylpeä nyt, että hän käyttää sitä.
Olen hänestä ylpeä, samoin Roddy Piper.
12. MARRASKUUTA 2010
TUFF-N-UFF-AMATÖÖRITURNAUS
Joukkue lähti Las Vegasiin,
toiseen amatööriotteluun uudella nimellä.
Syntyi "Rowdy" Ronda Rousey.
Hän on kova, mutta katsokaa tätä.
Rousey kääntää ja lyö heti.
Hän tekee käsilukon. Upea siirto.
Autumn Richardson pitelee kättä suorana.
Vastustaja on lähes toisarvoinen.
Hän tähtäsi suurempaan maaliin: UFC: hen.
57 SEKUNTIA
Milloin olet valmis ammattilaiseksi?
Toivottavasti mahdollisimman pian.
Hänen lyönneillään ja muulla ei ole väliä.
Hän käyttää aina judotaitojaan.
Jos ne eivät ole riittävän hyvät, hän häviää.
7. TAMMIKUUTA 2011
TUFF-N-UFF-AMATÖÖRITURNAUS
Miten se tyttö lyö? - Toinenko? Hän on taitava.
Se toinen on huikea.
VALMISTELUT
Hän on kehän toiseksi paras.
En ole puolueellinen.
On haaste järjestää otteluita.
Häntä ei haluta, kun hänestä kuullaan.
RONDAN ENTINEN MANAGERI
Aliarvioivatko tytöt hänet?
Kun joku voittaa kuudesti, hän alkaa yliarvioida itsensä.
VIIMEINEN AMATÖÖRIOTTELU
Kahden voiton jälkeen -
Rouseyn nimi levisi MMA-maailmassa.
Otteluita oli vaikeampi saada. Oli siis aika nousta ylemmäs -
Las Vegasin Venueen.
Ronda kohtasi lyömättömän Taylor Stratfordin,
joka oli voittanut kuusi otteluaan.
Rondan viimeinen amatööriottelu.
Sidonta aikaisin...
...hän ei halua olla siinä.
Käsilukko, ja se on siinä!
23 SEKUNTIA
Milloin siirryt ammattilaiseksi?
Ensimmäinen ammattilaisotteluni on 26. helmikuuta.
KAHDEKSAN VIIKKOA ENNEN AMMATTILAISOTTELUA
Hetkinen. Chotto mate.
Tässä. Väännä sitä.
Väännä. Suoraan ylöspäin.
Jos pyörit, tee se kanssani. Kun satutat häntä...
Jos käännät pääsi sivulle,
voit vahingoittaa silmäsi. - Selvä.
Nyt pää alas.
Hitaasti.
Kun treenasin lukkopainia ja judoa amatööritasolla,
olisin voinut käydä treffeillä.
Mutten käynyt, vaan treenasin -
kahdeksan tuntia päivässä eri taistelulajeja.
Nyrkkeilyä, painia, judoa, kenpoa, shotokania, taekwondoa. Niitä kaikkia.
Otetaan parhaat ominaisuudet ja katsotaan, mikä toimii.
Rowdy Ronda tekee niin.
En halua satuttaa. - Haluan elää.
Hänellä on hullu asenne.
Yksi täältä.
Ja sitten suora.
Tähän.
Hän haluaa olla aina paras.
Haluaa voittaa lenkilläkin.
Varmista, tee näin.
Jos lyöt, hän lyö lujempaa.
Hänestä tulee seuraava maailmanmestari.
Muuten poltan talosi poroksi.
Ei ole varaa siihen. Olen rahaton.
Olen nälkää näkevä urheilija. Ei ole taloa.
Kun tapasimme, hän oli sotkuinen.
Tukka sekaisin ja posket punoittivat treenistä.
Hän oli painavampi.
Näin kauniit kasvot, hymykuopat -
ja upeat poskipäät.
Aloin miettiä, mitä haluan tehdä.
Järjestin kuvauksen.
Mietin, miten saisin hänet ihmisten tietoisuuteen.
Ei seksisymbolina, vaan kaksijakoisena.
Henkilönä, joka voi tuhota -
ja on kaunis nainen.
Siksi hän kiehtoo ihmisiä.
HÄKIN KUNINGAS: KÄÄNNEKOHTA MAALISKUU 2011
BRAEMARIN GOLFKERHO TARZANA, KALIFORNIA
Tiedät, mitä mieltä olen. Se on täyttä paskaa.
Istun, hymyilen ja tökin häntä.
"Sano heille näin." Minä vain istun ja näytän nätiltä.
Hän huutaa kaikille, mitä käsken. - Mahtavaa.
1. AMMATTILAISOTTELU
Vastustaja on kaksi kiloa painavampi. Ronda laihdutti kuten pitääkin.
Oman ja Darinin vaa'an mukaan olen kunnossa.
Joten...
Minun ei tarvitse huolehtia, koska hän on ylipainoinen.
RONDAN VASTUSTAJA
Jos judossa painaa 0,05 kiloa liikaa,
lähetettiin kotiin ja piti maksaa tuhansien dollarien sakot,
Belgiaan tai jonnekin menemisestä...
Painoin kerran liikaa ja olin saada isot sakot.
Laitan ottelijani laihduttamaan, koska he edustavat minua.
Saa näyttämään huonolta. - On sauna.
Onko fyysisesti mahdotonta -
istua saunassa tunti? Se on vale.
Se on anteeksiantamatonta.
Eikö hän voi laihtua?
Miksette kertoneet tätä meille eilen?
Jokainen minuutti ilman juotavaa on meille haitaksi.
En tiedä, mitä teemme.
Allekirjoittamanne sopimuksen mukaan ottelette rehellisesti.
Te siis ottelette, ettekä pakene vastustajaa.
Onko kenenkään paperit valmiina?
Pyyhe? - Oletko valmis?
Ronda on ensin.
Ronda teeskenteli, että hänellä on paino-ongelmia,
vaikka piilotteli koiran puremaa ja yhdeksää tikkiä jalassaan.
Pysy paikallasi. 66,3 kiloa.
Ei syytä olla vainohullu.
Oli Rondan ammattilaisdebyytin aika.
27. maaliskuuta Braemarin golfklubilla.
Kalifornian Tarzanassa.
Vastustaja Ediane Gomes painoi kaksi kiloa liikaa. Luvut olivat 6-1.
Gomes on... Hän oli kova mimmi.
Ronda hallitsi jokaista sekuntia.
Hän oli hyökkäävä kaikessa -
ja sai Gomesin täysin puolustuskannalle.
