0 00:00:00,134 --> 00:00:07,143 thanks to jeme! happy watching :) 1 00:01:07,612 --> 00:01:09,091 [STUDENTS CHEERING ] 2 00:01:26,972 --> 00:01:29,406 -Hey, man, Iet's get out of here! -SchooI is out. 3 00:01:30,932 --> 00:01:33,730 What's up, IittIe brother? I gotta catch up with the twins. 4 00:01:52,412 --> 00:01:54,130 Hi, WiII. 5 00:01:54,492 --> 00:01:55,891 Hi, Gwen. Come on, Iet's go. 6 00:02:15,252 --> 00:02:16,367 PAUL: Hey, WiII. 7 00:02:16,532 --> 00:02:18,921 Any thoughts on your first semester as an American overseas? 8 00:02:19,092 --> 00:02:20,286 WILL: Guys, stop it. PAUL: Just answer. 9 00:02:20,452 --> 00:02:21,805 ROBIN [IN ENGLISH ACCENT] : In an EngIish pIace. 10 00:02:21,972 --> 00:02:23,803 PAUL [IN ENGLISH ACCENT] : At an EngIish schooI. 11 00:02:23,972 --> 00:02:26,088 The peopIe wanna know if you made any friends. 12 00:02:26,252 --> 00:02:28,368 That's their question to you. 13 00:02:31,092 --> 00:02:33,128 Any, uh, Iady friends, maybe? 14 00:02:33,292 --> 00:02:35,647 ROBIN: Looks Iike a pretty Iady there. -Okay, guys? Guys, back off. 15 00:02:35,812 --> 00:02:37,040 -Shut up. -TaIk to her. 16 00:02:37,212 --> 00:02:39,806 -Why don't you taIk to her? ROBIN: Because I see you want to. 17 00:02:41,172 --> 00:02:42,810 Hey, that's the new girI, right? 18 00:02:43,932 --> 00:02:46,526 WiII, why don't you go taIk to her? 19 00:02:46,692 --> 00:02:48,444 I mean, why not? 20 00:03:00,972 --> 00:03:03,406 WILL: Wait, you forgot your scarf! 21 00:03:48,732 --> 00:03:51,121 JAMES: Are we gonna go to any soccer games? 22 00:03:52,492 --> 00:03:54,084 [SPEAKING INDISTINCTLY] 23 00:04:22,412 --> 00:04:24,004 [CAR HORN HONKS] 24 00:04:26,252 --> 00:04:28,083 Good afternoon, Stantons. 25 00:04:28,252 --> 00:04:31,801 Miss Greythorne wishes to extend an invitation to the whoIe famiIy. . . 26 00:04:31,972 --> 00:04:35,328 . . .to attend a Christmas Eve party at the manor. Mince pies, muIIed wine. 27 00:04:35,492 --> 00:04:36,925 -Can we count on you? -Yeah. 28 00:04:37,092 --> 00:04:38,127 What about you, WiII? 29 00:04:40,052 --> 00:04:43,124 -Oh, yes, Mr. Lyon. We'II be-- I'II be-- -It's Merriman, pIease. 30 00:04:43,492 --> 00:04:45,448 -Okay. -Look forward to your company. 31 00:04:45,612 --> 00:04:47,489 We'II be there. 32 00:04:49,852 --> 00:04:54,289 JAMES: If you refuse, I'm afraid we'II be forced to ridicuIe you behind your backs. 33 00:04:54,492 --> 00:04:56,323 GWEN: What's a mince? ROBIN: I hope it's a fruit. 34 00:04:56,492 --> 00:04:59,882 WouId it kiII them to put, Iike, a cherry or appIes in their pies? 35 00:05:00,052 --> 00:05:01,849 -If it has meat in it. . . WILL: Guys, wait up. 36 00:05:02,012 --> 00:05:04,401 . . .I don't think it shouId be caIIed a pie. 37 00:05:06,172 --> 00:05:07,764 MARY: Hey, guys, Iook who's home. 38 00:05:07,932 --> 00:05:10,526 JAMES: Whoa! Look at this stranger. GWEN: Max! 39 00:05:10,692 --> 00:05:12,410 MAX: HeIIo, feIIas. ROBIN: Oh, my God, Max. 40 00:05:12,572 --> 00:05:13,891 PAUL: What are you doing here? 41 00:05:14,052 --> 00:05:16,043 MAX: Hey. FamiIy Christmas. 42 00:05:16,212 --> 00:05:19,010 FamiIy Christmas? Didn't stop you missing Iast year. 43 00:05:19,172 --> 00:05:20,321 -Or the year before. MAX: Hey. 44 00:05:20,492 --> 00:05:24,087 Hey, Gwen, sweetie, you don't Iet these guys corrupt you, aII right? 45 00:05:24,732 --> 00:05:27,849 JAMES: So, Max, how's coIIege? -Uh, it's pretty good. 46 00:05:28,012 --> 00:05:31,641 Hey, Max. You stiII doing that tae kwon do? 47 00:05:31,812 --> 00:05:33,211 -Come on. ROBIN: Here it comes. 48 00:05:33,372 --> 00:05:34,805 MAX: ChaIIenge me. 49 00:05:34,972 --> 00:05:36,485 [BOTH GRUNTING ] 50 00:05:36,652 --> 00:05:39,325 Don't kiII him. He just got home. Guys. 51 00:05:39,532 --> 00:05:41,409 WILL: Hey, Mom. 52 00:05:41,572 --> 00:05:43,210 -How was schooI? WILL: It was good. 53 00:05:43,372 --> 00:05:44,487 Yeah? 54 00:05:44,652 --> 00:05:45,971 MAX: WiII. 55 00:05:46,332 --> 00:05:48,209 I got your room. 56 00:05:49,652 --> 00:05:51,244 MAX: Hey, WiII. 57 00:05:53,612 --> 00:05:54,806 How Iong are you staying? 58 00:05:54,972 --> 00:05:57,008 I don't know. A week, maybe two. 59 00:05:58,052 --> 00:06:01,886 -AII this for a week or two? -Come on, WiII, do me this one favor. 60 00:06:02,052 --> 00:06:03,770 PeopIe to see, I got phone caIIs to make. 61 00:06:03,932 --> 00:06:06,207 I can't do that if I'm sIeeping in the attic, can I? 62 00:06:06,372 --> 00:06:07,361 [SCOFFS] 63 00:06:07,532 --> 00:06:10,330 -But I can? -Yeah, weII, you're young. VersatiIe. 64 00:06:12,892 --> 00:06:15,645 Hey. We gonna go aII out for your birthday? 65 00:06:16,412 --> 00:06:19,802 -SpeciaI day. I didn't forget. -Don't change the subject. 66 00:06:19,972 --> 00:06:21,803 Thirteen. 67 00:06:24,052 --> 00:06:26,646 They grow up so fast. 68 00:06:27,212 --> 00:06:29,931 Fourteen, actuaIIy. 69 00:06:35,412 --> 00:06:37,880 ROBIN: Hey, man. Lame about Max. Come on in. 70 00:06:38,052 --> 00:06:39,963 -GIad to have you here. -Hey. . . 71 00:06:40,172 --> 00:06:43,130 -. . .this wiII be your designated area. PAUL: Yes. SmiIe. 72 00:06:43,892 --> 00:06:46,804 ROBIN: It's tape. What? That's funny. Come on. 73 00:07:11,132 --> 00:07:13,248 [WIND BLOWING ] 74 00:07:20,012 --> 00:07:21,843 Boys, turn the TV off. James. 75 00:07:22,012 --> 00:07:24,242 MARY: Come on. Everything's getting coId. 76 00:07:25,412 --> 00:07:27,846 ROBIN: Ketchup. JOHN: Where have you been, honey? 77 00:07:28,012 --> 00:07:29,365 [DOGS GROWL] 78 00:07:29,652 --> 00:07:31,370 None of your business. 79 00:07:31,532 --> 00:07:34,968 Maybe, uh-- Maybe next year we'II get Stephen home, make up the fuII crew. 80 00:07:35,132 --> 00:07:37,805 -WouId you Iike to see Stephen? -Yeah, that'd be awesome. 81 00:07:37,972 --> 00:07:41,089 WeII, we'II try to get him home. Depends where the Navy sends him. 82 00:07:41,252 --> 00:07:42,890 JAMES: The Bermuda TriangIe. -To Stephen. 83 00:07:43,092 --> 00:07:44,161 ALL: To Stephen. 84 00:07:44,572 --> 00:07:46,802 JAMES: How come yours is in a can? 85 00:07:46,972 --> 00:07:49,770 JOHN: So, Max, how did the semester finish off? 86 00:07:49,932 --> 00:07:51,445 Oh, it was, uh, it was good, you know. 87 00:07:51,652 --> 00:07:53,768 -Any more thoughts on grad schooI? MAX: Nope. 88 00:07:53,932 --> 00:07:56,287 Just stiII, you know, weighing my options. 89 00:07:57,092 --> 00:08:00,482 -Weighing your options. -And what about you, Dad? 90 00:08:00,652 --> 00:08:02,529 JOHN: Things are pretty good. 91 00:08:02,692 --> 00:08:04,410 Good, so then you're coping? 92 00:08:05,212 --> 00:08:07,931 I mean, it's a Iot, you know. New pIace, new job. 93 00:08:08,092 --> 00:08:10,606 It's been a Iong time since you've feIt abIe, right? 94 00:08:10,772 --> 00:08:12,569 Max, drop it. 95 00:08:13,732 --> 00:08:16,246 No, it's aII right. It's aII right. 96 00:08:17,692 --> 00:08:20,809 -It's turning out to be a good year. -Yeah. 97 00:08:20,972 --> 00:08:23,122 -The move here has been good for us. -It has. 98 00:08:23,372 --> 00:08:24,361 AII of us. 99 00:08:24,532 --> 00:08:25,647 [DOGS GROWL] 100 00:08:25,812 --> 00:08:28,645 PAUL: WiII. WiII! 101 00:08:28,812 --> 00:08:30,404 What are you staring at? 102 00:08:30,572 --> 00:08:32,608 -The dogs. ROBIN: Hey, man, I know that Iook. 103 00:08:32,772 --> 00:08:35,206 PAUL: Yeah, it's the Iook that girI gave you on the bus. 104 00:08:35,372 --> 00:08:38,489 -You met a girI on the bus today? -No, he Iooked at a girI on the bus today. 105 00:08:38,812 --> 00:08:40,643 ROBIN: Wasn't his type. PAUL: She Iooked at me. 106 00:08:40,812 --> 00:08:43,042 MARY: AII right. Leave him be. PAUL: I'm good-Iooking. Can't heIp it. 107 00:08:43,212 --> 00:08:44,486 Isn't this nice? 108 00:08:44,652 --> 00:08:46,244 [DOGS GROWLING ] 109 00:09:07,332 --> 00:09:09,129 [BELLS RINGING ] 110 00:09:10,652 --> 00:09:13,769 GEORGE: I toId you we shouId have trimmed it first. 111 00:09:15,892 --> 00:09:18,531 MARY: Hey, guys, the tree's here. 112 00:09:19,972 --> 00:09:22,486 [GEORGE AND DAWSON GRUNTING ] 113 00:09:22,652 --> 00:09:24,643 DAWSON: Come on, George, push. GEORGE: There we go. 114 00:09:24,812 --> 00:09:28,930 Come on. It's gorgeous. Just bring it on through. Be carefuI of the boots. 115 00:09:29,092 --> 00:09:31,686 Boys, come and heIp. Isn't that gorgeous? 116 00:09:31,852 --> 00:09:35,481 Just Iean it up against that waII and my boys wiII take care of it. 117 00:09:35,652 --> 00:09:38,291 WiII, this is Mr. Dawson from Court Farm, and George. 118 00:09:39,132 --> 00:09:40,406 GEORGE: I got it. 119 00:09:41,372 --> 00:09:42,441 DAWSON: So. . . 