资源 吸血鬼SED 听译 巴布 翻译 马修 stella 牵着罗尼的手 时间轴 shuff 校对 后期 牵着罗尼的手
您现在收看的是HuffPost Live 我是Marc Lamont Hill hey you're watching HuffPost Live on Marc Lamont Hill
众所周知 Paul Wesley是CW电视台的吸血鬼日记的主演 you know Paul Wesley as the star of the CW the Vampire Diaries
其实他还是第一代波兰裔美国人 But the actor is also a first generation Polish American
现在他正在与非盈利组织Welcome.us合作 who is working with the non-profit Welcome.us
一起庆祝六月的移民传统月 to celebrate June as Immigrant Heritage Month
Paul现在加入我们 谈谈移民传统对于他的独特意义 Paul will join us now to talk about what his immigrant heritage means to him
欢迎你 welcome sir
你好吗 谢谢你邀请我来这 hey how are you, thank for having me
我很好 I'm good, man
首先要说的是 作为Welcome.us活动的一部分 first things first, as part of the Welcome.us campaign
你有机会和你的姐姐和侄子一起去波兰旅行 you had the opportunity to travel with your sister and your nephew to Poland
还见到了你的祖父母 you got to see your grandparents
并且还记录下了整个过程 and you also filmed the whole experience
我非常喜欢这个录像 我希望大家也看一看 I loved watching it, I want the people to take a look at this
请看 Check this out
就是这里了 Ok, this is it
嗨 Huhhh Hi
我是你的祖父 I'm your grandpa
你比我想象中的还要帅气 you're more handsome that I could imagine
多么动人的画面啊 Wow! What a beautiful video
和我讲讲这对你意味着什么 以及你希望观众如何看待这件事 tell me what it means to you, and how you want audiences to interact with it
对于我的意义 Ummm..What it means to me
这对我来说意义非凡 我和祖父母的关系十分亲密 I mean, it means a lot to be because I'm extremely close with my grandparents
而且他们年纪也大了 and you know, they are getting older now
我姐姐有三个孩子 and I think, my sister, she has three kids
大家都很忙 我觉得这可能是最后一次的旅行了 and everyone's so busy, and it was one of these sort of last minute trips
对于我来说这很特别 that for me was so special
因为我们并不知道 他们会不会再见到我的侄子Henry because we never knew if they would ever meet my nephew, Henry
而我只是看到了当时那代人的生活 and for me it was just a glimpse into sort of the life of
他们是把我带到这片土地的人 the generation that sort of, put me on this earth
也是我现在在这里的原因 the people who's responsible for me being here
我猜每个人都有这种感觉 and I know everybody has that, obviously
对我来说 就是观察 and I guess for me it was just a snip it
像是窥视那一代的生活 it was like a little glimpse of that
这也许能让人们以另一种方式欣赏他们留下的宝贵遗产 maybe it will let people appreciate their own heritage in a way
确实是这样 No absolutely
对我来说 这次关于移民遗产的谈话 and I guess for me this whole conversation about immigrant heritage
改变了移民者对于移民的看法 changes the conversation of immigration of immigrants
因为我们不再认为 你是移民 他是移民 because we no longer think of those people, or these people as immigrants
而是认为大家都是移民者 but understand that we all are
美国确实是世界上最新的国家 Yea, I mean America is the newest sort of country in the world
我们由各国移民组成 in a way, we're comprised all of the immigrants
不论你是第六代移民还是别的什么 whether it's, you know, six generations
我碰巧是我们家的第一代移民 I happen to be the first generation
我认为我们都... but I think that we all
当这个活动找上我时 for me, when the campaign approached me
对于我来说 其实就是赞美我们的故乡 it really was about celebrating where we all come from
而我恰好有一个独特的故事 and I have a very specific story
所以我愿意去为这个活动贡献一份力量 and so I thought I would be able to lend my voice
你做的非常好 Man! a great voice it is, Man
我们收到了一条来自Huff Post社区的评论 We've got a comment coming in from the Huff Post community
Kim .(PDubFan)说 A PDubFan, Kim says:
你好 Paul 你拍摄的Welcome.us公益广告非常好看 我想问你的是 你有没有喜爱的波兰家庭传统 并且是已经融入你生活中的 谢谢
喜欢的家庭传统 Uhh, favorite family tradition
天啊 我是说 Umm, goodness, well I mean
