星??霸?一叛?之路
他在那里，去抓他
快?
-第七?向指?部?告 -??
我?可派???查?前往
基地呼叫?考立少尉 与吉理少尉
?向第七??到 并?助土壤勘???
指令收到
?料?理移至?用?理机
道赫提??在等?份?料 ?送到?上
第十二?警?
那?机器人失去控制
回???
他往村子里行?
我??予以阻?
在那里
放大
?停攻?
怎么了？?生什么事？
基地呼叫戴塔中校
?更微水??力分配
?整?度超?
戴塔，立即向基地回?
???正?子??体功能
???用通??
他想拿掉?形?盔
所有?位人??截?机器人
阿登，?怕，?事
大家快?去
找地方躲起? 大家快?屋里去
快，快回家去
快一?…
?用通????
-他?看?他了 -?上阻止他
戴塔中校退后
?是命令
重复，立刻退后
他?是?？
那是?M?有大气?星球 人口?有三?
再?一次他?的招呼?
“?奇切?” （?星球?言）
??“奇” “?”的音
你脖子胖得??做新制服了
我的??跟?生?代一???
你?了算
我?的客人到了 他?在吃餐桌上的??花
我想他?不?餐前酒?套
我的天，他?吃素?？ ?料里?提??
或??????香醋?汁
?他?配?菊花吃
??呼叫??
??，少尉
中校想知道我? 抵?戈?系的??
-戈?系？ -他?要我?去?解?地??
不行，到哈??二星的 考古探勘不能延?
我??因此遇上暴雨季圈
-?? -??
外交?正忙于多尼米的?判
所以需要我?扮演救火?
我?的探勘工作耽?多久了？
到第十?
?住，他?的科技?展 ??落在我?之后
去年才??展出超光速推??
?邦???么快就?定 ?他?列入保??？
有?于失去波格族与多尼米族
近????? 我?需要??异族
??到了
你得和?莎女王跳支舞
她?跳曼波?？
玩笑?得好
??以前是舞林高手
拉福呼叫皮卡
??，宴?前我得和你??
-?? -沃夫
你怎么?在?里？
他已??到了，?迪 等一下再?行?？
抱歉，告?他我已?到了 他抵??我?跟他?
?迪，???等你?再跟你?
告?他我?收到 道赫提???的??
是?于戴塔
“?奇切?”，?莎女王 ?迎登上企??
皮卡??，?容我以???俗 表?友善之意
被接???邦的一? 令我?深感?幸
我想我?稍后可共舞一曲
我十分期待
??官
??很漂亮
打扰了，??
道赫提??人在 441?的?那族?上
他要求索取戴塔的???
有什么不??？
??上??
戴塔早?回?了
他?原定?察巴?族村落一周
?迪，替我在休息室 与???接通?
遵命，?官
??，我是哈斯艾帝洛 我?去年在奈巴托????面
你看?我?的 ?离子??性?告?？
?不起，失陪一下
他不懂星???通?? 不回?我?的呼叫
你可知有何原因 ?致他有如此反常?作？
不知道
他?在扣?我?的人?人?
企???天?可到?你那里
你??是??的好
你?的太空船不适合?此?域
恐怕?影?到?境
何种影?？
我?尚未完全清楚探勘此地
?地方被?作“?棘地”
?找???息?你的地? 都花了我?一整天
你只要?我戴塔的??原? 我?把?果通知你
道赫提通?完?
是因?他的情?晶片?？
他身上?安?情?晶片
-把戴塔的?料???? -是，?官
少尉，告??房主? 把菜?里的??掉
是，?官
我想?早?客人打道回府
我要沃夫晚?回?太空 跟我?一道去
往戈?系路上 ?便去441?走一趟
???方向完全相反
是?？
?初我真不?听你的? 利用?形?
你?繁复的?邦程序 使?任??上十倍
我?的程序是保??星球人 以免不必要的??
?星球只有六百人
想避免不必要的??
下次??机器人出???
??呼叫???福
我?正接近星球
?入?高?道
躺下休息吧，??
她?能?你的?年?二十?
下次再?吧
我不懂你?何如此自律
你老是不肯接受 ?行?任??享受的福利
我宁愿等任??成 再与全?邦的人共享
?告??
光子炮攻?，?源不明
升起防?罩
?出?道
光子炮攻?，躲避撞?
太空船已???人追逐
影像??
那是我?的太空船
??，我??和星?????