Hän ei hyökännyt. Hän löi kerran, eikä osunut.
Sitten hän oli käsilukossa 25 sekunnissa.
Ottelu päättyi siihen.
25 SEKUNTIA
Olet mahtava, Ronda!
Se oli rajua.
Maailman paras. Hänelle ei pärjää.
Sanon sen nyt, ettei Rondalle pärjää kukaan.
Haluamme sinut, Cyborg.
Hän ottaa sinut käsilukkoon 10 sekunnissa.
Jos hän ei löylytä tätä tyttöä,
teen hänelle samoin kuin vauvana.
Laitan hänet polvelleni ja taputan pyllylle.
Sanon sen ennen ottelua. Tiedän, että hän -
tuhoaa, silpoo -
ja tuhoaa vastustajansa.
Kaksi taitavinta ottelijaa -
Hard Knocks -mestaruusottelussa.
Tämä on parhaita näkemiämme otteluita.
Charmaine Tweet oli toinen -
Rondan judo- ja lukkotaitojen ammattilaisuhri.
17. KESÄKUUTA 2011
Nousee asemiin ja yrittää käsilukkoa.
Ja se onnistuu!
Viisi ottelua ja voittoa äitinsä käsilukolla.
49 SEKUNTIA
UFC oli Rondan tähtäimessä.
ROUSEY VOITTAA 49 SEKUNNISSA, TÄHTÄÄ STRIKEFORCEEN
RONDAN TALO VUONNA 2012
Ronda kutsui viimein Peten ja minut kauniiseen kotiinsa.
Olimme hyvästelemässä hänen palatsinsa Venicessä.
Niin.
Siinä hän on. Mietinkin, missä olit.
Esittelenkö taloni?
Tämä on ruokailuhuone. Sen ohittamiseen on syy.
Potkaiskaa minua.
Täällä ilmeisesti syödään.
En tiedä, miten emme ole saaneet vielä uutta koleraa tai jotain.
Kirjoitin lapun keittiömme luonteesta.
Tässä.
"En tiedä, mitä mieltä jätemyllymme on meistä."
Tämä talo puretaan -
heti muuttomme jälkeen.
Kun kuulimme siitä, ajattelimme,
ettei ole väliä, kun tämä puretaan.
Annamme paikan mennä hunningolle.
Tämä oli kamala jo muuttaessani.
En aiheuttanut tätä.
Soititte heti perille päästyänne.
Luulitte olevanne väärässä paikassa.
Etten voisi asua täällä.
Alusvaatteeni näyttävät... Kun hankin koirani Mochin,
se jyrsi likaisia alusvaatteitani.
Heräsin sen vierestä: "Voi taivas."
Se oksensi kokonaisia alkkareita.
Se jyrsi niitä koko ajan.
Potkaisin äsken piiloon yhdet monista,
joita kutsun treenialkkareiksi. Täällä näyttää siltä,
että ahmat olisivat kasvattaneet minut,
vaikkei niin olekaan.
Tämä on upeaa. Aaloeta kasvaa joka puolella.
Se rauhoittaa ärtynyttä ihoa.
Mahtavaa.
Aina sparrauksen tai treenien jälkeen,
jos saa hiertymän, haavan tai naarmuja,
Otan palan ja hieron haavaan.
Siirrän tänään isot esineet.
Olen innoissani.
Muutamme Venicen rannan lähelle.
Minulla on liikaa tavaraa, eikä tarpeeksi tilaa.
Tämä on pieni huone. Tavaraa on kaikkialla.
Tulen huoneen tähän kulmaan ja hyppään sängylle.
Nukun varastohuoneessani.
Nämä ovat tarkistuskorttejani -
judomatkoiltani maailmalla.
Pääsin premier-luokkaan, koska lensin paljon.
Tässä on äiti MM-voiton jälkeen -
Itävallan Wienissä.
Hän teki kärrynpyöriä pitkin tatamia.
Mieletöntä.
Tässä olen minä.
Isä, siskoni ja minä.
Olen tuo pikku pullukka.
Läski ja kalju.
Tuo on Jennifer.
Ja tuolla on nakukuvia.
Siksi se on näiden alla.
Nyt tiedän, miltä takapuoleni näyttää kuvassa.
En anna kenenkään kuvata paljasta peffaani tai tissejäni.
Niitä kuvia ei löydy internetistä.
Poikakaveri sanoo: "En näytä niitä ikinä kellekään."
Sanon aina: "Haista paska. Ei onnistu."
Näin tuossa perseeni ensimmäistä kertaa.
En niin kuin Mandalay Bayssä, jossa on älytön peili vessassa.
Sen näkee joka kulmasta!
Vaikutuksen tekeminen muihin -
ei ollut koskaan perheemme juttu.
Kukaan ei puhunut siitä.
Joskus saan moitteita,
kun tuhlaan paljon rahaa saappaisiin.
Sitten heitän ne laatikkoon. Näytän yhden.
Se pitäisi kai vakuuttaa.
Se on laatikollinen saappaita.
Tämä on -
ensimmäisestä isosta kuvauksestani.
Voguen "Shape" -numero ennen vuoden 2008 olympialaisia.
Olen aito blondi,
mutta aurinko vaalentaa sitä.
Kun hiukset ovat kiinni tai eri tavoilla,
aurinko vaalentaa epätasaisesti.
Raidat tasoittavat väriä.
Ei ollakseni vaaleampi. Tämä on aito.
Olen Ronda Rouseyn vanhassa talossa.
Kuvaan dokumenttielokuvaa Rondasta.
Minä ja Tyler jouduimme muuttohommiin.
Täällä oli huonekaluja. Nyt tämä on tyhjä.
Näemme vain koiran.
Siirsin kaikki huonekalut,
enkä saanut kuvata, ellen tekisi töitä.
Se oli ehto. - Niin,
mutta hän kiitti minua.
KAMERAMIES
Niin minuakin. - Niin pitää tehdä.
Hän on hyvä tyyppi.
Niin. - Näytämme, miten menestys vaikuttaa,
kun siirrymme uuteen taloon,
Näytämme sen pian. - Jep.
He ansaitsivat oikeuden näyttää sen.
RONDAN KOIRA
Minulla oli katosta roikkuva joulukoriste,
Nyrkkeilin sen kanssa. Yksi sohvatyypeistämme, Hiljainen Jessie,
raivoistui 185 senttisellä ja 40 kiloisella kehollaan.
Hän löi sitä jollain ja se hajosi.
Hän rikkoi nyrkkeilykoristeeni.
