原創翻譯 雙語字幕
最新連載海外影視劇下載 請登陸 www.YYeTs.com 僅供交流學習 禁止商用盈利
翻譯 RiverSide152 蘇葵 小酸奶
翻譯 Limet Fiona嗶嗶嗶 王三三愛吃魚
翻譯 臺風利其馬 月光.莫利亞
時間軸 啾啾啾 蔥蔥蔥
校對 小酸奶
后期 漁夫
總監 小酸奶
《飛越比弗利》前情提要
那是我的裙子
是時候重啟了
維加斯那次還不算教訓嗎
那還沒包括莎儂
我也不需要你的表演建議
你只要做布蘭登·沃爾什就好
我們的關系很好 完美的婚姻
好吧
那是我的手機
安德里亞·祖克曼是我的初戀
布萊恩
你知道沙伊什么時候開始宣傳新專輯嗎
還有其它問題嗎 和我妻子沒關系的
你有沒有想過
如果沒有參演那個劇我們的生活會是什么樣
每天都想
我懷孕了
凱莉 你還好嗎 我聽說塔拉用槍指著你
你又吃減肥藥了 我們說過這個 凱莉
如果你去那個兄弟會派對 會狠狠受傷
你別聽新進化的歌了 他們在給你洗腦
西比弗利高中的同學們
我剛得到消息 凱莉·泰勒在洛杉磯機場的
停車場被槍擊了
令人震驚又悲傷
這是送給她的
凱莉死了
無所謂 媽媽
很多人都會夢到高中的事
不用這么大驚小怪
這個重啟的想法讓我很慌
是啊 因為演一部片酬成千上萬的劇
對人的創傷太大了
確實很創傷 片酬也沒有成千上萬
所以你不如別瘋狂網購了
我覺得聽起來很有趣 有多少人
-有機會重來呢 -這是什么
我正打算告訴你的
看起來像劇本
有一個 有一個試鏡 我
我覺得非常適合我
我們談過這個 凱勒
不準演戲 談話結束
好吧 能重啟這個談話嗎
行 等你過18歲以后
好吧 那能把劇本給我嗎
-我跟你換 -那是什么
不知道 早上來的
祝你今天愉快
好
離婚申請 已提交
好萊塢大道
日落大道
福克斯二號大樓
所以他真打算離婚了
第三個離婚
擊個掌
他配不上你
女士們
歡迎回到福克斯
我們很期待你們的提案
把錢包丟在
犯罪現場可不明智
我們為什么要給你們放這個
顯然這不是我最自豪的時刻
我也不打算近期再偷竊
但這個視頻在24小時內獲得了五百萬次播放
大家都想看到《飛越比弗利》的演員聚在一起
盡管過了這么多年
所以我們覺得
現在正是重啟的好機會
我喜歡這個主意
眾所周知 我是個大粉絲
中學時我有一整套演員的玩偶
依然沒原諒我媽在我去上大學后
把那些全扔了
我正好有一整套
這確實是1992年的圣誕專屬禮物 對吧 珍
和腰包一樣流行
我們很樂意與你們合作
-你們愿意 -真的嗎
你們全部重聚
簡直美好地難以拒絕
簡直不敢相信 我得說
你們怎么讓大家都同意的
當你們說"大家..."