指?部的?料都收?了?？
我已下?了?形任? 与?那族的所有?案
?你?天??弄清楚
沃夫，你我要?? 安全地把戴塔抓回?
我已?拉福?整?? 截?戴塔?力的?路器
在四公尺范????才有效
但可以?掉他的程式
你能回?共事真好，沃夫
速度??三分之一
?入?星球
他?在半世?前 征服??原始民族
塔?克与??恩族
之后与?族融合成 一??力??文明
你看?? ?那族以大量生?麻醉??名
据?他?的船?配?有 同位?次太空武器
那是二次基默和平?? 裁定禁用的武器
我?怎?跟?些人扯上?系？
?得好
-你很久???做了 -做什么？
-?摸我的脖子 -我摸了你脖子?？
??呼叫沃夫中校
-沃夫 -??
我不知道?太空的?矩如何
在企??上?准?向?官?到
抱歉，?官，我?上?
?次?了你不送?法
皮卡通?完?
上次?校?圈感?器是何?？
??月前
?音听起?不??
感?器失准十二微米
?你也听得出?？
我?是少尉? 能??出三微米的失准
打扰一下，?官
道赫提??搭乘的?那太空船 已?入我?的??范?
拉直佩?，中校
?幕通??示
??，我?料到你??
?事很重要 企??不能坐?不管
可惜?法告知好消息
昨天戴塔中校 ?任??查艇攻?我?
?福和我?定派出突??
我和沃夫中校正在 研究??以解救…
你的机器人使用暴力 已危及安全，??
使我的太空船遭受不小?害
必??他??
我知道戴塔?????很重要
但我???的死活 掌握在那星球人手里
如果我逮捕戴塔的行?失?
我?????他
?件事?由我?做 我是他的?官
也是他的朋友
好吧，?你十二?小?
然后我希望你离??棘地
同?我??到附近 ?求?那部?支援
以防你的任?失?
我了解
祝你好?，?? 道赫提通?完?
感?器未??任何船? 自星球表面?
?出多???信? ????引起他注意
他一定是利用星球原子波? 掩?行?
?自波?圈的 中位?射流量极大
（躲??的孩子快出?）
?官？
那是小?候我??…
注意
打?所有的呼叫?率
戴塔，我是皮卡??
戴塔，?回答
假如我??射光子炮 或?能迫使他重?防?罩程式
??就可以?他?解出?
就?么?
直接攻?，他正在重?防?罩
把他?解??
他??了抗?解?置
准??入大气?
我?利用?离界震落他
?描器???法使用
采用躲避?? 方位140坐?3一1
他懂得??太空船
所以能?料我?的??
?然他的?功能正常
我?看?他?威?的反? 不?得他怎么?…
沃夫，你可知吉伯与?利文？
不，?官，我回?后 ??机??新??
他?是十九世?的作曲家
戴塔出任?前 正准?演出他?的曲子
（英?水手?志凌云） （如同野?般自由）
（有力的拳?????…）
沃夫，跟?一起唱
（鼻子喘气，嘴唇??）
（??如火?，眉?深?）
（挺起胸膛，心?炙?）
（准?出手?拳快如?）
（鼻子喘气，嘴唇??）
（??如火?，眉?深?）
（挺起胸膛，心?炙?）
（准?出手?拳快如?）
?接固定???
（他眼光?耀如火光）
（他??不?的眉?）
（不?易向威?者行?）
（也不向暴政者低?）
（心跳如擂鼓，喉??怒吼）
（毛?卷曲，??怒容）
（眼神晶亮，抬?挺胸）
（?是?有的一??度）
（?步?定，?音低沉…）
?性?合超出?荷量
若不放掉他 ?艘船都?被他?掉
我不?放他走的
我?必??住??磁?
重??性??器?急?力
自?接序器被光子火焰?坏
???人工操?
自?接序器重? ?接?定?置
??磁?建立完成
使用最大?力
就趁?在，沃夫
??，我已安全拘捕戴塔中校
??，我是?那族?勒亭中校
我是柯提斯上尉 道赫提??的副官
你??事吧
他?非常善待我?
他?所受的精神??十分杰出
心智感受度极高
我是沙杰
我是尚路克皮卡 ?些是我的??
克???生及特洛伊??官
你?要吃??西?？
不，我?是?…
解救他?的
?你?的意
但?你?解除武?
