Hot-Blooded Strongest
Go-Saurer
An ordinary morning is
disappearing in the distance
Don't turn away your eyes
and run
Do whatever you can
even for someone you don't know
And everyone's spirit will start to dance
Let me wipe
your teary face
with an overflowing courage
Look!
Hot-Blooded Strongest Go-Saurer
It's the energy of us all working together
Hot-Blooded Strongest Go-Saurer
Go on a journey to the skies beyond time and space
Galactic Death Match!
Summer vacation begins tomorrow.
But that doesn't mean you can have an irregular life.
Be polite, don't forget to learn ahead and review,
listen to parents well, and please live...
Her stories are still long...
It's so hot...
I'm gonna melt.
...and study hard. Got it?
What a lame machine.
Those humans are better off destroyed by their own machines.
Mechanization Beast! Huge Activation!
Do your job, Sadoreiga!
Hurry up and come, Go-Saurer.
Otherwise I might end up mechanizing the whole world.
School Records - Youji Hiyama
M- my grades...
fell!
Everyone's scores have fallen compared to how you did in 5th grade.
Let's play as hard as we can during the vacation!
Hey, let's go somewhere fun in summer vacation all together!
Wherever that is, there should be good food!
I'll find my ideal man this summer!
Did you buy a new swimsuit?
Not yet. Wanna go buy one together?
I'm going to complete my long comic piece.
I'll develop a perpetual engine.
I'll help too!
Well, this is your last summer vacation in elementary school. Enjoy it as much as you want.
What if...
...a mechanization beast shows up during the vacation?
Without all of us together...
Right. We Saurers won't be able to fully demonstrate our power.
Then does that mean we can't go anywhere during the vacation!?
It can't be!
Vacation isn't our only problem.
Could it be that we can't get out of this school as long as the Mechanization Empire exists?
Hey, look! Elementary school 7th graders!
How uncool!
Why are 7th graders in an elementary school?
They flunked, that's why!
N- no! We must move out in Go-Saurer whenever we have to!
They must have flunked because they played too much!
Are we going to be here even when we should be in middle or high school!?
That's unacceptable!
Aaahhhhh! Give me back my youth!
That's the worst thing ever!
I won't like that, too!
You guys...
W- who the heck are you!?
Mr. Takeda!
What's up with that look?
Please listen, everybody.
Some country's military satellite was turned into a mechanization beast and attacked from space.
Space!?
I regret to acknowledge that our Defense Force can't deal with it.
Are you asking us to go to space in Go-Saurer?
That's right.
W- wait a moment!
I can't let the students go into space!
Hey, can the Saurer Jet go to space?
It has enough power to go, when it's combined with Magna Saurer.
But...
The air inside is limited to a day.
Moreover, weightlessness might affect us in an unexpected way.
We'll have more enemies than the mechanization beast...
Also, we've never fought in space before.
I also feel bad to be asking this of you!
But you kids are our only hope.
Please go back! Going to space is too dangerous!
Let's go, everyone!
Our summer vacation plan is void anyway!
Agreed, agreed!
But what if it malfunctions?
We won't be able to return to the Earth in that case, right?
That is a possible risk.
We're risking every danger, anyway!
Alright, let's decide this by a majority rule.
But teacher said no...
Our teacher has nothing to do with how we spend our summer vacation!
Don't you know what to say and whatnot?
A majority rule, you know!
We'll be the ones to decide whether to move out!
Are you saying that our teacher doesn't matter?!
I can't accept going to space!
I didn't ask you.
I said...
...Majority rule!
Be quiet!
Really, this class has problems...
It's summer vacation now!
Just go wherever you want!
Everyone, let's go!
Who else besides us can fight the mechanization beasts?
Let's go! We're the Saurers!
Everyone's going, right?
Of course!
I guess I have to go, even if it's scary...
Let's go!
It's decided!
Everyone, I'm sorry!
I won't let you be the only ones to face danger!
I'll join!
You should stay, chief!
We have to save the air inside, you know.
But instead, please prepare spacesuits and other things that we need!
Don't forget space foods!
Space foods?
Mr. Takagi, please stop them!
Stop? Stop what!?
Space is what! Space! Those students are going to space!
Teacher, would you join us?
No, I get sick whenever I ride something...
Excuse me!
Mr. Takagi!
Alright! We leave for space!
Saurers, move out!
Saurer Jet, take off!
Saurer Jet
2nd engine, ignition!
My body is getting crushed!
Hold on until we get out of the atmosphere!
Maybe I can lose some weight here...
Help me!
Hey, hey, what's going on here!?
Since there's no gravity here, you'd better not move when you don't need to.
Hiromi, follow me!
Wait!
Everyone, look at this!
Beautiful!
The Earth is truly beautiful!
We won't let them make this beautiful Earth into a machine planet!
Everyone, New York is under attack by the mechanization beast. Hurry up!
Since we're here, we won't let them do what they want!
It's moving quickly. Goro, separate and attack!
Roger!
You two, what are you doing?
I- I can't stop!
This is space. Use the vernier!
Oh, right!
I didn't know it was this hard to fight in Space...
It's not working. Let's combine!