Otamme siis koukut ja kasvin.
Talo on turvallinen.
Katso minua, koiraa ja porttia.
En ole saavuttanut mitään.
Sinä kontrolloit.
Tämä menee alle ja sitten puristetaan.
Oikea vasemman yli.
Ai, siis... - Katso.
Aloitetaan. - Haleja Garylle.
RONDA JA TIIMI KARAVAANI VEGASIIN
...Julie Kedzieä vastaan, neljän voiton jälkeen.
Ronda Rouseylla on kaksi luovutusvoittoa.
STRIKEFORCE-HAASTAJAT
Tein Strikeforcessa makeimman käsilukkoni.
En harjoitellut sitä. Hyppäsin ilmaan, hullu juttu.
Tyttö ojensi kätensä tuekseen.
Hän oli tosi viileä etukäteen. Tunsin hänen kätensä irtoavan.
Tiesin, heti sen osuessa lattiaan,
että paino murskaa hänen kyynärpäänsä.
Hän huusi: "Tap!"
Lopetin. Hän nousi ja kielsi sanoneensa niin.
25 SEKUNTIA
Sen jälkeen päätin tehdä kaikista esimerkin joka kerta.
Hän pilasi Strikeforce-debyyttini -
ja parhaan liikkeeni. Nyt kaikki kärsivät.
Jos säälin vastustajaa... - En tarkoita sitä.
...minä häviän.
Älä tappele ja väittele kanssani.
Opettajani olivat kaikki mestareita.
He ovat mestareita,
koska he tekivät vastustajasta selvää.
Niin. - He eivät sanoneet: "Tule,
tässä on leukani."
Ronda hallitsee käsilukot.
Jos jättää käden esiin, hän nappaa sen -
ja rankaisee.
Kun olen ottelussa -
ja minulla on vaikka vessahätä,
en malta odottaa toista erää.
Sanon sukulaispojalleni: "'Rowdy' Ronda Rousey...
Näetkö kellon?
Tämä ei jatku toiseen erään. On vain ensimmäinen."
Yhdeksän ottelua, kolme amatööri- ja kuusi ammattilaistasolla.
Yhdessäkään ei ollut toista erää.
Ronda Rousey haluaa selkeän voiton Julia Buddia vastaan.
Nyt Ronda ei halunnut vain voittaa.
18. MARRASKUUTA 2911
Hän halusi kertoa, miten teki sen.
ROUSEY - PUNAINEN BUDD - SININEN
Ronda Rousey lähestyy Julia Buddia.
Tämä on Ronda Rouseyn erä.
Antaa mennä. - Käsilukko jo nyt!
Lattiassa ja käsilukko!
Tarvittiin seitsemäs vastustaja, Julia Budd, vahvistamaan,
että Rousey oli valmis huipulle.
39 SEKUNTIA
Neljä voittoa, neljä käsilukkoa, kaikki ensimmäisessä erässä.
Judo Gene LeBell -
on USA: n historian parhaimpia lukkopainijoita.
Hänellä oli sekuntikello!
Isoisäni oli kovimpia liigapelaajia.
Hän sanoi aina: "Ole mukava, älä satuta vastustajaasi."
Jos ei taputeta, älä anna siihen tilaisuutta.
Nyt hän sai sen. Katsokaa!
Siinä se on!
Olipa se nopea!
Yleisö villiintyy!
Heidän täytyy tuntea sinut siitä.
Oletko satuttanut ketään ja katunut sitä?
Satuttamiseen on aina syy.
En voi sanoa, että olen katunut jonkun satuttamista.
Saatoin tuntea niin vuosia sitten, mutta minulla on Alzheimer ja dementia,
enkä muista säälineeni ketään loukkaamaani.
Se on kuin seksuaalinen laukeaminen, kun teen jollekulle jotakin.
Tunnetko samoin?
En tunne. - Ai.
Miesha Tate on siis mestari -
Strikeforcessa, tai jossain. Hän halusi Rondan 61,5-kiloisiin.
TATE UHKAA ROUSEYA
Ronda on MM-tason judoka.
Hän on maailmanmestari,
eli judon harjoittaja.
Tämä typykkä halusi...
Ymmärrän hänen kantansa. Tämä on MMA: ta, ei judoa.
"Tule 61,5-kiloisiin, niin katsotaan."
STRIKEFORCE-OTTELU LÄHESTYY
Ronda vastaa haasteeseen. Hän hyväksyy sen.
Kun Ronda sanoi tulevansa 61,5 kiloisiin,
mimmi sanoo: "Et ole taistelun arvoinen.
Olen mestari." Mitä paskaa sellainen on?
Hän kerjäsi sitä.
Varo, mitä toivot. Siitä voi tulla totta.
Hänen sai murtuneen käden.
Hänet nolattiin tv: ssä, ja Ronda oli mestari.
Ronda sanoi kohteliaasti, että kauna motivoi häntä.
Se ei ollut teeskentelyä Miesha Tatea vastaan.
Ronda ei pitänyt hänestä. - Miksi?
Miesha sanoi hänestä asioita,
jotka olivat loukkaavia.
Luulen... - Hän ei ansainnut mahdollisuutta.
Sellaista. "Kuka luulet olevasi? Olin olympialaisissa 16-vuotiaana,
ja sinä painit lukiopoikien kanssa."
Kun hän oli valmis kohtaamaan Taten...
Tämä on tositarina.
Twiittasin: "Ronda on eri tasolla.
Hän on eri olento. Eikä, koska hän on ystäväni.
Se on totuus."
Hän sanoi: "Ei minusta, Manny.
Et ole sparrannut kanssani, et vastannut tai mitään."
En halunnut olla epäkunnioittava.
Tuen, olet hyvä taistelija.
Olet urhea.
Mutta olen tuntenut hänet vuosia.
Kun treenasimme judoa, annoin selkään. Hän itki.
Heitin hänet. Hän itki ja kävi silti päälle.
Tein lukkoja, kuristin -
ja tein käsilukon. Hän itki ja hyökkäsi taas.
Hän on narttu matolla.
Hän satuttaa.
Hän ei välitä, ja siksi hän on paras.
Kun Ronda räjäytti naisten MMA: n,
ilmapiiri kiristyi.
Punnituksessa Miesha Tatea -
päällä puskeminen näytti kaikille,
että Ronda tekee, mitä haluaa.
Hänen isänsä puhe sai hänet eloon,
ja hän todella toteutti odotukset.
Hänen edesmennyt isänsä tiesi, että hänestä tulee jotain erityistä.
