（前情提要）
节目统筹打来 他要把你的角色砍掉
你从不让我了解你 赛门
你不愿意
你说的"重要试镜"是什么？
我要参加《神力人》的试镜
好啦 幸会
等等 有人要重拍《神力人》？
来不及了 今天是试镜最后一天
（露丝巴克西 巴克西选角公司）
你状况太糟 不能这样进去
你们在试镜时相遇？
有
你确定他信以为真？
他完全没起疑
（看我碰到谁）
我十岁开始对演戏产生兴趣
第一名观众是我的老妈桃乐丝
我必须让她振作起来
她为我付出那么多 那是我最起码能做的
看得出来她有多爱你
她就像圣人 真的圣人
她总是相信我 对我演戏有信心
没有她我根本不会成功
等等 你演过一部医疗剧吗？
《南岸医院》 对 前三集
对 跟乔潘托利亚诺 我好喜欢他
是啊
对 大家都爱他
对啊
真的 我有过低潮
有些事不堪回首 但都过去了
戒酒13年 重回好莱坞 准备让我妈感到骄傲
她总是说我的演技可能很重要 不可或缺
我会证明她说得对
（联邦调查局）
太好了 你妈会为你高兴的
趴下...别动！崔佛史莱特利 你被捕了
我不会反抗
- 后退... - 我们不是一起的
有人称我为恐怖分子
我觉得自己是个老师
美国人 准备好上另一课了吗？
39小时以前
科威特的阿里空军基地遭受攻击
是我干的
蛮可怕的
那叫演戏
我会射击他的头 在电视上直播
- 演戏？ - 那是空包弹
- 你确定？ - 怎么又重来一遍？
- 我受到审判 坐过牢 - 却没服完刑期
- 不是我的错 - 没人在乎
在我看来 你有两个选择
第一 你回到牢里服完刑期
我喜欢这个 还有第二个选择
你帮损害控制部做...
第二个选择 谢谢
好
这是赛门威廉斯
你是演员 有办法接近他吗？
我需要诱饵
试镜可能有用
安排个假试镜应该不难
不 他会识破 他是有经纪人的线上演员
这圈子不大 他分得出真假
你得查出有什么新案子 吸引人的
赛门威廉斯会特别感兴趣的
《神力人》
（现今）
等一下
- 嗨 - 露丝巴克西怎么会打给我
问你去《神力人》试镜的事？
这件事有点怪
不 其实不怪
我很火大 根本不想听
抱歉 珍奈儿 我没办法
这角色很特别
就像是为我量身打造 懂我意思吗？
我不懂
- 她很喜欢我吧？ - 赛门 少来
她喜欢我
她可能说了你表现出潜力
我就知道
但她也很务实 跟我一样
她在为你争取一个机会 你很有希望
为独立电影《卡莱尔饭店》自拍试镜带
尽快交给我
好好表现 让露丝支持你
- 她跟冯科瓦克关系很好 - 因为她是优秀的选角指导
我懂
是吗？你懂我吗？掰
好
"我很熟的诗词老师 你都不评论？"
"谁说的？谁说我不评论？"
"怎么会不管我带谁来 男生女生
我妈或那个怪诗词老师 你都不评论？"
谁说的？
谁说什么？
我都不评论？
好烂
- 谁说的？ - 谁说...
- 怎么会不管... - 你...
怎么会不管我...
- 闭嘴 别急 - 不管我...
你想记在房间帐单上吗？
怎么会不管我带谁来 男生女生
我妈或那个怪诗词老师 你都不评论？
谁说的？
谁说什么？
我都不评论？
或许我善于隐藏
很好 上衣往下拉
- 好 - 这个露出来
好
- 我喜欢 - 谢谢
- 莫奈提 - 过来
不...
有看到明显增强的迹象吗？
像是什么？
不知道 隐约发光？
没有 他没发光
我说隐约
崔佛 损害控制部
认为赛门威廉斯是一大威胁
我需要证据 而且要快
我们浪费太多时间在寻找"完美试镜"
- 很值得啊 - 我想就用《窒友梅根3.0》
所以你才雇用我
你看看
赛门威廉斯试镜需要帮忙 要我过去
看吧 朋友？这是好消息
戴上这个
进到他家 找到他的电脑
把这个放在上面 接下来我远端操控
了解
怎么不回他讯息？
我不要让他以为我闲着没事
等着别人传讯息给我
好
我们等得够久了
如果可以 我来扮演崔佛史莱特利这角色
好 我把书放下
走过房间 拿起手机
"有意思 想约什么时候？"
（现在）
- 他说"现在" - 是吗？
"可能不方便
我得调一下时间
但或许有机会 我能..."
