片名：愛的那點性事
[法語] la petite mort 一個小小的死亡
[翻譯] the little death 一個小小的死亡
defn.（定義） [俚語]高潮
高潮
- 好癢啊 - 想讓我停下嗎？
……是的，停下來跟我做愛吧
好的
天哪行行好，別就這麼親我啊！
- 噢抱歉，我不會了 - 你敢！
把它脫掉
我刷了牙，刷了牙，刷了...
- 你設鬧鐘了嗎？ - 嗯
性受虐癖 [指喜歡在羞辱或痛苦中享受性愉悅的癖好]
- 嗯?
- 我們能聊一會嗎？ - 親愛的，當然了，聊什麼？
我想告訴你一件事，但是我有點尷尬
說吧
我想讓你...你別想歪好嗎？
千萬別瞎想，這很重要
- 答應我，你不會瞎想 - 哎呀甜心，是什麼？
我想讓你強姦我
- 就這？ - 嗯
這就是讓你尷尬的事？
嗯
- 好的 - 真的嗎？
當然了
寶貝，十分
你是十分制裏的滿分十分
你是十分制的二十分，對我來說你是五星好評
是嗎？過來
感覺好點了？
Paul，不是這樣的
親愛的，不是
不是給我打分
是強姦我
- 什麼？ - 我想讓你強姦我
- 你想要什麼？ - 要你強姦我
- 你想讓我強姦你 - 嗯
- 你在說什麼啊 - 這是我的幻想
幻想什麼？被強姦嗎？
就跟你有戀足癖一樣
噢，那可不一樣，親愛的
- 哪裏不一樣了 - 什麼？
你想問我，戀足癖跟強姦你哪裏不一樣了！？
噢行啦，你知道我什麼意思
我一直很想嘗試
我覺得，
把話說開也有好處
- 你知道的，我們必須彼此坦誠相待 - 嗯
我打算...
什麼？
- 不是，不是現在 - 不是現在？那是什麼時候？
- 我不想知道 - 好吧，明天，或者...？
不不，Paul，我不想知道
週五我下班會很晚
如果你真的想這麼做的話
聽我說，我不想知道
我不想知道時間、地點
我不想確切地知道這些
- 嗯？ - 這些完全取決於你
好吧
寶貝，我不知道該怎麼做
親愛的，這只是很普遍的幻想而已
我可不百分百確定這一點，親愛的
就是這樣，而且你說過不會以此界定我
不，我沒有，當然不會
Maeve，那你想讓我怎麼反應呢？
你剛剛就這樣告訴了我你的性幻想
而且它還與我無關
不，什麼？當然跟你有關！
你說你想被強姦，但不是被我強姦
不不，親愛的，我不是這個意思
上帝啊，你很帥
我就想被你強姦
不，你不想
在這個世界上，我只想讓你來強姦我
我愛你，但是正是因為我愛你
正是因為我只想跟你在一起
所以我的做愛對像只能是你
Pauly，我愛你
我只是需要那麼一點時間，來感受害怕
體驗一下，如果是別人會是什麼感覺
- 明白了嗎？ - 沒全懂
好了，睡覺吧，我們以後再談
手活
- 很好，繼續說，Daniel - 叫我Dan
哦，抱歉，繼續，Dan
我們就來深入聊聊手活
我們或許不該這麼坦白的吧……
不不，這很應該
- 她的手活…… - 對著Evie說
你的手活
不是...非常...
..好
它們...它們也沒那麼差
它們有那麼差
Dan，還記得我們最後一次做愛嗎？
- 因為我可不記得了 - 好吧，好吧
- 週期可不算是問題 - 讓我們...冷靜一下
你們上次做愛是什麼時候？
呃...
- 好像是... - 是...
是你參加募捐長跑的前一個月
是嗎？
好了，看來你們真正缺少的是溝通
但鑒於你們嘗試無果，
所以今晚試試
……別做Evie和Dan
進入一個其他人的角色
成為敢於說出自己真正想要什麼的人
你們瞭解角色扮演嗎？
角色扮演癖 [通過角色扮演提高性趣]
Redding小姐，很抱歉讓你久等
- 你在笑什麼？ - 對不起
- 哪裏好笑了？ - 抱歉，我還沒準備好
- 再來一次 - 真的？
- 真的，對不起，我還沒準備好 - Evie，別笑了
- 你在破壞氣氛 - 抱歉
Redding小姐
探長
合適的話，我想
問你幾個問題
- 這要看情況 - 什麼情況？
這得取決於你是個好警察還是壞警察
- 那，你是哪一種？ - 你猜
好警察
再猜
我說，再猜一次
現在，Redding小姐，你打算合作了嗎？
上我
但他們在鏡子後面看著我們呢
無所謂，上我
- 太驚人了 - 嗯
- 你剛剛真是不可思議 - 你也是，E
- 這種快感到底是從哪來的？ - 我不知道
你好像真的變成那個人了一樣
探長Dan
- 如此強壯有安全感 - 真的嗎？
嗯
我是說，Dan，也許你本該成為一個演員
你有權保持沉默
你說的每一句話...你有權保持沉默
你說的每一句話都會被記下
並作為法庭證詞
你不能
我能……不，你不能
我能，我剛剛就成功了
- 親愛你，你還沒睡嗎？ - 嗯
我真的很喜歡角色扮演
我也是
我真的覺得我們應該什麼時候再來一次
嗯
嗨，我剛要射，你快來，快點，快點
你知道我現在沒在排卵期的，對吧
啊我知道，我只是覺得
沒必要浪費，而且，萬一中獎了呢
天吶
- 來的正好 - 嗯
今天過得如何？
- 好啊，不錯，蠻無聊的 - 是嗎？
- 你呢？ - 差不多吧
- 你很好聞 - 嗯
- 來杯茶？ - 好的，謝謝
伯爵茶還是俄羅斯茶？
伯爵茶
每次都一樣，毫無新意
在我排卵前兩天做，一天早晚兩次
永遠是正常體位
做完20分鐘後我會抬臀
我們已經這樣做了三年
你能不能告訴我，我們哪裏做錯了
你們沒做錯
有時候只是運氣差而已
你能直接告訴我們該怎麼做嗎？
因為我幾乎把方法都試遍了
他射精的時候你能高潮嗎？
同時高潮據說是能夠增加
懷孕幾率的
做愛的時候你能高潮嗎？
是的，我能，是的
在你嘗試受孕期間？
哦不，婚後一段時間之後吧
宮頸粘液如何？正常嗎？
很好，真的
好的，醫生怎麼說？
她有說什麼嗎？
事實上，她，的確說了一件事
- 嗯？ - 呃...