Oletteko valmiita? Otellaan!
Tuomari Mark Matheny antaa merkin.
3. MAALISKUUTA 2012
Miesha Tate aloittaa heti hurjasti.
Miesha Tate lyö ensin.
Rousey painaa hänet alas.
Haastaja toimii.
Siinä on taas Rouseyn heitto.
Hän etsii taas kättä.
Hän siirtyy käden luo.
Erää on jäljellä alle minuutti.
Jos hän ei taputa ensimmäisessä erässä, hänet on murskattava.
Tate yrittää epätoivoisesti selviytyä.
Hän aikoo murtaa sen. - Se on loppu!
"Rowdy" Ronda tekee sen!
Viisi ammattilaisottelua.
4 MINUUTTIA 27 SEKUNTIA
Viisi ammattilaisottelua ja ensimmäisen erän käsilukkoa.
Rousey on Strikeforcen uusi naisten kääpiösarjan mestari.
Tiedän, että halusit omistaa tämän isäsi muistolle.
Onnittelut hienosta voitosta.
Olen liikuttunut, hän omistaa voittonsa isälleen.
Se saa minut itkemään.
Se on kunnioitusta.
Haluan kiittää -
valmentajiani, joukkuetovereitani, perhettäni -
ja ennen kaikkea isääni. Toivottavasti näet tämän.
Kaipaamme ja rakastamme sinua.
Tämä on sinulle. Toivon, että olet ylpeä.
Hän on uskomaton henkilö.
Monet ovat eri lajien mestareita,
mutta hänen sydämensä on täyttä kultaa.
Mistä kuulit, mitä isällesi tapahtui?
Hassua,
keskustelimme useimmiten äitini kanssa -
autossa matkalla judotreeneihin.
Muistan hänen kertoneen,
miten isän selkä ei kestänyt enää ja hän teki päätöksensä.
Äiti kertoi siitä matkalla judoon.
Miten vastasit?
Minä en...
Isä oli kuollut vuosia aiemmin. Kun äiti kertoi -
sen kaikki yksityiskohdat,
silloin minä kai...
Miten sen sanoisi? En reagoinut.
Halusin sen sijaan otella.
Se oli reaktioni. Halusin treenata judoa sinä iltana.
Sen jälkeen tuntui paremmalta.
En muista sanoneeni mitään, tai reagoineeni suuresti.
Treenasin, enkä miettinyt sitä seuraavana päivänä.
Entä nyt?
Ajatteletko isääsi ennen ottelua?
Ajattelen häntä eniten, kun olen saavuttanut jotain suurta.
Hän intoilisi siitä eniten.
Rondan piti puolustaa mestaruutta Sarah Kaufmania vastaan.
Olen Diana Prazak, valmentajani on Lucia Rijker.
Olen sparrannut viime vuonna Rondan kanssa.
Autamme häntä voittamaan Kaufmanin ottelun.
14. HELMIKUUTA 2012
Kampaus ennen sparrausta. - Vain ranskalainen letti.
On ystävänpäivä, haluan olla nätti.
Hän on hyvä. Lahjakas.
Hyvät vaistot ja taitava valmentaja.
Hän noudattaa ohjeita, työskentelee kuin ammattilainen.
Pidän siitä. Häntä on kiva sparrata.
Se on aina ilo.
Miten Rondan lyönnit ovat kehittyneet? - Yhdistelmät, nopeus -
ja hänen käsiensä varmuus, luotto iskukykyyn.
Hänet tunnetaan käsisidonnasta. Hän tekee sitä jatkuvasti.
Nyt hän pärjää lyönneissäkin.
Annan kaiken kunnian hänelle.
Hänellä on eläimen vaistot ja tarkka keskittymiskyky.
Hän pakottaa vastustajansa tahdollaan,
kuten eläimetkin tekevät.
Hän treenaa kovaa, on lahjakas,
hyviä ihmisiä ympärillä.
18. ELOKUUTA 2012
Rondan voitto Kaufmanista Valley View'n Casinossa -
on viimeinen ottelu ennen UFC: hen siirtymistä.
Ja se on ohi!
"Rowdy" Ronda Rousey hämmästyttää jälleen!
54 SEKUNTIA
Ronda oli kuin pyörremyrsky,
joka tuli ja tuhosi ihmisiä.
Hän pakotti ihmiset huomaamaan hänet.
Dana White sanoi, ettei UFC: hen tule naisia.
Milloin UFC: ssä on naisia?
Ei ikinä.
Ei koskaan? - Ei.
Ronda muutti sen.
Pakotti perumaan sanansa.
Entä naisten tulevaisuus lajissasi?
Ronda Rousey.
Hän mullisti naisten MMA: n.
Hän tuhosi Mieshan käden Strikeforce-ottelussa.
Se sai Danan heräämään. Hän tapasi Rondan,
näki hänessä jotakin.
Saman, minkä useimmat. Hän on erilainen.
Hän on aivan eri eläin.
Ronda tuli luokseni kerran: "Voimmeko jutella?"
Suostuin, joten menimme huoneeseeni.
Tiesin silloin naisten MMA: sta paljon enemmän.
Juttelimme 45 minuuttia.
Jo vartin päästä ajattelin: "Helkkari soikoon.
Minä teen tämän.
Se onnistuu hänen kanssaan."
Teen siitä nyt virallista.
UFC: n ensimmäinen naismestari, Ronda Rousey.
Ojennan hänelle vyön.
Ihmiset sekosivat,
kun tein hänestä ja Liz Carmouchesta pääottelun.
"Vastenmielistä."
"Mitä helvetin sontaa tämä on?" "Tämä on vitsi."
Oli faneja ja media myös.
23. helmikuuta Kalifornian Anaheimin Honda Centerissä,
hän kohtaa Liz Carmouchen.
Se on päätapahtuma.
Minuun teki vaikutuksen se, miten hän käsitteli -
sen tilanteen paineet.
Hän oli saanut vyön.
Oli siinä asemassa,
vaikkei ollut otellut yletäkseen,
eikä pyrkinyt järjestöön,
mutta oli nyt sen mestari.
Hän oli organisaation päätapahtuma.
Sen aiheuttama paine...
Useimmat eivät ymmärrä koskaan millaista se on.
Kukaan ottelijoistamme -
ei ole saanut yhtä paljon huomiota medialta kuin Ronda Rousey.
Ronda Rousey rikkoi UFC: n sukupuolirajan.