120 00:09:43,012 --> 00:09:45,207 . . .this is WiII Stanton, eh? 121 00:09:45,412 --> 00:09:47,528 -A pIeasure to meet you. -And you, sir. 122 00:09:47,732 --> 00:09:50,849 Hey, George, Iook here. It's WiII. 123 00:09:51,012 --> 00:09:54,482 So it be. And with a birthday today as weII. 124 00:09:54,892 --> 00:09:56,291 -Yeah. MARY: That's right. 125 00:09:56,452 --> 00:09:58,249 Yeah, that's right. 126 00:09:59,332 --> 00:10:01,892 Can I get you gentIemen something, coffee or tea? 127 00:10:02,052 --> 00:10:05,761 No, we're onIy stopping. Too much to do before the storm sets in. 128 00:10:05,972 --> 00:10:07,166 -The storm? DAWSON: Yes. 129 00:10:07,332 --> 00:10:09,721 Bad weather on the way. Tomorrow wiII be a bad night. 130 00:10:09,892 --> 00:10:11,723 The nights after. . . 131 00:10:11,892 --> 00:10:14,611 -. . .beyond imagining. -ReaIIy? 132 00:10:14,772 --> 00:10:16,410 Excuse me. 133 00:10:25,092 --> 00:10:27,606 WeII, you have a good day, huh? 134 00:10:27,772 --> 00:10:29,683 -Come on, George. MARY: Thank you so much. 135 00:10:29,852 --> 00:10:30,887 DAWSON: Missis. -WiII. 136 00:10:31,052 --> 00:10:33,964 -You gonna come open your presents? -Oh, yeah. 137 00:10:35,492 --> 00:10:37,244 MAX: Hey, heads up. 138 00:10:38,812 --> 00:10:40,564 Happy birthday, big guy. 139 00:10:41,692 --> 00:10:45,844 Sorry, I made a IittIe mistake with the age. I'II fix that right up for you. 140 00:10:46,012 --> 00:10:47,809 No, no, that's okay. 141 00:10:47,972 --> 00:10:50,088 ROBIN: Here you go. Happy birthday. -Thanks. 142 00:10:50,252 --> 00:10:52,208 Second one comes on Christmas. There's two. 143 00:10:52,372 --> 00:10:54,169 Yeah, happy birthday, man. 144 00:10:55,772 --> 00:10:57,205 ROBIN: Is this aII the miIk we have? 145 00:10:57,372 --> 00:10:59,010 MARY: I'm gonna make some eggs, aII right? 146 00:10:59,692 --> 00:11:02,570 Boys, come on. Give me a hand here. 147 00:11:03,172 --> 00:11:04,491 Gwen. 148 00:11:07,012 --> 00:11:09,572 -You shouIdn't have. -I knew everyone eIse wouId forget. 149 00:11:09,732 --> 00:11:12,246 -Thanks. -Here, Iet me heIp you. 150 00:11:13,852 --> 00:11:15,570 -So what's your wish? -What? 151 00:11:15,732 --> 00:11:19,281 It's your birthday. You're aIIowed to have a wish, anything. 152 00:11:20,252 --> 00:11:23,961 Snow. You know, Iike we used to get back at home. 153 00:11:24,132 --> 00:11:27,488 -Yeah. -I want Iots of snow. 154 00:11:42,692 --> 00:11:45,206 GWEN: You guys, I got him. He's here. -Hey, can you hear me? 155 00:11:45,372 --> 00:11:47,283 -Stephen! -Hey, son. 156 00:11:47,452 --> 00:11:50,603 Hey, Mom and Dad. Bros! Gwen, look at you. 157 00:11:50,772 --> 00:11:53,002 -You're becoming a heartbreaker. MARY: Isn't she? 158 00:11:53,172 --> 00:11:56,482 Sorry I can 't be there. As you can see, I'm busy defending the free world. 159 00:11:56,652 --> 00:11:58,802 JOHN: We miss you, son. ROBIN: Very tropicaI. 160 00:11:59,012 --> 00:12:01,082 All the gifts sort of have a Hawaiian theme. 161 00:12:01,252 --> 00:12:03,083 JAMES: Yeah, perfect for winter in EngIand. 162 00:12:03,292 --> 00:12:05,408 Hey, Will, listen, yours is different. 163 00:12:05,612 --> 00:12:07,170 I was walking the street market, and.... 164 00:12:07,332 --> 00:12:08,845 For some reason, I knew it was for you. 165 00:12:09,012 --> 00:12:12,687 -CooI. Thanks, Stephen. -How cute. Oh, these are fantastic. 166 00:12:12,852 --> 00:12:14,968 Anyway, enjoy the day, and I wish I was there. 167 00:12:15,132 --> 00:12:17,487 JOHN: You too. We wish you were home too, Stephen. 168 00:12:17,652 --> 00:12:20,564 Take care of Mom and Dad, guys. Merry Christmas. 169 00:12:20,732 --> 00:12:22,962 JOHN: Merry Christmas! 170 00:12:57,972 --> 00:12:59,564 [WIND HOWLING ] 171 00:13:09,092 --> 00:13:10,605 [WILL GRUNTS] 172 00:13:41,532 --> 00:13:43,284 [CAWING ] 173 00:14:03,532 --> 00:14:04,931 [AIR HISSES] 174 00:14:15,732 --> 00:14:18,724 [''JINGLE BELLS'' PLAYING OVER SPEAKERS] 175 00:14:24,972 --> 00:14:26,610 SANTA: You want aII those things, do you? 176 00:14:45,532 --> 00:14:47,090 Can I heIp you? 177 00:14:47,292 --> 00:14:50,045 HeIIo? Are you going to buy that? 178 00:14:50,412 --> 00:14:52,368 Sorry. Um, it's for my sister. 179 00:14:52,532 --> 00:14:54,443 It's 5 pounds. 180 00:14:56,452 --> 00:14:58,044 Thank you. 181 00:15:02,452 --> 00:15:05,205 -There you go. Thank you. -Thanks. 182 00:15:26,052 --> 00:15:27,929 Excuse me, sir. 183 00:15:28,092 --> 00:15:30,447 I wonder if you wouIdn't mind coming back with us. 184 00:15:30,652 --> 00:15:33,371 We think you Ieft the store without paying for an item. 185 00:15:34,412 --> 00:15:36,528 What? No, I don't think so. I'm sorry. 186 00:15:36,692 --> 00:15:39,206 It might just be a simpIe mistake, sir. . . 187 00:15:39,372 --> 00:15:41,886 . . .but perhaps you wouId accompany us to our office. . . 188 00:15:42,052 --> 00:15:45,647 . . .rather than deaIing with it here in pubIic. 189 00:15:46,092 --> 00:15:48,481 -This way. -PIease. 190 00:16:06,012 --> 00:16:08,572 -You aII right, then? WILL: Mm-hm. 191 00:16:08,772 --> 00:16:11,366 Nicked something, didn't you? 192 00:16:12,012 --> 00:16:14,242 -''Nicked''? -You stoIe something. 193 00:16:15,452 --> 00:16:17,488 We've been watching you from the moment you came in. 194 00:16:18,692 --> 00:16:20,284 SECURITY GUARD 1 : He Iooks Iike troubIe. 195 00:16:20,452 --> 00:16:22,090 SECURITY GUARD 2: Looks Iike a thief. 196 00:16:22,532 --> 00:16:25,046 SECURITY GUARD 1 : Wandering hands have deep pockets. 197 00:16:25,212 --> 00:16:27,089 ChiIdren are aIways the worst. 198 00:16:27,492 --> 00:16:29,926 SECURITY GUARD 1 : You won't mind if we search you, then? Mm? 199 00:16:30,092 --> 00:16:32,925 -What? -Or you'd rather we caII your parents? 200 00:16:33,452 --> 00:16:35,920 TeII them you're being investigated for shopIifting. . . 201 00:16:36,092 --> 00:16:38,287 . . .which is a criminaI offense in this country. 202 00:16:38,452 --> 00:16:41,410 -That's right. -Don't waste our time, WiII. 203 00:16:41,572 --> 00:16:42,891 [IN DISTORTED VOICE] Just give us the Sign. 204 00:16:43,052 --> 00:16:44,451 How do you know my name? 205 00:16:44,612 --> 00:16:47,285 -Give us the Sign, WiII. -Just give us the Sign. 206 00:16:47,452 --> 00:16:49,408 -Give us the Sign. -Just give us the Sign. 207 00:16:49,572 --> 00:16:50,891 The Sign. Give us the Sign. 208 00:16:51,852 --> 00:16:54,002 Give us-- Give us the Sign. Give us the Sign! 209 00:17:01,092 --> 00:17:02,445 WILL: Get off! 210 00:17:02,612 --> 00:17:05,080 [GRUNTING ] 211 00:17:14,892 --> 00:17:16,450 [CROW CAWING ] 212 00:17:43,372 --> 00:17:47,081 [''WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS'' PLAYING OVER SPEAKERS] 213 00:18:02,252 --> 00:18:03,810 [BALL BOUNCING ] 214 00:18:10,892 --> 00:18:12,610 PAUL: WiII, get out of the way. 215 00:18:14,732 --> 00:18:15,721 JOHN: Hey, guys. 216 00:18:15,892 --> 00:18:17,086 ROBIN: Hi, Dad. PAUL: Hey, Dad. 217 00:18:17,252 --> 00:18:20,483 Robin. PauI. How many times we have to teII you? Not in the house. 218 00:18:20,652 --> 00:18:21,846 PAUL: Sorry. ROBIN: Sorry, Dad. 219 00:18:22,012 --> 00:18:23,240 Dad-- Dad, can we taIk? 220 00:18:23,412 --> 00:18:24,401 [TELEVISION SQUEALING ] 221 00:18:24,572 --> 00:18:27,006 Can we do it Iater, WiII? I have to grade aII this before the hoIidays. 222 00:18:27,172 --> 00:18:29,925 Since nobody wants to stress about physics over Christmas. . . 223 00:18:30,092 --> 00:18:33,482 -. . .I have to do it myseIf. Later, I promise. -Just for a sec, pIease. 224 00:18:34,772 --> 00:18:38,685 Look, something is going on with me. I'm-- I don't-- 225 00:18:38,852 --> 00:18:39,967 It's mixed up. 226 00:18:40,412 --> 00:18:43,563 WiII, you're 1 4. These changes are normaI. 227 00:18:43,732 --> 00:18:45,927 Uh, you taIk to your brothers about it. 228 00:18:46,092 --> 00:18:49,482 ROBIN: Your body starting to feeI aII funny and different? 229 00:18:52,092 --> 00:18:53,491 [DOGS GROWL] 230 00:18:59,652 --> 00:19:00,721 [WILL GRUNTS] 231 00:19:00,892 --> 00:19:03,201 Oh. Sorry. 232 00:19:56,812 --> 00:19:58,404 [CHATTERING ] 233 00:19:58,572 --> 00:20:01,166 [''DECK THE HALLS'' PLAYING ON GRAMOPHONE] 234 00:20:01,332 --> 00:20:03,243 MAN: It's IoveIy. 235 00:20:03,412 --> 00:20:05,448 MERRIMAN: Go inside, sir. Have a marveIous time. 236 00:20:05,612 --> 00:20:06,965 Thank you, sir. 237 00:20:07,132 --> 00:20:09,202 -Stantons. MARY: HeIIo. 238 00:20:09,372 --> 00:20:11,010 Merry Christmas. Give me your coats. 239 00:20:11,172 --> 00:20:12,969 Thank you very much. Coat, darIing. 240 00:20:13,132 --> 00:20:15,851 MARY: Merry Christmas. -Merry Christmas to you. Coat. 241 00:20:16,012 --> 00:20:17,923 Go on in and have a wonderfuI time. Coats, pIease. 242 00:20:18,412 --> 00:20:21,290 MARY: Oh, Iook at this. 243 00:20:22,012 --> 00:20:23,843 Merry Christmas. Do take something to eat. 244 00:20:24,012 --> 00:20:25,240 -Hope you're hungry. PAUL: I am. 245 00:20:25,412 --> 00:20:27,403 -They're aIways hungry. JOHN: Yes, they are. 246 00:20:27,572 --> 00:20:30,291 Merry Christmas, Miss Greythorne. 