她說，如果做愛的時候我能高潮或許能夠幫助受孕
你每次都高潮啊
是啊，所以...
我們就...保持原樣吧
- 好的 - 認真點
如果生小孩那麼容易，每個人都會生啦
我的確認為每個人都在生
但他們的孩子不行的，我們的孩子才是最棒的
我們會有孩子的
我能感覺到，那會有用的
想出去嗎？
親愛的，出了什麼事？
我爸爸去世了
天吶
他..心臟病...突發
不
我以前從沒見你哭過
戀哭癖 [看見別人哭會產生性快感的癖好]
哇哦……
這地方看起來不錯，我好羨慕你啊
- 謝謝 - 但，不得不說
你們還有一件事沒做，Paul
- 你指什麼？
我想她指的是結婚，兄弟
- 哦，對 - 什麼，已經五年了！
- 六年了 - 六年？
- 好吧 - 所以你們到底在等什麼？
- 夠了 - 沒事的，沒關係
其實，我們沒有在等
我們不是那種糾結於婚姻關係的人，僅此而已
好吧
怎麼了？我們討論過的
- 我知道 - 我們都不喜歡婚姻
我們說過的，我們沒必要去顧及這些死板的東西
噢，我知道的，我知道
我們吃甜點吧？
- 哦好的 - 來吧
- 棒極了 - 謝謝
謝謝你，親愛的
- 你還好嗎？ - 嗯
- 你看上去有點.... - 我很好
我能問你件事嗎？你有沒有...
你有沒有...
你有沒有強姦過別人？
當然沒有，誰跟你說的？
- 沒人，只是... - 難道你有過？
沒
我沒做過，而且我並不想這麼做
兄弟，這很好，這很好……
- 你沒必要這樣做 - 不
兄弟，我不是...
不，不是這樣，不是我……
是Maeva，是她想出來的主意
什麼？
我都不知道要怎麼定義它
- 這個東西，呃 - 哦，是幻想嗎？
噢，是的，幻想，你怎麼知道的？
好吧，強暴幻想，蠻正常的
靠，她也這麼說
Yael就有這樣的幻想，而且很嚴重
- 真的嗎？你有沒有... - 才沒有
我試過，但這種幻想本身就是有漏洞的
- 這是不可能發生的 - 為什麼？
你想，
如果一個人要求被強姦，那就不叫強姦了
是吧？只有他們不想要，那才叫強姦
- 她想要，所以不叫強姦 - 確實
他們之所以不能如願被強暴
正是因為他們想要
上帝啊，這不公平
事實如此啊，兄弟
我肯定能為她做點什麼
畢竟我只想讓她開心而已
傳統乏味的性愛方式
- 又有什麼不好呢？ - 是啊
人們總喜歡玩點花樣
是啊
你不是這樣的，對吧
- 嗯？ - 沒有奇怪的癖好吧
沒，我是說，「奇怪」還是需要界定一下的
- Hi, 很抱歉打擾你 - 沒關係
你在做什麼要緊事嗎？
不，我們正在吃飯，沒事的
- 那太抱歉了 - 沒關係
長話短說吧，我叫Steve
我剛搬進來，就住在路的盡頭那邊
- 噢，我們也是剛搬進來 - 真的嗎，這麼巧！
- 歡迎歡迎 - 謝謝
嗯，我說過，我不會耽擱你很久的
- 我在這周圍熟悉熟悉環境 - 是的
- 拜訪拜訪鄰居 - 好啊
我想送給你這些作為小禮物
這是我打招呼的方式
天吶，這是Golliwog餅乾！ [註釋：Golliwog是19世紀末童話中的一個黑人角色， 在上世紀70年代曾於歐洲和澳大利亞風靡一時]
以及，應法律要求，我必須告知你們
我是個已經認罪的性侵犯
你是怎麼找到這種Golliwog餅乾的？
我以為市面上已經不賣這種了
- 不，這些是我親手做的 - 天吶！
烘焙算是我小小的愛好吧
厲害！上次見到這種樣子的餅乾的時候，我還是個孩子呢
我認為他們再也不製作這種樣子的餅乾了
因為某些種族原因，你懂的
- 是的，還是謹慎為好 - 是的
好了，我不會再打擾你了
- 哦，謝謝你，Dan - 我叫Steve
Steve！對不起，我叫Maeve，很高興認識你
- 很高興認識你 - 非常感謝你的禮物
- 再見！ - 謝謝你，再見！
這個點，你開玩笑呢吧
沉睡性癖好 [指通過看別人睡覺獲得性滿足的癖好]
- 你在做什麼？ - 沒什麼
喂，你能不能先刷牙？
你的口臭都吹到我臉上了
Phil，我不想表現得像個壞人
但你工作的時候不能老是睡覺啊
我是說，這是你的失職
所以你得接受懲罰，這跟沒來上班沒什麼區別啊
對不起，不會有下一次了
- 好了，你可以走了 - 我累了
我的工資都沒漲……
我已經告訴過你，你工資沒漲的原因了
..家庭生活有點...