本村是生命的圣地
准??受押人?送到太空船上
他?在上船前 必?先接受?疫隔离
我?得知的消息是 他?是被?持的
我?根本不希望有外?客
更???持他?了
是那?机器人不?他?离?
他??些人是我?的?人 而且?有更多人??
-你?是我?的?人?？ -雅妮
我?的政策是 ?格禁止干涉其他文明
?是我?的最高指令
你?的指令?然不包括 ??其他文明
那机器人是我的??之一
看?他的构造出了毛病
他的正?子基?位相不和? 我??法修复
我想??不??我?有 修理正?子?置的技?
我?的技?能力不??出?
因?我??定不在日常生活中 使用科?技?
我?深信每造出一种 替人?工作的机器
也就??了人?的一?能力
曾?我?也像你?一? 探索?河系
你?也有超光速推?能力？
能力?然是有的
但除了?我?离??里 哪?能有用?？
很抱歉侵犯你?的生活空?
因?他?有超光速推?技? ?社?的影???不大
你表?得很好，尚路克
你可以收拾行李离?了
戴塔情?如何？
停???中
拉福的?查工作就快完成
我要你明天?我?面?告
我??返航与你??合
我?在你离?前??面 ?人???移交?我?
你?要待在?儿?？
我?有些善后工作
道赫提通?完?
??
你有空?？
?然
我需要一?心理咨?
凡事?有第一次
我??躺下?？
?你的便，舒服就好
一般人接受??不用?种姿?
可是??很舒服
我看你?是坐起?好
你?何不躺下？
你今天心情不?
你是真的需要?? ?是??里玩？
我想我有了中年危机症候群
?我相信
我睡得不好
克???生可以???你
?生不懂我的需要
??官，你?得我?? 可否????光倒流
??一下?去犯的?
在企??上?有什么事?不到
-好?心 -好?心？
以前吻你?你?留胡子
你嫌我吻你?心？
我重建了戴塔的神?网路 更??些零件
?里?存有??体
是怎么?坏的？
被?那族武器打坏的
??是因?如此 戴塔的功能才?故障
但?那?告?戴塔功能失常 他?才?火的
我不相信?是事?
他??何?故向戴塔?火？
我只知道在他被攻?前 一切功能是正常的
此外他的自?保全系? 是??的
自?保全？
他的?理道德次程式 接替了所有基本功能
你是?他也?能分辨??？
就他的?知程度??是如此
???系?是防止戴塔 ??体?失?遭利用
?怪他攻?我? ?告?巴?族我?是?人
移植眼?你不舒服?？
我?事，大概是累了
?迪？
??
你回到企??了，戴塔
我好像失去一些??体
在你手上
戴塔，你最后的??是什么？
（鼻子喘气，嘴唇??…）
我是指你的任?
我穿?隔离?在采集 巴?族的生物?料
我?得跟?一些孩子走?山里
阿登
有??跟机器人出?那天 你?得是在哪里玩？
山上水?旁?
能?我?去?？
?必要怕我
我?在是正常?作的
-你?什么？ -他?把我修好了
??，?孩子怕我
不是??你，戴塔
?忘了，?些人拒?科技
我正代表了他?所拒?的一切
?孩子在本周以前 可能?机器都???
何?是能走???的机器人
??呼叫?克
稍后回覆你好?？沃夫
道赫提??在通??上
接???我吧
有何?干，??？
你??何尚未离??道？
皮卡???待在星球表面
做什么？
他想找出戴塔出毛病的 合理解?才离?
??他能否留在星??? 有很大的?系
提醒??他的?限已到
是，?官
道赫提通?完?
你的身体?生太多毒素
我?的基因改造手?已?极限
如果我?的?邦友人 愿意?我?完成任?
我就不再需要手?了
由于山里有大量?波石岩? 使分析功能受限
?止?射?描呢？
奇怪了
?然?湖里?出 ?烈的中微子?射
他能在水底呼吸?？
戴塔不需要呼吸
他不?生??？
不?
??…
我想我知道?射?源了
?太空船分明是?于?邦的
?就是所?的善后工作
我???些??趣
我感?趣
-我想你?是不要 -我要跟你?去
?是?光造??影像
我看是尚未完成
你?到的影像是由?? 利用光子与力?造成的…
我了解什么是光造影像，??
??是?何有人要制作 我?村子的光造影像？
戴塔，你跟?孩子??到?里 ??了?艘太空船…
可想而知的，他?向我射? 以免?秘密外泄
复制?村子的用意何在？
莫非是要蒙?巴?人？
蒙?我?？
使你?离???星球
晚上你?在村子里入睡
第二天醒?已身在 太空船的光造影像里
全部人一起被?走
几天之?
