原創翻譯 雙語字幕
最新連載海外影視劇下載 請登陸 www.YYeTs.com 僅供交流學習 禁止商用盈利
翻譯 冰島豆腐 暴走小罐頭 西卡
翻譯 夏有余 塔格璞 現實版黑鏡
翻譯 高布丁Gwen 虛擬貨幣 易碎的絕對
校對 冰島豆腐
時間軸 冰島豆腐
后期 8T
總監 冰島豆腐
當你走完了美滿的一生
并選擇了一個計劃周詳的上載人生后 你將收獲什么
你將欣賞到人工設計出的完美自然風光
你將享受到在你人生結束后 最美好的時光
你做得很好 你值得這一切
湖景 霍里森公司傾情推出
當你走完了美滿的一生
并選擇了一個計劃周詳的上載人生后 你將收獲什么
我到了
讓一讓 讓一讓
我該下去了
各位讓一讓 不好意思
諾拉·安東尼
諾拉
請你專注工作 別放音樂
多謝提醒 露西 我會記住的
雷吉娜·福塔沃拉博
渲染完成 激活
你好 雷吉娜
現在還不必回應我
系統仍在處理大量信息
但我將會數到三
試著在你腦海中跟我一起數
一 二
三
天哪 我在哪里
一切都好 雷吉娜
歡迎來到上載人生
第682行有一個無效的語法錯誤
是啊 是什么錯呢
又是一個無效指針
我能搞定
好了 搞定了
好的 類定義仍然需要處理
我才不干 我得去放松一會兒了 再見
-別啊 哥們 很快就好了 -再見
車
-有何需要 內森 -請清理攝像機鏡頭
開始清理
還有19分鐘 你就將到達目的...地
出發吧
該死
警官 這車就忽然開始狂飆
真的非常不可思議 我會盡快把車送去檢修的
我原本是打算開車到我母親家里去過感恩節的
你能想象嗎 如果他們在等我 但我的車...
嗯哼 車 你說說吧 是怎么回事
我下線了一會兒
現在我將更新殺毒軟件
是啊 快去更新 這車里還坐著一個大活人呢
人工智能真是差勁死了 不是嗎
好吧 你可以走了 盡快把車送去檢修
我可不想再看見你
是嗎 你在哪個分局工作 南加州嗎
我是否該致電你的長期女友英格麗
并通知她你將遲到
好吧 看見沒 這程序絕對錯亂了
再見
天哪 我那是在友好搭訕
你到底是誰的車啊
花旗銀行的
真正付錢的是誰
-是你 -是我 這就對了 走吧
上載新生 第一季 第一集
抱歉我遲到了 布朗太太
我得去拿蛋糕 并且我...
英格麗 你在啊
我是不是唐突了
詹米 我們隨時歡迎你 來吧
內森 去給他拿把椅子
好的
-她來這干什么 -我知道 我知道
我也覺得這不是個好主意
然后她就開始哭 我可受不了她哭
你為什么不警告我
我可以在塔可鐘過感恩節的
好吧 她是有點自以為是
有時她也會有點虛偽
-但是 -但是她是我女朋友 你還是習慣起來吧
如果現在她在家族感恩節聚餐時不請自來
接下來她就會期待求婚了
好好習慣吧
真棒
等等 這個叫仙果沙拉嗎
是道甜品嗎
是沙拉
好的
英格麗 內森說
你要請他去參加你奶奶的百歲宴了
-一百歲了 很厲害 -她已經去了天堂
哪一家
湖景
聽說那里很漂亮
是的
我們是霍里森家族
兩端無限數據流量
對我來說上載太貴了
在他們的免費版研究出來之前
我先儲存在SIM卡上
要是內森少去參加派對
多寫點代碼 就用不了多久
你要是給錢 讓他做毒品測試都行
贊 媽 懟得好
-內森叔叔 -怎么了
你能幫我一起做古典舞作業嗎
當然了 小可愛
內森叔叔
我還能再跳一個小時
是嗎 我也可以