……時間、金錢都很緊張
我是說，我們都有壓力，好嗎
- 我都已經把我自己假期取消了 - 真的嗎？
- 縮短了，是的 - 好吧，抱歉
我保證不會再發生了
你去過泰國嗎？
你沒去過，是吧？
你還記得嗎，在曼谷，我的肩膀受傷了
醫生給了我這些藥
這些小藥丸能讓你
安安穩穩地睡上七八個小時
我沒有開玩笑，你得小心點
因為這是泰國來的，所以某種程度上……
你懂的，並不合法
我不習慣吞藥片
我咽反射非常敏感
原來有一次學校露營的時候，我就噎住了……
好吧，所以我...我會把它泡進茶裏
給，它們會幫助你的
囚犯發狂鬧事的時候
也被強制服用這種藥
只要你想睡，就能睡著
噢...別吵了，孩子們！
我們只是在....
你們什麼都不是，快上床去，到睡覺時間了
怪獸
- 爸爸
你們在上面幹什麼？
你們兩個快上床去，別逼我來趕你們
早上好
- 感覺如何？ - 不錯
實際上，比以往好
很好
今晚我可能晚點回來
別太晚了，好嗎？
為什麼？
不知道，我只是覺得我們可以...
什麼？
我不知道
- 你不知道？ - 嗯
你真的不知道？
- 我說了我不知道 - 好吧
- 就，別那麼遲，好嗎？ - 不會的
天吶，太對不起了
不，該道歉的是我，全是我的錯
Golliwog餅乾?
- 你怎麼會有Golliwog餅乾？ - 這就是我來的原因
我家在路的那頭，剛搬進來的
我順道過來拜訪，並介紹我自己
- 我叫Steve - 我叫Phil
Phil，很高興認識你
這算是拜訪新鄰居所送的小禮物吧
天啦，這讓我想起小時候
當時真單純啊
是的
同時我也被法律要求，必須要告知你
我是個已認罪的性侵犯
太謝謝你的餅乾了
嗯，嗯……
寶貝，你怎麼不哭了？
我覺得我已經沒有眼淚了
肯定還有點的
我是說，你爸爸剛剛去世了
寶貝，噓
Hawkins女士，很抱歉讓你久等
事實上，醫生，你應該稱我為「小姐」
噢，Hawkins小姐，坐下吧
你穿著那制服性感極了
Hawkins小姐，現在我手裏有你的測試結果
好的，還要再深入檢查嗎？
不用了，結果很明顯了
恐怕是個壞消息
噢，過去我可是個壞女孩
- 也許你需要... - 你得了肝炎
- 什麼？ - 肝炎
唔，肝炎可沒那麼性感，不是嗎？
不不不，確切的說，不是丙肝 [Dan把sexy聽成了C]
所以我打算給你開點抗生素
我會告訴你
區域互助小組的電話
幾個禮拜後你來複診吧
- 對不起，Dan，我被你搞糊塗了...
叫我「醫生」！我們還在角色中呢！
現在我們又要重新開始了
不，我們沒必要重新開始
- 我們進行得很好啊 - 哪裏好了！
我怎麼得了肝炎？
我覺得你的角色就該得肝炎
或許，類似的
你知道的，淫蕩一點，那會很性感的
如果你被檢測出有性病
我不會跟你做愛的
就...讓我覺得性感點，不行嗎？
好吧，好吧
再來一次，我保證會讓你覺得很性感，好嗎？
回到你的位置上
我從這裏開始...
- 你還好嗎？ - 有點發燒
噢，這是計劃好的嗎？好吧我們開始了嗎？
Hawkins小姐，我得說...
寶貝，你還好嗎？
喂，什麼情況？
你是對的
好在我還是醫生呢，對吧
謝天謝地你終於來了
我的車壞了，對不起
電話性愛癖 [指通過跟陌生人視頻通話獲得性滿足的癖好]
歡迎來到Video Relay，我叫Monica
請告訴我你的名字和你的聯繫方式
- 啊！ - 哦抱歉
你不反抗了，你知道了
- 繼續，別停 - 你怎麼知道的？
你身上的味道，別停
靠
- 我身上的味道 - 別停呀
這些衣服還是從二手商店買的呢
很好，繼續啊
- 不 - 繼續，繼續嘛
不，我搞砸了，對不起
哦，沒事的
- 就一會兒 - 好的
關於你剛買的那些東西，我很抱歉
- 沒事 - 我剛聽到有東西摔裂了
- 雞蛋 - 靠
- 雞蛋？ - 嗯，沒事的
- 真的嗎？我去幫你買 - 噓
- 對不起 - 噓
沒事的
- 你還在幹活啊 - 是啊
我在整理一些東西
事實上這很好，我在放空自己
你需要休息一下了
想看電影或者別的嗎？
- 好啊，當然 - 好
我想我們可以去床上看
- 好的 - 好的
事實上，我在回家的路上租了兩個片
有什麼？
《蘇菲的抉擇》和《費城故事》
……沒有喜劇嗎？
親愛的，這些對我來說有點沉重啊
哦……
噢好吧，那就再說吧
你能過來幫我做菜嗎？
好的，我等等就過來
我把洋蔥留在台板上
你來切，好嗎？
啊？又吃洋蔥？
天吶，Ro，沒別的意思，但我真的有點把洋蔥吃膩了
我感覺，過去幾周，每天晚上
我們都在吃洋蔥
好吧
嗯
- 今天過得如何？ - 不錯
很累但很好
不錯
你沒想起你爸爸嗎？
好吧，我現在想起他了
為什麼提起我爸爸？
你已經有好幾天沒有提起他了
你一定很想他
我在努力試著不去想他
我們不能聊點別的嗎？
你還記得嗎，以前他總喜歡
給你留各種奇怪冗長的留言
但是你從來都不聽完
就那麼刪了
你有沒有後悔，希望你從來沒那麼做過？
上帝啊...
