Meu nome é Baku Yorozu.
Sou um agente da Agência de Defesa Ultra Secreta CODE,
responsável por erradicar o mal do mundo.
Isso nos sonhos que tenho. Eu era só um jovem normal,
até que acabei me tornando um agente de verdade.
Mas eu ainda não tinha percebido os planos de Nox,
um homem que agia em segredo no mundo dos sonhos.
É hora da vingança.
E então? Que tal a sensação de estar no espaço?
É o máximo! Não dá pra saber onde é pra cima, e onde é pra baixo!
No espaço não existe pra cima ou pra baixo.
Porque não tem gravidade?
Isso. O motivo porque sentimos que o chão está para baixo, e o céu para cima,
é porque a gravidade da Terra está nos puxando.
Será que um dia eu vou poder ir para o espaço de verdade?
Com certeza, contanto que você continue sonhando.
Certo! Então, está quase na hora!
CENTRO DE DESCOBERTAS ESPACIAIS COSMO
SALA DE EXPERIÊNCIA ESPACIAL Bom trabalho!
Como foi a experiência da gravidade zero?
ÓRBITA DO SATÉLITE ARTIFICIAL DO NOTES
Foi bem divertida!
Nemzinha, você trabalha mesmo no Centro Espacial, né?
SEJA UM ASTRONAUTA!
Isso aí. Afinal, essa é a visão de mundo!
Eu tenho certeza de que você vai se tornar um astronauta muito competente.
Eu quero mesmo!
Qual o seu nome?
Seiya Ishii. Estou no 6º ano da Escola Primária Cosmo.
Não vou esquecer.
Um meteoro se aproxima! Repetindo, um meteoro se aproxima! Evacuem imediatamente!
Um meteoro?!
Meheoho!
Um meteoro se aproxima! Repetindo, um meteoro se aproxima! Evacuem imediatamente!
Nemzinha, fuja com o pessoal.
Fujam, pessoal!
Por ali! Vamos, venham todos!
Um meteoro se aproxima! Repetindo, um meteoro se aproxima! Evacuem imediatamente!
Evacuem por aqui, vamos! Fujam!
IMPEÇA A COLISÃO DO METEORO. Impeça a colisão do meteoro.
BOA SORTE. Boa sorte.
♪ Eu sempre estou na missão
♪ Se isso é sorte ou azar, Ainda não sei
♪ Ambições à toda...
♪ Até as reviravoltas são moleza
♪ Eu só queria uma chance De mostrar minha alma
♪ Cansei de tanta "magia", Vou ficar de boa agora que ela se foi
♪ O capítulo perfeito bate à porta, E as ideias não acabam
♪ Eu tô com sorte e tô com tudo, Então tô pronto pra agir
♪ O futuro está mudando
♪ Quando eu desperto nele, Entro em modo imbatível
♪ Me dê um choque no coração
♪ Mesmo com novos ideais, Começo de novo
♪ Coisas insubstituíveis Vencem o passado
♪ Dormindo ou acordado, Eu corro com tudo
♪ Está zunindo... Um choque no coração
♪ Mesmo quase desabando, Começo de novo
♪ Esse caminho inacabado Vence o passado
♪ Mesmo contra o vento, Eu corro com tudo
♪ Nunca vou recuar!
♪ O coração de alguém Está preso na escuridão
(♪ A linha de partida me chama) ♪ O maior mistério é subliminar
(♪ Comece sua nova história)
♪ Não sou ninguém, mas vou vasculhar seu coração
♪ O fluxo daqui pra frente é bom o bastante?
(♪ A linha de partida me chama)
♪ Sombra e luz, Os pesadelos não dão folga
♪ Sonho com o que eu quero ser, tô 100% focado
(♪ Comece sua nova vida)
♪ Em harmonia, ousando no mundo Que sempre quis
♪ Não acabou, Vou fazer acontecer e ser o melhor
CASO 12 - COLIDE Com o poder da Barrier...
BARRIER
Não se deixe levar pelo poder dos sonhos!
MODO LANÇADOR
O que você fez?!
Você não entende...
o quanto as Capsems são terríveis.
Todos estão bem?
Sim.
Já tá tudo bem?
Sim.
Não, este foi só o começo.
De acordo com a equipe de observação,
um meteoro gigante está se aproximando da Terra.
O que vai acontecer se ele cair aqui?
A humanidade vai ser extinta.
Hã?
Não se preocupe.
O Nº 7 com certeza vai impedir isso.