你??被移到一?相似的星球 而不自?
?何?邦或?那要移走巴?人
我也不知道
??，停止光造程式 ?露出太空船
救命
我不?游泳
?惊慌
我被?中?太空船上??湖里
有什么好惊慌的？
遇到落水情形
我身上??有自?漂浮?置
沃夫，人?的任??告 可提到?藏的太空船？
-?有，?官 -再??他?一次
你?上的?是跟人打架?？
-不是的，那是面皰 -面皰？
是青春痘，?官
??真…看不出?
跟机器人屁股一?光滑 是?？戴塔
我听不懂，?官
道赫提??想知道 我??何?不离?
我?哪儿也不去
到第五?
克林?人?痘子 都?得不同凡?
克???生有事要跟你?
皮卡与克??通?
??，?那族人? 拒?接受??
我?他????管
-我?的人呢？ -他?的??都很好
不只是好，新?代?增加
肌肉能力增?，精神高昂 真希望我?也能??
那就好，?生，皮卡通?完?
沃夫，?放走?那的?官 我要先跟???福??
是，?官
中校，我可以摸?？
??，放音?
不要?种音?，??拉丁舞曲
-?指定 -曼波舞曲
?才像?
你几?了？
我??自一?太?系星球
在那里人?制造 威?全人?的武器
其中一群人在大??前 逃出?找?我?的新家
一?与世隔?的世外桃源
那是在309年前
?那?起你?便停止老化？
其?我?在比????年? 就身体??而言
??星球的波?圈 散?出特殊的中位?射?
它使我?的基因构造不?再生
可能你已?注意到它的功效
我?才???
我猜你已?七十五?了？
不，我十二?
?种?射?要等他成人后 才??始作用
?大多?移民?? 你??里?有的
比?金?珍?
恐怕?就是有人 要?走??地的原因
那机器人?的??
若不是戴塔 或?你??在已?被移走了
我?如何能抵抗？
一旦拿起武器 我?就跟他?一?
也失去我?的理想
或?不用到那地步
?然???的主使者想保密
不只想要欺?你? 也要欺?我?的族人
我不??他?得逞
我?始?清楚 想存活必??世?居
?并不容易
?多年?族人 想探知逝去的土地
他?深受快速生活步?的吸引
我的族人生活步?快速 ?渴望?悠??慢的日子
你不想?？
偶?也?
你不像人?眼中的移民，皮卡
?了保?移民?
有比?多的人和我一?
像你一?不受青春永?的?惑
我想?有多少人吧
你太高估我了
我?然也?受?惑，?不?？
但在我??史里有一些黑暗面
是?于?制?移一小族 以?足大族人的悲?例子
我希望能???中??
但我?其中似乎有人 ??得到教?
?真是极佳的手工?能
?是?生的作品
他?快要成???生了
再?三四十年 有些能成?手工??
三十年的??…
你?族人的精神?? 也是??里?始?展的?？
你真好?
不愧是?探索者
若在此地待久了你就?改?
是?？
你不?再回想昨天?生的事
也不??划明天?做什么
我?你一???
你曾体??生命中 完美的一刻?？
完美的一刻？
在那一刻，??似乎停止了
?你只想永?活在那一瞬?
?我第一次?太空望? 我家?的星球
?，??
?有任何?西 比人的知?更复?
你探索宇宙
我???任何一瞬? 本身就是一?宇宙
充?了力量
大部分人??在所知不足 更未曾加以注意
真希望我能花几?世???
我?花了几?世?才了解 它根本不需要花几世?去?
有件事我不懂
三百年?，你????游泳？
只是??有想到要?
不?得你是否知道 自己容易使人信任
?在我的??里很不?常 特?是因?你…
是?移民？
?么地年?
?迪？
??
我的移植眼?有?? 而是我的?力?好
克???生替我取下?片?
她??我?神?周??胞…
?始再生？
或?不?持?生?
若停止生?，我只好…
我只想在我?离?以前…
我??看?日出
至少?看?你?所看的日出
??
能否告知你?何 不?放我的人?？??
我???光造太空船了
?福，何不?我跟??…
不
?任?已被?邦人? 接二?三的破坏
?上?放我的人
否?我?摧?你?的太空船 中止盟友?系
你气色不?，尚路克 充分休息?