親愛的，怎麼了，看著我
我實在是太想他了
正常的，甜心，沒事的
有我在呢，你還有我呢
喂，你認真的嗎？
我以為你想...
什麼鬼，在我懷念我爸爸的時候難道我會想要個手活？
不了，謝謝
你好啊，寶貝……
你可是我的好姑娘，對吧？
我是我最好的姑娘
我愛你，我愛你
好吧
準備好來個旅行了嗎？
就一個晚上，明天下午我就來接她
- Ro，我覺得不行…… - 就一個晚上！
- 為什麼？ - 我想帶Richard出去
是一個驚喜，所以我不希望他還要擔心他的狗
你知道他什麼德性
- 你為什麼要撒謊？ - 我沒有撒謊
是的，你就在撒謊，你在抖腿
我太瞭解你了
你說謊的時候都要抖腿
發生了什麼？Ro！
聽著，你到底幫不幫我？
好吧，我會照顧它，但...
我走啦，明天來接它
跑走了？！怎麼會跑走？
- 我不知道 - 它怎麼出去的？
我回到家的時候，邊門是開著的
Ro，邊門怎麼會開著？
- 我不知道 - 上帝啊！
上帝啊，你一定很難過
沒事的，過來吧，會沒事的
我知道它對你來說曾經意味著什麼
曾經？不許用這個詞！
如果它出現了，就打我電話
- Wickam小姐，求你了 - Callum先生，閉嘴
這周我就要嫁人了
但是你不愛他
如果你現在離開我
你就犯了終生大錯
我有點暈了
我曾經害怕衰老
現在我害怕的是
不能跟你一起慢慢變老
- 寶貝 - 噓
你在幹什麼？我在看片啊
等等，我要跟你談談
好吧，你能不能先把電視開一下？
- 不行，這很重要 - 什麼事？
- 我愛你 - 這哪裏重要了？
- 把遙控器給我 - 不，你等等，先聽我說
我們會一直在一起的
- 你也是嗎？ - 當然了
你也是嗎？
我是說，如果我們把問題
進階了會怎麼樣？
哦，我們一直這樣沒新意，這是不行的
你去哪？
這次進階對你來說夠了嗎？
有件事我要告訴你
等等，讓我進入狀態
不，Dan ，我不會再玩角色扮演了，好嗎？
Evie，你真是把我搞糊塗了
我有事要告訴你
好吧好吧，告訴我告訴我！不玩遊戲！
- 說啊！ - 我...
- 噢，別管他 - 也許很重要
我敢保證，
它肯定沒我想告訴你的事重要
抱歉，但那實在太煩了
- 你敢 - 我不敢？！
淡定，一會會就好
我在要求你
你老婆命令你別開門
嗯？
- 時候不好？ - 不知道，可能吧
- 看你是來幹什麼的了 - 好吧
我叫Steve，我剛搬進這個街區，就住在那頭
好啊
我就是來自我介紹一下
跟鄰居打聲招呼
呃好吧，看來是鬧矛盾了
- 抱歉 - 沒事
我看到你手裏拿著東西
噢，我想把這東西給你
然後我就走
謝謝
- 這些是Golliwog餅乾 - 啊，謝謝了
我打賭你一定很久沒見過這種形狀的餅乾了
是啊，很久沒見了
- 就這樣？ - 嗯...
事實上，還有一件事
嗯？
我被法律要求，來告知你們
我是個已認罪的性侵犯
好的，還有嗎？
不，沒事了
好的
Evie，開門
Evie，別這樣
親愛的，你在幹什麼？快睡覺
不，我得把這些尋狗啟事做好
明天，你能把這些
貼在街上嗎？
- 當然了 - 謝謝
- 我很抱歉 - 你沒必要道歉
又不是你的錯
我可以跟你保證，明天你下班回來
Roxy就會在家等你了
跑了？！
你什麼意思？怎麼可能！
我想它從邊門跑了吧
因為，鎖壞了
- 鎖怎麼會壞的？ - 說來話長
Ro，很抱歉，我...