你確實說服所有人了 對吧
這個 我們
如果其他人不同意
她們也不會來提案了
多久能讓你們所有演員過來
-很快 -大概吧 我們其實一會兒就要見面
洛杉磯法院
我也愛你們 謝謝大家的支持
好吧 你能別當宣傳婊嗎
為什么 這是我最擅長的
看看這里 像走紅毯一樣
對 帶金屬探測器的紅毯
這會兒時機正合適
之后和他們談重啟的事
因為他們已經感受到粉絲的愛了
珍妮 你和賈森來一張
沒問題 你看起來不錯 珍
你也是 但有點肥
昨晚吃中餐了嗎
我們就不能成熟點嗎
你就不能把手從我背上拿開
免得我挖出你的眼球嗎 謝了
談的不錯
鯊卷風5
賈森 你能幫我簽名嗎
-小齊 -老兄
-和史黛西談過那件事了嗎 -沒有
不打算談 至少律師不在場時不會談
-給你 -非常感謝
-還有嗎 老兄 -這邊
珍妮 珍妮 這邊
這可不是我拍過的
最好的照片 但是
我還是會簽名
我愛你 布萊恩
我給那個簽名 你好 給這個簽名
-加碧麗爾 -加碧麗爾
小加
她怎么了
好的 謝謝大家
盜竊罪 破壞他人財物
公共場合酒醉 便溺
太惡心了
你為什么認定是我干的
你就喜歡標記自己的領地 不是嗎
你倆要開個房說話嗎
你們的行為應受到強烈譴責
你們應為自己感到羞愧
我們同意 法官閣下
好的 我們大家都感到很慶幸
你的辯護律師有足夠的說服力
法官閣下
我反對
來說服地方檢察官
撤銷大部分刑事指控
好的 謝謝
實際上 我能說點什么嗎
她在干什么
親愛的 別說了
我想鄭重聲明
所有事都是我一人所為
我的同伴們不應該
因為我的罪行被問責
你很可敬 但你可以將此條款
留到與禮服所有者約翰遜·迪茨
所牽涉的民事案件中再說
很抱歉 先生
我偷了你的禮服
迪茨先生不能進行回應 斯佩林女士
但他會尋求賠償
大約十萬美元左右
-我現在得反對了 -十萬美元
你不是開玩笑吧
-那件禮服是滌綸的 -另外
斯佩林女士 你要親自把這件
涉案禮服歸還給迪茨先生
不得清洗[原味的]
-我可以和您說幾句嗎 -不 不可以
我沒有耐心了
對于被指控盜竊罪的其他人
本法庭宣布
判處每人五十小時社區性服務勞役
什么
休庭
謝謝 托莉
太丟人了
等一下 大家伙
我只是想感謝你們今天能到場
我是說 我知道你們別無選擇
因為你們也是被告
但這對我意義重大
-我想補償大家 -是嗎 怎么補償
幫大家完成社區性服務勞役嗎
那是個不錯的開始
我想的是一個商業提案
我們現在有很好的機遇
我想和大家談談
因為我們有機會重新來過
我們可以一起創造輝煌 我是說
我們曾經一起創造輝煌
你們記得我們以前一起有多輝煌嗎
我們可以再次創造輝煌
我們可以再次擁有輝煌
她想讓大家重啟《飛躍比弗利》
就是她說的
別逗了
飛越比弗利 第一季第二集
你開玩笑的吧
我認真的 福克斯也是
這可是個大買點
你看看那邊等著我們的粉絲
肯定有得賺
也很有趣
-大家伙 -沒錯
拜托大家 我需要你們
我在法庭上為你們挺身而出
-我為大家承擔了罪責 -我的天
事可是你先挑起來的
沒錯 我也不贊同 小托
我想做的最后一件事就是
再穿一次核桃咖啡廳的制服
我正在辦離婚
我得證明我妻子出軌了
以執行婚前協議上的忠誠條款
如果她分割到一半財產
我就不會再簽署任何五年的合同
小布 你想回歸熒幕的 對嗎
很想
你知道什么是最性感的嗎
中年白人說唱歌手
我想嘗試拍電影 小托
小加
我們在維加斯很開心
但我們也因為在維加斯而站在了法院
你絕對說服不了莎儂的
-好運 托莉 -三十年后見
就這樣
我們一直都清楚機會不大
走了
親愛的 你究竟在干什么
我正在策劃如何讓其他演員參與重拍