我认为最重要的一点就是 I definitely think one of the things that's important for me is that
我还能流利的说出波兰语 I maintain Polish as a language that I speak fluently
我非常庆幸我有这个能力 It's something that I'm very grateful for that I have
所以当我和父母或者祖父母说话时 So when I do communicate with my parents or my grandparents
我尽量用波兰语讲 I try to converse in Polish as much as possible
为了我能保有这个能力 Just so I can keep that skill
同时也希望把这项传统传承给我的孩子 and hopefully pass it onto my children one day
哇喔 太棒了 Wow, that's pretty awesome
所以你认为自己还是与波兰传统紧密联系的 so you feel pretty connected to your Polish heritage then
像是你仍然说波兰语 if you are still speaking polish and, you know
是的 但是我小的时候 yea, but when I was younger
我花了很长的时间... I spent so much of my life
很多小孩都会去夏令营 a lot of kids would go away for summer camps
对于我而言却不是这样 and for me it was not going away to summer camp
我一般都是去华沙和祖父母呆在一起 it was going to stay with my grandparents, in Warsaw
我们会一起旅行 and we would travel
所以我儿时的许多年... and so a lot of the former years of childhood, are sort of…
现在的我 很大程度上跟我童年的经历有关 who I am today, is very much based on that experience I had as a child
哇喔 当然 Wow, absolutely, man
我非常钦佩你并不只是与你的传统相联系 and I love the fact that you're not only connected to your heritage
而是积极的去思考 去遵守这些传统 but that you actively think and engage it
这也是你想传递给下一代的遗产 and that it's something that you wanna move forward to future generations
你没有过其他的想法 was there ever a time where you didn't feel like that
有没有感觉自己与众不同 was there ever a time where you felt different
并不是说你想逃离这一切 or like where you not want to run from it
只是想和其他人一样而已的时候 but at least be like everybody else
当然有过 Absolutely, I mean
我认为这甚至是我成为演员的原因 I think in a way maybe even the reason why I became an actor
原因是 quote on quote, is because
我花了很多时间... 我显然... I spend a lot of my, I mean I was obviously
我们总是很快的接纳新文化 we assimilated very quickly
但是我童年花了很长时间观察美国的文化 but i spent a lot of my childhood observing American culture
来试着融入这里 in many ways, and trying to fit in
我认为这种观察也帮助我成为了一个演员 and i think that observation in a way lends itself to me becoming an actor,
因为在某种程度上我想去模仿别人的行为 because I wanted to imitate people in a sense
不是以那种消极的方式 Not in like a negative way
但是我确实有质疑的时候 but I definitely think that there was a time where I questioned
我看到自己和那些在这居住多年的 well, I saw the differences between myself and the typical American family
典型美国家庭的差异 that I've been around for many generations
你现在想对正经历这些的孩子说点什么 What would you tell kids right now who are going through that
你知道 那些第一代或是第二代移民的 You know, who are first or second generation
或是感觉自己不同的 who are feeling different
那些努力适应的孩子 who are trying to fit in
首先 这是你能得到的 Well, first of all I think it's one of the most wonderful gifts
最棒的天赋之一了 that you can ever get
童年的很多时候 A lot of times, when you are a young kid
你总是想和别人完全保持一致 You sort of just wanna be a hundred percent like everyone else
因为这样更简单 always, because it's the easier route
但是当你长大后 but when you become an adult
这却能丰富你的生活 it enriches your life so much
你会为感谢自己的祖辈让自己生活在这里 and you're so grateful for your root
我觉得孩子们需要认识到这一点 so I think that kids need to really recognize that
这是非常积极的一件事 it's an incredibly positive thing
当然 Absolutely
HuffPost社区又有评论了 Ashlyne comments coming in from the HuffPost.community. Ashlyne writes
她说 and she says:
你好 Paul 我想告诉你我喜欢你的公益广告 非常感人 我的问题是 当你看到你的祖父 第一次见到Henry时 你的心情是怎样的 拍摄这个场景时有什么感觉
其实整个事情就这样顺其自然的发生了 You know, the whole thing happened a little spontaneously