你不能把這件事告訴Richard，千萬不能
什麼？
你不能告訴他Roxy曾經在這兒
他永遠都不會原諒我的，也不會原諒你
- 你一定要答應我
- 答應我！
好吧我答應，發生什麼了？
- 天哪
- 找到Roxy了嗎？ - 還沒
總會找到的
尋狗啟事會有作用的，對吧？
當然了，別人會看到的
然後打電話
啟事都貼了嗎？
- 當然了 - 當然了
- 嗯 - 那就太奇怪了
什麼？
早上我倒垃圾的時候
袋子底部破了
- 噢 - 然後我找到了這些
這他媽怎麼回事，Ro？
- 我一定是不小心... - 一定？
扯淡吧，你剛剛還告訴我
你把尋狗啟事都貼了
我是說...
- Roxy在哪！ - 我不知道
你不知道嗎？你在騙我吧！
你怎麼可以這樣傷害我！
你是不是根本不想找到Roxy？
我才沒有傷害Roxy！
我說傷害了嗎！
- 我不是這個意思 - 你對它做了什麼！
如果是出了什麼事，儘管告訴我，我會理解的
- 你殺了它？ - 什麼？沒有！
我才沒有弄死那條狗！
什麼事？
……我還是下次再來吧
那就告訴我，到底發生了什麼？
Richard，我向你發誓
我最後一次見到Roxy，它還好好的呢
但一定發生了什麼，是嗎？
我瞭解你，Ro，我感覺到了
我不太好
當我意識到的時候，我就想告訴你來著
我本該告訴你的，但我...
Richard，我病了
- 我病得很重 - 病了？
你什麼意思？怎麼病了？
天吶，我不敢告訴你
不是...不是癌癥吧
- 寶貝，是... - 不是...癌癥，對嗎？
可能....算是癌癥吧
哦上帝啊
「可能」是什麼意思？
醫生說結果
還不確定
等一下，等一下，我被你搞糊塗了
沒事的，我還有你呢
- 別想了 - 嗯嗯，我還有你呢
- 我會為你而堅強 - 也別過頭了，好嗎？
天吶
我回來了
你閉嘴，孩子們都睡覺了
哦……我知道，很抱歉我回來晚了
- 我可以解釋 - 閉上你的臭嘴，Phil
「不會很晚的」你還記得你說過嗎？
我當然記得，但我想……
我不想聽，你的晚飯在冰箱裏
來杯茶？
再讓我發現你在這棟樓裏睡著，
你就完蛋了
你能不能別再嘟囔了？我不想...
♪ Oh, yeah, yeah, yeah，Oh, yeah, yeah ♪
別麻煩了，兄弟，事不過三
來我辦公室一趟
要不，我們換個時間再約？
又他媽怎麼了？
親愛的
今天我為你準備了一個驚喜！
嗨？
這麼冷淡是什麼情況？
Evie，說話
你還記得我們的咨詢師
是怎麼說的嗎？
是的，我記得他說的
那些關於溝通的話
我記得他說的每一件事
包括下一次該死的預約的日期與時間
你呢，Daniel？你沒有
Evelyn，別叫我Daniel
Daniel. Da-niel. Daniel, Daniel, 滾你丫的Daniel.
親愛的，對不起，我非常抱歉
我真是糊塗了，我徹底忘記了
- 不會有下次了，好嗎？ - 這樣最好
今天給你準備了一個禮物
真的嗎
- 是個攝像機 - 為角色扮演準備的
我想著，可以把過程錄下來，這樣還能回看呢
- 你不想嗎？
- 多少錢？ - 沒多少
幾百塊吧
我們該省點了
沒事的，試試嗎？
我準備了戲服
車庫也佈置好了
檢查一下燈光
我看看，啊，然後按這裏
Evie，你太迷人了，太激動了
- 準備好了嗎？ - 嗯
開始！
開始
囚犯，我聽說你又鬧事了
我就是喜歡壞小孩
你犯了什麼事進來的？
侵犯，性侵犯
我敢打賭，她其實可喜歡了
是「他」
- 臥槽，Dan！ - 怎麼了？
你打算告訴我你性侵的是個男人
以此讓我提高性趣？
Evie，它是有背景的……
有什麼東西燒著了
靠，是燈！開門，快把車庫門打開！
- 我在開！ - 操蛋啊
沒事沒事，我們很好，沒事！
關門！Evie，快關門！
哦操，Evie！
這花了我3000刀
謝天謝地沒壞，好吧，我們重新來
- 來什麼？ - 重新演啊
演什麼？Dan，你還記得我們為什麼開始角色扮演的嗎？
- 為了性生活呢 - 是為了我們的婚姻！
你真的嚇到我了，你看看你自己！
我都快認不出你了
寶貝，寶貝！
也許你走前我們還可以找點樂子
- 你去哪兒了？ - 什麼意思，我在工作啊
我給你辦公室打電話了
他們說你幾個小時前就走了
- 所以你去哪裏了？ - 在車裏
你能別嘟嘟囔囔了嗎
我在車裏！
我開著車兜來兜去
你怎麼沒在上班？
Maureen，最近公司在裁員
不是我的錯……
Phil，你到底在騙我什麼！
什麼？
買女人衣服你花了500刀，買The Body Shop你花了70刀
- Interflora [國際花商聯], David Jones [百貨公司]... - 給我看看
操你媽！
你個白癡，我們的卡可是綁定著的