我不??你?移他?的，??
我??此事上??邦??
我?行的就是?邦??任?
怎?有?背最高指令的任?？
最高指令并不适用于此
?些人并非?星球原住民 他?不??生不老
我?只能?他?回? 原有的自然?化生?
我??什么??些人?定 未?的?化?程
只要移走?六百人
我?就能利用?射的再生特性 造福?万的人
?那人已研?出技? 可收集?星球?出的中子微粒
?星球是?于?邦
??
我?的星球配合他?的技?
?是我??法复制的技?
?也就使我?成?合作伙伴
我?的合作伙伴是卑鄙暴徒
在地球上
石油也曾?卑鄙暴徒 成?世界?袖
超光速推??也使?穆族暴徒 ?成?霸的帝?
我?控制得住?那族的
我不?心?一?
一世?前也有人??穆族 作和你相同的??
有了中子微粒技? 生命可延?一倍??
也能使??科技往前推?
据我所知，你的首席工程? ??子首次?眼看?西
你忍心再次??他的?力?？
?棘地到?充?中子微粒 ?何????星球？
唯有?星球波?圈中的 ??物才有作用
我也不知如何解?
我只知道他?在波?圈里投注 某种?西引起?胞?溶反?
作用?束后 ?星球便不再适合生?
??，延后???划
?我的人?看看??技?
我?最佳的科技人?早看?了
?有?的方法了
??那人在星球外?建殖民地 直到我?研?出新技?
他?需要在?射范??待十年 才能使身体??改善
有的人可能活不了那么久
何?他?不想生活在?棘地 ??想呢？
巴?族人
我??么做便背叛了 ?建?邦的原?
??是?立?精神的致命一?
同?也??了巴?族
就如同?史上几次?迫?移 所造成的文明??一?
尚路克，我?只需?移六百人
要花多少?人命 才能?明?么做是?的？
一千人？五万人？
?是一百万？
要多少?人命？??
我下令你前往戈?系
同??放?那族?官
你有任何申??管提，??
到?我?早已完成任?
?勒亭
正直的星????于?放了你
是的
在星球上可遇到任何??？
?有，?官
但身?他?之?并不容易
我相信
但?忘了他?怎么?待我?
要在一?天?把他?抓起?
不需利用?邦光造?了
只要准?好拘禁室
我?怀念?拉皮手?的
?更???极躲避?查 ?招挺?明的，?官
但??机在0200??后 很少使用
???小艇去兜??？
八公吨超氚炸?
八架?射器跟十架等磁粉碎机
看?你?划去打?
回你?的工作?位去
?是命令
?穿制服哪?的命令？
??，?牲他???我的?力 我看日出怎能心安？
我不得不明?，?境的异常 可能?刺激人体的叛逆本能
?接影?人的判?力
?然除了我之外
好吧，戴塔 你想我??在?怎么做？
?金?鼓
准??斗
只要星球上仍有人 他?就不??行程序
所以我???如何得留在那里
?迪，回?上替我?掩?
???看看巴?人的?境
他???人的苦? 很容易?而不?
我很快就?回?支援
我??抵抗到底
投射器的程式模?完美?缺
?企??离??道? 有一架??艇??表面
什么？
似乎是??的小艇 艇上?有五人
我?不要等到早上
今晚??穿梭机 把所有人?离星球表面
?勒亭
若皮卡他?想插手
就把他?消?
只要???身物品
??食物
近日??不?返家
?是??阻?器
可防止太空船?我? ?解离?星球
在山里的?些?波岩? ?干扰他?的??机
倘若地形迫使我??离??
我?就用??阻?器替代
山上的?波岩?最厚
只要能到?那里 ??机就几乎?用了
山里有?多洞穴
那我?就能在那里 多支?一些??
但他?不??易?我?到?
??
村庄周?的??阻?器已??
很好
快??些人走
??机?法正常使用
他?用阻?器?截????
找出阻?器并?其破坏
不，儿子，你?太多?西了 我?要走很?的路
我?失去三?阻?器
阻?网出?空隙
爸爸
他?沿??波岩?走
利用岩?的干扰阻???机
你有何建?？
?我去跟皮卡?
??？
?派突??用武力擒拿他?
不能?么做
假如?了那些人 ?邦提供的支援就…
?邦支援，?邦程序 ?邦的?定…
照照?子，??
?邦已?老了
?去一年里 ?邦遭受宇宙所有的挑?