你才不行
我們
這里結束了 對吧
你覺得他們喜歡我嗎
當然 你太性感了
什么
等等 你剛才說什么
-你的家人 -當然
你媽媽說我是你第一個
帶回家過感恩節的女孩
是啊 這沒什么
我覺得這很重要
我感覺自己很特別 寶貝
挺好
不用謝
混蛋
你沒開"優先乘坐者"吧
當然開了
我更在乎我們
誰會優先行人啊
停車
今晚睡我家嗎
我明天一早要去見詹米
把這事弄完
我會讓你不虛此行的
好吧
很好
我們得要雞蛋粉和一罐吐司
真棒
謝謝
你缺鐵
買點菠菜
在今年早些時候
激進的連鎖餐廳帕納拉面包
收購完成臉書 并開設新的上載公司萬世后
其股價一路飆升
并創下五千萬靈魂與訪客數量的記錄
萬世 第一個提供拉斯維加斯式
娛樂與賭博項目的數字來世 將會
車 看到停著的卡車了嗎
我們前方沒有停車位
我知道 它違章停車了
數據顯示沒有車輛
我們正在沖著卡車開過去
你可能又喝醉了
去你媽的 手動控制
曼努埃爾 你的通訊錄中找不到曼努埃爾
手動控制 停車
-控制 -停停停 快停下
超馳控制
內森?布朗
有人看到我點的咖啡了嗎
一杯脫脂冰拿鐵 上面寫著我名字
雨路露 兀口西 露西 有人看到了嗎
沒
真年輕
還挺帥
不 只是他覺得自己帥
手機應用初創公司 古董摩托車
拜托 自以為很酷的家伙罷了
我很樂意替你上載
-怎么死的 -車禍
摩托車嗎
上面說是汽車
奇怪
好了 我要連續上載第五個老太太了
真有趣呢
-我們能成的 -絕對能成
靠這個點子
換做是我我也會給咱倆投資
當然
記憶內存文件受損
真奇怪
右側肋骨骨折
肺穿孔 需要填寫外科咨詢信息
-對哪些藥物過敏嗎 -沒有
我很好 我真覺得我身體很好
-你的生日 -二兒月
天啊 你狀況不太好 我當時該等你的
-我該回家了 -請坐下
好吧
生命體征下降 他快不行了
我想讓他上載
我不想錯過時機
-信息都填完了嗎 -還沒
霍里森公司的銷售代表來急診室
-什么 -我們無法上載已經去世的人
天啊
我們得趕緊了
-有人要上載到天堂嗎 -霍里森的湖景 拜托了
我需要知道他的霍里森編號
英格麗·凱納曼 大寫P
-「全景」& 2002 -不
我不覺得需要上載 我感覺很好
-生命體征仍在下降 -她搞錯了
寶貝 別硬撐了
你可以就這樣平凡死去
但或許上載了我們就能永遠在一起
-好嗎 -好的
你知道嗎 我覺得你真的很棒
-但是 但是 -但是什么
可是永遠感覺
感覺好遙遠
你寧愿去死 都不愿和我在一起嗎
-你 你就是這么想的嗎 -不不不
-就算死也不愿意和我 -不不是 別哭
別哭了 只 只是
周圍還有人
我當然想和你在一起
-點擊接受按鈕 -接受什么
讓我接受什么
我們的服務條款
我不能沒看就同意
要是你不同意條款
就不能使用我們的服務
你沒用過應用程序嗎
靠
我活下去的幾率有多大
除非你身體系統恢復
否則你將死于肺穿孔 我很遺憾
這太荒謬了 我才27
你想怎么辦
接受上載走這邊 手術去那邊
你就簽了它吧 好嗎
別簽
-上載后還能有性生活嗎 -是的
虛擬現實的服裝非常棒 你可以改變形象
提升能力 超出你想象的刺激
真棒 好吧 我媽媽在哪兒
-我要和她談一談 -真惡心
-不是談這個 -成熟點
內森 拜托
我們快來不及了 做正確的事
讓我成為最幸福的女人...