這是不是有點極端嗎
我們欠我粉絲那筆
10萬美元的賠償金才叫極端
我必須要成功搞定這次重啟
小托 他們已經說了不愿意了
我爸當初就沒有放棄
當他想要做一部三個性感女偵探的片子時
你知道發生了什么事嗎
發生了什么
他們跟他說這不行
但是他不聽
等等 你說的是《霹靂嬌娃》
對 我爸就是這么堅持
有時他會揚言說要買下這個工作室
但這是不會發生的
當然是因為錢不到位而不是因為血緣關系
我想說的其實是他總會找到途徑去實現想法
小托 這種規模的片子
你做不來的
這感覺就是螳臂當車
你剛是說我做不到嗎
沒有 我是說你很了不起
你很棒
但也許創造力沒有血緣關系
關于懷孕只有一件事讓我開心
我們最后會迎來一個小寶貝
是可以吃碳水化合物
是托莉
她不會放棄這愚蠢的重啟想法的
那又怎么了 老劇新編現在很火
扮演布蘭登·沃爾什是我最不想做的事
好了 來 親愛的
我們來想一下這事的可能性
布蘭登和凱莉一起回歸
-觀眾會喜歡的 -嗯
而且 老演員重聚演出很棒
人人都這么覺得
你還好嗎
沒事 我只是有點惡心
我得去外邊透透氣
去吧
你瘋了嗎
我跟你說過你不能來這里
那你不能不接我的電話 我們需要談談
-我跟你沒什么好說的 -就算是吧
但是你有我想要的東西
你是公眾人物 你有人脈
幫我做件事 那么你的小秘密
我會替你保守
再也不要來這了
媽 你嚇死我了
很好 你學校打電話來了
告訴我你沒去面試
我去了 我還登記了
《喝醉的拉拉隊長》
扮演好喝醉的人還挺難
但是我努力了
拜托 我睡著了都能做
-這跟你沒關系 -沒錯
-沒錯 跟你有關系 以及你被禁足了 -媽
我說過不準表演
至少在你還需要我養的時候不行
我理解你
因為做自己該做的事而被懲罰已經夠痛苦了
而做你不會做的事...
但是你很堅強 你可以的
來吧 讓我抱抱你
很好 布萊恩
那個爆發
我根本聯系不到喜劇上去
這到底是個喜劇還是個戲劇
這讀起來感覺根本不知道在說什么
我會把你的想法跟作者溝通
不 不用
我不想 我無意冒犯
我只是
就是在冒犯
托莉
其實挺順利的
-我能再試一遍嗎 -不用了
好吧 謝謝你給我機會
謝謝
你什么時候能去亞特蘭大
歡迎加入
什么
期待跟你的合作
真的嗎
代我們向沙伊問號
很期待她會帶來什么樣的作品
我會的 謝謝
你命不錯
沒有一個人回我電話
我肯定是這世界上
-最爛的制片人了 -嗯
還好你不是這世界上
-最爛的媽媽 因為被我占了 -相信我
如果他們生你的氣 那說明你做的是對的
上周我只是不讓艾瑪玩平板就一個小時
現在她還在跟我唱反調
對了 我想起個事
好了
我要把德克蘭的家教從周一改到周五
這樣我就能把艾瑪的空手道課放到
好的 郊游
安排郊游
簽字 定日子 搞定
你真厲害
你知道什么才叫厲害嗎
有人給我回電話 超級厲害呢
敲定所有演員
但是 沒有電話 所以我是失敗的
行了 你不能再這么做了
-什么 做飯嗎 -不
這么逼你自己
看看你做到了什么
你養活了六個小家伙
這可不容易
是啊 不容易
其實 大多數日子
感覺就像用花灑澆滅森林火災一樣
-我搞得定 -什么
有時需要霹靂嬌娃出動一下
等我幫他把尿片換了
-馬上回來 -祝你換的開心
我知道你想讓自己遠離這個角色
我尊敬這一點
你怎么沒有這里的會員
我一直在待辦名單上 都有兩年了
我也知道你想集中精力導演
我也很尊敬這一點
作為創始人
我可以把你提到名單前面
能不能讓我把會員費也預付了
無論如何 這個試播集很重要
導演的差事還是挺不錯的
你的意思是 如果我批準這個項目
我就能導演試播集