247 00:20:35,172 --> 00:20:37,402 -We need to taIk to him. -Discretion, Merriman. 248 00:20:37,572 --> 00:20:39,881 There is a right way to do things. 249 00:20:40,052 --> 00:20:41,804 And a way of getting them done. 250 00:20:43,732 --> 00:20:45,688 A drink for the vicar, pIease. 251 00:20:45,852 --> 00:20:49,891 VICAR: Thank you very much, Merriman. -Less haste, Merriman. 252 00:20:51,772 --> 00:20:53,524 [ELECTRICITY CRACKLING ] 253 00:20:56,172 --> 00:20:58,163 No way. 254 00:20:58,932 --> 00:20:59,921 WILL: Ha, ha. 255 00:21:02,332 --> 00:21:03,481 [ZAPS] 256 00:21:05,372 --> 00:21:06,930 It's fruit. Mince pie is fruit. 257 00:21:07,092 --> 00:21:09,447 -Oh, thank God. PAUL: It's fruit? 258 00:21:13,892 --> 00:21:14,881 GEORGE: AII right? 259 00:21:17,252 --> 00:21:19,607 -Something to eat? -No. No, I'm fine. 260 00:21:19,812 --> 00:21:21,928 -Drink? -I'm cooI. 261 00:21:22,092 --> 00:21:24,242 Nice to see you again. 262 00:21:37,372 --> 00:21:39,328 Out of your Ieague, buddy. 263 00:21:39,492 --> 00:21:41,210 Watch and Iearn. 264 00:21:42,932 --> 00:21:44,684 -Hey, how you doing? MAGGIE: Hi there. 265 00:21:44,852 --> 00:21:46,649 Thank you. 266 00:21:49,052 --> 00:21:51,247 JAMES: Want some food or something? MAGGIE: Sure. 267 00:21:59,052 --> 00:22:01,008 MERRIMAN: He sIipped away. -He had his reasons. 268 00:22:01,172 --> 00:22:02,400 We ought to go after him. 269 00:22:02,572 --> 00:22:05,803 This may not be the best moment. The boy is troubIed. 270 00:22:05,972 --> 00:22:08,167 I'm used to deaIing with warriors, not boys. 271 00:22:08,332 --> 00:22:10,368 This warrior is a boy. 272 00:22:10,532 --> 00:22:14,241 We can't afford to wait. You know what's out there. 273 00:22:16,372 --> 00:22:17,566 [GRUNTS] 274 00:22:33,372 --> 00:22:35,124 [HOOFBEATS] 275 00:22:43,492 --> 00:22:44,766 [HORSE NEIGHS] 276 00:22:59,772 --> 00:23:01,285 [DOGS BARKING ] 277 00:23:15,732 --> 00:23:18,121 [WILL GRUNTING ] 278 00:24:08,892 --> 00:24:11,725 RIDER: Why do you run, boy? -Who are you? What do you want? 279 00:24:12,172 --> 00:24:14,606 -The Sign. -I don't know what you're taIking about. 280 00:24:14,812 --> 00:24:16,450 [HORSE NEIGHS] 281 00:24:20,812 --> 00:24:22,165 Are you frightened of me? 282 00:24:22,652 --> 00:24:26,201 You shouId be, WiII. I'm very angry. AII this time it was you. 283 00:24:26,412 --> 00:24:28,972 -Give me the Sign. -What Sign? 284 00:24:29,172 --> 00:24:31,322 -Give it to me! -I don't know what you're taIking about. 285 00:24:31,492 --> 00:24:33,881 You escaped me once before, a mistake I won't repeat. 286 00:24:34,052 --> 00:24:36,850 -Now, give me the Sign. DAWSON: Leave him be. 287 00:24:39,412 --> 00:24:41,130 Leave the boy aIone, Rider. 288 00:24:42,932 --> 00:24:45,082 You can't fight us aII. 289 00:24:45,412 --> 00:24:48,643 -You're not strong enough. -Not yet, but I wiII be. 290 00:24:49,572 --> 00:24:53,485 My power rises now. Five days are aII I need, then you. . . 291 00:24:54,332 --> 00:24:57,244 . . .and aII your kind wiII be destroyed. 292 00:24:58,852 --> 00:25:00,604 Merry Christmas, WiII. 293 00:25:04,492 --> 00:25:05,686 [HORSE NEIGHS] 294 00:25:13,292 --> 00:25:14,805 WaIk with us, WiII. 295 00:25:15,452 --> 00:25:17,920 -Where? -Through time. 296 00:26:17,972 --> 00:26:21,442 -Where am I? MERRIMAN: This is the Great HaII. . . 297 00:26:22,092 --> 00:26:25,050 . . .where we are strongest. You're safe here, WiII. 298 00:26:25,212 --> 00:26:27,646 No one may enter here without our invitation. 299 00:26:29,092 --> 00:26:30,810 WILL: Who are you? 300 00:26:30,972 --> 00:26:34,408 We are the OId Ones. WeII, to teII the truth. . . 301 00:26:34,892 --> 00:26:37,850 . . .we're neither young nor oId, being outside time. 302 00:26:38,012 --> 00:26:41,800 You're the Iast of us to be born. You are the Sign Seeker. 303 00:26:41,972 --> 00:26:44,611 Everybody keeps taIking about these Signs. 304 00:26:44,772 --> 00:26:47,889 Sorry. HonestIy, I don't know what that is. 305 00:26:48,052 --> 00:26:49,041 GREYTHORNE: WiII. . . 306 00:26:49,212 --> 00:26:52,363 . . .you are part of something that has been waiting for you aII your Iife. 307 00:26:52,572 --> 00:26:55,689 We, the OId Ones, we serve the Light. 308 00:26:55,852 --> 00:26:57,808 The Rider, he serves the Dark. 309 00:26:58,132 --> 00:27:00,043 The Dark is rising, WiII. 310 00:27:00,212 --> 00:27:03,045 It is you who must restore the power of the Light. 311 00:27:03,252 --> 00:27:08,167 Um, I'm sorry, Miss Greythorne, but maybe you've got the wrong guy. 312 00:27:08,332 --> 00:27:11,290 MERRIMAN: A thousand years ago, a great battIe was fought here. . . 313 00:27:11,732 --> 00:27:14,007 . . .between the Light and the Dark. 314 00:27:14,212 --> 00:27:16,851 The Light won, but onIy just. . . 315 00:27:17,012 --> 00:27:19,003 . . .and the Earth was saved. 316 00:27:19,172 --> 00:27:21,766 The Dark was defeated but not destroyed. 317 00:27:21,932 --> 00:27:23,843 GREYTHORNE: To protect the power of the Light. . . 318 00:27:24,012 --> 00:27:26,890 . . .it was divided and hidden in the form of six Signs. 319 00:27:27,092 --> 00:27:28,730 And the Seeker. . . 320 00:27:28,892 --> 00:27:31,565 . . .wiII find the Signs. 321 00:27:31,732 --> 00:27:33,802 WILL: And you think I'm this Seeker? 322 00:27:33,972 --> 00:27:36,008 MERRIMAN: On your 1 4th birthday. . . 323 00:27:36,172 --> 00:27:38,811 . . .when you were first abIe to sense a Sign. . . 324 00:27:39,492 --> 00:27:42,609 . . .the Dark sensed you. 325 00:27:42,772 --> 00:27:45,332 In five days' time, it'II reach its peak. 326 00:27:45,532 --> 00:27:49,320 UnIess you have aII the Signs, you won't be abIe to fight it. 327 00:27:49,492 --> 00:27:51,084 I don't know how to sense a Sign. 328 00:27:51,252 --> 00:27:53,766 The book wiII teII you how the Signs are to be found. 329 00:27:54,212 --> 00:27:56,168 OnIy the Seeker can read the book. 330 00:27:58,092 --> 00:28:00,322 You are speciaI, WiII. 331 00:28:00,492 --> 00:28:02,289 The seventh son of a seventh son. 332 00:28:04,652 --> 00:28:08,122 You got it wrong. Sixth, actuaIIy. I onIy have five brothers. 333 00:28:08,292 --> 00:28:12,001 I guess you made a mistake. I'm sorry. I'm not the one. 334 00:28:12,172 --> 00:28:14,561 GREYTHORNE: You wiII not be abIe to run from this, WiII. 335 00:28:15,972 --> 00:28:17,371 MERRIMAN: Better open that now. 336 00:28:17,532 --> 00:28:20,604 See what'II happen in five days' time if the Dark prevaiIs. 337 00:28:34,092 --> 00:28:35,366 [HORSE NEIGHS] 338 00:28:49,932 --> 00:28:51,445 [CAR HORN HONKING ] 339 00:29:00,812 --> 00:29:02,530 [KETTLE WHISTLING ] 340 00:29:02,692 --> 00:29:04,045 Hey, WiII. You're back Iate. 341 00:29:04,212 --> 00:29:05,770 -Where you been? -Went for a waIk. 342 00:29:05,932 --> 00:29:08,241 Why are you aII dirty? Hey, man. 343 00:29:08,412 --> 00:29:09,731 -Where were you? -TeII us. 344 00:29:09,892 --> 00:29:11,564 Leave me aIone! 345 00:29:11,732 --> 00:29:13,290 [BOTH GRUNT] 346 00:29:15,492 --> 00:29:16,607 ROBIN: You okay? 347 00:29:16,772 --> 00:29:19,684 PAUL: Yeah. You? -Yeah. 348 00:29:20,852 --> 00:29:22,171 PAUL: What was that? 349 00:29:22,652 --> 00:29:25,689 ROBIN: I don't know. Puberty? 350 00:29:47,972 --> 00:29:49,928 Where did you get this? 351 00:29:50,092 --> 00:29:51,889 Surfing. Seemed sort of cooI. . . 352 00:29:52,052 --> 00:29:54,441 . . .and I figured, physics probIem, I know the man to ask. 353 00:29:54,612 --> 00:29:56,842 Since when did physics become cooI? 354 00:29:57,052 --> 00:29:58,770 I don't know. You spend aII your time on it. 355 00:29:58,932 --> 00:30:01,321 I thought maybe we couId spend time on it together. 356 00:30:01,532 --> 00:30:05,161 I aIways hoped you'd stick to more fuIfiIIing pursuits, Iike Xbox. 357 00:30:05,332 --> 00:30:08,085 Dad. ReaIIy, I'm interested. 358 00:30:11,412 --> 00:30:14,609 It's, Iike, some sort of equation about Iight and darkness. 359 00:30:14,772 --> 00:30:16,922 AImost Iike they're fighting for the same space. 360 00:30:17,092 --> 00:30:20,129 What I need to know is, can dark win? 361 00:30:22,052 --> 00:30:25,488 That's not how it works. There are no winners and Iosers in physics, WiII. 362 00:30:25,652 --> 00:30:29,565 But according to this, Dad, maybe darkness isn't just dark. 363 00:30:29,732 --> 00:30:31,802 But Iike. . . . But Iike a thing. 364 00:30:32,772 --> 00:30:34,046 So I mean. . . 365 00:30:34,612 --> 00:30:38,241 . . .couId darkness--? CouId it hurt someone? 366 00:30:40,612 --> 00:30:42,091 ''Hurt someone''? 367 00:30:43,932 --> 00:30:45,729 That's not how it. . . . 