好吧 好吧
-隨便吧 -真的嗎
一定會超級棒的
-真棒 -送往二號上載室
這會很棒的
就算不是 只是永久而已
你好 我是亞伯
我是你的掃描醫師
這不疼的
一旦快門達到速度后
掃描儀就會開始記錄
我嫉妒你 兄弟
湖景超級豪華
這東西
-這是做什么用的 -用來儲存的
好好享受吧
能按一下暫停按鈕嗎
請注視正前方的那個點
感謝上帝 媽媽
上載完成
你好 內森
你現在還不用回應我
系統正在整理來自你的很多信息
但我要數到三
試著和我一起數
一 二 三
歡迎上載 內森
你成功來到了湖景 你可真幸運
我想讓你想一下你自己
"我思 故我在"這句話中的"我"
很好
我要截一下屏
這會是你的密碼
或者"密思"
我將一直用這句話來辨認你
好了 還記得幼兒園嗎
字母歌
替我想一下這首歌
是的 很好
現在想一下藍色
晴朗天空的淡藍色
山地湖的深藍色
黃色的陽光
森林的綠色
褐色的木頭
完美
我感覺渾身刺痛
為什么人們總是設置成澳大利亞口音
請再說一次
渾身刺痛
好了 這個聲音更適合你
你的聲音也不錯
是的 感到渾身刺痛是因為程序
在找你的神經末端
你能看到什么嗎
一個老式風格的房間
外面是一個湖
美麗的樹木
還有一條鯊魚在向我游過來
什么 不 這不應該發生的
開玩笑 開玩笑
幽默感 很好
那么 歡迎來到霍里森的湖景
唯一一個按照美國和加拿大
維多利亞式大酒店而設計的
數字化重生環境
具有濃烈美式氣息的美國時裝品牌
希望這房間對你來說不會太"拉夫勞倫"
我從來不喜歡這風格 但還不錯吧
是的 迷人的風景 健康的追求
永恒的美國風格
-這里有奴隸嗎 -什么
你 你認真的嗎
-我只是 -首先 這只是個設計方案
再說 那都不是同個時期
湖景對各個種族 宗教 性別...
對所有人都開放
我看到你選擇了
"不限于以宗教宗派的虔誠的基督徒"作為你的信條
那意味著 對你而言
酒店東邊的小禮拜堂
會是個五旬節派教堂
對于別的人來說 同一個建筑物可能會是
一座清真寺 甚至是個保齡球場
我還是選保齡球場吧
我可以幫你換掉
我只是需要你的霍里森密碼
密碼是BrunoMelrose18
你的第一只狗和你長大住的那條街叫什么
你用了你的妓名嗎
作為一名碼農 你這安全性也太低了
什么
不行
你的花銷都將由一位叫英格麗·凱納曼的支付
對
不過這兒也有很多免費活動 比如...
去涼亭遠足 去湖里游泳 上一門課
內森
內森 你還好嗎
我沒事
我不知道 不 我不好
別覺得尷尬
有時是會很難
死亡
特別是當你還年輕又帥...
又健康的時候
意料之外的上載 往往在適應的時候會有些困難
但記住 他們凍住了你的身體 所以誰知道呢
你... 或許有一天 他們會想到辦法
讓你回歸現實
是啊 謝了
你的名字叫什么
你知道我是你的天使就好了
你還活著嗎 還是你也死了
或者說你是什么人工智能嗎
我不能告訴你
對不起
不過你要是需要我 我隨時都在
只要叫我 我就會在你耳邊
好吧 天使
好了 你已經聯機完畢
你覺得自己看起來真實嗎
十根手指和腳趾都健在不
-很完美 -真棒
去探索吧 好好享受
你會遇到和你一樣上載的人們
然后好好感受你有多幸運吧
這是你來世的第一天
行 好吧
酷 謝啦
你還在這兒啊 真好
今天是個重大的日子
你死后重生了
有很多需要適應的
是啊
明天會更好
你會看到的
先好好休息吧
我不可能睡得著
-你覺得系統能接受嗎 -不知道
對沒準備好的人來說 舍棄率是多少
大概 40%嗎
對我來說是60%
我被警告過好多次了
她說得對
我的天哪 這太爽了
真爽
真好 這水壓
我的天
這他媽是怎么回事
向左滑動
應用內購買
2.99美元 需要登錄霍里森賬號
天使
-來了 內森 -我...去
哥們 你是怎么進入我房間的
沒關系 別慌
-好 -你呼叫天使時 天使就會來
這是虛擬現實 所以我可以親自來 明白了嗎
讓你有最完整的體驗
-你還好嗎 -還好 昨晚的那個女孩
怎么了
現在還不是她值班
你想來點咖啡嗎
有沒有更烈點的酒水
精靈酒 莫斯科騾子雞尾酒
其實在第127號屏幕上有
如果你...想喝一杯的話
不用了 謝謝
好吧
再見
酷
適應得還不錯吧
對
你倆都...