Alle kaksi vuotta sitten puheenjohtaja Dana White sanoi,
etteivät naiset kilpaile koskaan UFC: ssä.
Rouseysta tulee järjestön ensimmäinen naisottelija.
Kun ottelee vapaaottelussa,
joitain asioita ei saa tehdä.
Tuntuu, että molemmat ottelijat -
saavat tehdä mitä vain,
mutta se ei pidä paikkaansa. - Ei niin.
Silmiin ei saa koskea. Vastustajaa ei saa kutittaa.
Ei saa raapia, eikä kiskoa hiuksista.
Mitä? Eikö saa kutittaa? - Onneksi ei. Olen kova kutiamaan.
Eikä lyödä avokämmenellä,
vaikka olisi mahtavaa mennä ja läimäyttää.
Mutta sitä ei saa tehdä, koska voi osua silmään.
Oletko otellut Carmouchen kanssa? - En ole.
Hän oli merijalkaväessä. - Tiedän, luin siitä.
Hän ei ole laiskuri, vaan ottelee kunnolla.
Naiset ja herrat, tämä on illan päätapahtuma.
RONDAN ENSIMMÄINEN UFC-OTTELU
Kun Liz Carmouche ja Ronda Rousey astuivat esiin,
paikka sekosi täysin.
Yleisön energia oli näkemieni otteluiden valtavin.
Mestari.
Ja haastaja.
Tämä on mullistava hetki naisten urheilussa.
Rousey kohtaa Liz Carmouchen -
ensimmäisenä naisena UFC: n kehässä.
Ronda meni ja teki muutaman virheen.
Liz pääsi hyvään asentoon, hänen selkäänsä.
Carmouche on hänen selässään.
Carmouche on niskan päällä!
Rondan naama vääntyy sivulle. - Carmouche yrittää järkyttää maailmaa.
Liz teki hänelle tuskallisen kasvojen väännön,
joka sai Rondan huolestumaan.
Näki, että hän alkoi panikoida.
Sitten hän kokosi itsensä -
ja ajatteli: "Minä pärjään."
Hyvä yritys tuossa!
Rousey yrittää ravistaa. Ja onnistuu!
Tämä käsilukkoasento on huono.
Rousey -
lisää painetta. Sai lukon.
Ronda todisti epäilijöiden olevan väärässä, ja Dana Whiten oikeassa.
4 MINUUTTIA 49 SEKUNTIA
Hän avasi tien naisille UFC: ssä.
Mestari Ronda Rouseylle!
Hän meni ja kohtasi maailman parhaimmat.
He tiesivät tarkkaan, mitä hän aikoi tehdä.
Mutta eivät voineet mitään.
Hän on uskomaton ja parantaa joka ottelussa.
Uskon naisten MMA: han nyt enemmän.
Jos joku on hyvä, mutta hänellä ei ole sydäntä,
en tuhlaa aikaani.
Rondalla on sydäntä.
Hänellä on älyä, kauneutta, kaikki.
Hänellä on koko paketti.
Ronda on fiksumpi kuin kukaan muu,
eikä hän luovuta ikinä.
Muistan erään kerran Chicagolaisessa ravintolassa.
Kaksi Notre Damen valtavaa korispelaajaa sanoi:
"Meillä on riita. Hän väittää -
voivansa päihittää Ronda Rouseyn."
Sanoin: "Ronda pudottaisi sinut päällesi,
ennen kuin ehtisit edes tajuta."
"Ei voi olla."
Naiset tukivat häntä,
ja miehet rakastuivat häneen, tai ihailivat hänen lujuuttaan.
Ronda on kuin mies, jolla on vagina.
Hän katsoo maailmaa kuin mies.
Suhtautuu taisteluun kuin mies.
Hän ottelee ja treenaa miesten kanssa.
Hän ei ole...
Hän on naisellinen halutessaan laittautua,
mutta hän ei käyttäydy urheilijana, kuten monet tytöt.
Hän tekee sen kuin mies.
Pelkäätkö enemmän häviötä vai vammoja?
Pelkään paljon enemmän häviötä.
Mieluummin loukkaannun pahasti ja voitan, kuin häviän vammoitta.
Hermoilu on luonnollista.
Pelkääminen myös. Saa pelätä.
Jos pelkää kuin narttu, tämä on väärä ala.
Voi hermoilla ja jännittää,
mutta tehdä se kurinalaisesti.
Sitä pitää hallita. Häviöön pitää tutustua.
Ystävystyn sen kanssa, jotta rauhoitun -
ja jännitys helpottaa.
Mutten halua hävitä.
Se vain rauhoittaa häkkiin asti.
Se on valmistelua. Minun piti -
lyödä ensin oma pimeyteni ennen kehään menemistä.
Eli epäilyni.
Aloitan siitä, kun sopimus on tehty.
Alan tehdä töitä tuhoisan sisimpäni kanssa.
Kun voitan sen, voin kohdata vastustajani.
Normaali ihminen -
tuntee pientä motivoivaa pelkoa.
ENTINEN UFC: N RASKAANSARJAN MESTARI NÄYTTELIJÄ
Jos ei, on jonkun sortin sosiopaatti.
Epäonnistumista pelkää -
varsinkin yksilölajeissa.
Kun seisoo häkissä yksin,
ei voi osoitella ja syyttää:
"Hän pudotti pallon, eikä saanut koppia." On vain sinä.
Sitä pitää oppia käsittelemään. Pelko pitää ottaa vastaan.
Käyttää sitä motivoimaan, tekemään asioita,
varmistaakseen ettei häviä.
Hänen brändinsä menestyi.
Julkisuuden mukana tuli myös vihaajia.
Viihdemaailmassa tiedetään, että kirjoita mitä haluat,
kunhan nimi on oikein, muulla ei ole väliä.
EI NIIN SUOSITTU KUIN UFC LUULEE
Hollywood halusi osansa Rouseyn suosiosta,
ja elokuvaura lisäsi kiireitä.
Dana White ja UFC valitsivat täydellisen dramaattisen vastustajan.
Uusi ottelu järjestettiin arkkivihollisen, Miesha Taten, kanssa.
Ronda oli Expendablesin -
kuvauksissa kaksi kuukautta.
Hän juoksi, kävi salilla ja hakkasi säkkiä,
muttei kuten olisit pitänyt.
Paino täytyi pitää kurissa. Ronda sairastui.
Sen jälkeen oli vuorossa Fast & Furious.
Meillä oli sen jälkeen 45 päivää aikaa -
valmistautua Taten kohtaamiseen.