如果可以 你能不能重新考慮一下
那我肯定會重新想想
我可以和電視臺那邊聊聊
我喜歡你這么說
恭喜
-扶住頭 扶住頭 -加碧
我抱過的孩子多了去了
馬上我就會抱上自己的孩子了
-你沒事吧 -是那個被我打的蠢貨演員
因為他 我工作沒了
很顯然 我再也不能自己去導演了
等等 你現在打算做那個重啟局了嗎
當然 如果能讓我導演試播集的話
對我和我的家人都好
我不會主動給你的 你得客氣點請求我
好吧
加碧 請你幫我
和美國演員協會牽個線
我真的很需要讓那個十幾歲的小混蛋
撤回他的投訴
我說了客氣點
我說了"請"
我不幫人牽線
但我確實辦了幾所中介
愛你哦
我知道
好了 你最好別再打其他的演員了
否則我就揍你一頓
我知道了
抱歉在你這么開心的時候
還要讓你來操心我的麻煩事
沒事 我也有自己的麻煩
天哪 我也有了一點麻煩
自從在維加斯瘋過之后
珍妮和你說了嗎
說什么
杰 你和珍妮在維加斯睡了
不能算睡吧
只是一夜情
宿醉事故
我想這就是維加斯的意義吧
什么 你在維加斯做了什么嗎
你干了什么
我親了一個
女人
這倒是頭一回
杰 對我來說不是
我覺得這很好
但是 這次你為什么
要這樣做
為什么是現在這個時候呢
只是抱著她
希望她成為最真實的自己
然后意識到 如果我不這么做
那我會有多虛偽
杰 我真的嚇壞了
唯一能和我商量這件事的人
是最有可能被這件事傷害的人
好了 我知道我們已經在這待了一天了
但我是完美主義者 那就再從頭來一次
保持性感
動起來 我喜歡
性感 性感起來
對了
輪到我們了 轉身
扭 扭 扭 太棒了
太棒了
-沙伊 -感覺一下
布萊恩
你是不是答應了如果那些電影制片人雇我
你就給他們寫歌
姑娘們 休息五分鐘
我們能一起制作電影 你難道不開心嗎
回答我的問題 沙伊
我已經回答了 布萊恩
你想拍電影 他們想要我的歌
多大事啊
他們雇了我 算是幫你的忙嗎
沒那么明顯
你長得帥 又是好演員
反正他們大概也會雇你的
看 你多性感啊
-他們想要你 -別說了 別說了
我現在不希望這樣
布萊恩 我做了一件好事
你現在怎么看起來像我做了壞事一樣
如果我沒有妻子的幫助就找不到工作
我就像個笨蛋 而這不是件好事 沙伊
布萊
-我們能談談嗎 -我不想談了
我現在要去接女孩們了
忙你的吧
很抱歉 我們從頭開始
來吧 五 六 七 八
布萊恩·奧斯汀·格林 健康保險
我很高興進展如此順利 杰
讓這孩子撤回投訴的條款規定
你必須在他的節目中客串
-真是很榮幸 -沒錯 確實很榮幸
好了 拿出排練的水平就好
開機
現在開拍
如果你是最后的防線
那地球真是令人悲哀的星球
全力進攻就是我的防守之策
卡 完美
過場
杰 你還好嗎
這里需要一名醫生
快點 我們得去醫院一趟
好的
你得去看醫生
等我的小弟弟有感覺了再說
至少他撤回投訴了 是吧
這伙計明顯有點毛病 我猜他需要
好好解決他性格上的問題 對吧
絕對會留傷的
賈森 電影決定開拍了 我加入重啟計劃了
太好了
我一直在考慮重啟計劃的事情
-如果我要加入 -太好了
-我說"如果" -好吧
我想做點不一樣的事
好的 完全可以
那樣的話 安德里亞就不用像之前那樣
是個土氣的書呆子了
我沒說外形上的改變
你知道嗎 托莉 我在說 比如
包容性和多樣性
我不清楚你是否了解 但在1990年那時
我甚至不能接觸我的非裔美國熒幕男友
-我知道 -我懂世道在改變
但你知道嗎 變化還不夠大
我們可以做得更好 我們需要做的更好
好的 那安德里亞會怎么樣呢
我不知道 我在想或許
或許安德里亞可以探索自己的性取向
安德里亞是同性戀嗎