-過世了 -對
沒錯 感謝上帝我倆都來得及上載
我倆高中就是戀人 他也是我親吻過的第一個男人
靈魂伴侶 太棒了
這就是意義所在
-愛情戰勝死亡 2比0 -真可愛
上載新生讓我感覺相當真實 又有活力
這個程序的深度太不可思議了 我可是個程序員
酷 你編寫的什么程序
我...
我忘了
各種各樣的東西
東西 真是個神秘的男人
你 想出去走走嗎
他們這兒湖邊有很多漂亮的小路
當然 或許吃完早飯吧
如果我不想用小冰箱
哪里有早飯或者...
餐廳里有 非常棒
他們有楓糖培根甜甜圈
楓糖培根甜甜圈 告訴我在哪好嗎
什么鬼
他走了 伙計們
新人要來了
需要幫忙嗎
不用 是的 我...
抱歉 這是我來這兒的第一天
你一定是好奇我的化身
他們用的是我1961年的照片
盡管可能是我妹妹的照片
我到了 10300號房
早上好 需要口香糖嗎
先生需要軌道牌口香糖嗎 不需要嗎
你一定會愛上這一款的 相信我
女士 有興趣來一塊軌道牌綠薄荷口香糖嗎
-無糖的 -該死的廣告機器人
早上好 有興趣來一塊
軌道牌冬青仙境風味
復合健康山梨糖醇的新產品嗎
新款加了兩倍的山梨糖醇
餐廳
先生 祝您度過愉快的一天
英格麗
嗨 沒錯 嗨
我的天啊 一切還好嗎
還不錯 你在哪
我...我在朋友家
那里很棒嗎
-嗯 相當酷 -真的嗎
水壓簡直不可思議
顯然 我還是更愿意活著
但是...總算還不錯
自從你出車禍 已經過去一個月了
我想念你的身體
我想念我的頭發
我的頭發有點不對勁
是 你的發型看起來和以前不一樣
刺猬頭
很奇怪嗎
我們會習慣的
是的 就當做我是在出差
連續出差50年 直到我加入你
-均衡飲食的話可能要60年 -那就別那樣
今天的早餐是冰淇淋
別開黃腔
對了 能告訴我你霍里森賬戶的密碼么
我的賬號現在什么都買不了
我設置了消費通知短信
只要你花錢 我就會收到提醒
我喜歡知道你在干什么
這讓拉近我和你的距離
給我看看湖景
天啊
太壯觀了 真美
-沒錯 -英格麗
天啊
我真是丟人
可能看起來像個瘋子
-最近很不容易 -不 你看上去像女神一樣強壯
就像一個性感幸存者一樣
太謝謝你了
我剛剛碰到我的陰毛造型師 我得走了
-你沒有陰毛 -是 我知道
她很棒
我之后再打給你 好嗎
如果你需要什么
我都在 隨時隨地
-只要密碼 -我愛你
我們...我們以前好像從來不說這三個字
我現在不擔心把你嚇跑了
晚點再聊好嗎 寶貝
如果你餓了那正好
我在打印詹米·奧利弗今天早上發的牛排設計
奧利弗只用谷歌三星 所以
我知道你午餐吃不到
爸 說到工作
我們最近有了許多更新
你肯定感興趣
地下一層開了一家休閑酒吧
里頭還有飛鏢盤
來自各地的啤酒
我有員工折扣 我想我們可以負擔得起
這么劃算不去白不去
爸爸
對不起 親愛的 我不會去的
-我可以當你的天使 我們可以相聚 -我不能
-為什么 -你媽媽在等我
拜托 你不會信那些事吧
這確實不合常理 但是是我的真實感受
你媽媽怎么會不在天堂里
牛排怎么樣
脂肪可能不夠
我的
天吶 太棒了
正合我意
-服務員 -稍等一下 先生
服務員 倒咖啡
楓糖漿培根甜甜圈
謝謝你 扎克 面包
還有培根
和加拿大培根
巧克力脆片松餅
法式吐司
太好了
太贊了
十點整 早餐時段結束
什么 不是吧
別 別
別這樣
這些又不是真的食物
該死
該死 見鬼
-我能試試嗎 -好
這故障不錯 我都不明白自己怎么會餓
又沒進食的必要
第一批上載者既不吃也不拉