我们有六月份的整月时间拍摄 We had basically the month of june to shoot this PSA
他们过来问我 and basically they came to me and said
你想怎么做 what do you wanna do
有什么主意 what's your idea
我一直在考虑不同的主意 and I've been thinking about different ideas
我到底能做什么 what can I do
我原本打算创作一个虚构的故事 and I was gonna create this fictitious tale
因为作为导演 我的直觉就是创造出虚幻的东西 cuz as a director, my first instinct is to create something fictitious
然后当我要去华沙看我祖父母时 and it just so happened that I was going to Warsaw
这些就自然而然的发生了 to visit my grandparents
我想到了这个主意 and I just came up with this idea
要不我们就拍 我的祖父和祖母第一次 you know what, let's just film him meeting my grandpa, my grandma
见到他们的重孙吧 meeting their great-grandson for the first time
我觉得没有比这更好的了 I thought there's nothing better than that
我不能复制有任何戏剧性的东西 I can't replicate anything in a dramatic fashion
虽然这会一样有说服力 that will be as potent as that
这很好 It was great because
因为我的祖父待我像自己的儿子一样 my grandfather looked at me a little bit like his own son
从一个成人的角度看整个过程 in a way, and to sort of see that from an adult's perspective
看到他看Henry的方式 to see him looking at my nephew that way
让我非常还念以前的时光 is nostalgic for me, in many ways
我能想象这种感觉 I can imagine
你谈了自己关于作为一个导演 You talked about being a director
作为一个演员 You talked about being an actor
你的作品中也有移民的主题 some of your projects have immigration themes in them
关于差异的主题 and themes about difference
Sam and Amira是一部新的作品 Sam and Amira is a new project
我觉得它拍的非常巧妙 I think it's pretty neat, man
跟我们谈谈吧 Tell us about it
是的 Sam and Amira是我去年夏天 Yea, Sam and Amira is a great little film that I did
在纽约拍的一部电影 last summer in New York city
它在西雅图国际电影节首映 it premiered at the Seatle National Film Festival
得到了一些好评 you know, got some great reviews
导演的名字叫Shann Molen The director, his name is Shann Molen
他写了一个故事 关于... He wrote the story about
Shann当过兵 是个退伍军人 Shann was in the army, and he's a war veteran
然后他写了这个故事 so he wrote the story about this kid
讲了这个男孩在9.11后 退伍回家 who comes home from the war right after post nine-eleven
爱上了一个伊拉克移民的女孩 and falls in love with this iraq immigrant girl
她是非法移民 即将被遣送回国 who is there illegally, and is about to get deported
类似于三角恋的故事 and sort of their love triangle
哦不 不是三角恋 抱歉 Uh, not love triangle, sorry
我在想吸血鬼日记的剧情 直接谈到三角恋去了 I'm thinking of Vampire diaries, straight up love-triangle
哈哈哈 hahaha
是这两个人的爱情故事 Uh, It's a love story between these two people
他们在文化层面上是完全不同的 that are the polar opposite, in terms of culturally
故事发生在纽约 9.11事件 In New York city, post 911
是一个非常温暖人心 It's really really heart warming
非常动人的故事 a beautiful story
是的 That really is, man
我非常喜爱艺术和生活的联系 and again, I love the connection between art and life,
以及艺术和生活的重叠 这真的很巧妙 and how they sometimes overlap, that's pretty neat
你经常创作一些关于社会问题的作品吗 Do you often take projects that have social themes
或者那些对你来说意义非凡的 or significance to you
或是当你看到剧本时会努力 Or at least when you look at a script do you try to find a way
加入那种元素进去 to work that stuff in
我不会骗你 我没有特意这样做过 I'm not gonna lie to you, not particularly
我认为作为一个演员 I think as an actor
我并不是一个政治狂热分子 I'm not an political activist in any way
但是我有我自己的观点 I mean, I certainly have my opinions
我会看角色和故事的水准 but I look at character and story
还会看些其他的 and I look at whether something, umm
像是导演 编剧 I look at the director and the writing
我愿意尝试不同类型的故事 I sort of am open to any form of storytelling