- 我能解釋的 - 好吧好吧，你給我解釋解釋
首先，我什麼都沒做
……這有點複雜
你不會理解的
好的
好吧，我的確有外遇了
但是已經結束了，不會再發生了
- 她是誰？ - 同事
- 你不認識的 - 她叫什麼名字？
- 這還重要嗎？ - 她長怎麼樣？
- 別這樣 - 比我年輕嗎？
- 差不多大 - 更美？
- 也差不多 - 比我瘦？
你們看起來很像
不比我年輕，不比我瘦
也不比我美，那為什麼是她就不能是我！
她比你溫柔
比你安靜
不會對我大吼大叫
不會叫我白癡
或者一天到晚叫我閉嘴
她能傾聽
她對我很好
她不會讓我覺得，我是那個
阻礙她幸福快樂的人
滾出去
- Phil，滾出去！
哦操
嘀聲後請留言
按#號鍵結束
Maureen，快接電話
我沒有別的女人，我只有你
我沒有別人...我靠
確定留言，請按1
重錄留言，請按2
更多選擇，請按3
- 許個願 - 好
嗯？
告訴我你的願望是什麼
不告訴你
如果我猜到了，你會告訴我嗎？
- 可能吧 - 可能？
車？
- 不是 - 好吧，不是車
比車大還是小？
- 不告訴你 - 好吧
是...我不知道
我心裏的答案是...是這個
天哪，如果是車鑰匙的話，我會殺了你的
- 我可不會說是什麼
- 不，絕不能是車鑰匙 - 打開吧
哦……哇
- 太美了 - 嗯
- 生日快樂 - 謝謝
- 怎麼了？ - 沒事，沒事
- 真的？ - 嗯，我答應你
我們需要休息一下
打個盹？車上？在我開車的時候？
給點錢花花，兄弟？
我什麼都沒有
哈哈，沒想到你還記得呢
別這樣，最近手頭有點緊，兄弟
大哥，我們真的沒有錢，抱歉
一分都沒？
你還是給點吧
- 好吧 - 他什麼都沒有
- 我去 - 剛才你可是這麼說的
好吧好吧，大哥
- 好的 - 好的
幹什麼？
好了好了，要手機嗎，給你了
給
哦，行行好吧，大哥，夠了
你已經得到你要的了
我可沒這麼說
這妞可迷人了，不是嗎？
- 你他媽 - 你要幹什麼？
抱歉，先生，車庫裏煤氣洩漏了
- 我不能讓你進去 - 煤氣洩漏？
嗯
Paul!你在哪裏！
他還好嗎？
嗨，親愛的
- 這是在哪兒？ - 醫院
- 靠，你還好嗎？ - 我還好嗎？
我很好，是你不好
你頭骨都碎了
但你會沒事的
天吶，怎麼搞的？
你摔倒了，磕著頭了
真的嗎？我不記得了
是的，醫生說你可能會不記得
- 沒事的，休息吧 - 怎麼回事
有人打了你
在停車場
啊，想起來，在停車場
我成功強姦你了嗎？
噓
甜心，我一直在努力
- 噓 - 那些男人是我花錢雇來的
- 我知道 - 他們是演員
說好的，他們用假瓶子砸我
- 嗯 - 難道他們用了真的瓶子？
- 我不知... - 本該是個假瓶子的
親愛的，休息一下吧
- 那是為你的生日準備的 - 我知道
- 是個驚喜呢 - 我知道
到底成功了嗎？
Maeve，告訴我
我強姦你了嗎？
- 是的，你成功了 - 哈
感覺怎麼樣？
嗯
這就是你想要的吧？
- 嗯 - 天吶，謝謝上帝
為了這事我想了很久
我真的策劃了很久
- 我知道 - 嗯
我還練習過呢
你要知道，這是我第一次強姦人，我...
我不知道我適不適合做個強姦犯
- 噓 - 因為...
寶貝，你做得很好
很棒
等等，那我是什麼時候打傷了自己的頭？
- 在那之後 - 我去
- 本來還有別的環節的 - 不
- 本來還有... - 不用了
我還想做一件事的
不用了，已經夠了，親愛的
就一件事……我的衣服在哪？
幫我拿下我的衣服
我的牛仔褲
在前口袋
你不必現在就回答我
我會待在我媽媽家裏，直到你把你的重點搞清楚為止
你就是我的全部！這就是我的重點！
我可不這麼覺得
你再也不看我了
每天晚上很遲回家
我在努力工作啊
扯淡，你扯淡！
我打電話給你哥哥了，他告訴我
你一直在上戲劇課
戲劇...表演課，那又怎樣？
你他媽什麼時候想成為一個演員了？
是你說我得很投入
- 什麼？什麼時候？ - 天吶！
第一次角色扮演的時候
你說我可以成為一個著名的演員，你說的
我才不會說這樣的話
這不是重點
你撒謊了，這才是重點
我很尷尬
我是說，上帝啊，我？演員？
- 太瘋狂了 - 太荒唐了
不是荒唐
Dan，就是荒唐
Evie，別走
別離開我
如果你走出這個家門
你就犯了終生大錯了
我曾經如此害怕衰老
現在我害怕的是
不能和你一起慢慢變老
- 哦操 - 怎麼了？
靠，有東西進我眼睛了
- 什麼東西？ - 萬金油
我他媽把萬金油弄進眼睛裏了，上帝啊痛死我了
你怎麼會把萬金油弄進眼睛裏？
本來應該塗在眼睛旁的
比如鼻樑那裏，可以催淚
這周的表演課上就教了這一招
你在表演？
蒙過你了吧！真假難辨是不是？
你真是瘋了
你...你根本沒有準備好承擔起丈夫的責任
更不用說...