甚至沒有眼瞼
-一周內全瘋了 -好慘
你得相信這是真實的
因為一旦你覺得奇怪
就會被數據流吸引
那是連接這里和現實世界的數據流
一些可憐的家伙跳進去企圖回去
可以嗎
不行 他們都被炸成碎片了
我的天使一直讓我練習深呼吸和冥想
活在當下 保持連接
我叫內森 第一天來
我叫盧克 你怎么會來的
自動駕駛汽車車禍
-真的 -我的天啊
這從未發生過 那本應萬無一失的
的確 你呢
我在伊朗失去了雙腿
在輪椅上度過了五年后
有一天我就直接去掃描儀下面了
自殺式掃描
但看看我現在的情況
-好吧 你又有了雙腿 -還不錯吧
好消息 曼迪
今晚的水幾乎是溫的
你真走運 我一周都沒洗過熱水澡了
-我能用你的手機看看夜夜相約嗎 -隨便用
我受夠這個應用了
幾乎受夠
他們給你匹配的都是些大帥哥啊
而我總是匹配餐館小工和癮君子
你之前不是說這個算法特別棒嗎
上一個家伙還挺有趣
他什么都愿意做
事實上 缺牙還挺爽的
不會吧
還有其他人這樣干過嗎
是的 先生
我不知道你是誰 亨利
但我幾乎每晚都夢到你
為什么
如果我告訴你
那個筆記本里曾記錄了很多我的事 你會怎么看
我認為 這就說得通了
你把我從你的記憶中抹去
因為你認為你妨礙了我
擁有幸福美滿的生活
聽起來真不錯 伙計們
像是指甲在黑板上劃
真奇怪
伙計們 我是盧·克雷茲 你們好啊
我現在在湖景向你們直播
這是湖面的景色 這里是我最喜愛的地方
因為他們花了大量的錢來打造這里
湖景美不勝收
湖水看起來感覺一般
有顆粒感
波光粼粼 是重復播放的動態圖片
不斷重復 太快讓人來不及欣賞
但除此以外 其他都非常棒
你得來看看
好了 就這樣
別忘了點贊 評論和訂閱
好了
你好 我看湖景的廣告好多年了
大家都在哪里
我以為這里該是個超級受歡迎的地方
是的 他們都在這里
你一次只能看到五層樓
-比如 你的房間號是多少 -10556
好吧 來看看
你現在在第10500層
而我們都用同一張地圖 所以
現在那個湖上有一百萬人
你能看出來 因為幀率下降
快看
是啊
看上去有點怪
你好像也有點不對勁
你戴了假發嗎
沒有 沒有
我平時頭發不是這樣的
他們貌似設定錯了 我快瘋了
-有時候 -在家我會用
天然塑形膏 防毛躁發油
但是在這 你任他們擺布
-是的 他們 -假發
什么鬼 你真逗
-這不是假發 是... -好吧
不 是因為這地方
這破地方
布朗先生
-布朗先生 -不是吧
-要口香糖嗎 -不
不要 謝謝
保持鎮定
我在盡力
口香糖 軌道牌口香糖
口 口 口香糖
-口香糖 口香糖 -布朗先生
不 不
我走樓梯好了
軌道牌口香糖 口香糖
我有個朋友周五晚
要在一個很酷的閣樓里舉辦派對
他有一千個Dopanol 我見過
嗯 我沒興趣
你該偶爾出去玩玩
放縱玩樂
我經常出去
只是不想和你一起去某個閣樓
-我還沒那么不堪 -好的 我懂
我想好人說不通你
我想我只能和你做朋友了
好的 拜 朋友
活在當下
活在
當下
一切都好
我會永生
天 該死
日了狗了
諾拉 你在里面嗎
你的新男友要瘋了
那帥哥 他朝數據流過去了
見鬼 謝謝
靠
靠靠靠靠靠
前方是數據流 禁止靠近
內森 等等
我記得那聲音
該你值班了 你們公司
真的很操蛋
這是個餿主意
廣告看上去很光鮮亮麗 但其實很畸形
也許這不是最棒的第一天
這些規定根本說不通
我放了屁 為什么
這細節太奇葩了
就像有人在房間里噴香水一樣
好吧 這應該是天堂的
-那算什么天堂 -這個...