就说"20分钟后见"
我不会传没打完的句子
（现在就过来）
约好了
太好了
点点烛光 光芒投射得多么遥远
善行也能在邪恶世界里闪耀绽放
是
莎士比亚
是
《威尼斯商人》
当然
别搞砸了 崔佛
- 好 - 好
- 喂？ - 我是老崔 崔佛史莱特利
好 马上下来
等等 不是我上去吗？
嗨
谢谢你过来
- 我们来拍片吧 - 不是要去你家吗？
里面气场不对
我刚分手 在里面很难专心
我得集中精神 一定要拍好
好 那要去哪？
附近有一个自拍摄影棚
自拍摄影棚是什么东西？
这几年不断冒出来
以分钟计费 很有帮助
现在几乎什么都要自拍
这一行变得真惨
抱歉 我得接一下
我去登记
- 我进不了他家 - 这么快就搞砸了？
包含剪辑上传 没有隐藏费用
签名 我马上帮你安排 行吗？
很好
好 注意可疑的事情
- 我想我能应付... - 崔佛 轮到我们了
我该挂了 凡尼亚...舅舅
那是独立电影 类似《玩酷子弟》
或者《纽约寂寞男孩》
我演一个服务生 跟长不大的主角...
产生意外的情感交流
听来丰富又有层次 对你可能有帮助
对 我在想...
这服务生是来自布朗克斯的第三代
他父亲一直想开餐厅
他很会做菜
曾在柯瑞小时候 带他去卡莱尔饭店喝茶
所以他对它一直有感情
怎么用"你想记在房间帐单上吗？"
来表达这一点？
我能看一下台词吗？
我想在开始前做准备
不用 抱歉 我们自己搞定 所以我们一起来
你该看你签的免责声明
它规定由我读所有镜头外的台词
你想记在房间帐单上吗？
抱歉 换我吗？
对 玛西 换你
好 重来一次
速度加快
你想记在房间帐单上吗？
怎么会...
"怎么会？"听来怪怪的
我想可以了 谢谢你 玛西
"怎么会？"听来怪怪的吧？
- 谢谢 - 谢谢你 玛西
（塔梅奇大楼）
过了这么久 你在洛杉矶还有房子？
我用《南岸医院》的片酬买的
当自己家
哇 这里好夸张
绝对比监狱赞
（海龟日记）
（哈洛品特着）
《海龟日记》 导演...约翰厄文
你看过《海龟日记》吗？
当然 你和葛兰黛杰克森 从伦敦动物园...
释放了几只海龟 但真正释放的是你们自己
对 没错...我怎么现在才明白？
《加冕街》 你演朗詹金斯 对吧？
非常好
麻烦一杯啤酒 也给我朋友一杯
每个英国人都轧了一角
演完李尔王 制作人马上找我
小心
剧场里有一项传统 把你的道具
交给下一代演员
这颗头颅历史悠久
大卫贾里克演哈姆雷特时用过
他传给基恩 再传给欧文
再传给波顿 他留在一家酒吧 我偷了过来
这是你吗？
对 家母桃乐丝 她是护理师
她始终相信我会成为好演员
对世界带来正面的影响
蜜丝佛陀的孙子住过那间公寓
现在变这样
我请他停止 他放得更大声
我们开工吧？
"你想记在房间帐单上吗？"
"怎么会不管我带谁来..."
"谁"应该用受格
"我带谁来 男生女生
我妈或我很熟的那个怪诗词老师 你都不评论？"
-"谁说的？" -"谁说什么？"
"我都不评论？或许我善于隐藏"
他停了
好 架器材
在录影之前 我有个想法
这角色的关键是找出潜台词
想想言下之意
那是这个角色...
真该死
我录影片没这么困难过
露丝巴克西绝对不会再和我合作
- 露丝巴克西？ - 对
-《神力人》的选角指导 - 对
- 这次最好别搞砸 - 我知道
我们能在街上或你车上拍
什么？不 太奇怪了 那是服务生的戏
- 你有朋友能帮忙吗？ - 没有
- 你来这边多久了？ - 八年
- 八年？却没有朋友？ - 你呢？
你来几十年了 你的朋友呢？
以前很多...有个人可以问问
我们一起演《南岸医院》 我演主角
不过 他能和节目统筹说上话
害我的角色被砍掉
升格当主角
拿到全美民选奖的最有潜力新人奖
真无情
他欠我人情
崔佛史莱特利
我真不敢相信
快进来
赛门 他是乔潘托利亚诺 乔潘托利亚诺 他是赛门
- 大家都叫我潘乔伊 - 当然 幸会
我吃牛排都会想到《骇客任务》里的你
- 来吧 - 大家爱谈
《午夜狂奔》里的葛洛汀和狄尼洛
但你也是三个主角之一
- 我喜欢这小子 - 哇
你过得真好 好多大理石
对啊 这是我老婆设计的
等一下
给这棵树一点光线
亚特林克莱特教我在演艺圈的重要一课
讨生活还不够
你得发大财
我很早就投资房地产 比阿诺更早在威尼斯海滩置产
海捞了一笔
躺着赚
饿了吗？ 我的厨师能做点东西给你们吃
我们不是来寒暄的 我们要赶进度
拜托 老崔 奈斯特厨艺一流
我从马修麦康纳那边挖角过来
谢谢你 奈斯特
我最爱吃的 有鸭胸火腿
烤甜椒 我菜园种的
还有刚从霍博肯空运来的 马札瑞拉起司
不能空着肚子试镜
请坐
好
人们并不了解
试镜过程投入的心血
都是角色来找我 我无法体会
真高兴满大人已成了过去式
（珍奈儿:马上打给我）
你演得很好 但是...