-Roger! -Roger!
Hot-Blooded Combination!
Hot-Blooded Evolution! Magna Saurer!
Magna Saurer
Let's do this!
Do it at once!
Magna Shot!
Saurer Bomber!
We did it!
What the!?
What's this!?
Watch out, Kenichi.
What the heck is it going to do?
You look great in there, Go-Saurer!
Electricity King!
I'll praise your courage in coming to Space.
But this Energy Ring will be your graveyard.
What!?
Subtitle by Subdiver
Hot-Blooded Strongest Go-Saurer
I hope you're satisfied with that stage.
What!?
This is nothing!
Kinta!
I- I'm fine!
He's not getting shocked! What the heck is going on!?
Don't lump me in with your robots, humans.
I, Deathvolt, will not get shocked!
Feeling too confident, eh? Let's go, Kinta!
Take this!
What!?
You bastard!
Water Beam!
Not good enough!
Volt Breaster!
Saurer Bunker!
How impertinent!
Take this!
Volt Sword!
I'll not lose!
Go-Saurer won't hold at this rate!
Separate! We have to separate and distract the enemy!
Alright, let's separate!
What are you up to, Go-Saurer?
I'll not lose!
Shinobu!
You're one vigorous brat.
But!
Hiromi!
Shinobu, respond!
She might have fainted!
Shinobu, respond!
I- it's no good!
It's over!
The others!
Everyone...
Even if I can't get out of here, I must support them!
I can't even fire a missile properly inside here. What should I do?
Right!
Everyone is going to be done for at this rate!
I want to do something, too!
Huh? The mouth is opening!
It's Shinobu!
That's a Needle Missile!
When I give the signal, press the missile's explosion switch!
That's reckless, Shinobu! Forget it!
Is that all you can do?
What!?
N- no!
She's been caught!
Shinobu!
Kenichi! Shinobu's been captured by the mechanization beast!
What!?
Shinobu!
Kinta! Hiromi! I'll go save Shinobu! Back me up!
Got it!
Roger!
Here I go!
You're coming again?
How dare you!
Let's go, Hiromi!
Trying to keep struggling, eh.
Go!
Now's the time!
How was that!?
There's no use in defying me!
We'll protect Kenichi and Shinobu!
Go!
It's ready. Make it explode!
Roger!
What's going on!?
It worked!
The ring's disappeared!
You did it!
Shinobu!
That was scary...
Shinobu!
Thank you, Shinobu! I was almost dead!
You did it, Shinobu!
Kenichi, we can move freely now!
It's our turn now!
Leave it to me!
Go-Saurer!
Hot-Blooded Combination!
Go-Saurer
I hope you're satisfied with what you did!
You'll be paid back with interest!
Be angry. Be more furious, Go-Saurer!
That makes it worth defeating you.
What the!?
I- it got me!
Good job, Sadoreiga!
Take that guy with you and rush to the Earth!
Kinta!
You won't get away!
This is bad! I'm gonna be burned to death at this rate!
Kinta!
Hold on, Kinta! I'm going to set you free!
This damn thing!
This will be a easy win!
A match while falling to the Earth is interesting, too.
But will you be able to withstand this scorching hell?
It's hot!
Kenichi!
Professor, how much longer can we stand this?
Go-Saurer's body should be able to fully withstand this!
That means nothing if we can't withstand that!
Yuka!
Wake up, Yuka! We're almost there!
Kinta! Do you hear me, Kinta?
Yeah, I can hear you!
Shoot the mechanization beast using Magna Shot right now!
What!?
Just do it!
Got it! I'll do it anyway!
Here it goes!
What!?
It worked! Take that back!
Kinta, it might be rough, but hold on for a moment!
Great job! I'm free!
Alright! Kenichi, time to combine!
Kinta, let's do this!
Hot-Blooded Armament! Magna Buster!
Saurer Big Buster!
Hot-Blooded Strongest
Magna Saurer!
We did it!
Chief, we found an object falling to the ground!
What?
Is it Go-Saurer?
I'm not sure...
Find it out!
Everyone...
Go-Saurer and Magna Saurer!
Chief!
Teacher!
Being on the ground is the best thing ever!
It will be a wild summer vacation!
Thanks to this, I'm now confident enough to fight in space!
Let's go play in space sometimes from now on!
Agreed?
You're joking, right? I'm going to ask the chief to take my place next time!
Preview for Next Episode
Youji left his home!?
He's going for a sea voyage? To find the ideal of men?
That sounds cool!
But the tanker that Youji rode has been attacked by a mechanization beast,
and we've been taken into the ocean, too!
We can do this, Youji!
We're having an underwater match, then!
Next time on Hot-Blooded Strongest Go-Saurer! Youji, a Man's Journey!
Everyone launch at once!
No need to be uneasy
No need to hesitate
Do only what you like
Whatever that is, you can do it
as you desire
On a bicycle
Through a wind
Let's run out
What comes before studying is
our promised time!
Everything is, everything is,
for you
Little by little, your shining eyes
reflects the good day
even while blinking
Little by little, the time flies by
Let's catch the new day
It's something that adults cannot understand
That's what it is