如果你和另一個客人困在電梯里
這也許是小事
但我的頭發是怎么回事
怎么會這樣
我發誓
這就像有人故意在整我一樣
我馬上回來 我要去那邊緣看看
也許我能看到家
等等 你知道如果你跳進去的話
你哪兒都去不了 你只會直接消失吧
沒什么可再掃描的了
可能算我倒霉吧
但我就該這么死
所以你還是個超級老派的宗教徒
你和尼爾·比格利一樣
-誰是尼爾·比格利 -他是個16歲的少年
死于尿路感染
因為該死的宗教原因 他拒絕接受治療
你同意他的想法嗎
不 那簡直糟透了
-沒錯 -但我確實死了
好吧 我讓你想的第一件事是什么
我不知道 我的字母歌
不
是你自己
我思故我在
那個"你"并沒有消亡
你的意識還在
這就是我們一直在做的事情
好吧 你為什么會覺得這里很奇怪 不自然
因為你的意識可以思考 并將這里與你的記憶對比
那依然是你
你可以繼續做你一直做的事
思考 并且活著
我相信有很多人 包括我
他們會很高興你仍然在這里
你根本不了解我
暫時還不 但我很樂意去了解
好吧 我懂 這里并不完美
也許你一直以為這里會是完美的
畢竟廣告里一直在提天堂
但這樣其實更好 不是嗎
也許這些不完美會讓這個地方更像現實生活
因為生活本就不完美
但生活是最神奇的禮物
如果上帝真的存在 祂簡直不可思議
因為他給了我們生命 讓我們心懷感激
他給了我們創造力 讓我們能把生命盡可能延續下去
你真厲害
是啊
你是個活人
人工智能可不會那么說話
帶著痛苦和激情 和靈魂
也許吧
你在現實生活中就這個樣子嗎
你不是個老太太或者男人吧
不 這就是我
當然 我的虛擬形象化了妝
發型也很好 也沒穿運動褲
所以她比我本人要好看點
但其他的都是原樣
那挺好
你很漂亮
但你不能告訴我你的名字是吧
是的
我會有麻煩的
這是政策
是啊 上有政策
我叫諾拉
我住在皇后區的臭氧公園
我的公寓大概跟你家浴室一樣大
但我目前在上班
公司在布魯克林的丹波區
今天很冷
還有幾張桌子開外的那個賤人
手上的金槍魚三明治到現在還沒吃完
我真想一把奪過它然后扔出窗外
諾拉·安東尼
-很高興認識你 -我也是
能回家了嗎
嗯 好吧
所以你最喜歡什么氣味
我不知道 新鮮出爐的肉桂卷的香味吧
你這個怪人
聞聞吧
你就聞聞嘛
你可真是個小天才
現在是下午六點
日班結束
我撤了
你想點個無人機配送的塔可嗎
算了吧 上次我頭發上被撒了一堆烤牛肉