É.
Quanto tempo temos até a colisão do meteoro?
Aproximadamente...
...48 horas.
A colisão do meteoro...
...vai ser às 7h da manhã, depois de amanhã.
Uma cratera misteriosa surgiu na propriedade do Centro Espacial Cosmo.
Nada foi encontrado no centro dela.
-A causa é desconhecida. -A causa é um Nightmare!
Não é, Baku?
Sim.
No mesmo lugar está acontecendo um pesadelo em que um meteoro colide com a Terra.
Daqui a dois dias, às 7h da manhã,
existe o risco de um meteoro gigante...
...capaz de extinguir a humanidade cair na Terra.
Mesmo que o tempo dos sonhos e do mundo real se confun—
E então, você encontrou o Nightmare?
Não.
Para descobrir onde ele está, tenho que achar a Porta da Alma do sonhador.
O sonhador pode ser alguém que tem relação com o Centro Espacial.
Além disso...
Tem uma coisa que eu quero te contar.
O que é?
É sobre seu antigo subordinado que desapareceu.
O que tem o Odaka?
Ele estava agindo em segredo como um agente dos Nightmares no mundo dos sonhos.
O detetive Odaka?
Ele se apresentou como Nox,
-mas era a mesma pesso— -Não diga besteiras!
Ele nunca ajudaria os Nightmares!
Como você pode ter tanta certeza?
Detetive Fujimi...
Ele sempre...
...teve um senso de justiça muito forte.
Desde muito antes de eu acreditar de verdade...
...na existência dos Nightmares.
3 ANOS ANTES
Este foi o Nightmare que eu vi.
Isso foi só um sonho.
Vamos, joga isso fora.
Então que tal uma aposta?
Se eles existirem, você me paga uma bebida.
Uma só? Eu te pago bebida pro resto da vida!
Melhor não.
Eu fico contente sendo o único que teve aquele pesadelo.
Eu não posso perdoar...
...os Nightmares...
...que fazem o que querem, destruindo os sonhos das pessoas.
Aquele Odaka jamais ia se juntar ao lado dos Nightmares.
Mas eu tenho certeza do que vi!
-Ele ajudou um Nightmar— -Você se enganou!
O Odaka não é esse tipo de pessoa.
Não...
Vamos, Nasuka!
Só meus pais podem me chamar pelo primeiro nome.
Nasuka!
Faltam 42 horas para o meteoro cair.
Não temos tempo!
Vamos investigar e descobrir se um dos funcionários é o sonhador!
-Você está arrependido? -Hã?
Porque o detetive Odaka acabou desaparecendo...
...antes que você acreditasse nas palavras dele.
Se eu tivesse acreditado...
...talvez eu tivesse percebido que ele estava em perigo.
Talvez o detetive Odaka esteja vivo em algum lugar.
Talvez ele esteja dormindo, tendo um pesadelo esse tempo todo.
Você acredita no que o Baku disse?
Eu ainda acho que não faz sentido,
mas enquanto investigava...
...eu vi um Caso Obscuro se reverter com meus próprios olhos.
Se, como o Yorozu disse,
um Caso Obscuro que pode extinguir a humanidade for acontecer,
temos que impedi-lo.
É.
Você não entende...
o quanto as Capsems são terríveis.
Vem...
...Capsem super rara!
Por que não sai nada?
Nem sempre as coisas são tão convenientes assim.
A humanidade pode ser extinta!
Você não podia me dar todas as Capsems que tem ali dentro?
Esta sala foi criada pelo seu subconsciente.
O mesmo vale para as Capsems.
Elas são afetadas pela sua alma.
Pela minha alma?
Primeiro, que tal tentar se dedicar à missão com as suas próprias forças?
Tá bom, já entendi!
ESCOLA PRIMÁRIA COSMO PORTÃO PRINCIPAL
Vamos lá!
Me espera!
Então é aqui?
Lá vai ele de novo!
Ah, que saco!
É verdade!
A Terra tá mesmo em perigo!
Olha aí!
A previsão do menino espacial!
Então se muda sozinho pra lua!
Seiya Ishii?
Hã?
Você sabe quem eu sou?
Você teve um sonho ontem, não teve?
Não sei.
O sonhador não é ele?
Cuidado!
BARRIER
Foi por pouco...
Você tá bem?
Você é que precisa de uma ambulância, moço!
Eu tô bem.
Eu segurei com o poder da Barrier.
Mais importante,
você tem que tomar cuidado pra atravessar a rua!