波格族、卡?西族、多米尼族
他?都差??掉?邦
所以你?才接受我?的提?
因?如此才能?于?邦新生命
你?的需要有多迫切？??
?在你必?下?困?的?定
若企???????巴?人 英勇抵抗的消息?回?邦
你?的?邦?袖??豫不?
?邦??投票?公???
所有?邦盟友都要表?意?
要我????？
我?可以改采全面出?
等?尾?机 可???机?定他?
如此必?一一尾??定
??更花?? 我?已??有??
企??离?邦通?范? 只剩十九小?航程
我?下令?克返航
皮卡的第一副手
你想他?听你的?？
我的太空船可以在企?? 到?通?界前?截到它
我可以派他?去…
押解企??回?
但?克中校可能不想返回
派出你的太空船吧
你喜??机器人?？
我渴望自己不只是机器人
我知道?什么
??我?就不?再怕你了
也?吧
你不?累?？
我的?力?胞?持?自?充?
我?法想像身?机器的感?
你听了或??吃惊 但我?常幻想做小孩的感?
-真的?？ -真的
比如?，你的腿比其他人短
但??在持?的生???中
你??得很?适??？
适?？
小孩的生理?格??不在改?
你不被自己的??倒真是奇?
有?候我也??倒
我的腿?87.2公分
我被制造出?? 就是87.2公分
???我被?掉? 也?是87.2公分
我的身体?作完全要靠 不?的生理?格
我永?不能体??大的感?
或是被??倒的感?
但是你不用老是听大人的?
叫你何?上床 或吃??的食物
若是用定?上床睡? ?交?做小孩的感?
我?很高?接受的
机器人也玩?？
我?玩小提琴
我的棋?程式也挺高超的
不是，我是?游?玩?
机器人不玩?的
如果你想知道做小孩的感?
你就得??玩?
??
沃夫，你?剪??了
克林?人在杰?拉? 毛??加速生?
“杰?拉”？
大概可翻??青春期
?然?克林?人而言并不恰?
有任何不?常情?波? 或有好??向，立刻向我?告
是，?官
巴?人需要休息了
地表?描?示此地是接下? 几公里路?最安全的地方
好吧，我?在此休息一小? ?大家散?吃??食
在那山脊后?就是洞穴入口
我?可以在里面躲几天
?在?那人也?描???域 他?跟我?一?清楚
我有三百年?????男人了
你?何?不?婚？
??是??想到要?
有什么好急的？
我先警告你 我一直深受老女人吸引
你怎么?到的？
?再提??了
中校，我??到?架?那? 采取?截姿?
-多久?追上我?？ -十八分?后
我?至少?需一小? 才能?入?送?息范?
他?向我?呼叫
跟他??我?的接收机故障
只能?出?? ?法接收他?的?息
-我想他?不?相信 -?什么？
光子炮?了
?不是通?失?? 星?通用的?候??？
我想是?人不友善的?候?
全速推?前?
此地?法使用全速推?，中校
若不??他? 我??被?得体?完?
我?操控
?色警戒，全面就?斗位置
你有?有??胸部???？
我??年?早不在乎了
??你，戴塔
我突然很想喝猛?的?血
一定又是??境的影?
你有?有??胸部???？
我??年?…
快找掩?
那是同位?捕捉机 他?的??机能?定我?
我?得找地方躲避
下座山底部有一?山洞
往??走
防?罩功能只有百分之六十
操控室呼叫??
?里的重?气?始燃?了
不用?那人?忙 我?就?炸?自己
那?星?里含有什么物?？
慧星碎片跟不安定的易燃气体
-我?不能?去那里，?官 -非?不可
我??里接手，少尉
我?只能入?地求生了
快?入洞穴里
大家快??里?去
?在我有?烈好??向，?官
他?投出同位?炸?
次太空水幕正形成
?幕?示
我?得基默和平?? 已?禁用次太空武器
提醒我提出申?
我?的超光速推?核心 像磁?般吸住水幕
?我?像太空里的拉?一?
有何??？
可以?核心投出
??能阻?水幕?？
?倒我了，中校
?就是你的??建?？
引爆核心或?能中和水幕 但也可能失?
次太空武器很??? 所以才?被禁用
水幕接近我?了
十五秒后?撞?我?
投出核心
我已?投出
十秒后撞?
引爆
快叫??兵??