更不用說什麼？
演員？
你他媽才不是演員
你怎麼了？原來的Dan呢？
「Dan在哪？Dan在哪？」滾你丫的Dan
原來的那個Dan只是個無趣可悲的男人
你怎麼會一直念著Dan？
我比Dan好
我受夠以前那個Dan了
是啊
我也受夠了
好，那我們下次見？
再見
Richard，進來吧
是什麼在困擾你？
我想跟你談談Rowena
- 你去哪裏？ - 我不知道
反正我現在不能待在這兒
為什麼？
我今天見了Barnes醫生
她說這幾周他都沒有見過你
- 以及你根本就沒有得癌癥 - 我沒有得癌癥
他媽的這到底是怎麼回事？
我剛從醫生那兒回來
結果出來了，是陰性
我沒有得癌癥，我們打敗它了
才不是，你扯淡吧
Barnes醫生說她這幾周都沒有見過你
我從未說過我找的是Barnes醫生啊
是的，你說了，你說Barnes醫生
哦親愛的，如果我真的說了，我很抱歉
我以為我得癌癥了，我也有點搞糊塗了
但我
沒得病
- 所以，沒有癌癥？ - 沒有
你哭什麼？
哦……
- 甜心，你哭了嗎？ - 是的，我他媽在哭
- 這件事傷害了我！ - 是嗎？太好了
我傷害了你，太好了
因為這幾周我總覺得
你在折磨我，無論是有意的還是無意的
- 這太瘋狂了！ - 是嗎？
否則你怎麼一直把我爸爸的照片
擺得滿屋子都是？
我放了幾張，但我沒有一直...
但是你這麼做了！這就是關鍵！
除了你，還有誰把我爸爸的照片擺得到處都是
除了你，還有誰會把尋狗啟事扔進垃圾桶
你還說你得了癌癥，你才沒得
Ro，我再也不相信你了！
Roxy下落不明，我爸爸又去世了
這段時間我他媽一直在哭
我都要哭脫水了，我下意識地覺得
你就是幕後兇手！
好吧，首先，我沒有殺了你爸爸
……看來我來的又不是時候
太抱歉了
Richard，你就不能...
等等，Richard！
你能不能停下聽我說幾句？
- 親愛的，別走 - 為什麼？
你打算告訴我這到底是怎麼一回事了嗎？
看著我的眼睛，然後告訴我真相？
不，當然不
我曾經想要的一切就是和你組建家庭
但是現在
靠，謝天謝地我沒讓你懷孕
我確實懷孕了
什麼？
- 回來吧 - 不，你剛才說了什麼？
Ro，別用這種事騙我，這很重要
- 你剛才說了什麼？ - 我說我懷孕了
真的嗎？
你確定嗎？你怎麼肯定的？
我就是很確定
你懷孕了？
所以這就是發生這一切的原因？
你怎麼不早告訴我？
我怕
我們要有小孩了？
我們要做父母了？
我想他在踢你
那不過是你的腿在發抖而已
- 又壞了？ - 哦不，沒壞
它有時候會嗡嗡響
Moni，如果連翻譯人都聾了
這服務就沒用了
還沒那麼壞啦
- 情況變糟了？ - 請別告訴別人
我需要這個工作
謝謝
歡迎來到Video Relay
請告訴我你的名字和你想撥打的號碼
名字呢？
電話：您撥打的是性愛熱線
請問您需要什麼樣的女人？
- 你說什麼？ - 這裏是性愛熱線
親愛的，你想跟那種女孩聊天？
你先別掛，可以嗎？
我覺得號碼是錯的
是成人熱線
我就是成人
我知道，但那是電話性愛吧
你想要哪種女孩？
對不起，我叫Monica，我是Video Relay的工作人員
我才不管，小甜甜，直說吧
你想跟誰聊，我幫你接通就好，好嗎？
哦抱歉，你等等啊
你想跟誰聊？
- 有什麼選項嗎？ - 應有盡有
你們有什麼？
有蕾絲，有直女，女王攻，金髮受
跨種族，可深喉，身材品種隨你選
成熟，放蕩，亞裔，輪姦
大胸，小胸
雙插，三插
顏射，肛交……
可高可矮可非法，各種怪癖都滿足
無論地域和品種，保證你有好人選
我們有各種女孩來滿足各種需要
他們有直女和金髮女郎
就這樣？
是的
你確定？
沒大胸的？
金髮直女吧
- 金髮直女，謝謝 - 現在就幫你接通
嗨，我是Sonya，你是誰？
Hi, this is Monica，calling from... 我叫Monica，我是...
你聽起來很可愛啊，Monica，我一般不跟女孩做
不過我今天性慾高漲，就給你一個例外
不不不，對不起，我是Video Relay的工作人員
我叫Monica，我是通過手語
跟別人視頻通話的，所以今天我是這通
電話的中間人
啊？
你跟我說話，我通過手語跟這位有聽力障礙的人交流
然後他給我打手語回復，我再翻譯給你
他是聾的嗎？
是的，他是聾的
所以他聽不到我說話？
他什麼都聽不到...他是聾的啊
他能看著你的手語然後知道我在說什麼？
是的是的，手語
我知道一些手語
我知道「顏射」和「日出」
他能看到我嗎？能看到我在做什麼嗎？
不能，沒人能看見你
他能看見我，你就當是一個普通的電話好了
好了，我懂了
- 他長得怎麼樣？ - 嗯...