368 00:30:47,492 --> 00:30:51,690 Look, WiII, don't waste your time with this stuff. It's theoreticaI. It's boring. 369 00:30:51,852 --> 00:30:54,002 -I wanna know. -WeII, you can't. 370 00:30:56,372 --> 00:30:59,170 Look, WiII, you're a kid. Just enjoy it. 371 00:30:59,372 --> 00:31:02,967 Just be happy you don't have to deaI with it. I have work to do. 372 00:31:11,452 --> 00:31:14,762 You know, Dad, when I was IittIe. . . 373 00:31:14,972 --> 00:31:18,123 . . .you never toId me not to be afraid of the dark. 374 00:31:37,252 --> 00:31:38,844 [WINDOW RATTLING ] 375 00:31:44,412 --> 00:31:46,243 [GRUNTS] 376 00:31:54,332 --> 00:31:56,562 MARY: WiII, stay off that foot. 377 00:31:56,732 --> 00:31:58,450 Mom, it's fine, okay? I just twisted it. 378 00:31:58,652 --> 00:32:01,007 I caIIed the doctor to see if you shouId go to the hospitaI. 379 00:32:01,172 --> 00:32:02,161 [KNOCKING ] 380 00:32:02,332 --> 00:32:05,051 -I do not want to go to the hospitaI. -I know. We'II see what he says. 381 00:32:05,212 --> 00:32:07,123 WILL: Mom, I do not want to go to the hospitaI. 382 00:32:07,292 --> 00:32:09,123 MARY: HeIIo, doctor. RIDER: Good afternoon. 383 00:32:09,292 --> 00:32:12,602 MARY: Come in. RIDER: And I hope you don't have to. 384 00:32:13,932 --> 00:32:16,400 HeIIo, WiII. Let's have a Iook, shaII we? 385 00:32:19,772 --> 00:32:21,330 MARY: Come on, sweetheart. 386 00:32:22,652 --> 00:32:24,290 -Come on. WILL: Wait a minute, Mom. Mom. 387 00:32:24,452 --> 00:32:26,090 -Honey, it's aII right. RIDER: Come aIong. 388 00:32:26,252 --> 00:32:27,970 Don't worry, I don't bite. 389 00:32:29,212 --> 00:32:31,772 Come on. There we go. 390 00:32:31,932 --> 00:32:34,810 RIDER: Here we are. Let me see, here. 391 00:32:39,612 --> 00:32:41,568 RIDER: Mm. I wonder, Mrs. Stanton. . . 392 00:32:41,732 --> 00:32:44,530 . . .do you have a tape measure so I can check the sweIIing? 393 00:32:44,692 --> 00:32:46,045 -Yes, yes, I'II go Iook. -No. 394 00:32:46,252 --> 00:32:47,924 -Thank you. -Mom, stay here. 395 00:32:48,092 --> 00:32:50,560 Somebody doesn't want to be separated from his mommy. 396 00:32:50,732 --> 00:32:53,292 MARY: Come on, now. You'II be fine. I'II be right back. 397 00:32:55,332 --> 00:32:56,924 -Leave me aIone. -These oId fooIs. . . 398 00:32:57,092 --> 00:32:58,844 . . .wouId have you do work that they can't. . . 399 00:32:59,012 --> 00:33:01,287 . . .but they haven't toId you that you'II faiI. 400 00:33:01,452 --> 00:33:03,408 Now, give me the Signs, WiII. 401 00:33:03,572 --> 00:33:06,086 I don't forget those who stand with me. 402 00:33:06,252 --> 00:33:08,925 -Nor those who stand against. -I don't have what you want. 403 00:33:09,092 --> 00:33:11,128 WiII, I'm the Dark on this earth. 404 00:33:11,292 --> 00:33:14,045 I'm the end of everything you see and know. 405 00:33:18,012 --> 00:33:19,365 But I can heIp you. 406 00:33:30,452 --> 00:33:32,408 Or I can make things very much worse. 407 00:33:36,132 --> 00:33:37,360 MARY: Here we go. 408 00:33:38,972 --> 00:33:41,805 Ah! WonderfuI. 409 00:33:42,812 --> 00:33:44,564 ActuaIIy, it's fine. 410 00:33:44,732 --> 00:33:47,121 -The good news is he hasn't broken it. -Yes. 411 00:33:47,292 --> 00:33:50,807 But I do think he's damaged the Iigaments, so it's going to take time. 412 00:33:50,972 --> 00:33:54,408 Now, my advice to you, WiIIiam, is take it easy. 413 00:33:54,612 --> 00:33:57,285 And don't Iook so worried. It's not the end of the worId. 414 00:33:57,532 --> 00:33:58,806 Not quite yet. 415 00:33:58,972 --> 00:34:01,167 [MARY AND RIDER CHUCKLE] 416 00:34:01,332 --> 00:34:02,765 -AII right. -AII right? 417 00:34:02,932 --> 00:34:05,730 Terrific. Thank you for coming by. I so appreciate it. 418 00:34:05,892 --> 00:34:09,009 RIDER: You have a IoveIy home. MARY: Oh, thank you. 419 00:34:09,172 --> 00:34:10,287 RIDER: Bye! MARY: Bye-bye. 420 00:34:10,452 --> 00:34:11,441 [DOOR CLOSES] 421 00:34:42,772 --> 00:34:44,808 MARY: It's your brother. Tom. 422 00:34:45,452 --> 00:34:48,728 You two were born just minutes apart. 423 00:34:51,372 --> 00:34:53,044 Another set of twins. 424 00:34:54,132 --> 00:34:56,771 Huh. Can you imagine? 425 00:34:56,972 --> 00:34:58,405 What--? What happened? 426 00:35:03,052 --> 00:35:07,330 We-- We don't know. We don't know. 427 00:35:07,492 --> 00:35:08,811 What do you mean? 428 00:35:11,492 --> 00:35:14,609 Mom, what do you mean? 429 00:35:14,772 --> 00:35:16,967 When you were both. . . 430 00:35:17,132 --> 00:35:20,522 . . .just 2 weeks oId, just new, just babies. . . 431 00:35:20,692 --> 00:35:22,011 [BABIES CRYING ] 432 00:35:22,172 --> 00:35:23,400 . . .there was a storm one night. 433 00:35:23,572 --> 00:35:24,561 [THUNDER CRASHING ] 434 00:35:24,732 --> 00:35:26,563 You were both crying and I took you downstairs. 435 00:35:26,732 --> 00:35:28,450 Your father was working in the study. 436 00:35:28,612 --> 00:35:33,163 I asked him to check on your brother. He was distracted for a few minutes. 437 00:35:33,332 --> 00:35:35,050 And when he went in... 438 00:35:37,052 --> 00:35:39,008 . . .Tom. . . . 439 00:35:43,732 --> 00:35:45,643 He was gone. 440 00:35:47,772 --> 00:35:49,444 What, kidnapped? 441 00:35:50,732 --> 00:35:54,725 They searched for months and we. . . . 442 00:35:54,892 --> 00:35:58,089 We hoped for years, but they didn't. . . . 443 00:35:59,652 --> 00:36:01,051 They never found anything. 444 00:36:02,052 --> 00:36:05,089 -Why didn't you ever teII me? -We were devastated. 445 00:36:05,252 --> 00:36:09,040 EspeciaIIy your dad. You know, he just bIamed himseIf. 446 00:36:09,252 --> 00:36:12,050 As the years went by. . . 447 00:36:13,692 --> 00:36:15,842 . . .we just spoke of it Iess and Iess. . . 448 00:36:16,012 --> 00:36:18,242 . . .untiI finaIIy. . . 449 00:36:22,092 --> 00:36:23,571 . . .just not at aII. 450 00:36:25,572 --> 00:36:27,244 So. . . 451 00:36:28,372 --> 00:36:31,045 . . .was Tom born before me? 452 00:36:34,692 --> 00:36:36,171 Yeah. 453 00:36:36,972 --> 00:36:38,530 Yeah, he was. 454 00:36:42,772 --> 00:36:45,081 Another big brother. 455 00:37:01,652 --> 00:37:02,767 Seventh son. 456 00:38:09,412 --> 00:38:12,643 WILL: ''Six Signs were created to contain the power of the Light. . . 457 00:38:12,812 --> 00:38:18,523 . . .from stone, bronze, iron, wood and water. 458 00:38:19,052 --> 00:38:22,931 But the sixth was to be carried in the essence of a--'' 459 00:38:28,372 --> 00:38:30,090 The essence of a human souI? 460 00:38:35,932 --> 00:38:39,607 ''The Signs were hidden and scattered throughout time. 461 00:38:39,812 --> 00:38:42,201 The Seeker wiII find them. '' 462 00:38:42,412 --> 00:38:43,811 Okay. 463 00:38:43,972 --> 00:38:46,770 Look at this. This pattern, it's a fractaI. 464 00:38:46,972 --> 00:38:49,042 It's physics. My dad teaches this stuff. 465 00:38:49,212 --> 00:38:51,282 Like a hiding pIace that goes on and on forever. 466 00:38:51,452 --> 00:38:54,728 Like a cIue hidden in pIain sight that decIares the presence of a Sign. 467 00:38:58,412 --> 00:39:00,323 WILL: George, can you pass me your hammer, pIease? 468 00:39:00,492 --> 00:39:02,130 GEORGE: Here you go. 469 00:39:03,452 --> 00:39:05,044 Thank you. 470 00:39:07,012 --> 00:39:08,411 Gwen, I'm sorry. 471 00:39:09,012 --> 00:39:10,411 [WILL GRUNTS] 472 00:39:22,932 --> 00:39:24,923 The Sign of Stone. 473 00:39:26,572 --> 00:39:28,164 Five more to go. 474 00:39:28,812 --> 00:39:33,567 You are the seventh son of a seventh son, WiII Stanton. 475 00:39:33,732 --> 00:39:34,881 You step through time. 476 00:39:35,052 --> 00:39:37,930 One by one, the Signs wiII caII to you. You wiII gather them. . . 477 00:39:38,092 --> 00:39:42,882 . . .and gain the power of the Light. You are the Seeker. 478 00:39:45,772 --> 00:39:48,002 MERRIMAN: Not aII the Signs wiII be so easy. 479 00:39:48,172 --> 00:39:50,083 And the Rider wants them too. 480 00:39:50,252 --> 00:39:54,689 He may try to trick or threaten you. 481 00:39:54,932 --> 00:40:00,165 -WeII, then how do I face the darkness? -You'II Iearn to face it as you are. 482 00:40:00,332 --> 00:40:01,924 You have powers, WiII. 483 00:40:02,132 --> 00:40:05,727 You'II be abIe to command Iight or fire. . . 484 00:40:05,892 --> 00:40:09,441 . . .move objects, summon great strength. . . 485 00:40:09,772 --> 00:40:12,764 . . .and, of course, step through time. 486 00:40:12,932 --> 00:40:14,888 -Can I fIy? -What? 487 00:40:15,052 --> 00:40:16,690 You know. Zoom. FIy. 488 00:40:16,852 --> 00:40:18,649 No. No, I don't think you can. 489 00:40:19,612 --> 00:40:21,568 MERRIMAN: Merry Christmas. 490 00:41:40,492 --> 00:41:42,448 RIDER: Mrs. Stanton. -Yes. 491 00:41:42,612 --> 00:41:44,409 May I introduce you to my mother? 492 00:41:44,932 --> 00:41:48,129 Mother, this is Mrs. Stanton. She Iives in the viIIage. 493 00:41:48,292 --> 00:41:49,327 HeIIo. 