成功了，中校
水幕被封住了
但他?可能再?一次
我?已??有推?核心了
离通?范??有36分?航程
我?得躲避?些坏蛋
又有43人被抓走了，?官
??，他?想逼我?出去 才能用捕捉机?定我?
根据地??水孔?料分析 ?洞穴的?构?法支?多久
-有其他出口?？ -我不知道
??，跟?水流方向 或?能找到另一?出口
沃夫，跟我?
我?取到方解石岩?后 有氮氧气流量，??
若用爆破穿透 ??构能支??？
我想是安全的
射?
?大家?到洞穴里
-一旦?人?入，建立?斗? -遵命，?官
?迪，?是易燃气??？
是的，中校，高??性
我建?保持距离
不行，我要用汲取杓 大量收集?些气体
用途?何？
我要把它塞??那人的喉?
中校，万一他??火?中气体
?是我??身的唯一方法
我想或???有人? ?此?之??克??
假如成功的?
??，采用人力??程式
操舵?置改?人力控制
呼叫??，已?最大?存容量
他?在??武器?力，?官
引爆汲取杓
准?，全速前?
汲取杓已?出
??
戴塔、特洛伊，快?他?走
?他?出去
我猜追捕机不久就?到?里
快，大家快走
他???上面有洞穴
我?到那里就安全了
??，你看?生理分析
他的DNA构造
?怎么可能？
也???他?
阿登，你在做什么？快?
-?是最后一群人? -是的，?官
叫他?准?出去
我?得赶快
雅妮去找阿登
-快跟他?去 -不，我要跟你在一起
快走
沃夫呼叫皮卡
感?到?人的生命?象 其中一人极度昏迷
前?至少有四吨岩石?住去路
不行，??岩石?再度崩塌
雅妮？
沃夫呼叫皮卡
回答，我听?你
我??快去找你，?官
雅妮
救援?上?了
沃夫，快?，雅妮受?了
她情?有多糟？
我要失去她了
我??快赶到
?离?我
教我如何?你留在?一刻
?离?我，?放??一刻
她的情??定了
此?搬?她安全?？
?比把她留在?里好
你??要花一世?去??
命令他?投降 我保?不?你?送?法?判
若?法?判能??邦知道此事 我?意接受
企??已摧?我一架太空船
另一架?火，?求支援
企??只有在遇??才反?
一定是?福先下令攻?
我相信?有你的同意 他是不敢下令的，??
不?得是??送?法?判
?件事再拖下去?有好?
??
?在?做?了?了
巴?人想留?就?他?吧
我?是照??射投注器
你不能?么做
六小?后 ?星球上就?有生物了
你要害死自己族人?？?福
你的?生父母？兄弟姐妹？
你不知道?？??
?那和巴?原是同一族
皮卡?才告?我?
我?的DNA是相同的
你是?？
??？?是?汀？
?些名字 ?些孩子已永?消失
他?什么？
一世?前，有一群年?族人 想追求新移民的生活
他?想接管殖民地 但?他?失??…
你?我?放逐 ?我?慢慢死去
你是?汀，??？
我听出你的?音
那你就是他的好友??
你小的?候我曾? 与你母??你洗澡
她仍然?常提起你
你使?邦卷入血?相?，??
?些孩子是回??逐??的 如同他??年被?逐
此外，?福更想??以??复
我是?了?邦
全是?了?邦?想
我??船离?此地
??任?到此?止
任?尚未?束
任??束
我不接受你的命令
如果你在星球上?有人 就投入注射器
?邦???你
?邦永?不?知道此事
道赫提??不跟我?一同用餐
布署采集?置
?我的命令有疑??？
能跟你?????？
-布署采集?置 -是，?官
把他??走是一回事 但?了他?…
?人比你更恨他?，??
我?一起努力了?么久
?是我?多年?划??的一刻
?星???人?分?
把他?拘禁在船尾??
?漏了皮卡
船尾的防?罩?法抵??射
??你的提醒
尚路克
你跟我?
你?人??一定感?很怪
周?全是多年好友跟?人
每?人的外貌都?改?
就像是小?候看到的?子
而你?在??上了眼睛
不愿看??那人遭受的苦?
已?使?福?成狂人
也使你?成懦夫
完全昧?自己的良心
?去
你是?不愿用道德勇气 阻止暴行的懦夫
你?我不?
?是?邦?官??的?子?？
我不是替自己的生命求?
我是替你?的生命?想
你?是可以回家的，??
??，?掉???力?
