你肯定它会出现吗
我不能令顾客失望
我们今次的研究经费太少了
爱真，你听到吗
听得很清楚
转向西边18度
知道
那是什么
电压转变是代表物质转变
是说电磁场在地球表面
出现改变
在天上的电流便会释放在地上
这是地质物理学的系统规律
简单说就是地震检波器
有什么用？
老女人，你真笨
老女人？
地震中心是不会移动
若它以定速移动
那代表什么
爸爸，它来了
对，它来了
我们还未能与渔船联络上
可能他们因大雾而到了别的港口
又或者是通讯器失灵
最近大海有点不对劲
所以我们没事做， 唯有来喝闷酒
老兄，对吗
你说什么
你每天晚上都来这里
酒吧已关门了
- 是地震 - 很严重的地震
你要小心
我没事
小心你的女儿
爱真是我的拍档
我们行动吧
太近了 太近了
爸爸，快点
你这么年轻便当上内阁幅秘书总长
你也是危机控制情报局局长
到达第三级了
失陪…第三级
对
-你是指它登陆了 -是
我会召开内阁会议决定採取军事行动
登陆地点正被浓雾包围
军事行动并不凑巧
爱真，小心
现在好些吧
不是
快拍照
这是你的任务，不是吗
坦白说，我不想…
我受够了
快换菲林
难道哥斯拉讨厌人类发明的能源
二十三区装置感应器的工作完成
水深五千三百呢
向右转十度
四周都像烟窗一样
那是什么
你说完成拍摄到哥斯拉的工作后
你会让我当电脑的工作，是吗
但你没有拍到照片
即使是少许幅射也会破坏菲林
继续搜查
别再来爸爸教训女儿的那一套
别投诉
真令人头痛
请问你是在松山岛的木村先生吗
我是东京的篠田
是有关你刚传送过来的资料
对
在金华山北面38度15分的海水
温度高出正常很多
愈紧愈好，知道吗
好的
打扰你
请问哥斯拉预测网络在这里吗
网络？
对…
就在那边转左然后转右便走到捷径
转左然后转右？
快点工作 对不起
左转后便会看到
怎么了？
捷径
打扰你，由纪回来了
幅射强度有多少
正常
地震检波器有什么显示？
打扰你们
你要再回来与我们工作吗？
我们先签合约
入会费二十万日元
月费五万日元？这是什么
会员费
会员会预测哥斯拉所造成的破坏
然后研究正确的投资及商业策略
我不会入会的
我只想继续我的研究工作
这样你也必须成为会员
篠田先生
我负责管理的
不幸的是我们今个月有特别优惠
我可以给你较低的私人入会价格
这件物料含很高的磁性
或许能代替铀成为更好的能源
- 是陨石吗 - 可能是
若今次的发现为我们带来新能源
这对情报局是很重要
汽球被空气充涨了
水力提升系统准备
上升水面
明白
所有船只准备上升
移动得太快了
它自己正在上升
什么事
在内零现时正吹东北偏东
风力达九级的强风
哥斯拉超级大特照
在鸟河正吹西北偏北
风力达七级的强风
天晴
晚饭准备好了我来了
在黑高正吹西南风
风力达三级，天阴
十九度
这是哥欺拉预测网络
请等等
是 GPN2031
是福岛的篠田
我今晚纪录到轻微震动
地震中心一直向南移
先生，又在追哥斯拉的行吗
对，帮帮忙
你很臭
不，是你的手
化学，再见
再见
喂
什么？地震中心又在移动？
谢谢你
你说合理价钱
但没说要我支付通行费
开始下放
我们要把石头移走
但我们碰倒一些很坚硬的物件
我们不能再鑚下去
这些石层有多少年曆？
最深一层达六千至七千万年
为什么它会浮起来
逻辑上它是不能浮起来
但若它自己浮起…
自己浮起？
它可能是来自外太空的生物
联络第一层
我是黑山
我明白，我马上去
是他吗
海底感应器显示它正向南走向茨城海岸
小心保护这里
地震中心会一直向南移
依照现时的速度
是东海村的核电厂
有可能…
若核电厂被破坏
我是危机控制情报局的黑山
哥斯拉可能在东海村登陆
立刻关闭核电反应炉
我不能作主
政府委派我处理紧急事故
我命令你立即关闭核电厂
关闭核电厂
快点
哥斯拉可能在茨城海岸的东海村登陆
政府召开紧急内阁会议
他们决定派出自卫队到现场
我们不如选择一个较安全的地方观察吧
要登上艾菲尔士峰的人士
是不会只顾及安危
现在黑山要进场了
黑山？
内阁幅秘书总长和危机控制局的局长
篠田教授，很久没见了
我辞退大学实验的工作很久了
我知道
若你还留在那里
我们在成立情报局时便能
与宫一起工作
我会拒绝你
因为我和你抱不同的意见
为何不能杀了哥斯拉？
哥斯拉的存在对生物学生很重要