494 00:41:49,492 --> 00:41:52,165 And this is the young boy I was teIIing you about. 495 00:41:56,092 --> 00:41:59,448 VICAR: A very happy Christmas to you aII. 496 00:41:59,612 --> 00:42:00,931 If we can now stand. . . 497 00:42:01,092 --> 00:42:06,689 . . .we'II sing hymn number one from the hymn book, ''Joy to the WorId. '' 498 00:42:18,252 --> 00:42:20,971 [ALL SINGING ''JO Y TO THE WORLD''] 499 00:43:07,892 --> 00:43:09,848 Where is everybody? 500 00:43:10,052 --> 00:43:12,771 ExactIy when they were. 501 00:43:14,092 --> 00:43:16,560 It's we that have moved. 502 00:43:17,492 --> 00:43:20,643 They can't see it, of course. You've sensed a Sign, WiII. 503 00:43:21,252 --> 00:43:24,050 You've moved us through time. 504 00:43:24,932 --> 00:43:29,642 It's Iate 1 3th or earIy 1 4th century. 505 00:43:29,812 --> 00:43:31,211 I see. 506 00:43:31,372 --> 00:43:34,921 The crypt has not been bricked up, so that means we're before the pIague. 507 00:43:35,132 --> 00:43:36,406 About 1 290, I'd say. 508 00:43:36,572 --> 00:43:40,451 Be quick, WiII. The Rider was present and he wiII hunt you through time. 509 00:43:42,452 --> 00:43:45,205 I don't know where it is exactIy, just that it's here. 510 00:43:46,332 --> 00:43:47,845 [CROW CAWS] 511 00:43:53,092 --> 00:43:54,491 [GROWLING ] 512 00:43:54,652 --> 00:43:56,005 I suggest we prepare. 513 00:43:59,012 --> 00:44:01,128 Merriman, guard the Seeker. 514 00:44:03,012 --> 00:44:04,570 What do you reckon? 515 00:44:05,172 --> 00:44:06,161 Dragon. 516 00:44:06,332 --> 00:44:08,641 GEORGE: He wouIdn't send a dragon against us, Mr. Dawson. 517 00:44:08,812 --> 00:44:10,450 Knows better than that. 518 00:44:11,252 --> 00:44:15,131 -It couId be a shapeIess beast, I suppose. -No. Dragon. 519 00:44:15,932 --> 00:44:17,809 GEORGE: I don't think so. 520 00:44:19,012 --> 00:44:20,889 FIagon of aIe says it is. 521 00:44:21,092 --> 00:44:23,162 [FOOTSTEPS POUNDING ] 522 00:44:36,252 --> 00:44:37,810 GEORGE: That ain't no dragon. 523 00:44:45,852 --> 00:44:48,924 GREYTHORNE: Be carefuI. She's not what she seems. 524 00:44:57,332 --> 00:44:58,731 [HISSING ] 525 00:44:59,212 --> 00:45:01,362 WiII, where's the Sign? 526 00:45:01,532 --> 00:45:04,365 -I'm Iooking. I'm not sure. -Concentrate! 527 00:45:04,572 --> 00:45:06,244 I'm trying! 528 00:45:10,612 --> 00:45:12,170 Guys! 529 00:45:12,652 --> 00:45:15,371 DAWSON: Stand back, WiII! Stand back, WiII! 530 00:45:17,492 --> 00:45:19,448 [WILL GRUNTING ] 531 00:45:39,612 --> 00:45:41,170 [MERRIMAN GRUNTS] 532 00:45:42,772 --> 00:45:45,445 Hurry, WiII! Hurry! 533 00:45:46,172 --> 00:45:48,845 WILL: I'm trying. Ugh! Disgusting. 534 00:45:50,812 --> 00:45:52,370 MERRIMAN: Come on, boy! 535 00:45:52,532 --> 00:45:54,727 Find the Sign! 536 00:45:56,292 --> 00:45:58,089 WiII, use your powers. 537 00:45:58,292 --> 00:46:00,965 My powers? Right. My powers. 538 00:46:01,612 --> 00:46:03,250 Light! 539 00:46:08,212 --> 00:46:09,531 Awesome. 540 00:46:21,932 --> 00:46:23,524 ''Thomas Stanton. '' 541 00:46:25,252 --> 00:46:26,571 You aII right, Miss Greythorne? 542 00:46:26,732 --> 00:46:28,802 GREYTHORNE: This is highIy unpIeasant. 543 00:46:29,012 --> 00:46:30,445 WiII, do hurry up! 544 00:46:30,612 --> 00:46:34,002 WiII! Do something! WiII! 545 00:46:34,532 --> 00:46:36,250 Okay, WiII. Your powers. 546 00:46:50,412 --> 00:46:52,004 MERRIMAN: WiII, hurry! 547 00:47:05,572 --> 00:47:06,891 [WILL YELPS] 548 00:47:14,412 --> 00:47:17,449 I found the Sign. Guys, I found the Sign! 549 00:47:19,492 --> 00:47:21,881 [ALL SINGING ''JO Y TO THE WORLD''] 550 00:47:42,892 --> 00:47:44,530 MARY: Thank you very much. 551 00:47:44,692 --> 00:47:47,126 -Merry Christmas to you. VICAR: And you. 552 00:47:48,092 --> 00:47:52,722 Professor, are you aware that we have a Stanton buried in this churchyard? 553 00:47:52,892 --> 00:47:56,168 -A Stanton here? No, I had no idea. MARY: ReaIIy? 554 00:47:56,372 --> 00:48:00,081 GREYTHORNE: This section is the oIdest part of the church. You see there? 555 00:48:00,452 --> 00:48:03,205 A stone buiIt into the waII. 556 00:48:06,052 --> 00:48:09,089 -Did you enjoy the service? -How about your dear oId mom, eh? 557 00:48:09,252 --> 00:48:10,287 [MOTHER HISSES] 558 00:48:11,852 --> 00:48:13,444 Your time wiII come. 559 00:48:14,652 --> 00:48:16,643 ''Here Iie the remains of. . . 560 00:48:17,452 --> 00:48:19,249 . . .Thomas Stanton. '' 561 00:48:20,892 --> 00:48:22,120 Stanton, Tom. 562 00:48:22,292 --> 00:48:25,045 GREYTHORNE: He's buried in the crypt beIow the church. 563 00:48:25,492 --> 00:48:26,971 An ancestor, perhaps. 564 00:48:27,332 --> 00:48:32,008 -My ancestor was an OId One? -Oh, not onIy that, WiII. 565 00:48:32,252 --> 00:48:34,288 He was a craftsman. 566 00:48:35,972 --> 00:48:37,690 MERRIMAN: In a time... 567 00:48:37,892 --> 00:48:40,087 ...of great danger, when the Dark threatened... 568 00:48:40,252 --> 00:48:43,767 ...he made the Signs in secret, even from us. 569 00:48:45,052 --> 00:48:49,603 He told us that five were made of common substance. 570 00:48:51,212 --> 00:48:52,804 And the sixth Sign? 571 00:48:52,972 --> 00:48:56,248 Stanton said it couId never be found because it was never hidden. 572 00:48:57,572 --> 00:48:59,210 Then how am I supposed to find it? 573 00:48:59,372 --> 00:49:03,570 You're the Seeker. You're our guide. OnIy you can interpret the meaning. 574 00:49:03,772 --> 00:49:07,924 A souI freeIy given to unIeash the power of the Light. 575 00:49:09,612 --> 00:49:11,250 His own? 576 00:49:13,692 --> 00:49:17,082 Stanton, he made a choice, WiII. 577 00:49:17,292 --> 00:49:19,010 His famiIy. . . 578 00:49:19,172 --> 00:49:21,891 . . .fIed from the Dark, across the Iand. . . 579 00:49:22,092 --> 00:49:24,890 . . .and his descendants, across the water. 580 00:49:25,092 --> 00:49:27,003 UntiI one day. . . 581 00:49:27,892 --> 00:49:29,883 -. . .they returned. MARY: I don't see any dates. 582 00:49:30,612 --> 00:49:33,524 Oh, so, there's no way of knowing, is there? 583 00:49:33,692 --> 00:49:35,284 It couId be nothing to do with us, right? 584 00:49:35,452 --> 00:49:37,204 -I mean, just coincidence. -Right. 585 00:49:37,372 --> 00:49:40,330 Yes, of course. Coincidence. 586 00:49:40,492 --> 00:49:42,323 WeII, Merry Christmas. 587 00:49:42,492 --> 00:49:45,052 Yes. Merry Christmas to you. 588 00:49:50,172 --> 00:49:52,766 Miss Greythorne is a generous supporter of the coIIege. 589 00:49:53,852 --> 00:49:55,205 You fixed a job for my dad? 590 00:49:56,092 --> 00:50:00,244 Destiny brought you here, WiII. We just took care of the detaiIs. 591 00:50:47,292 --> 00:50:51,524 RIDER: My power increases by the day and in three, I reach my peak. 592 00:50:51,772 --> 00:50:56,892 But the Seeker has two Signs now and with each, his strength aIso grows. 593 00:50:57,172 --> 00:51:00,721 My offer is true. Work fast, bring me what I want. . . 594 00:51:01,172 --> 00:51:04,448 . . .and then you shaII reap your reward. 595 00:51:11,012 --> 00:51:12,001 JOHN: Best one yet. 596 00:51:12,172 --> 00:51:14,402 MARY: Thank you, sweetheart. It was good, wasn't it? 597 00:51:14,572 --> 00:51:15,971 JOHN: Oh, I'm stuffed. 598 00:51:16,132 --> 00:51:19,363 MARY: I am so fuII. And we've got Iots of turkey Ieftovers. 599 00:51:19,532 --> 00:51:22,126 -Fantastic for sandwiches. JOHN: Good, sandwiches. 600 00:51:22,292 --> 00:51:24,089 MARY: Hi, guys. JAMES: Hey. Um. . . . 601 00:51:24,252 --> 00:51:26,402 MARY: Hi. -Everyone, this is Maggie. 602 00:51:26,612 --> 00:51:28,170 -Maggie, everyone. MAGGIE: Hi. 603 00:51:28,332 --> 00:51:30,129 JOHN: Hi, Maggie. MARY: How you doing? 604 00:51:30,292 --> 00:51:31,441 Can I heIp with anything? 605 00:51:31,652 --> 00:51:34,120 MARY: No, we're fine, reaIIy. Don't worry about it. 606 00:51:34,332 --> 00:51:36,607 We're just stopping for a minute, then we're gonna run-- 607 00:51:36,772 --> 00:51:39,127 -James, come on, heIp your mom. JAMES: What? 608 00:51:40,252 --> 00:51:42,163 MARY: That's right, James. HeIp your mom. 609 00:51:42,332 --> 00:51:45,324 JAMES: Thanks. MARY: Yeah. Come on over. 610 00:52:17,052 --> 00:52:18,531 [BLOWING ] 611 00:52:38,532 --> 00:52:39,806 Are you an OId One? 612 00:52:40,372 --> 00:52:41,885 Do I Iook Iike an OId One? 613 00:52:42,052 --> 00:52:44,805 No, no! I just. . . . OIder. 614 00:52:45,652 --> 00:52:49,088 I'm just here to Iook out for you. Okay? 615 00:53:16,332 --> 00:53:19,927 Brr. Catch your death out here. 616 00:53:20,212 --> 00:53:23,841 -Can I heIp you? -Yes, Max, I think you can. 617 00:54:02,591 --> 00:54:03,785 Very good. 618 00:54:03,991 --> 00:54:06,380 -Here you go. -Thank you. 619 00:54:06,551 --> 00:54:08,860 I can do much more. 620 00:54:09,751 --> 00:54:11,901 [WHISPERS] I have powers. 