他蠻可愛的
我們開始吧，好嗎？
抱歉，他叫什麼名字？
如果你把我當做是他會容易點吧
你叫什麼？
- 操，這樣太慢了
對不起，不過這種延遲不能避免
你怎麼搞得這麼晚，Sam？
我剛剛完成我的工作，你呢？
我在等你打我電話呢
你現在穿著什麼？
粉絲內衣和小褲褲，你呢？
- 只有平角內褲 - 是嗎？
不，他還穿著件長袖
別告訴她！
什麼？
我們為什麼不把內褲脫掉呢？
抱歉，你等一下
別告訴他我穿著襯衫
我沒有
我可以讀唇語
靠
對不起
我原諒你了，因為你誇我可愛
我沒說你可愛啊
我能讀唇語
那邊還有人嗎？搞什麼啊
哦是的，對不起
你能重複一下你剛才說的嗎？
我說，為什麼不把你的內褲脫掉？
我去
她想脫掉你的內褲
已經脫掉了
- 他的內褲已經脫掉了 - 硬了嗎？
抱歉，你想表達什麼？
我靠，這種溝通太費勁了
- 問他硬了沒 - 好的
告訴她是的，我們把這塊趕緊過掉吧
嗯嗯，對不起，是的，好了
你想讓我用嘴為你的大屌服務嗎？
我們能不能就當他說「想」好了
你說了沒？
我猜是的，所以我們就當他
已經準備好了，行嗎？
- 他媽的就直接問他啊 - 噢，還不如殺了我呢……好吧
他說是的，哈，真是震驚呢
現在你想要我幹什麼呢，親愛的？
喂！他現在想要我幹什麼？
我們現在有點溝通上的困難
你能再等等嗎？
- 好吧，我去 - 謝謝
做這個讓我感覺不舒服
但是這是你的工作啊
我只是對這通電話感覺不舒服
好吧，那你就把我轉給別人吧
好吧
你的大屌在我嘴裏實在是感覺太讚了
你能把我轉給之前那個女孩嗎？
怎麼了
對不起
這事兒還是得你來
求你了
- 嘿，你還在嗎？ - 在嗎？
我說，那個人是誰啊，搞什麼雞巴啊
對不起，我重複一下過程
之前他說，
你要用唾液好好潤滑一下他的大屌
好的
告訴他我已經做好了
已經完全潤濕了，潤滑很充分
有什麼問題嗎？
他想...天吶
他想插入……你的陰道裏
你濕潤的陰道裏
嗯，哦，好的
哦，我下面簡直濕得不行了
哦，這感覺太棒了
我想讓你的大屌把我填滿
就這樣
啊，太深了，深得我發痛
你得把這些吃掉，好嗎？
你即便是吐出來
最後也得吃回去
你現在只是在把這一切搞得亂七八糟又黏黏糊糊而已，
奶奶，我還得把這些全都收拾乾淨……
對不起，我搞糊塗了，他得吃什麼？
哦擦，那些話別告訴他，我在跟我奶奶說話
這件事也沒告訴他
她在說什麼
聽著，我現在有點麻煩
你能不能替我跟他說一會兒
就一分鐘，好嗎？
絕對不行
你能聽到嗎，這就是我奶奶
她中風了
她情況很糟糕，我需要這些電話
我需要錢，你就幫我那麼一分鐘
說實話，做起來比想像的容易多了
求你了
- 好吧 - 謝謝你
好的，太棒了，你現在就只需要告訴他
他的屌有多贊，你有多想要它就行了……
哦天吶
你好，你好？
上帝啊
你的屌
一級棒！
你願意他操你狠一點還是溫柔一點？
溫柔的
我要粗暴的！
她說了要溫柔！
我花了錢，聽我的，
我要粗暴的
那你還問我幹什麼呢？
他想狠狠地上你
她說好吧，但是以後
你得慢慢來，把前戲做好
你知道的，你應該這樣
她喜歡這樣？
你都沒問她！
她在呻吟，相信我，她喜歡的
她想讓我插她菊花嗎？
她想讓我
進入嗎？
插她的菊花？
她說她只希望你現在抱住她
你什麼都沒說！她甚至都不在！
喂！我在聽啊！
扯淡！
- 嘿，我來了 - 謝天謝地
- 謝謝你 - 我們進行到哪裏了？
呃，他在插你的後庭
- 狠狠地，肛交，我猜？ - 哇，進展得夠快啊
我知道，我也這麼說了
告訴我下面說什麼吧
告訴他，那是我見過的最大的老二了
我知道，謝謝
然後呢？
要我給他口嗎？
可它剛插了你的菊花
所以？
好吧
可是剛插了菊花啊
什麼？
你在笑什麼？
這就是個他媽的玩笑，是吧？
掛了吧
- 他想掛了 - 好吧，他射了嗎？
謝謝
不，我該謝謝你
這是我接過的最有趣的電話了
我今天晚上還能再幫你什麼嗎？
你有別的電話嗎？
那就別掛電話了
怎麼這麼晚還沒睡？
失眠
你是幹什麼的？
漫畫小說家
那是幹什麼的？
你畫的？
我不信
真的是我畫的
我來證明給你看
我該走了
晚安，Sam
晚安，Monica
- 車壞了？ - 嗯
我可以載你一程
哦不用了，謝謝
- 真的？ - 嗯，不用了
- 謝謝 - 好吧，祝你好運
哦，其實……等等！
謝謝你
謝謝
- 謝謝 - 沒關係
謝謝，我很感激
樂意至極
可以的話，我到橋的那一頭下車就好了
- 當然可以 - 謝謝你
實際上
我忘記蓋上引擎蓋了，我得去..
不，不，你留在這兒，我去幫你關
謝謝你
你還需要拿點什麼？