选中这个角色 It just so happened that I got this great
有机会扮演这个角色 an offer to do this great character
以及参演这种社会评价类的作品 都是偶然 and this sort of social commentary type film
真的不错 Yea! Nah that's pretty neat, man
我还希望你能和我们 Another thing that I wanted to talk to you about
谈一谈吸血鬼日记 was The Vampire Diaries, you know
那是什么东东 What's that
就是我听说的 It's just this thing I heard about
我的哥们Ian就是其中之一，你知道吗 my buddy Ian is one of them, you know
我不知道啊，我从来没听说过他 I don't know, I've never heard of that
耶 其实你也没错过什么 Yea you're not missing much
没什么人真的看那部剧的 nobody's really watching it
但是有机会能让它变得更好看一些 but there's a chance that it may get better
哈哈哈 hahahah
Ian Samenholder曾在这，我们聊天 Ian Samenholder was here and I was talking to him
他告诉我很多关于TVD的事情 and he told me lots of stuff about it
但是他说他演的角色可能会复活 but he said that his character might be coming back
也可能就彻底死掉了 his character might be dead for good
(paul laughs)
我是说，他演的角色死了 I mean, his character's dead
但是他们可是吸血鬼呀 but they're vampires
是的，没错， 你懂的 Right, right, you know
TVD第五季 season five of The Vampire Diaries
不 forget that
这5季加起来证明 all five seasons of The Vampire Diaries prove that
你是真的会死掉的 really you can die
而且你也是真的会有80%的机会复活 and there's an eighty percent chance that you will be resurrected
你觉得Ian复活的可能性有多大 What do you say Ian's chances are
嗯，考虑到他是这部剧非常重要而且是主要演员的事实 Well, considering that fact that he's a serious regular and a staple of the show,
我认为他的可能性很大 I would say he's got a good likelihood
我希望他复活，兄弟 I like his chances, man
说到Ian and speaking of Ian
他前几天在Ins上发了消息 he posted on instagram the other day
他写道： he wrote:
“很明显，新成员加入了吸血鬼日记，Luis suarez！” "Apparently,there's a new cast member joining vampire diaries, Luis suarez!"
嗯，那真的太棒了 Um, that would be fantastic!
听我说，欢迎他的加入 Listen, I welcome him
也许他会在我导演的那几集里出演一集 Maybe he can come in for one of the episodes that I'm directing
很期待 I would love that
但是他已然知道怎么咬人了 But he already knows how to bite,
所以他已经成功了一半了 (世界杯期间发生的咬人事件 嘲笑那个球星可以加入TVD) so he's half way there
(Paul laughs)
你看世界杯了吗 Have you been watching the World cup
看了，看了 I have, I have
我确实看到了那次事件 I saw that incident indeed
哈哈，搞不懂 haha I don't know
听着，我一直在看世界杯 I've been watching the world cup, listen,
我不是个球迷，我是说足球（美式足球，橄榄球） I'm not a football, I'm gonna say football,
我不是说足球（英式足球） I'm not gonna say soccer
我不是个狂热球迷 I'm not a football fanatic
但是在世界杯期间 but when the World cup comes on
我肯定会穿上球迷的服装 I absolutely put that football fanatic jacket on
而且很骄傲，我很早醒来 and wear it proudly, I wake up early and
很早，我的意思是上午9点，已经是西海岸时间的另一天了 by early, I meant 9 am, the other day of west coast time
对我来说，当我在休息的时候 which for me, when I'm on hiatus is like…
对演员来讲 那就像是早上6点 That's like 6 am for actors
很滑稽 It's a travesty
但是很有趣，我也不是个足球专家 It's fun though, I'm not a football expert either
我只是喜欢看，嚎，而且表现的好像我知道我在说什么 I just like to watch and yell and act like I know what I'm talking about
对，我就是喜欢看 Yea, I like to watch
而且我喜欢那个氛围，沉浸其中 and i like to be in the environment, and get into it
你懂的，看，大家喝着啤酒，以诚相待 you know, and look, lets be honest and drink beer
没错，没什么不对 Yay, nothing wrong with that
没什么不对 Nothing wrong with that
来自Huff Post Live community的问题，兄弟 Question coming in from the Huff Post Live community, man
很多人想问你问题 everybody wants to ask you questions
Amanda写道： Amanda writes in, she says:
没有Damon， Elena能做到吗？SC之间会擦出火花吗？
她能做到吗 Will she make it
做到是神马意思 What does make it mean