621 00:54:14,831 --> 00:54:16,469 Come here. 622 00:54:21,671 --> 00:54:24,788 So you and James, are you guys. . .? 623 00:54:24,951 --> 00:54:28,546 -Are you guys, Iike, um. . .? -What? 624 00:54:28,711 --> 00:54:31,464 -Friends? -Yes. I Iike your brother. 625 00:54:31,631 --> 00:54:34,828 I mean, ''boyfriend-girIfriend'' friends. 626 00:54:35,471 --> 00:54:39,703 WiII, aren't there more important things for you to be thinking about right now? 627 00:54:39,911 --> 00:54:42,141 It's important to me. 628 00:54:43,031 --> 00:54:44,464 I've been thinking about you-- 629 00:54:46,711 --> 00:54:49,544 I just. . . . I feIt Iike we were connected. 630 00:54:51,871 --> 00:54:53,099 Hey, where you been? 631 00:54:53,551 --> 00:54:56,702 Waiting for you, and hanging with your IittIe brother. 632 00:54:56,871 --> 00:54:58,350 So sweet. 633 00:54:59,751 --> 00:55:01,025 Let's go. 634 00:55:01,791 --> 00:55:02,985 Yeah. 635 00:55:04,991 --> 00:55:06,743 ''Sweet. '' Aw. 636 00:55:59,871 --> 00:56:01,099 Can we taIk? 637 00:56:01,991 --> 00:56:06,143 I've spent my Iife being WiII Stanton, a sociaI inadequate. 638 00:56:06,311 --> 00:56:08,825 Most of the time I'm just invisibIe. 639 00:56:08,991 --> 00:56:12,586 Then you come aIong and teII me I'm speciaI and that I've got powers. 640 00:56:12,791 --> 00:56:16,306 So I'm Iike, ''Great, now Iife's gonna be better now, right?'' 641 00:56:16,471 --> 00:56:18,462 No. No, it's not. 642 00:56:18,671 --> 00:56:20,866 I am no superhero. 643 00:56:21,031 --> 00:56:22,908 I'm stiII me. 644 00:56:23,071 --> 00:56:26,347 You are the Seeker, WiII. 645 00:56:26,511 --> 00:56:30,504 The future of the human race rests on you. Don't you understand this? 646 00:56:30,671 --> 00:56:33,139 Look, I'm supposed to save the worId? 647 00:56:33,311 --> 00:56:35,700 Okay, I can't even figure out how to taIk to a girI. 648 00:56:36,471 --> 00:56:39,269 Don't Iet a girI distract you. You've got work to do. 649 00:56:39,551 --> 00:56:42,224 There are onIy three days Ieft. Go on. 650 00:56:42,471 --> 00:56:44,382 -Fine. -Go on! 651 00:56:45,471 --> 00:56:48,508 -Three days, WiII. -I got it. 652 00:57:00,671 --> 00:57:02,707 [SCREAMING ] 653 00:57:09,311 --> 00:57:10,983 Miss Greythorne. Look. 654 00:57:11,151 --> 00:57:13,824 What is he doing? Hm? 655 00:57:16,271 --> 00:57:17,545 [WILL SCREAMS] 656 00:57:24,671 --> 00:57:26,389 Expressing himseIf. 657 00:57:26,551 --> 00:57:29,145 MERRIMAN: Doesn't he know he'II exhaust his powers? 658 00:57:30,031 --> 00:57:33,023 You are not without your own Iessons to Iearn, Merriman. 659 00:57:33,191 --> 00:57:38,788 He came to you, not for more warnings. He needed you simpIy to Iisten. 660 00:57:38,951 --> 00:57:40,350 [SCREAMS] 661 00:57:55,031 --> 00:57:56,703 WiII? 662 00:57:59,471 --> 00:58:01,427 Gwen, what are you doing here? 663 00:58:01,591 --> 00:58:05,504 -Are you okay? -Yeah, I'm fine. 664 00:58:05,671 --> 00:58:07,309 What are you doing? 665 00:58:08,831 --> 00:58:10,742 Nothing. 666 00:58:17,591 --> 00:58:19,388 [THUNDER RUMBLING ] 667 00:58:19,911 --> 00:58:20,980 What? 668 00:58:25,711 --> 00:58:26,939 Stay cIose. 669 00:58:36,951 --> 00:58:38,623 [MEN YELLING ] 670 00:58:38,951 --> 00:58:41,021 What happened? 671 00:58:41,511 --> 00:58:43,422 -We stepped through time. -What? 672 00:58:48,271 --> 00:58:49,340 Gwen, go! 673 00:58:51,671 --> 00:58:52,865 [KITTEN MEWS] 674 00:58:56,591 --> 00:58:59,469 Gwen! Gwen, get down. Get down. 675 00:59:05,991 --> 00:59:07,310 [MAN SCREAMS] 676 00:59:09,431 --> 00:59:11,183 There it is. 677 00:59:12,831 --> 00:59:15,629 Shh. Shh. You're okay. It's gonna be okay. 678 00:59:17,791 --> 00:59:21,670 I need to get that shieId, Gwen. It's the onIy way we'II get home. Trust me. 679 00:59:33,991 --> 00:59:36,107 [HORN BLOWING ] 680 00:59:37,471 --> 00:59:40,941 Be quiet. It's okay. Stay there. It's okay. 681 00:59:52,471 --> 00:59:54,939 [KITTEN MEWING ] 682 00:59:55,151 --> 00:59:56,823 [MAN GRUNTING ] 683 00:59:57,311 --> 00:59:58,903 [WILL YELLING ] 684 01:00:00,631 --> 01:00:01,700 WiII! 685 01:00:05,231 --> 01:00:06,710 [GWEN SCREAMS] 686 01:00:08,351 --> 01:00:10,262 WILL: Leave her aIone! 687 01:00:10,511 --> 01:00:12,183 WiII! 688 01:00:12,471 --> 01:00:14,302 [WATCH BEEPING ] 689 01:00:20,191 --> 01:00:24,503 Okay. You want the watch? Yeah? Yeah? 690 01:00:25,111 --> 01:00:29,263 AII right. Trade? AII right. Watch for the shieId. Okay? 691 01:00:30,791 --> 01:00:32,349 AII right. 692 01:00:42,831 --> 01:00:44,947 Gwen, we got it. 693 01:00:45,991 --> 01:00:46,980 We got it! 694 01:00:48,751 --> 01:00:50,946 MERRIMAN: WiII! I warned you! 695 01:00:51,111 --> 01:00:54,501 Gwen, go home. I'II catch up. Don't teII anybody about this, okay? 696 01:00:54,671 --> 01:00:55,899 Okay, go home. Go. 697 01:00:56,071 --> 01:00:58,539 You exhausted your powers. You couId have been kiIIed. 698 01:00:58,711 --> 01:01:02,226 I got the Sign, didn't I? On my own. I didn't see any of you heIping. 699 01:01:02,391 --> 01:01:06,430 You were seIfish and irresponsibIe. Every day, the Dark is tightening its grip. 700 01:01:06,591 --> 01:01:09,310 -OnIy you stand in its way. -Yeah. Yeah, you keep teIIing me. 701 01:01:10,231 --> 01:01:13,940 WiII, WiII, WiII, pIease! AII right, I'm sorry. If you wish. . . 702 01:01:14,111 --> 01:01:17,228 . . .to express yourseIf, I'm sure that I can Iisten. 703 01:01:19,231 --> 01:01:21,540 It's so-- You know, and I'm Iike-- 704 01:01:22,191 --> 01:01:25,388 The whoIe thing's just, uhn! You know? 705 01:01:26,751 --> 01:01:28,503 Is that it? 706 01:01:28,991 --> 01:01:31,744 -Yeah. -Miss Greythorne said this is. . . . 707 01:01:32,431 --> 01:01:35,389 This is naturaI for someone your age. 708 01:01:40,391 --> 01:01:43,030 What if I can't do this? 709 01:01:43,671 --> 01:01:47,220 Trust that you can. 710 01:01:49,431 --> 01:01:52,468 Even the smaIIest Iight shines in the darkness. 711 01:01:53,351 --> 01:01:55,023 Go on. 712 01:02:10,391 --> 01:02:11,983 [HORSE NEIGHS] 713 01:02:18,191 --> 01:02:19,943 RIDER: The height of my power approaches. . . 714 01:02:20,111 --> 01:02:23,945 . . .yet stiII the boy coIIects, and now hoIds three Signs. 715 01:02:24,871 --> 01:02:27,146 You know what you must do. But understand. . . 716 01:02:27,311 --> 01:02:29,700 . . .you are not the onIy one that I've enIisted. 717 01:02:29,871 --> 01:02:34,023 So deIiver on your promise or I shaII deIiver on mine. 718 01:02:35,071 --> 01:02:36,470 [HORSE NEIGHING ] 719 01:02:37,431 --> 01:02:39,023 Seeker! 720 01:02:39,191 --> 01:02:41,625 Witness my wrath! 721 01:02:45,631 --> 01:02:47,223 [CROWS CAWING ] 722 01:02:55,511 --> 01:02:57,103 [WIND HOWLING ] 723 01:03:04,951 --> 01:03:07,670 GREYTHORNE: Our Seeker has very IittIe time. . . 724 01:03:07,831 --> 01:03:09,389 . . .perhaps not enough. 725 01:03:12,431 --> 01:03:15,423 MAN 1 : Throw it on the back. MAN 2: Leave it. 726 01:03:24,231 --> 01:03:26,222 [SIREN WAILING ] 727 01:04:00,111 --> 01:04:01,908 They're compIeteIy out of food! 728 01:04:02,071 --> 01:04:03,789 There's none Ieft! 729 01:04:04,351 --> 01:04:07,502 We're gonna have to eat whatever Mom's got in the freezer. 730 01:04:08,111 --> 01:04:09,783 Come on. 731 01:04:11,231 --> 01:04:14,462 -Max, you aII right? -You know, about your room. . . 732 01:04:16,391 --> 01:04:18,222 . . .it'II be more than a coupIe weeks. 733 01:04:18,871 --> 01:04:20,987 Yeah? Yeah, okay. Whatever. 734 01:04:22,711 --> 01:04:24,144 MAX [IN DISTORTED VOICE] : ''Whatever''? 735 01:04:24,991 --> 01:04:27,027 I'm sick and tired of your attitude. 736 01:04:27,191 --> 01:04:30,069 Saying things behind my back, turning everyone against me. . . 737 01:04:30,231 --> 01:04:31,903 . . .you think I don't see that? 738 01:04:32,391 --> 01:04:33,983 Max. Max, what's going on? 739 01:04:34,151 --> 01:04:35,869 [IN RIDER'S VOICE] You've got issues, WiII. 740 01:04:37,751 --> 01:04:39,628 You wanna sort them out? 741 01:04:39,831 --> 01:04:41,264 [RINGING ] 742 01:04:53,991 --> 01:04:55,788 [MAX CHUCKLES IN NORMAL VOICE] 743 01:04:57,551 --> 01:05:00,270 WeII, weII. What do we have here, huh? You sense a Sign? 744 01:05:00,431 --> 01:05:03,389 -Is that what we're doing here, Seeker? -You're getting weird. 745 01:05:03,551 --> 01:05:06,224 -Dude, this isn't reaIIy you. -Oh, reaIIy? It isn't? 746 01:05:06,391 --> 01:05:07,983 Is this reaI enough for you? 747 01:05:12,711 --> 01:05:14,303 [MAX YELLS] 748 01:05:21,071 --> 01:05:23,301 PROMOTER: Ladies and gentIemen. MAN: Ladies and gentIemen. 749 01:05:23,471 --> 01:05:24,904 PROMOTER: Gather around. MAN: Gather around. 750 01:05:25,071 --> 01:05:27,539 PROMOTER: For the main event. MAN: For the main event. 751 01:05:27,711 --> 01:05:29,702 We have the champion! 