不 她只是探尋自己的性向
她在努力弄明白
我們可以選同性戀出演 我們可以正確對待
雙手贊成 我覺得我們就應該這么做
是嗎
-托莉 太好了 -是啊
-好主意 -很好 非常好
我很高興 因為我覺得這一定會成功
于是我雇了高科技公司的人
他們在房子周圍安裝了攝像頭
這樣我就能抓到她出軌了
-我需要離婚的證據 -證據到手了嗎
到手了
在廚房里 客廳里 臥室里
我的邁凱倫里都有證據 這好像說得太細了
我很遺憾
如果我對她那么好
幫她建立自己的品牌 還幫她壯大生意
她還要背叛我 那就怪她了 我會向前看的
跟我說說這次重啟計劃
真的嗎 好的
我們需要你
我知道 情況是這樣的 小托
既然我不再關注我那暗箭傷人又謊話連篇的
妻子的生意了 我就能關注自己的生意了
-好的 你想要什么 -你
我們的名字印在一堆健美產品上
我們的臉印在產品上
不是我們的臉 是我們的名字
產品必須成為明星產品
艾恩和托莉的新視代[美國半導體公司]
我不喜歡這名字
-你想讓我加入重啟計劃嗎 -想
那就愛上這名字
恭喜電影提上日程
我們會避開你的日程
我 我不去演電影了
為什么
他們只想要沙伊 他們并不想要我
這就是你要做下去的原因
向他們證明他們錯了
沒錯 但他們真的錯了嗎 我不清楚
我很久沒參與了
或許我 或許我不太行了
至少沙伊在努力幫你
我感覺 內特覺得我唯一能做的就是生小孩
內特瘋了吧
你這是與生俱來的能力
你明白自己想要什么 并且得到了它
非常鼓舞人心
我現在想要的是你
在重啟計劃里 我想要
我想要你參加重啟計劃
加碧加入了 布萊恩加入了
成功近在咫尺
我不知道該怎么跟你說
我不能參加了
-別 -不行
等等 你要背棄我嗎 你不參加重啟計劃了
凱勒想和我斷絕關系
我的女兒想要和我離婚
-什么 -沒錯
我不想她這樣
我想讓她過普通人的生活
我不想讓她像我一樣活得一點隱私都沒有
-你想怎么做 -我不知道
我都不知道怎么過一個普通人該過的生活
我還沒做好準備
我甚至都無法維系一段婚姻
我只知道我想讓她完成學業
我想讓她去參加舞會
和普通人約會 而不是男演員
我不知道該怎么補救 但我必須去做
如果那意味著我要每天和她待在家里
而不是和你一起在片場待上14小時
我準備就這么做
我尊重你的選擇
真的嗎 等等 你不生氣嗎
我簡直要氣瘋了
不過那是因為我無法想象
沒有你我該怎么辦
你能做到的 看看你都走到這一步了
不許再懷疑自己了
順便一說 別再玩玩偶了
所以你到了洛杉磯 都不愿來找我
-真讓我難過 -我知道
很抱歉 因為我還有工作要做
我需要一個最佳秘密好友
謝謝你接了電話
你知道我喜歡你 布萊恩
發生什么了 和我說說
就是我在你語音信箱里留言的那件事
關于沙伊的事情
是的
好了 所以你是想聽聽我的建議
那就是 就讓這件事情過去吧
我沒法讓它過去 她欺騙了我
不 她并沒有 她只是想要幫你
這并不是她對你沒信心的表現
那是因為你缺乏安全感
你知道讓我煩惱的是什么嗎
你真的太了解我了
我給你做個簡短的比喻吧
我用誘餌吸引動物好進行我的營救
-那么 這算欺騙嗎 -對
但這算不算是為了更好的未來
-是的 -瀕危的鳥類
應該擁有繁衍生息的權利
就像你應當擁有繼續你職業生涯的權利
感謝你充滿智慧的建議
-托莉一直想聯系你 -我
我現在沒有時間
親愛的 我得掛電話了因為
這只海獅現在不太配合
這些網都纏在他身上
-愿原力與你同在 -好的 拜
真棒 走吧
你來這里干什么
你怎么知道我住這兒
-明星地圖 -你想干什么
托莉說你不參與重啟了
我來這里是想說希望這不是因為我