我认为她能够挺过来的，她会好的 I think she'll make it, she'll be fine
我认为，吸血鬼日记的结局是，当 I think the end of Vampire Diaries is when
这是我个人的想法 this is my own personal thing
我认为剧终应该是，不管是什么时候， I think the season finale of Vampire Diaries, whenever that may be
可能是Damon和Stefan使Elena忘记以前发生的所有事情 is that Damon and Stefan compel Elena to forget everything that ever happened
然后她变回了人类 and she goes back to being a human
然后他们走进了夕阳之中 and they walk off into the sunset
摘下戒指，燃烧 take off the rings and burn
哈哈哈，然后 你的另一个问题 hahaha and then your other question
SC之间的火花 Brewing romance between stefan and Caroline
我认为Stefan能和任何角色擦出火花 I think there's a brewing romance between Stefan and any character
我认为Stefan应该变成一个风流的男人 I think Stefan should become a lady's man
额, 好主意 Eyhh, not a bad idea
Autumnr 有个问题给你： Autumnr writes and has a question for you：
嗨，Paul，我的问题是 在第六季的开始阶段 Stephen会不会因为Damon的死而有段很痛苦的时期 或者他会继续生活并帮助Elena吗
我想她说的是Stefan，对吗 I think she meant stefan right?(這個女孩把stefan名字拼錯了)
是的，Stefan，她写错了 Stefan，yes, she made a mistake
好的 好的，抱歉，我们能回顾一下吗？ 我太 okay okay, sorry can we go back, I was too
太关注Stefan的拼写了 too focused on the misspelling of Stefan
都忘了问题是什么 that I actually missed the question
我也是 So was I
我读着还以为有个我不知道的角色呢 I read it and I was like, was there a character that i don't know about
抱歉Autumn，是我的不对 Sorry Autumn that's my bad
在第六季的开始阶段 Stefan会不会因为Damon的死而有段很痛苦的时期 或者他会继续生活并帮助Elena吗
非常好的问题 That's a very good question
我实际上和制片人Julie Plec坐下来谈过 I actually sat down with Julie Plec, the head show runner
我大概是问她 关于Stefan在Damon消失后的反应 and I sort of was asking her what she thinks her interpretation of
她是怎么想，怎么理解的 how Stefan's gonna react to Damon's disappearance
我坦白的讲，不希望说太多 I honestly don't want to tease it too much
因为我觉得他们的构思是非常棒的 because I think they came up with a really cool take on that
而且我希望观众亲自去感受 and I'd rather the audiences experience it first hand
所以我要往下进行了，不想让大家失望 So I'm gonna go ahead and plead the fifth amendment
我赞同，兄弟 I agree, man
我觉得你在写剧本的时候应该是很安静的 I think you should be very quiet on this as you work the script
然后当你执导那集的时候，你应该引荐一些新人 and then when you direct that episode you should bring some extra people on
或许，比如一个黑人网络主持人 maybe，I'm thinking like a black internet host(这里指主持人自己)
我想我们是可以做点什么的 I think that, we can make something happen
我的意思是 在剧情自然发展的情况下 I mean, it's a natural progression of the script
不会有其他方式的 I can't see it going any other way
那就是我想说的 It's all I'm saying
好吧 又是Huff Post现场连线时间了 Alright, there's a Huff Post live community out there
他们一直在观看 they're always watching
并且他们希望有机会问一下我们的嘉宾 and they want to have the chance to ask our guest a question
他们现在在这里 so they're here now
我们连接了你的粉丝Antonella Massimi we're joined by your fan Antonella Massimi
她现在在比利时 She's in Belgium
那么你的要问paul什么问题呢 So what's your question for Paul
嗨 paul 我准备了几个问题问你 Q: Hi Paul, I prepared a few questions for you
我想知道在第六季你有什么愿望 I would like to ask you what are your hopes for season six
我们能看到一些stefan的不良行为吗 Can we expect some badass moves from Stefan
或者不良活动吗 Or badass action
umm stefan的不良行为啊 A: Umm, badass moves from Stefan
我喜欢stefan掌控局面的时候 有一点强势男人的味道 I love it when Stefan takes charge and is a bit of a Alpha male
我喜欢stefan很自信的时候 I like it when Stefan is assertive and you know
看起来就是个吸血鬼 look he's a Vampire
我喜欢stefan挖掘他黑暗的一面 I like it when Stefan explores his dark side
在故事里他做英雄在各方面存在很多问题 There's nothing wrong with him being the hero of the story in many ways