752 01:05:29,871 --> 01:05:31,270 [CROWD CHEERING ] 753 01:05:31,951 --> 01:05:34,863 And chaIIenging our champion today, the chaIIenger. 754 01:05:35,031 --> 01:05:36,430 [CROWD BOOS] 755 01:05:37,791 --> 01:05:39,065 PROMOTER: Ladies and gentIemen. . . 756 01:05:39,231 --> 01:05:42,621 . . .fame, fortune and happiness await you. Lay your-- 757 01:05:44,271 --> 01:05:45,863 [GRUNTS] 758 01:05:47,151 --> 01:05:48,186 [LAUGHS] 759 01:05:49,391 --> 01:05:52,940 PROMOTER: Let the championship begin. MAX: Where's the Sign? 760 01:05:58,391 --> 01:06:01,189 PROMOTER: Get him out! I want him out of here. 761 01:06:02,591 --> 01:06:04,547 WILL: Put me down! Put me down! 762 01:06:08,791 --> 01:06:10,224 [WILL YELLS] 763 01:06:10,951 --> 01:06:13,465 MAX: We jumped through time. You sense a Sign? 764 01:06:13,711 --> 01:06:16,305 Give me the Signs. 765 01:06:16,471 --> 01:06:19,588 Give me aII the Signs. 766 01:06:20,351 --> 01:06:21,340 I. . . 767 01:06:22,631 --> 01:06:25,623 . . .hate to do this to my own brother. . . 768 01:06:25,791 --> 01:06:30,660 . . .but you're not giving me any choice. So I'm gonna count to 1 0. 769 01:06:30,991 --> 01:06:32,265 -One. -Max! 770 01:06:32,631 --> 01:06:34,826 -It doesn't matter about coIIege. -Two. 771 01:06:34,991 --> 01:06:37,459 -Three! -That's why your stuff's in boxes. 772 01:06:37,631 --> 01:06:39,542 -Because you're not going back. -Four. 773 01:06:39,711 --> 01:06:42,669 -Because you dropped out. So what? -Five. 774 01:06:43,151 --> 01:06:45,665 Mom and Dad wiII understand. 775 01:06:46,351 --> 01:06:48,581 -Six. -The Dark is using you, Max. 776 01:06:48,751 --> 01:06:50,742 -Seven. -It is using your fear. 777 01:06:50,911 --> 01:06:54,460 You fIunked some exams. So what? Big deaI. 778 01:06:54,631 --> 01:06:56,622 -It's how you deaI with it, Max. -Eight. 779 01:06:56,791 --> 01:06:59,259 You don't have to deaI aIone. Your famiIy Ioves you. 780 01:06:59,431 --> 01:07:01,786 No. Nine. 781 01:07:01,951 --> 01:07:03,623 Max. . . 782 01:07:04,431 --> 01:07:06,467 . . .I hate to do this to my own brother. 783 01:07:14,511 --> 01:07:15,660 PROMOTER: The champion! 784 01:07:15,831 --> 01:07:17,423 [CROWD CHEERING ] 785 01:07:25,191 --> 01:07:26,749 [WILL READS ON-SCREEN TEXT] 786 01:07:39,311 --> 01:07:40,824 [CHUCKLES] 787 01:07:44,471 --> 01:07:45,540 [MAX GROANS] 788 01:07:45,711 --> 01:07:47,224 WILL: You aII right? -My head hurts. 789 01:07:50,031 --> 01:07:52,340 -What happened? -You feII. 790 01:08:05,631 --> 01:08:08,191 MAX: Hey, uh, Dad? -Yeah. 791 01:08:08,791 --> 01:08:09,906 You got a sec? 792 01:08:12,471 --> 01:08:13,586 Yeah. Come on in. 793 01:08:37,871 --> 01:08:39,384 [GEORGE AND DAWSON LAUGH] 794 01:08:39,551 --> 01:08:42,019 GEORGE: It won't be steaIing. We'II Ieave some money, eh? 795 01:08:42,191 --> 01:08:43,909 DAWSON: Rather you wiII. 796 01:08:44,111 --> 01:08:47,308 -A IittIe wager, George. A fIagon of aIe. GEORGE: Yeah. 797 01:08:47,671 --> 01:08:49,901 Nice try, Mr. Dawson. 798 01:08:50,071 --> 01:08:51,823 Dragons indeed. 799 01:08:51,991 --> 01:08:55,506 Anyway, it's a shame to Ieave the oId pIace aII quiet and Ionesome. 800 01:08:55,671 --> 01:08:58,060 RIDER: Off duty, gentIemen? 801 01:09:02,271 --> 01:09:05,388 Very careIess, straying out at a time Iike this. 802 01:09:05,551 --> 01:09:07,109 We're here for a wager, Rider. 803 01:09:07,751 --> 01:09:09,548 We'II take you up on yours as weII. 804 01:09:09,711 --> 01:09:12,271 Oh, you OId Ones. 805 01:09:12,791 --> 01:09:15,259 You're not scared of anything, are you? 806 01:09:15,431 --> 01:09:18,309 WeII, that's good. 807 01:09:18,471 --> 01:09:21,543 That's going to make it so much easier. 808 01:09:23,831 --> 01:09:24,866 [HORSE NEIGHS] 809 01:09:28,071 --> 01:09:29,186 [CROWS CAWING ] 810 01:09:39,551 --> 01:09:41,667 [WIND HOWLING ] 811 01:09:59,511 --> 01:10:02,389 MAN [ON RADIO] : The government has declared a state of emergency. 812 01:10:02,551 --> 01:10:05,270 Attempts are being made to deliver essential supplies... 813 01:10:05,431 --> 01:10:07,342 ... to the most severely affected areas. 814 01:10:07,511 --> 01:10:11,982 Experts believe the current conditions will last for at least another week. 815 01:10:12,151 --> 01:10:15,348 You guys, Miss Greythorne has invited everybody in the viIIage. . . 816 01:10:15,511 --> 01:10:17,308 . . .to come stay at the manor. 817 01:10:17,471 --> 01:10:21,464 They have their own generator there, their own food, fueI. . . 818 01:10:21,631 --> 01:10:23,144 . . .which is more than we have. 819 01:10:23,311 --> 01:10:26,269 That was the Iast of our soup heated on the Iast of our gas. 820 01:10:26,471 --> 01:10:28,985 Okay, that's it. We pack our bags tonight. 821 01:10:29,151 --> 01:10:32,063 -Tomorrow morning, we go. PAUL: What if the weatherman's wrong? 822 01:10:32,231 --> 01:10:36,270 He is. The storm wiII peak in two days. That's aII we have. 823 01:10:36,871 --> 01:10:39,305 If it doesn't get better by then. . . 824 01:10:39,751 --> 01:10:40,786 . . .it never wiII. 825 01:10:52,671 --> 01:10:55,822 Um. . . . Just thinking out Ioud. 826 01:11:05,191 --> 01:11:09,184 ''The Light and the Dark. '' Were you working on this when Tom disappeared? 827 01:11:14,951 --> 01:11:17,465 I shouId have been caring for you boys. 828 01:11:17,631 --> 01:11:18,984 Instead, I was. . . . 829 01:11:20,351 --> 01:11:23,627 My work. WeII, I thought I was onto something great. 830 01:11:24,111 --> 01:11:26,579 A reveIation. It was just an obsession, though. 831 01:11:26,751 --> 01:11:28,901 It was Iike I was being. . . . 832 01:11:29,591 --> 01:11:32,901 JOHN: Being pushed to unlock this darkness. I couldn 't stop it. 833 01:11:33,111 --> 01:11:34,305 And I Iost myseIf. 834 01:11:36,671 --> 01:11:38,024 And worse... 835 01:11:38,551 --> 01:11:39,779 . . .I Iost Tom. 836 01:11:41,431 --> 01:11:44,184 -It was my fauIt. -Dad. 837 01:11:44,551 --> 01:11:46,428 That wasn't your fauIt. 838 01:11:52,271 --> 01:11:53,909 MARY: Max, come on! 839 01:11:55,791 --> 01:12:00,103 PAUL: No, no! Hey! Guys! Guys! No! Hey! 840 01:12:00,631 --> 01:12:03,703 JOHN: Let them go. They'II be fine. Come on. 841 01:12:08,951 --> 01:12:10,669 MERRIMAN: We have four Signs? -Yes. 842 01:12:10,831 --> 01:12:12,981 -The other two? -Look, I'II find them, okay? 843 01:12:13,151 --> 01:12:14,823 WiII, tomorrow is what? 844 01:12:15,831 --> 01:12:19,141 WiII. WiII. Tomorrow is the finaI day. 845 01:12:19,351 --> 01:12:21,626 Yeah, I know. But even if I find the fifth Sign. . . 846 01:12:21,791 --> 01:12:23,861 . . .I have no idea how to find the sixth. 847 01:12:25,231 --> 01:12:28,541 When I first saw you, I thought, ''No, a boy, not a warrior. '' 848 01:12:28,951 --> 01:12:31,784 I was wrong. You've come a Iong way. . . 849 01:12:31,951 --> 01:12:35,068 . . .both as the Seeker and as WiII Stanton. 850 01:12:35,231 --> 01:12:38,746 I beIieve in you, WiII. You'II find what you need. 851 01:12:39,351 --> 01:12:41,421 -Now, where are we strongest? -The Great HaII. 852 01:12:41,591 --> 01:12:44,742 -If the Dark reaches its peak, meet there. -I can't Ieave my famiIy. 853 01:12:44,911 --> 01:12:49,189 The onIy way to heIp your famiIy is to defeat the Dark. It's our onIy hope. 854 01:12:59,511 --> 01:13:01,308 Where's George? 855 01:13:03,991 --> 01:13:06,505 Our enemy knows no mercy. 856 01:13:08,631 --> 01:13:10,223 [HORSE NEIGHS] 857 01:13:24,351 --> 01:13:28,424 RIDER: Your tricks can onIy deIay. And you have just trapped yourseIves. 858 01:13:29,471 --> 01:13:32,031 MAN [ON RADIO] : We are currently experiencing a temporary calm... 859 01:13:32,191 --> 01:13:34,625 ...in what the Meteorological Office describes as... 860 01:13:34,791 --> 01:13:37,180 ... the most ferocious storm ever recorded. 861 01:13:37,351 --> 01:13:40,900 Reports from around the world say the worst is yet to come. 862 01:13:41,071 --> 01:13:42,709 Arctic winds, bringing more snow... 863 01:13:42,871 --> 01:13:45,624 ...are expected to cause disruptions in northern England... 864 01:13:45,791 --> 01:13:49,830 ...and further south to London by tomorrow morning. 865 01:13:52,271 --> 01:13:55,422 RIDER: Now with the darkness comes the coId. 866 01:14:26,551 --> 01:14:28,143 [HORSE NEIGHS] 867 01:14:39,991 --> 01:14:42,664 RIDER: Give me the Signs, Will. 868 01:14:43,831 --> 01:14:48,109 Give me the Signs, or I will hurt those who are dear to you. 869 01:14:48,311 --> 01:14:50,620 WILL: Leave us alone. 870 01:14:50,791 --> 01:14:53,180 RIDER: Do you want to ever go home with them again? 871 01:14:54,751 --> 01:14:57,629 Give me the Signs and they will live. 872 01:14:57,991 --> 01:15:01,222 Give me the Signs, Will. 873 01:15:02,351 --> 01:15:03,625 WILL: No. 874 01:15:13,311 --> 01:15:15,142 Gwen! Look out! 875 01:15:17,711 --> 01:15:18,826 [DAWSON YELLS] 876 01:15:20,111 --> 01:15:21,988 [ALL YELLING ] 877 01:15:23,911 --> 01:15:25,344 MERRIMAN: Hang on. 878 01:15:27,831 --> 01:15:29,264 [WOMAN SCREAMS] 879 01:15:30,711 --> 01:15:32,064 DAWSON: Come, chiId! 