Tá.
Me desculpa.
Um dia...
...você vai pro espaço de verdade, não vai?
Como você sabe?
Enquanto você continuar sonhando, nada é impossível.
Será que um dia eu vou poder ir para o espaço de verdade?
Com certeza, contanto que você continue sonhando.
Ah, eu te conheci num sonho!
Que bom que você lembrou!
Hã?
Moço?
Moço!
Acorda!
Moço!
M-Minami?
É uma ilusão?
Desculpe pelo meu irmão ter causado essa confusão.
Que bom que não foi um meteoro que te acertou, hein?
Ah, é mesmo, nem me fala!
Vai cair um meteoro mesmo.
Hã?
Existe 1% de chance de um meteoro gigante cair na Terra em 2030.
O Centro Espacial Cosmo anunciou faz pouco tempo.
Você tá informado, hein?
É que eu gosto muito.
Do espaço, digo.
Já li vários livros de astronomia.
Oh... Então seu sonho é ser astronauta quando crescer?
Alguém como eu...
...nunca vai conseguir.
Claro que vai.
Você gosta do espaço, não é?
Esse é o maior talento necessário.
Hã?
Você gosta do espaço desde pequeno?
Desde que fui no Planetário.
Planetário?
Fica perto do Centro Espacial Cosmo.
Foi lá que eu aprendi a amar o espaço, tão vasto e misterioso.
Não pode ser...
Ei!
Por que você tá com tanta pressa?
Eu tenho que voltar e me aprontar pra dormir logo!
Dormir?
Ainda tá de tarde!
Alunos do primário não dormem tarde, né?!
Oi?
Você não é aluno do primário, é?
Eu, hein?
Só faltam 36 horas até a colisão do meteoro.
Ele dormiu mesmo.
É segredo de estado.
Certo.
Hã?
Talvez ainda seja cedo para dar isto a ele.
Já voltou, Nº 7?
Você foi ráp—
Hã?
Minha nossa.
O que...
...é isso?
Isto é um incidente bem inesperado.
Parece que você quer uma explicação convincente, não é?
É lógico que sim.
O seu irmão está encarregado de uma missão ultrassecreta no momento.
Hã?
Nº 7, aonde nós vamos?
Para o planetário.
A Porta da Alma talvez esteja lá.
Oh!
Vamos lá, Zero.
Entendido. Ligue o meu motor.
A Porta da Alma não tá em lugar nenhum!
Será que não é aqui?
Um meteoro se aproxima! Repetindo, um meteoro se aproxima! Evacuem imediatamente!
Um meteoro se aproxima!
O meteoro!
Não tá cedo demais pra ele chegar?
Aquele ainda não é o meteoro principal.
Eu vou parar o meteoro.
Nox.
Por que ignorou meu aviso?
Tenho que cumprir a missão que me foi dada de qualquer jeito.
É isso que um agente faz.
Você não achou estranho...
...que uma missão que ameaça a sobrevivência da humanidade...
...fosse confiada a um civil como você?
Por que a CODE faria isso?
Não achei.
A CODE é uma organização que nasceu dos meus sonhos, afinal!
A CODE existe de verdade no mundo real,
desde muito antes de você nascer.
Hã?
Você não sabe nada sobre a CODE!
Isso é...
Eu vou te dar uma lição sobre a vaidade.
ERASE
O-O-ON YOUR MARK
ON YOUR MARK Gisou (Camuflar).
INVOCAR SISTEMA CAVALEIRO
ERASE
Um Zeztz dourado e prateado?!
IMPACT
MEZZZAMERO
Eu cuido disso. MEZZZAMERO
Henshin! MEZZZAMERO
BOM DIA! RIDER!
Z-ZEZ-ZEZTZ
IMPACT
ERASE
MODO CALIBUR
Aproveite o pesadelo escondido.
MODO LANÇADOR
O que é isso?
Pode vir, Nightmare.
BREAKAM CANNON
As Capsems têm o poder de realizar pesadelos.
Essa é a verdade.
A seguir, em "Kamen Rider Zeztz":
Aqueles que não têm poder não são dignos de se transformar.
O PODER DOS SONHOS SE PERDE
Eu achava que era um agente imbatível.
Do que é que você gosta, Baku? PROTEJA OS SONHOS, MESMO ASSIM!
Até quando vai sonhar um sonho impossível?
Eu vou proteger o sonho do Seiya! CASO 13 - EXTINGUE