但是我一直的要求就是 But my personal request always, in general
当提到stefan 就是挖掘他黑暗的一面 when it comes to Stefan, is for him to explore his dark sides
如果能按照我的方式的话 So if I had it my way
但是不幸的是 我不是作者 and unfortunately I'm not one of the writers
我只能说 好的 I would say yes
但是事实是什么 我不是很清楚 But the truth is, I don't know much
他们不会对我说很多 因为他们不希望演员 They don't tell me much, because they don't want the actors to
变得固定、僵硬 become too, sort of, set and stone
如果有什么事情改变了 他们就会失望了 and then if something changes, they get disappointed
所以作者往往不会告诉我们很多 so the writers tend not to tell me as much as possible
这大概是为了我好吧 and it's probably for my own good
好的 我还有一个问题 Q: Okay, umm, I have other questions as well
我们还得留时间给安东丽娜 Host:We have time for one more Antonella
oh 还问一个 可以吗 Q:Oh! one more, okay
我和paul拿到了一些剧本 Host: Me and Paul got some script work to do
哈哈 是的 A: Hah Thats right
好的 不好意思 Q:OK sorry
有一些你想合作的演员 Q: Is there an actor that you would like to work with
或者你喜欢哪个演员的电视吗 or a TV show that you like
你能和我们说一些你的电影作品吗 Can you tell us more about your film products
我不知道 I don't know
对啊 你以后想从事什么样的事情呢 Host: Yea, so what kind of stuff do you wanna do in the future
将来我想做什么事情 A:What kind of stuff so I wanna do in the future
我知道 “Before I disappear”是正在拍摄的电影 Host:And I know "Before I disappear" is another stuff that's happening
对啊 “Before I disappear”是在"Sam and Amira"之前 A: yea "Before I disappear" is a wonderful film that I shot
我拍摄的一部很棒的电影 同样是以纽约为背景 right before "Sam and Amira", also New York city based
你知道 这两部电影是去年夏天拍摄的 you know, look, these two films I did last summer
它们是一个很好的经历 were so were such great experiences
在电影中他们都是在纽约 they were in the New York city in the films
我是纽约客 好吧 新泽西州人 I'm a NewYorker, well New Jersey
但是我喜欢纽约客 这听起来更好 But I like NewYorker, it sounds a little better
哈哈 这是一个不好的笑话 hahaha that was a bad joke
我喜欢真实的城市故事 and I like doing gritty urban stories
我总是会被它吸引 I do tend to gravitate towards that
最近我看了很多有线电视 Lately I've be watching a lot of cable television
我认为13集为一季的电视剧真的很不可思议 I think the model of doing thirteen episodes a year is incredibly
从创新的角度来看 这真的很棒 It's really great as far as creativity's concern
因为对于作者来说 这压力相对小一些 because it's less stressful for the writers
你的意思是与22集一季那种模式相比的话 You mean as suppose to doing the twenty-two episode season model
完全正确。13集这种模式真的非常吸引我 Exactly, the thirteen episode model is something that really intrigues me
在“吸血鬼日记”之后 我想这一定是我想发掘的 Post Vampire Diaries, I think that's definitely something I wanna explore
我想你肯定会有机会的 Absolutely, i think you'll have every opportunity too
“吸血鬼日记”不会很快的结束 Vampire Diaries probably won't end anytime soon
因为他是一个超棒的电视剧 cause it's an awesome show
每个人都保证你们能继续观看继续支持 and everyone, make sure you continue to watch it and support it
尤其是下一季 especially the next season
但是 paul有很多大计划 But! There's all kinds of big projects coming from Paul
我们谢谢你参加我们这个节目 We thank you for joining us, man
我们知道你很忙 We know you're a very busy man
当然啦 谢谢你邀请我 Absolutely, thanks for having me, man
这是我的荣幸 It's my pleasure
我的荣幸 My pleasure
好啦 每个人看一下屏幕下方welcome.us网站里的信息 Alright, everybody check out the resource from below for more info
一定得看看“吸血鬼日记”的 on welcome.us, and be sure to check out the Vampire Diaries
这个秋天在cw台“吸血鬼日记”会重磅归来 It will be back this fall, on the CW
我们一起等待 Stay with us
这里是HuffPost Live This is Huff post Live