你可沒那么重要 賈森
你對我可真刻薄
好吧 其實是因為我的女兒
她還好嗎
一點也不好 她想做演員
不
沒錯 我得想辦法阻止她
要是她像我們當初一樣
她一定會想辦法做到的
不管你同不同意
那還真是讓人放心 感激不盡
我只是說
你想讓她把你當做
支持她夢想的人還是阻礙她的人
我只是不想讓她重蹈我的覆轍
-她不會的 -你又不知道
-我當然知道 -為什么
因為她的母親是你
我加入
真的嗎 珍
只有一個要求 你們要安排凱勒出鏡
如果她想演戲的話 我必須在場
阻止她犯我們之前做過的蠢事
太好了 我覺得這個想法棒極了
事實上 這件事我還得感謝賈森
賈森
賈森·普里斯特利 你們倆什么時候談的
-我們是開工還是怎樣 -開工
我覺得你真是個十足的怪人
你本可以不干這檔子事
我要是能把你也塞進袋子里就好了
瞧
公園里的一支皮下注射針 真貼心
我來幫你拿
-謝謝 -不客氣
真好 現在我們會因為對方幫自己
撿注射器而感謝了
是的 也謝謝你在養育孩子上對我的建議
對我幫助很大
我很榮幸
因為我也急需你的幫助
卡米爾懷孕了
真的嗎
抱歉 我是說 恭喜
我到了維加斯才知道的
大家
我想趁此機會和每個人道謝
我知道這并不容易
不 實際上 可以說非常糟糕
這是火雞的尸體嗎
肯定是 布萊恩
格里菲斯公園野火雞泛濫成災了
我們穿著這身連體褲才像火雞
你們知道嗎 這懲罰對于我們犯的錯來說也太過了
好吧 你們可以因為維加斯的事恨我
但是 大家
我們要重啟了 你們難道一點都不激動嗎
我很激動 大家都同意參加我真的特別高興
我其實只是隨便答應試試的
那也沒關系
但我覺得在去福克斯之前我們應該要好好談談
我們需要更新一下版本
飛躍比弗利成員得做一個面部提拉
我肯定需要一個面部提拉
我和小加之前還在討論
安德里亞可以探索她的性取向
什么 你們已經在編劇本了嗎
不是 我不是這個意思
不過我們確實請了個編劇
難道不應該是我和這位編劇商量嗎
畢竟我才是導演
什么意思 導演 誰同意了
我 這是我的決定
-因為我是制作人 -行吧 制作人女士
如果大家都有要求 那我也有
我要重新上市我的品牌
讓我的個人商業成就和節目自然融合
說人話
廣告植入
等一下
我是不會讓我的劇變成一個商業廣告的
不好意思
你在說什么 你的劇
什么時候變成你的劇了
那什么時候變成你的廣告了
所以以后也是這樣嗎
如果是的話 那我退出
等一下 你怎么能退出呢
-我就是要退 -這不是你自己的劇
你本來一開始就不在參演名單里
大家冷靜一下 冷靜
住手 住手
別吵了
我們當初同意做這個節目都是有原因的
你們可以得到對你們來說重要的東西
-珍 想要她女兒參演這個節目 -什么
裙帶關系 珍 托莉參演她爸的劇
你還沒吸取教訓嗎
我還在這呢 杰是導演
-小加是雙性戀 -安德里亞是雙性戀
看吧 你想要廣告植入 那就植入吧
小布 你想要什么 什么都行
如果這個劇我們要做了十年
接下來可能還要再做十年
那我們就應該是平等的伙伴關系
-所有事都要公平 -同意
我們是一條船上的
但是你們知道嗎
如果你們都能得到東西 那我也有想要的
天吶 終于來了
-集體治療 -什么
-就這么說 -集體治療
-集體治療 你在搞笑嗎 -不要
-我不去 -我不需要
如果有什么
如果有什么是我們集體需要的 那就是
-吃藥 -心理治療
-我們確實需要吃藥 -天吶
每個人能拿到多少錢
這事沒得商量 大家
什么叫沒得商量
-才不是 -就是沒得商量 -看看我們
又來了 來吧大家
現在又變成攝影了
來吧
游戲開始了
-很高興見到你 -很高興見到你