28. JOULUKUUTA 2013
Miesha maksoi Rondan perheen loukkaamisesta.
Rondan äiti kertoi, että kauna motivoi hänen tytärtään.
58 SEKUNTIA ERÄ 3
Ronda Rousey säilyttää kääpiösarjan mestaruutensa.
Sen takia Ronda kieltäytyi kättelemästä Mieshaa.
Hän meni kättelemään, mutta Ronda käveli pois.
Haluan ensinnäkin onnitella Mieshaa.
Hän on uskomaton ottelija.
Mutta jos loukkaa perhettäni, en kättele.
Kunnioitan häntä silti. Hän teki hyvää työtä tänään.
ROUSEY VOITTI JA SUUTUTTI FANIT
Monet pitävät Rondaa ylimielisenä.
Hän ei ole sitä, vaan itsevarma.
Muka vihainen...
ROUSEY KÄRSII VOITON ETEEN
...ja haluaa rökittää kaikki.
Ronda on kuitenkin mahtavimpia tuntemiani ihmisiä.
Hän on hyväsydäminen.
Hän auttaa kaikkia.
Hän on samanlainen kuin tavatessamme vuonna 2010.
Hän on samalla tavalla ärhäkkä -
ja suorapuheinen.
Hän ei ole muuttunut. Siksi hän on erityinen.
Monen mielestä hänellä on ikävä asenne -
ja muuta sellaista. Olen kuullut siitä.
Mutta olen tuntenut hänet kauan ja tiedän, mitä täällä on.
Hän on puhdas valkoinen tyttö, jolla on iso sydän.
Hän tekee rakkaittensa eteen melkein mitä vain.
9. MAALISKUUTA 2013 RONDA ROUSEYN KLINIKKA
Siirrä paino yhdelle jalalle.
Yritä uudelleen. Työnnä päätä.
Nyt jabi.
Siinä on 45 asteen kulma.
Katson sitä. Siinä.
Ronda ja hänen ystävänsä keksivät -
antaa prosentin rahoista rintasyövän tutkimiseen.
Hän lahjoitti palkkionsakin sinne.
Tekee paljon, ilman tunnustusta.
No niin.
Hän tekee paljon asioita, joita ei nähdä.
Hän ei ole sellainen, joka haluaa päästä valokuviin.
Hän tuki yläasteen jalkapallojoukkuetta ja osti heille univormut.
Meillä on opetusvideopelejä tekevä yritys.
Hän tukee useampaa koulua.
Jokaisen ottelun jälkeen -
hän myy varusteitaan antaakseen rahaa hyväntekeväisyyteen.
Minusta syömishäiriöistä ei puhuta tarpeeksi.
Niistä on tulossa yhä pahempi ongelma.
Kärsin niistä nuorempana lajissa,
jossa on painoluokat.
Painoa kysellään jatkuvasti.
Se ei kasvata itsetuntoa.
Luulin kamppailevani sen kanssa yksin.
Luulin, että minussa oli jotain vikaa.
Kärsin yksin.
Sitten tajusin sen olevan yleistä.
THE DIDI HIRSCH 2014 ERASING THE STIGMA -PALKINTO
Sydämeni särkyy, kun 11-12-vuotiaat tytöt sanovat -
olevansa lihavia. Se on kamalaa.
Keksimme logon: "Älä heitä laattaa, heitä mattoon."
Vau. - Eikö ole söpö?
Takaisin kipuun.
22. HELMIKUUTA 2014
Ottelijalle ei kerrota...
Sara McMannia vastaan, Ronda näytti monipuolisuutensa.
Ensimmäinen voitto ilman käsilukkoa.
Nopein tyrmäys naisten kääpiösarjan historiassa.
Hän on lähes mahdotonta pysäyttää. Kun hän lyö...
Hän häviää vain, jos ei ota ottelua vakavasti.
Hänen vanha valmentajansa Jim Pedro sanoi ennen US Openia:
"Kukaan ei tule turnaukseen -
haluamatta kukistaa Ronda Rouseyn.
Pitää treenata ja ansaita se."
Käyn joskus otteluissa.
Katson, harjoitteleeko hän tarpeeksi.
Jos hän tekee niin, silloin ei tarvitse... Hän tietää, mitä tekee.
Kyllästyn joskus olemaan kova mimmi.
En halua olla enää se vaan, että asiat sujuvat helposti.
Kun sanot, ettet halua olla jatkuvasti kova,
mitä haluat?
Haluatko jonkun huolehtivan sinusta?
Vain kun olen kotona.
Ulkona haluan olla kova mimmi.
Kotona haluan olla rampa kissa,
joka on surullinen. Kun tulen kotiin,
raahaudun ovesta sisään.
En halua olla kova kotona.
Kun olen pois, se on työtäni.
Kotona saan olla heikko.
Haluan kysyä pojista.
On varmaan vaikeaa tapailla mimmiä, joka voi tyrmätä.
Olet sievä, naisellinen ja kaunis.
Olet hauska.
Mutta kovan paikan tullen voit tyrmätä poikakaverisi.
Ovatko he epävarmoja?
Jotkut ehkä,
mutta se auttaa karsimaan.
Jos joku arkailee minua,
hän ei pyydä ulos. Enkä kohtaa sitä.
Hänestä tulee maailman vanhin neitsyt.
Hänen äitinsä pitää tästä.
Hän suostuu treffeille, jos mies voittaa hänet.
Monet ovat yrittäneet. Hän on yhä neitsyt.
Gene LeBell.
Lopetimme treenit ja juttelimme jostakin.
Hän alkoi yskiä. Kysyin, oliko hän kunnossa.
Hän sanoi olevansa sairas.
Se oli Gene LeBell -hetki.
Hän sanoi: "Alan vanheta."
Hän tarkoitti sitä.
Hän sanoi: "Ronda on ainoa, joka pitää minut elossa."
Kysyin: "Mitä?"
"Niin, hän pitää minut elossa.
Saan seurata jotakuta muuta."
Sinun pitää...
Herttaista. - Hän sanoi niin.
Näen,
miten harjoittelet, tulisesti ja intohimoisesti.
Teet sen itsesi vuoksi, mutta minusta tuntuu aina,
että teet sen myös tiimisi takia.
Niin.
Minulla on isäongelma. Haluan miellyttää.
Äitini kiteytti sen niin.
Hän sanoi,
että haluan valmentajieni olevan minusta ylpeitä.
Välitän liikaa kunnioittamieni mielipiteistä.
Kunnioitan valmentajiani.
Alexis, olet ansioitunein vastustaja, joka hänellä on ollut.
