1
00:00:17,900 --> 00:00:20,560
 두산! 두산! 두산! Doosan Bears! Doosan Bears! Doosan Bears! 

2
00:00:46,140 --> 00:00:48,920
 여기 시구 지도 해 줄 함덕주 선수 이 고요, This is Ham Deok-ju who will guide you to the start. 

3
00:00:49,040 --> 00:00:51,980
 시타 지도 해줄 김인태 선수 입니다. Kim In-tae is the first player to teach. 

4
00:01:49,740 --> 00:01:51,820
 마지 막에 화이팅 을 세게 해주세요. Lastly, please make the fight bigger. 

5
00:01:51,820 --> 00:01:52,720
 화이팅! Fight! 

6
00:01:52,720 --> 00:01:53,760
 세게! Big! 

7
00:01:54,740 --> 00:01:55,880
 화이팅! Fight! 

8
00:02:04,400 --> 00:02:07,060
 ↑ 치국 아버님 등장 ↑ Chiguk player appeared 

9
00:02:07,060 --> 00:02:08,680
 "너 지금 뭐 하고 있는 .." “What are you doing now ...” 

10
00:02:08,680 --> 00:02:10,120
 "말소 됐으면 몸과 정신 을 맑게 하고 .." Cleanse your body and mind when your entry is deleted ... " 

11
00:02:20,880 --> 00:02:23,940
 안녕하세요. 오늘 시구, 시타 를 맡게 된 아이즈 원 의 장원영, Hello. IZONE's Jang Won Young, who will start the ball today 

12
00:02:23,940 --> 00:02:25,859
 I'm Sakura Miyawaki from IZONE. 

13
00:02:25,860 --> 00:02:28,380
 오늘 두산 베어스 의 승리를 기원 합니다. I pray for the victory of Doosan Bears today. 

14
00:02:28,380 --> 00:02:30,380
 화이팅! Fight! 

15
00:02:32,060 --> 00:02:33,340
 감사 합니다 ~ Thank you ~ 

16
00:02:44,940 --> 00:02:48,260
 안녕하세요, 오늘 시구, 시타 를 맡게 된 아이즈 원 의 장원영, Hello. IZONE's Jang Won Young, who will start the ball today 

17
00:02:49,260 --> 00:02:51,579
 I'm Sakura Miyawaki from IZONE. 

18
00:02:54,680 --> 00:02:59,160
 두산 베어스 의 승리를 기원 합니다. 화이팅! I pray for the victory of Doosan Bears, Fight! 

19
00:03:04,840 --> 00:03:08,480
 오늘 시구는 아이 즈원 의 장원 영 양이 Today's opening ball is to IZONE's Jang Won Young 

20
00:03:08,480 --> 00:03:12,600
 시타 는 미야 와키 사쿠 라양이 해주 시겠 습니다. Sakura Miyawaki will be the first to hit.