你要求的我做不到
你知道如何破坏投注器？
那得在??上?行
???都忠于?福 突?是?有用的
也?我?可以??他
??他也?有用 只要他一??不??
他一句?就能撤除我的??
怎?能?他?法察?…
你能?我用??机?？
我必?和星球上的 戴塔与沃夫通?
我?需要他??忙
??投注器机件
三分?后投注器分离
星球表面有小艇??
正在??武器?力
?幕?示
艇上有一人，是那?机器人
他?我?不是威?
-戴塔呼叫皮卡 -??，戴塔
??，他?不理?我的攻?
??向防?罩?射光子炮
沃夫就位了?？
是的，?官 他已准?好同??送
我?快接近??了 皮卡通?完?
一分?后投注器分离
?官，?邦小艇 想破坏我?的防?罩
如果失去防?罩 我??暴露在?射反?中
好吧，摧??邦小艇 重整我?的防?罩
?延?投注器的?射
戴塔呼叫皮卡
他?在重整防?罩
我要回星球表面了，?官
?邦小艇失去功能了
二十秒后投注器分离
-怎么回事？ -我不知道
系?似乎并未受影?
十秒后投注器分离
倒?五秒
投注器分离完成
?跟模?程式??的一模一?
中子?流量并?改?
你的?描器一定坏了
太空船所有功能都被??了
如果?看?幕正常 ?何太空船失去功能？
人造重力?定
生命??也…
光造影像船
我?在重整防?罩? 被?送到光造影像船里?了
我?所看到的都只是幻象
?福授??D21 取消一?投注器所有指令
?法?行命令
一?投注器程式已被解除
收集器上所有的?用投注系? 也都确定被??了
停止光造程式?露出太空船 ???引??器
遵命，?官
他???不??了
我?保???
?太空船有十四架?程??机
全都?用?？
一定是我?被送?后 被他??住保管了
想?法弄到一架
用?助?理器?更指令
?官，我?已?能?力 他?已控制了我?的船
我不打算回那艘船去
沃夫，摧?它
是，?官
武器系?已被??
他??更了??控制?
??，收集器出???
?射程式重新??了
?面防?罩已升起 有人登上我?的船了
是?福
你能??里中止?射程式?？
除非有?福的通行密?
有自??置?？
有，但若?有密?
就得到收集器的控制体上??
沃夫，?法?我通?防?罩
你必?以人力引爆 只有?秒?的延???
在一百公尺范??，或?你能 ?防?罩制造器之?通?
?我?就位吧
留在你的?位，中校
我需要你?送我回?
我?接近收集器了
投注器分离前一分? 你?看到低?槽排气
武器的火花?引燃?气
?分十五秒后投注器分离
入侵警戒…
??
沃夫？
收集器上?? 皮卡??的生理特徵
-企??呼叫皮卡 -??
我?正接近你的位置 是否需要?助？
我等?儿可能需要搭便?
我?就?了
一分?后投注器分离
?告??
是?福的太空船
?幕?示
感?器?示 船上有一百名巴?人
和一名克林?人
瞄准他?的机腹引擎 和生命??品
?定碰撞程式
住手
?福，我?的年?不适合??
今后我?不?再有年???了
三十秒后投注器分离
你真的想冒?引燃?气？
好吧，我?
不
防?罩只剩百分之六十
中止程式
他不敢的
怎么不敢
?射
准?，??，我?就到了
抱歉，??到了
你怎么去了那么久？
?邦??要我通知你 巴?的?移?划??中止
等他?召?高?????
?官，?福的船在呼叫我?
?幕?示
??，?那??提出停火?判
可能是因?我?只剩下 三分?氧气?存量
我??里多得是氧气，沃夫 准?接他???吧
你想我?一离?中位?射 感?就?改??？
?我??你那天起 你?她的感?就???，中校
?里只是?你表?出?而已
我希望有?法?他?回家
叫他?回家吧
恐怕?方都有太多痛苦
母?与孩子
?是你安排的？
我想??可以??口癒合
?有你在身?我怎么?？
我希望能留下
但?邦需要我共渡??
我不能?一生捍?的?西 ??那些?破坏它的人
我得回去
希望能?服?邦??
不?我有318天的假期
我打算好好度假
戴塔，?走了
我?在要回家了
再?…
戴塔先生
希望能再?到你
?了，戴塔
?得每天都要有?玩?
很好的忠告
皮卡呼叫企?? 七人准?上?
出?
翻?：MediaWatchers 万域文化