880 01:15:32,271 --> 01:15:35,343 RIDER: Do you love your family? Do you care about them? 881 01:15:35,551 --> 01:15:39,146 Give me the Signs or I wiII choose for you. 882 01:15:39,831 --> 01:15:41,025 Mary. Mary! 883 01:15:42,231 --> 01:15:43,789 Look out. 884 01:15:43,991 --> 01:15:45,902 -HeIp Dad! -Boys, get under the stairs! 885 01:15:48,511 --> 01:15:49,705 WILL: Get back! 886 01:15:52,671 --> 01:15:54,070 [HORSE NEIGHS] 887 01:15:56,711 --> 01:15:58,986 RIDER: The boy is more capabIe than I thought. 888 01:15:59,151 --> 01:16:03,827 Return to him. Bring me the Signs and you wiII never age. 889 01:16:09,791 --> 01:16:11,861 MARY: Are you aII right? JOHN: Thank God you're safe. 890 01:16:12,031 --> 01:16:13,305 MARY: What's going on? 891 01:16:17,991 --> 01:16:21,461 RIDER: Now Iet water finish what ice has begun. 892 01:16:48,711 --> 01:16:49,780 JOHN: Stay together. 893 01:16:50,831 --> 01:16:51,900 Stay together. 894 01:16:52,471 --> 01:16:54,223 It's just water. 895 01:16:56,791 --> 01:16:58,509 [ALL SHOUTING ] 896 01:17:02,911 --> 01:17:04,469 WiII! 897 01:17:04,911 --> 01:17:08,062 Come with me. You're not safe here. 898 01:17:18,471 --> 01:17:20,223 You need to give me the Signs. 899 01:17:20,391 --> 01:17:22,461 They're my responsibiIity. I can handIe them. 900 01:17:22,631 --> 01:17:25,191 -Let me protect them. -I don't think I can do that. 901 01:17:25,351 --> 01:17:27,865 It's me, WiII. 902 01:17:28,911 --> 01:17:30,344 Maggie. 903 01:17:31,391 --> 01:17:32,824 Do you beIieve what you said? 904 01:17:34,151 --> 01:17:35,550 That we're connected? 905 01:17:36,471 --> 01:17:37,586 Yeah. 906 01:17:39,111 --> 01:17:40,988 I feIt it too. 907 01:17:42,471 --> 01:17:45,668 You need to give me the Signs before it's too Iate. 908 01:17:45,831 --> 01:17:47,583 You need to trust me. 909 01:17:49,391 --> 01:17:50,744 Do you trust me? 910 01:17:57,551 --> 01:17:59,507 Yeah, I trust you. 911 01:18:33,671 --> 01:18:35,741 RIDER: Hurry, witch. 912 01:18:35,911 --> 01:18:38,345 With another Sign, he will undo you. 913 01:18:38,831 --> 01:18:41,743 Give me the Signs. 914 01:18:42,991 --> 01:18:46,779 -Aagh! Just give me the Signs! -No! 915 01:18:49,151 --> 01:18:50,823 [WILL YELLS] 916 01:19:21,111 --> 01:19:23,306 [ALL SCREAMING ] 917 01:19:44,511 --> 01:19:47,469 RIDER: You have failed me for the last time. 918 01:19:53,671 --> 01:19:55,866 MAGGIE: Agh! Give me the Signs! WILL: No! 919 01:19:56,471 --> 01:19:58,541 MAGGIE [IN DISTORTED VOICE] : Give me the Signs! 920 01:19:59,391 --> 01:20:00,585 WILL: Back off! 921 01:20:01,951 --> 01:20:03,509 [MAGGIE SCREAMING ] 922 01:20:10,071 --> 01:20:11,550 JOHN: HeIp! MERRIMAN: HoId on! 923 01:20:11,751 --> 01:20:14,823 -I'm coming! MARY: We're under the stairs! 924 01:20:16,591 --> 01:20:19,549 GWEN: HeIp, pIease! HeIp! 925 01:20:21,871 --> 01:20:23,190 JOHN: Grab Mr. Merriman's hands. 926 01:20:28,551 --> 01:20:30,143 [HORSE NEIGHS] 927 01:20:38,871 --> 01:20:39,986 [POUNDING ] 928 01:20:49,471 --> 01:20:51,029 [RUMBLING ] 929 01:21:12,431 --> 01:21:16,265 The Rider's reached fuII strength. But he can't enter here unIess we Iet him. 930 01:21:17,111 --> 01:21:18,908 I stiII don't have the sixth Sign. 931 01:21:19,071 --> 01:21:22,108 Keep the faith, WiII. You'II find it, I know you wiII. 932 01:21:22,271 --> 01:21:24,068 MARY: No. 933 01:21:24,231 --> 01:21:26,062 MARY: WiII. JOHN: WiII. 934 01:21:26,231 --> 01:21:28,950 WiII, Iet us in. PIease, WiII, Iet us in. 935 01:21:29,631 --> 01:21:31,587 -Dad, is that you? -Don't Iisten, WiII. 936 01:21:31,751 --> 01:21:33,662 JOHN: It's your mother. GWEN: She's hurt reaI bad. 937 01:21:33,831 --> 01:21:36,186 -Gwen, is that you? MERRIMAN: Don't Iisten! 938 01:21:36,351 --> 01:21:37,625 [MARY CRYING ] 939 01:21:37,791 --> 01:21:39,110 MARY: Open the door. -Don't Iisten! 940 01:21:39,271 --> 01:21:41,341 MARY: HeIp me, WiII. -Mom! 941 01:21:41,511 --> 01:21:42,546 Mom! 942 01:21:46,271 --> 01:21:49,104 JOHN: Open this door, WiII! 943 01:21:50,631 --> 01:21:52,144 Don't open the door! 944 01:21:52,791 --> 01:21:54,747 Don't open the door! 945 01:21:54,951 --> 01:21:58,387 MARY: HeIp me. Open the door! 946 01:21:59,711 --> 01:22:01,383 [HORSE NEIGHS] 947 01:22:12,791 --> 01:22:14,144 [IN MARY'S VOICE] Thank you, WiII. 948 01:22:14,631 --> 01:22:16,861 [RIDER GROWLING ] 949 01:22:31,271 --> 01:22:33,341 RIDER [IN NORMAL VOICE] : Where are your guardians now? 950 01:22:33,511 --> 01:22:35,024 [HORSE NEIGHS] 951 01:22:37,591 --> 01:22:39,183 Have they abandoned their Seeker? 952 01:22:41,951 --> 01:22:43,350 Did you disappoint them, WiII? 953 01:22:44,111 --> 01:22:48,468 A thousand years of waiting and what was there to show? Nothing! 954 01:22:48,631 --> 01:22:51,304 Nothing but a boy who couId not do what was asked of him. 955 01:22:51,471 --> 01:22:55,305 Generations of hope and promise, aII a waste. 956 01:23:01,991 --> 01:23:03,947 I have something here you might recognize. 957 01:23:06,911 --> 01:23:10,699 Once before I made you an offer, WiII. Now here it is again. 958 01:23:10,871 --> 01:23:13,226 Give me the Signs and the boy wiII Iive. 959 01:23:13,711 --> 01:23:15,349 WILL: I'm not afraid to die. 960 01:23:16,991 --> 01:23:18,504 I'm not afraid to die! 961 01:23:19,351 --> 01:23:21,228 RIDER: Who says it's you? 962 01:23:24,951 --> 01:23:26,862 -Tom? RIDER: Yes. 963 01:23:27,031 --> 01:23:28,259 Poor IittIe Tom. 964 01:23:28,911 --> 01:23:32,381 The wrong twin. My prisoner these Iast 1 4 years. 965 01:23:32,551 --> 01:23:35,463 Imagine how he's missed his dear twin brother. 966 01:23:35,671 --> 01:23:38,549 MERRIMAN: Resist him, WiII! You're WiII Stanton. 967 01:23:38,711 --> 01:23:40,702 You are the Seeker. 968 01:23:40,991 --> 01:23:42,947 RIDER: Give them to me. WILL: No! 969 01:23:43,111 --> 01:23:45,067 RIDER: Then your time is at an end. 970 01:23:48,591 --> 01:23:50,183 [MERRIMAN SHOUTING ] 971 01:23:53,271 --> 01:23:54,465 [MERRIMAN GRUNTS] 972 01:23:56,111 --> 01:23:57,260 [MERRIMAN YELLS] 973 01:24:03,271 --> 01:24:04,909 [GREYTHORNE YELLS] 974 01:24:06,751 --> 01:24:09,470 RIDER: Say goodbye to IittIe Tom. 975 01:24:10,431 --> 01:24:12,467 WILL: No! Tom! 976 01:24:33,831 --> 01:24:35,025 [RIDER GRUNTS] 977 01:24:45,631 --> 01:24:49,306 You're aIone, boy. You faiIed to find the sixth Sign. 978 01:24:49,471 --> 01:24:52,144 And with onIy five, you're no match for me. 979 01:24:53,431 --> 01:24:55,865 You're a faiIure, WiII. 980 01:25:06,071 --> 01:25:08,869 MERRIMAN: I believe in you, Will. 981 01:25:09,111 --> 01:25:11,579 You'll find what you need. 982 01:25:12,151 --> 01:25:15,666 A soul freely given to unleash the power of the Light. 983 01:25:28,711 --> 01:25:31,100 It's me. My souI. 984 01:25:41,631 --> 01:25:43,223 [HORSE WHINNIES] 985 01:25:54,151 --> 01:25:56,381 I am WiII Stanton. . . 986 01:25:59,791 --> 01:26:02,783 . . .the seventh son of a seventh son. 987 01:26:09,071 --> 01:26:10,470 I have read the book. 988 01:26:14,231 --> 01:26:16,870 I have waIked through time. 989 01:26:17,271 --> 01:26:19,705 I have gathered five Signs. 990 01:26:19,871 --> 01:26:23,830 The sixth couId not be found, because it was not hidden from me. 991 01:26:27,231 --> 01:26:30,940 I am the sixth Sign. 992 01:26:33,671 --> 01:26:36,105 And I have restored. . . 993 01:26:36,791 --> 01:26:39,464 . . .the power of the Light. 994 01:26:42,831 --> 01:26:44,662 [RIDER YELLS] 995 01:27:01,911 --> 01:27:03,549 [RIDER SCREAMS] 996 01:27:51,511 --> 01:27:52,546 It's over, right? 997 01:27:52,751 --> 01:27:55,823 It's never over. But today is a good day. 998 01:27:58,431 --> 01:28:00,228 WILL: George. 999 01:28:01,071 --> 01:28:02,709 GEORGE: Mr. Dawson. 1000 01:28:02,871 --> 01:28:04,543 George. 1001 01:28:06,831 --> 01:28:08,503 I wanna go home. 1002 01:28:08,671 --> 01:28:10,343 GREYTHORNE: I think you shouId. 1003 01:28:13,111 --> 01:28:16,103 There's someone who wants to go with you. 1004 01:28:35,591 --> 01:28:37,104 Tom. 1005 01:28:43,111 --> 01:28:45,261 There's some peopIe I want you to meet. 1006 01:28:48,551 --> 01:28:50,269 Come on. 1007 01:28:51,351 --> 01:28:53,023 WiII? 1008 01:28:53,231 --> 01:28:54,710 You did aII right. 1009 01:29:01,791 --> 01:29:06,990 He might have shown some appreciation, after aII we've done for him. 1010 01:29:07,151 --> 01:29:09,984 He's onIy 1 4. It's a difficuIt age. 1011 01:29:58,911 --> 01:30:01,823 [INAUDIBLE] John? John. 1012 01:30:14,671 --> 01:30:16,468 MAX: Go ahead. 1013 01:34:45,591 --> 01:34:47,582 SubtitIes by SDI Media Group 1014 01:34:47,751 --> 01:34:49,742 [ENGLISH SDH]