Luuletko voivasi estää käsilukon?
Luulen pystyväni siihen.
Se on ohi noin vain!
16 SEKUNTIA
"Rowdy" Ronda Rousey!
En tarkoita vain mestarin käsitettä.
Jotkut haluavat olla mestareita,
jotkut haluavat olla parhaita.
Sitten on kaikkien aikojen parhaiksi, legendoiksi haluavat.
Sitä hän haluaa.
Haluaa ihmisten sanovan: "Muistatko Ronda Rouseyn?"
Hän muutti näkemystämme naisista,
naisten käsityksen itsestään,
ja tavan, miten tytöt näkevät mahdollisuutensa.
Kun olin nuori,
tytöt leikkivät täällä ja pojat tuolla.
Hän murskasi sen käsitteen.
Tytöt tajuavat nyt, että naiset kykenevät mihin vain.
Jos nainen -
voi tehdä saman kuin Ronda, pystyy mihin vain.
Hän on vaikuttava hahmo naisille -
ja myös miehille, tavallemme ajatella naisia.
TULE VAIMOKSENI RONDA
PINNASIN TAKIASI RONDA
Miehet ajattelevat: "Hän löisi minua turpaan."
En muista historiassa tilannetta,
jossa nainen olisi pystynyt siihen.
Tai uskonut pystyvänsä. Sitten tuli Ronda.
Hän on kuin supersankari.
MAAILMAN YLIVOIMAISIN
Aloitetaan!
28. HELMIKUUTA 2015
Huikea voitto Cat Zinganosta UFC 184:ssä -
lujitti Rondan ylivoimaa urheilussa.
ESPN palkitsi hänet vuoden ottelijana. Nyrkkeilijä Floyd Mayweather jäi toiseksi.
14 SEKUNTIA
CORREIA NÄLVII ROUSEYN ISÄN ITSEMURHASTA
"Rowdy" Ronda Rousey asettuu -
voittoisaa Bethe Correiaa vastaan.
Correia oli epäkunnioittava punnituksessa.
ROUSEY VASTAA CORREIALLE
"Voiton jälkeen haluat tehdä itsemurhan."
Tästä on tullut henkilökohtaista.
En ole ikinä halunnut voittaa näin paljon.
En aio voittaa nopeasti.
Varmistan, että hän muistaa joka sekunnin.
Ronda Rouseysta tuli maailmanlaajuinen ilmiö.
Hän meni Brasilian otteluun Correiaa vastaan,
sikäläisten fanien hurratessa,
Yleensä he kannustavat vain omiaan.
He alkoivat huutaa: "Ronda!"
Ronda piti avoimet treenit satojen fanien edessä -
ja jakoi nimikirjoituksia rannalla.
Se Correian kotikenttäedusta.
KÄÄPIÖSARJAN MESTARUUS
Ronda Rousey!
Aiemmin hän halusi sitoa.
Nyt hän lyö, vastustajat yrittävät sitoa.
Silloin peli on hänen.
Correia loukkasi Rondaa, hänen isäänsä ja perhettään.
Toinen vastustaja, joka sai tuskallisen opetuksen.
34 SEKUNTIA
"ÄLÄ ITKE"
Menetimme läheisen ystävän, "Rowdy" Roddy Piperin,
joka antoi luvan käyttää nimeään.
Toivottavasti hän ja isä nauttivat katselusta.
ROUSEY "ROAD HOUSEN" TÄHTENÄ
Rondan asemassa,
kun voittaa kaiken ja saa tunnustusta,
nuoren on vaikea pitää jalat maassa,
ja ymmärtää, mikä on tärkeää.
Tajuta, että vaikka se on hienoa,
ne ihmiset eivät ole ystäviä.
Ystävät pidetään lähellä,
ja tuttaville ollaan mukavia,
mutta läheisiin luotetaan.
Hän on fiksu siinä ja jalat maassa.
Hän palvoo äitiään,
joka on ankara, mutta rehellinen häntä kohtaan.
Hän saattaa otella vielä pari vuotta ja sitten lopettaa.
Iskujen ottaminen kasvoihin ei kannata pitkällä aikavälillä,
oli kuinka hyvä tahansa.
Ikää tulee lisää, tai voi olla huonoa tuuria.
Hänellä ei taida olla varasuunnitelmaa.
Hän saattaa avata harjoittelusalin,
mutta en näe häntä siinä roolissa pitkällä aikavälillä.
En toivo sitä.
Rondan täytyy jossakin vaiheessa tehdä valinta.
Molempia on vaikea jatkaa.
Jos hän nauttii elokuvista -
niitä voi tehdä sivussa. Tein niin 11 vuoden ajan.
Jos häneltä kysytään nyt,
hän luultavasti valitsee ottelemisen.
Se voi muuttua.
En tiedä. Tällä hetkellä -
tapahtuu isoja asioita elokuvissa ja muualla.
Ehkä hän lopettaa ottelemisen. Ei koskaan tiedä.
Haluan...
MAALISKUU 2013
...voittaa kaikki tytöt, jotka ovat mahdollisia kilpailijoita,
ja lopettaa voittamattomana.
Puhuimme päivästä, kun päätän urani.
Hän sanoi, että pari päivää ottelun jälkeen -
tulin salille katsomaan treenejä,
koska halusin olla siellä.
Sitten hermostuin katselemiseen -
ja jatkoin treenejä.
Viihdyn siellä.
Kun minua ei enää huvita mennä sinne,
silloin lopetan.
ROUSEY HAASTAA HOLMIN
Jos uskoo, ettei Holly Holm voi voittaa Rondaa,
ei ymmärrä lajia.
Holly voi voittaa, mutta Ronda voittaa varmasti.
On kyse siitä, kenen tahto on vahvin.
Jos Ronda yrittää voittaa nyrkkeilemällä,
hän tekee virheen ja voi hävitä.
15. MARRASKUUTA 2015
HOLM TYRMÄÄ ROUSEYN UFC-JÄRKYTYKSESSÄ
ROUSEYN YLLÄTTÄVÄ HÄVIÖ
HOLM YLLÄTTÄÄ ROUSEYN TAITAVALLA SUORITUKSELLA
VAMMAT PAKOTTAVAT ROUSEYN PUOLEN VUODEN TAUOLLE
ENTINEN MESTARI TARVITSEE TOIPUMISAIKAA
Ronda Rousey käsittelee häviötä,
kuten muitakin asioitaan.
Ronda on erilainen, erityinen yksilö.
Siksi hän on, kuka on.