充满著很多秘密
让我们研究哥斯拉而瞭解地球上的生物
但我们不能容许哥斯拉破坏地球
所以我组织了哥斯拉预测组织
尽早预测哥斯拉的行径减少受破坏程度
我欢迎你加入组织
我会给你折扣
今天你们的组织要瓦解了
关闭核电厂是不足够
要把这个地区的能源全部停止
我是第一师团团长高田
我负责这次的行动
你以为你真的可以杀死哥斯拉吗
不得了
坦克队准备在凌晨五时半攻击
凌晨五时半攻击，明白了
从经验所得
哥斯拉受袭击时
一定会攻击敌方
我们可以利用它的特性引它到久慈川河
有人受伤是难免的事
我已作好准备
若哥斯拉不理会我们直走向核电厂
那么，埋在地下的炸弹
会阻止它走向反应炉
好，你到河流那里准备
然后又如何
我们专为今次而设计了新武器
是全金属的导弹，可以穿过所有物质
然后爆炸
与传统的截然不同
无论哥斯拉有多坚硬
也不能倖免
-爱真 -什么
现在怎么了
带爱真到安全的地方收集资料
你呢
我想看哥斯拉
看来黑山誓要杀死它
是海军埋下的炸弹
一定是哥斯拉
它来了，快走
瞄准目标，解除发射保护
待它走近点
开火
快逃
全金属导弹，发射
它随著太阳方向移动
就像生物一样
生物？那会怎样
爱真
长官，是找你的
- 我是黑山 - 我是宫
那块石头走上天了
那是什么
你提到海滩便令我立刻想游泳
你叫我带网子来
令我想到要捉昆虫
你们在想什么，傻瓜
那是什么
那个大型飞行物体是什么
若它没有来…
这个飞行物体应该是来自外太空
为什么六千万年后才出现
我推测
它的能源是光
但它在地球降落时
它沉到海底所以没有接触到太阳
当深海潜艇用灯光照著它时便令它苏醒
它可能会危害人类
它也可以打败哥斯拉
它的破坏力很惊人
但我听闻它停止了没有行动
我们要作用防备
我们用扫描器分析它
若它不是异形的生物
它必定有反应的能力
完成钢缆装置
把吊臂向西转移二十度
哥斯拉到那里去了
海空两军都努力地寻找它
停止
所有战机远离目标三百米
扫描探测器正启动准备
扫描探测器正启动
没有生物反应
但内里收藏了一些东西
是水或气体也不清楚…
它怎么会飞行
我们必须承认科学是远超我们的智识范围
宫教授，你的电话
我是宫，什么
篠田想见我
他要用情报局的先进仪器寻找哥斯拉
请回答我们的问题
无可奉告
那东西没有动静
你认为它会再动吗
由纪
谁说你可以直呼我的名字？
跟我来，做我的随从
今次是你搜集资料的大好机会
应该说是你的助手
怎么了
不知道电脑为何无故开动了
是否接驳上了你的手提电话
不可能
那谁会闯进你的手提电话？
你是我最后一个可以求助的人
告诉我哥斯拉在那里
我也不知道
你可以用情报局的资料但有一个条件
把有关哥斯拉的资料给我
一言为定
我们回东京去
我发现我手提电话的资料被人盗取
是哥斯拉的资料
若你把资料交给他们哥斯拉预测网络组织将会怎样
别说了
把哥斯拉的档案拿来
我要你帮我做暑期功课
好吧，把它带来
这是在东京村发现的哥斯拉外皮的相片
第一张相片显示出伤痕 但第二张却没有损伤
是同一块皮肤吗
只是事隔五小时
它的复原能力快得惊人
所有皮肤层，外层…
中层和底层全部复原
这只生物真神奇
但问题是为何哥斯拉的细胞会有复原的能力？
一定是和哥斯拉体内的辐射有关
我们把其中一个细胞放大
好吧
是这个了
这个帮助哥斯拉迅速复原
细胞复原和固定组织
这种物质有两种神奇功效
就像生命的源头
我们可以成为它的发现之父
事实上是你发现的
你有权为它命名
对
就叫它做“G1组织细胞吧”
G1组织细胞？
- 云层不见了 - 别担心
那东西被电磁钢缆绑著
即使它再次活动
也不能起飞
若“G1组织细胞”是哥斯拉神秘的康复和生存秘密
我们可以用它作医疗用途
若我们用得其所实在是太好了
这只是哥斯拉神秘的其中一面
我感觉就像回到大学的实验室
你为何辞职？
我们的科学研究太偏离轨道
令人类受到威胁
令我也害怕起来…
进来…
打扰你们
外边有个女孩叫爱真篠田
你把资料带来了吗
电磁场绳缆断了
是你搞鬼
因为我不想破坏哥斯拉预测网络
但他们很快会发现
那是你自己的磁碟，对吗
我们快走吧
篠田
那架不明飞行物体飞走了
不明飞行物体飞越千叶街道
若它没有有机物体
仍然有可能会是生物吗？
它睡了六千万年
它来到地球前，一定在外太空