我很担心你 他的形象很负面
赛门 试镜在哪里？
对不起 我在乔潘托利亚诺家
他请我吃霍博肯的起司 门厅还有一棵树
我尽量有礼貌 还得切换说话方式
你在跟莎拉保罗森吃汉堡也没差
- 你得快一点 - 所以我才来这里拍带子
我想拍他马屁 让我好好搞定
赶快拍一拍 交给我
- 好 - 好啦
老毛病别犯了 赛门 好吗？
我知道你已经想太多了
正常点 好吗？
会演吗？演正常人 用"方法演技"
（小鬼当街）
我想拍完《南岸医院》后
我们还没共事过
好像是
我想你 杰克医师
你什么意思？
杰克柯朗克 你的角色
对 有意思 在你抢走我的主角地位之前
你在说什么东西？
乔潘托利亚诺 没想到你当着我的面主动提起
崔佛 你当时嗑药嗑嗨了
你没到片场来 到了之后
你大喊有白虫从你皮肤冒出来
你说你受不了当主角的压力
为了迁就你 节目统筹重写剧本
最后电视台受够了 才砍掉你的角色
我们现在能拍试镜带了吗？
各位 我们开拍吧
好了不起的职业生涯
是啊 我很幸运
如果我是英国人 他们早就封我为爵士了
我能给你一点建议吗？
路易梅耶曾说过
"演戏最重要的是真诚
一旦学会假装真诚 你就成功了"
不...演艺事业很夸张
它建立在疯狂的基础上
所以成功是你创造自身价值的垫脚石
记住这一点 演戏...
只是份工作
没错 它是赚钱的好方法
比其他工作都好
但想从中获得别的东西
名声、认可
报复父母什么的 那就完了
你不断挖那个洞 永远出不去
我得说 老崔 我羡慕你
终于摆脱这一切了
想必很自在 不必担心体重或外表
不用管那些影剧媒体
其实 他还没放弃演戏
真的吗？
他刚为冯科瓦克的电影主角试镜
哇靠 太棒了
别假装为他高兴 乔潘托利亚诺
- 什么？ - 你以为自己是好意
其实你自视高人一等
你知道吗？
刚才那是我听过最蠢 最自以为是的一段话
- 说得好 - 两位...
你烂透了 乔潘托利亚诺 《小鬼当街》是大烂片
连那个笨宝宝也无法让你变好笑
我们走吧
别这样
演戏不是工作
它是一项使命
一个人能做的 最具影响力的一件事
贝瑞
我听说冯科瓦克有一部新片
我怎么没去开会？
你相信那个人有多扯吗？
你还好吗？
抱歉 刚刚不太顺利
没关系
我知道可以去一个地方
里面很乱 别在意
我在想你之前说的
这场戏的关键是找出潜台词
我一直以为这句台词
"或许我善于隐藏"
只是在拒绝 叫那小子小心
对
但我在想这服务生是否感受到某种连结
或许是一种邀约
"或许我善于隐藏
你能放心说出你的秘密
尽管再多说一些"之类的
或许值得一试
是啊
你想记在房间帐单上吗？
怎么会不管我带谁来
男生女生 我妈
或我很熟的那个怪诗词老师
你都不评论？
谁说的？
谁说什么？
我都不评论？
或许我...善于隐藏
谁说的？
谁说什么？
我都不评论？
或许我善于隐藏
传过去吗？
傻瓜才不传
你觉得好吗？
不同凡响
好
（传送）
我要尿尿
老崔 要叫披萨吗？
太好了
今天跑来跑去 我饿扁了
我没吃过意式鸭胸生火腿 还不错
老崔 喜欢意式辣肠吗？
好
意式辣肠
一定要点
我叫外送
（根据漫威漫画改编）
《神力人》