-你好 -見到你很高興
-見到你真的很高興 -很高興見到你
謝謝
莎儂在非洲有事
這真令人激動
看到你們這群人又聚在一起
這對我們來說也很激動
為了表示感謝
我們給你帶了份小禮物
謝謝
太棒了
開始之前 我想要給你們介紹一下
新的執行制片人 她會監管每日劇集制作
其實你們都認識她
你們一定都記得
天吶 艾米麗·瓦倫汀
我肯定忘不了你
心理治療可能也不是件壞事
大家好啊
能見到你們所有人真是太好了
感謝你們在撿完垃圾之后
還能洗個澡
在TMZ拍得照片也超級棒
那件背心穿得可真漂亮 托莉
謝謝
而且我覺得心理治療確實是個好主意
我認為在座的每一位
都應該探索自己的美好 恐懼
和病態的自我吸收
去擁抱它 這樣就能做出好節目
謝謝你
以后一定會非常有意思
你想談什么 媽媽
你說你想演戲的時候
我總會把自己以前的經歷
跟你以后的經歷聯系到一起
-我怕了 -怕什么
怕這會對你造成的影響
現在的你和二十年后的你
聽著 我知道你覺得你準備好了
但你會這么認為
是因為你根本不知道你要走進一個怎樣的世界
-媽媽 我... -而這都是因為
我一直在護著你
我不想做那個
阻礙你實現夢想的人
這是斷絕文件嗎
不 那些我都撕了
這是《飛躍比弗利》重啟局
-群演合同 -什么 真的嗎
但是 你不是說
如果我要保護你
那我就要讓你做好準備 那我就應該告訴你
我當初是怎么過來的
每個血淋淋的細節
如果在那之后你還是想干這行
那我們就簽署這份文件 我們一起
成交
那你要跟我談多久 15分鐘嗎
幾小時嗎
-也許好幾天 -好吧
做好準備 寶貝
敬30年
都30年了
我們都這么老了嗎
我沒有 只有你
敬周五約會之夜
每一次都比上一次好
怎么了
這一切
你這么了解我
這就是我所需要的
我...
如果沒有你 我肯定會很迷茫
那還好我哪里都不會去
我想和你說一些事
是關于重啟劇的
我決定要加入了
真的嗎
我同意的有一部分原因
是為了讓安德里亞探索她的性向
這對她來說將會是非常重要的一步
我覺得這很棒 絕對很棒
好樣的
我想告訴你為什么
這對我來說這么重要
好吧 我跟蹤了你 但我很像和你談談
聽著 你說得沒錯
我很抱歉我插手安排了你的試鏡
請不要對我生氣
我沒有對你生氣
我一直 一直在想
你是想幫我
-對不起 -是的
但從現在起我不會僭越了
-你還有很多事要做 -是的
你期待這個重啟劇嗎
嗯 我覺得肯定會帶來很大的改變
我不會一直都像以前那樣
無所事事
可能還要雇一個我自己的助理
只要你不要想撬走我的
絕對不會 我絕對不會想
挖你的助理
我聯系了我的經紀人 讓他幫我找了
對不起
-我愛你 -我愛你
一切都走上正軌了
演員都齊了
賈森明天要和編劇開會
電視臺也很激動
我知道你覺得我做不到 但是
我真的覺得我可以
這和...
這和錢根本沒有關系
而是因為我的熱情
我還剛
我希望你能支持我
我知道接下來的路很難走
寶貝
認真的嗎 托莉
一個女人能吃多少
醫生 好消息是什么
你片場受的傷沒有留下永久的后遺癥
那真是好消息
-但是我發現你原本就是不育的 -什么
嗯 生育是有可能的
但是要保胎需要高度醫療關注
不育 你在說什么
-賈森 -什么
杰克·卡萊爾 很高興認識你
你不知道我能為重啟劇
寫試播集的劇本有多激動
-你說什么 -重啟劇
我的一個朋友聯系了電視臺
他們讓我聯系了托莉·斯佩林
我是新的編劇
坐吧
醫生 我等下給你回電話
-要來點喝的嗎 -好啊
好
申請布萊恩·奧斯汀·格林的助理
期待你們的回復 扎克 附件簡歷
布萊恩·奧斯汀·格林
艾恩·齊林