漂流了很久
所以它放弃了它的有机驱体吗
侦察直升机，你飞得太近了
我们的新闻会继续为你报导
现在是特别报导
三架情报局侦察直升机在目原上空被不明飞行物体击毁
事件发生在下午五时二十分
六名机员全部丧生
它正在西北方向前进
在它飞行沿途的路人要额外小心
我们很危险
重复
在它飞行沿途的路人要额外小心
政府已经决定
派出自卫警察阻截不明飞行物体
看
是拍摄的大好机会
我们上天台去
没时间了
走开
上天台去
你说什么
是拍摄的大好机会
封锁城市中心四周的街道
尽量将市民疏散到安全的地方
知道
快叫所有飞机离开
包括在新宿上空
采访的传媒飞机
城市中心一公里范围内必须疏散
我们马上协助市民疏散
由纪，快走
已经有人受无辜伤害
我们要阻止那架不明飞行物体
但快要日落了
但不明飞行明体可能会在早上再次发动袭击
明天的天气如何
天晴
我们用引爆炸弹吧
今晚解决它
它何时再会飞行
我们等了很久
现时这区的所有交通已经停顿
在城市中心四周已经被封锁
新宿及西新宿由一街至六街的市民亦已被疏散
留心看看
这个世界瞩目的奇景
这个在日本首都上空出现的不明飞行物体
仍然没有动静
就好像在挑战
地球统治者
即使人类的权力
它好像要征服人类
新宿区所有的电脑都坏了
- 保护危机控制局的资料 - 知道
反盗用中心的中央电脑失灵
区内的电脑全无反击的能力
其他地区的电脑亦失灵
发生什么事
宫
快用宝丽来镜头吧
它们闯进了城市中心的超级电脑
收集人类的资料
用盗窃呈式
追查接驳来源
局长，根据现时的资料
全球的安全都受到危害
整个地球可以被毁灭
人类总是有危险的欲念
就是利用科学
满足人类的好奇
即使情报局今次没有发现
将来亦有人会这样做
我是一个欲念永不止的科学家吗
- 特别工程仪器已装置妥当 - 好
在不明飞行物体附近的大气层有点不对劲
空气的含量正不断下降
中心的大厦结构快熬不住
你们还需要多久才完成炸弹装置
- 大约三十分钟 - 然后撤退？
我们在十分钟内便能驶到安全范围
喂
终于联络上了
由纪？
猜猜我在哪里
数分钟后
我便能知道它们的有什么目的
别留在城市中心，那里满布炸弹
快走， 它正在改变大气层成份
我知道
但我不能够离开
我要知道它为何对哥斯拉感兴趣
我一定要找出原因
喂
这个助手真麻烦
我们在五十一楼
正淮备装置炸弹
停下来
等等
让我进去，我妈妈在大厦内
让我们进去
她妈妈还在大厦内
篠田先生，快点
这座大厦很快会被引爆
但你怎会…
是宫先生的命令
你在干什么？快离开这里
我开始知道那只怪物想要什么
你要马上离开
我们要炸毁这座大厦
快走
你干什么
我一拿到资料便立刻离开
快找个护卫叫他通知黑山延迟引爆
快
爸爸，你一定要回来
我答应你
快点
炸弹装置完毕
开始撤退
在九时十分引爆
九时十分，明白，我们会等待命令
无线电话
那两个进到大厦的人还没回来
谁批淮他们进去？
是我
快叫护卫马上撤退
等等
- 停车 - 是
别引爆大厦
爸爸在四十八楼
告诉情报局的黑山先生延迟引爆
有一个男人仍在大厦内
可以延迟引爆行动吗
不可以，一切依照计划进行
那个男人是篠田
计划不会改变
完成
千禧年
千禧年？
没时间了，跟我来
- 爸爸 - 爱真，等等
让我进去，我爸爸还在里面
太迟了
不要
这里没有去路
我听到一些声音
爱真
爸爸
我逃过大难
它们要改变地球的大气层
制造适合它们生活的环境
重要的字句是千禧年
什么意思
千禧年王国
它们要建立自己的王国
它们还想知道另一件事，这个…
它们为何要知道哥斯拉的事情
你的暑期作业呢
它们想借用它的躯体
是“G1组织细胞”
哥斯拉在东京湾
我们不如停止东京的电力供应
若没有电力
哥斯拉便会离开
没用了
我同意
现在哥斯拉只想著一件事
对，它要报复
看
是触角
是“G1组织细胞”吗
什么事
“G1组织细胞”属于哥斯拉的
其他生物不能控制这些组织
快救火
发生什么事
它要变成另一头哥斯拉
真讽刺
它由哥斯拉而生
却又被哥斯拉击败
对
哥斯拉正走向我们
快逃生，快
快逃！各位，快逃
黑山
快逃
我是第一次这么近看它
- 快逃 - 不
来吧
哥斯拉
黑山
哥斯拉是因为科学出错而诞生
为何会这样
是人类制造了怪物
哥斯拉就活在我们每个人的心中