Sen takia hänestä on tullut suuri.
Se motivoi häntä. Hän haluaa olla kaikkien aikojen paras.
Hän haluaa olla voittamaton.
Nyt hän haluaa kostaa häviön, voittaa tittelin ja lyödä kaikki,
jotka ovat kolmen kovimman joukossa maailmassa.
Se päättyy jossain vaiheessa.
Aivan. Puhuin siitä Rondan kanssa.
Se on suuri osa elämää. Kuin lapsen menetys.
Miksi herätä sen jälkeen?
Mietin sitä aina.
Olin Big Bearissa Genny Golovkinin kanssa. Abel Sanchez sanoi:
"Haluatko kuulla jotain, Edmond?
Et saa tuollaista ottelijaa enää ikinä.
Arvaa, mikä on kurjaa." Kysyin: "No mikä?"
"Olet vielä nuori."
Sanoin: "En ole ajatellut tuota."
En tiedä, onko minusta lopettamaan.
En luovuta ikinä, mutta...
En tiedä, voinko edes puhua lopettamisesta.
En voi puhua siitä.
Ronda on maailman paras ottelija.
Minulle.
Jos puhuisit nuorille nyt,
minkä neuvon antaisit,
että riippumasta mistä tulee, pystyy myös tähän?
Tiedätkö...
Hassua, että lainaan äitiäni.
Hän sanoi, ettei kenelläkään ole oikeutta voittaa minua.
Muissa maissa on paremmat ohjelmat...
ENSIMMÄINEN NAISVOITTAJA
...ja enemmän tiloja ja muuta.
Hän sanoi aina:
"Sinulla ei ole yhtä hyviä harjoittelumahdollisuuksia,
mutta käytä sitä, mitä on.
Tee siitä yhtä tehokasta.
Sitä pitää haluta enemmän,
eikä muille saa antaa liikaa ansiota."
ENSIMMÄINEN ATLANTIN YLITTÄNYT NAINEN
Vaikka käytössä ole paljoa, löytyy aina keino.
Kaikkiin ongelmiin on ratkaisu.
ENSIMMÄINEN NAINEN AVARUUDESSA
Jonkun on oltava ensimmäinen. Joku on lääkäri.
Mikset sinä?
Neljä vuotta sitten hänellä ei ollut ruokaa.
Hänellä oli vaikeaa,
mutta nousi nollasta sataan.
Elokuvaa ei olisi voitu kirjoittaa paremmin -
kuin tämä kaunis, jumalalainen tarina.
Aivan uskomaton tarina.
Hän on tärkeä roolimalli.
Hän on antelias ja rakastava.
Aina kun tapaamme, saan halauksen, suukon ja rakkautta.
En ole nähnyt kenelläkään sellaista voitonjanoa.
Hänellä on enemmän motivaatiota,
kuin voittoa tai menestystä tavoittelevalla miehellä.
Hän on erityinen joka tavalla.
Jos tekee tämän kahdeksankulmion kokoisen aukon -
ja heittää hänet sinne,
hän paranee päivä päivältä -
ilman opettajaa ja apua.
Koska hän harjoittelee kovasti ja on peloton.
Hän on taistelija.
Minun tarinani, toisin kuin Rondan, on päättymässä.
4. MARRASKUUTA 2016
Tiedämme yhden asian.
Isän ja tyttären suhde on erityinen.
Rakkaus on vahvin motivoija.
Rondan tulevaisuus voi olla epävarma,
mutta kaunis polku paljastuu tomun laskeuduttua.
Hän on jättänyt ikuisen jäljen,
iäti kiitollisille seuraajille.
Olen ollut tällä seikkailulla kuusi vuotta.
Tuntuu kuin vasta istuisin -
vastapäätä tätä ystävällistä ja vaatimatonta naista.
Hänen halunsa todistaa isänsä olleen oikeassa,
ja äidin läsnäolo, kuin varjo läpi myrskyjen ja sateiden.
Palataan takaisin kaiken alkuun,
pieneen huoneeseen kaukana huolista ja epävarmuudesta.
Viimeinen kysymys.
Kun sinusta tulee maailmanmestari, joka on aika pian,
aiotko palata pienelle lammelle -
heittämään vielä yhden kiven?
Olen suunnitellut matkaa sinne.
Haluan ajaa Route 66 -tietä pitkin Chicagoon -
ja kohti Pohjois-Dakotaa,
käydä isän haudalla, vanhassa talossamme -
ja löytää sen saman paikan.
Haluan nähdä sen.
En ole käynyt siellä aikuisena.
Jätimme elämämme siellä.
En tiedä, pystynkö katsomaan sitä enää.
Minusta tuntuu,
että jos voitan maailmanmestaruuden...
Isä sanoi, että voitan olympialaisissa.
Olen ylpeä saavutuksistani, mutta en voittanut kultaa.
Jos voitan maailmanmestaruuden,
minulla on jotain annettavaa hänelle.
Haluan jättää sinne jotain, mutten tiedä vielä, mitä se olisi.
Keksin jotain.
Niin.
Tiedän kuitenkin, että tapaan hänet jälleen.
Nauramme, laulamme ja tanssimme sateessa.
Jatkan siis eteenpäin kaikin voimin -
ja tiedän sydämessäni, että isä on aina mukanani.
OMISTETTU RONALD JOHN ROUSEYN MUISTOLLE
RAKASTA ISÄÄ MUISTAEN
RONALD STRETCH 14.11.1934 - 7.7.2017
Haluat pakottaa heidät, tee näin...
Tuo on kiinnostava ote.
Tästä voi murtaa jalan.
Yksinkertaista.
Pysyn nyrkkeilyn parissa.
Antakaa haulikko.
Missä haulikko on, Pete?
Anna pistooli, Gary.
Sata tapaa tappaa Gary.
Tässä taas yksi.
HULLU OHJAAJA
Tätä nauhoitusta voi käyttää vain Yinin nimen kanssa.
KONTROLLIFRIIKKI
Niin.
Poikki.
Tee se.
Hyvä on.
Hän on käsikirjoittaja.
Noin. Anna kun...
Damon on säveltäjä. - Kyllä.
Olen aina säveltäjä.
Mitä New York Cityyn kuuluu?
Toistaiseksi hyvää.
Menemme katsomaan tissejä.
SÄVELTÄJÄT
Se loppu. Hän selvitti sen.
Yin, urani on ohi. - Se oli siinä.
Gary osaa nyt ne kaksi sointua.
Voi ei.
Älä muuta sitä.