本字幕由F宅字幕组制作 仅作学习交流之用
豆豆猫
第七荚 「麻雀biyo子」
豆豆猫
まめねこ
如果您喜欢本作品 请支持正版
真闲呐
暇やなぁ
翻译:lancer；校对:雅静；时轴:栗砸
啊啦 是什么啊
あれ なんやろう
biyo
ビヨ
小豆 救我
あずき 助けて
不要
いやや
是麻雀的雏鸟啊
すずめの雛じゃなぁ
麻雀什么的绝对不许养
雀なんて絶対飼っじゃだめだからね
诶 但是
え～だって
但是
だって
这么可爱的哦
こんな可愛いよ
biyo
ビヨ
阿勒 那个是麻雀
あれ それ雀
嗯 好像是从巢里掉出来了
うん 巣から落ちっじゃったんだって
biyo子啊
ビヨ子じゃ
这样不行啊
ダメじゃん
他的父母就在附近看着他了
こういう時は親鳥が近くて見てるから
得把他放在树根啊
木の根元に置いてあげないと
诶
えい
会被蛇吃掉啊
蛇に食べられちゃうよ
这是自然之理哦
自然の節理よ
自然的 芹菜
自然の セロリ
说的都是很难懂的话啊
難しい話やなぁ
怎么也想养的话 就用这个吧
どうしても育てるのならこれ使って
原来你除了动漫还了解其他东西啊
アニメ以外にも詳しいことあったんだ
食物就把猫粮用热水泡一下试试吧
餌はキャットフードをお湯でふやかしてみよ
来 biyo子 吃饭饭
ほーら ビヨ子 おたべ
因为是猫粮啊
キャットフードじゃのう
好了 小豆
こうら あずき
biyo*8
ビヨ
就是 现在
今だ
更多 更多
もっと もっと
biyo
ビヨ
来 吃饭了
ほーら ご飯じゃよ
走路方式不一样
いけるんと違う
阿勒 在哪儿啊
あれどこや
基本上好了啊
だいぶ良くなったな
飞了 飞了
飛んだ 飛んだ
biyo
ビヨ
那 我开了哦
じゃ 開けるよ
养育孩子时 父母就是这样的感觉啊
子供が育っていく時親の気持ちって こうなんだろうなぁ
虽然外面是残酷的世界 也请加油活下来哦
外は過酷の世界だけど 頑張って生き抜くんだぞ
我家的崽子们又什么时候能成家啊
うちの雛たちはいつになったら巣立ってくれるのかしらね
我们也到该成家的时候了啊
うちらも巣立ちの時かもなぁ
我在这就行了
僕はここでえわ
biyo
ビヨ