- 嗨 - 很高兴你换了
你的头脑。
我很喜欢你的 T 恤，简。
你叫什么名字？
威利
要载我一程吗，威利？
这就是我停下来的原因。
好吧
嗨，爸爸
嗨，亲爱的
你好，缥缈
- 你好吗？ - 我很好
我终于找到了 一套完美的公寓
- 很好很好 - 嘿，姑娘，你真漂亮
兽医今天早上来过 今天早上来过 亲爱的
你的小妹妹 就要当妈妈了
-春天来了 - 耶
乔治 米歇尔 午饭时间
你好 妈妈
好的
让我看看你。
你吃得不好
- 妈妈 - 妈妈
没关系。 我做了很多土耳其
还有很多红薯
- 加棉花糖？ - 是的，加棉花糖
我要把你养得肥肥的。
你知道，突然 我觉得很饿
- 哦，是吗？ - Oh yeah? - Yeah.
天哪，再次回到 又回来了
你没听到 威利的消息，是吗？
已经三个月了 我已经三个月没和威利说话了
我想知道他在做什么。
那么，你打算什么时候揭开 漂亮的蓝眼睛
我想你一定藏在 在墨镜后面？
4' 你用谎言 我的心，亲爱的我
我们出去的时候，哇哦 - 你知道
30 克，你有个有钱的老爸 还是什么？
不
我算是借来的。
4' 和 我应该...4'
嘿，嘿，嘿
给我留一点，好吗？
我告诉过你，我已经 24小时没吃东西了
我所有的钱都被偷了 在那辆该死的公交车上
所以，你，呃，你坐公交车
一路从西雅图 到这里？
是的 - Mm -hmm.嗯
我打算一直走 直到到达墨西哥
但现在我得 赚点钱
我一直在说 这不可能是真的
不能说是一针见血、 但时机确实不错。
不客气，还有...
如果你需要一个地方 如果你需要一个地方 今晚崩溃，嗯，
mi casa es su casa.
我可能会接受你的 威利
我们还在等什么？
A' ......而我 疯狂地爱上你 4'
ii'
让我梳洗一下 一点点
然后上路。
- a' 努力避免...4' 你好
有什么需要帮忙的吗？
外面那辆是你的车吗？ 小姐？
我倒希望如此。
请出示证件，好吗？
当然。
- 你杀了那个警察？ - 我只是让他睡着了
把钱 把钱从登记簿里拿出来
- 开什么玩笑 - 去他妈的拿钱
妈的
你疯了
现在去拿枪
你是个好孩子 来吧 Come on.
我们走吧
不，那辆车太热了
人"。A' 我不是...... a'
那是你的前男友吗？
是啊
我知道你为什么离开她了
你怎么能 这么冷静？
放松。
天啊，我们的踪迹都被掩盖了 我们有三张钞票
还有更多 更多、
太简单了
我们中断音乐 特别报道
来自海德郡警察局。
一名警官 被袭击
咖啡馆老板 仍然昏迷不醒
中弹后 今天下午被枪杀。
主要嫌疑人 是丽塔-马拉尼、
逃出 州立监狱、
和一个年轻人 偷了一辆红色科尔维特
他们持有武器，被认为 极其危险。
现在回到音乐上来。
你不叫蒂娜吧？
你就是那个丽塔吧？
你就是那个 开红色跑车的年轻人
妈的
过来
是时候给 的时候了
威利，我们现在是一伙的了
在一起、 无论贫富
让我们满足于更富有吧。
威利，怎么了？
跟我说话
威利，你为什么来这里？
我看得出来 你又开始吸毒了
我是你的朋友，威利
是我 米歇尔
我们能不能离开这里
然后重新开始？
不，我们已经 和这个！
没用的。
米歇尔
我需要你的帮助。
我麻烦大了
我告诉过你
- 我带你去诊所 - 我知道
你现在应该 你现在应该关心的是
正在变直。
我必须过自己的生活。
我喜欢我的工作，也喜欢 和我一起工作的人。
别给我搞砸了
请。
我不知道 丽塔
这整件事 太危险了
听着，你没有胆量 获取信息
我们需要你妻子的帮助、
但现在别对我没种了。
我只是不想把 米歇尔牵扯进来
别担心
它会 很轻松
感觉不错吧？
我知道你能做到。
大家别动
你，你，你，你，你，你、
都给我趴下 趴在地上
趴下 趴下
你，把门锁上
锁上！
我建议你照他说的做。
看在上帝的份上 照他说的做，快点
快走
继续！
请不要杀我
别动
快走
来吧
好吧
每个人，一步错，步步错
她死了
你们其他人 把手放在柜台上
你
把钱放进袋子里 小心点
有什么发现？
把我们带到后门
威利
快把我们带到后门去
来吧，来吧
妈的，我们被挡住了
你的车呢？
在那边 但我没钥匙
我才不管
把我们带到你的车上 马上
他们在银行停车场 他们有枪
他们已经射杀了警卫
锁住了
快走，快走
威利，不
- 威利，不要 - 不要
请不要这样做
威利
你会被杀的
想打赌吗？
看在上帝的份上，上车吧
我爱你
不！
不
停车，这太疯狂了
我们得把他 去医院
他失血过多而死。
我们得把他 去医院
无论如何他都会死。
Pu" up！
小心 小心
你被捕了
- 再快点 - 是啊
- 嘿，不错 - 很好
那婊子在那边 我们走
您的保单已过期。
给我延期 我现在只有这些了
我才不管
您拖欠了付款。
你知道，我可以把你 把你关禁闭
你有三天时间
那你就上了我的黑名单。
这意味着你住在这里 在一个盒子里
我可以把你 把你关禁闭
你真有趣
这是你的床
听着 你看起来是个好孩子
别惹典狱长
无论她想要什么 就给她吧
谢谢。
嗨，我是艾米
嗨，我是米歇尔
你打鼾吗？
没有，为什么？
因为我睡在你下面
曾经睡在 在这张床上
发出像电锯一样的声音。
她怎么了？
她六周前去世了。
拖欠工资
他们辱骂了她、
很乱。
他们是谁？
希拉
她掌握着 这里的一切
但典狱长呢？
典狱长才不在乎呢
你来这里干什么？
卖淫、吸毒、偷窃、
书中的一切。
那你呢？ 你看起来有点天真
我抢劫了一家银行
天哪，你在开玩笑吗？
好极了
有什么好笑的，艾米？
这里有个银行劫匪
希拉，这是米歇尔。
你好。
[笑 I
你抢了银行
嗯，这就是 我在这里。
到底发生了什么？
我丈夫和一名警察 被杀了
这是一家安全中央银行。
真他妈见鬼
[笑 I
我们走吧
再见
[笑 I
它不是 安全的中央银行。
我知道，但她真的 她对中央安全系统很感兴趣
她就是在那里被抓的。
这给你加了分。
谢谢。
想我吗，玛莎？
几乎没有。
A' baby, baby e
哦
现在你替我说话。
更快。
你不会伤害我的
伤害了你？
[笑 I
[耳光、喘息 1
4' 这是冬天最长的夜晚 冬天最长的夜晚
贱婊子
我就是想要，宝贝，耶
[我笑了
我的东西呢？
鲁比想嗨起来。
我的东西呢？
哦，我知道它在哪儿。
哦，是的
就在这附近
鲁比有她的狗屎。
[笑 I
床上禁烟个屁
世界之光
我不想 我什么都不想知道
[我笑了
放开我
你个混蛋 放开我
哦，是的。
是的，我爱这些坚硬的 巧克力奶子
你怎么了？
别碰我
不
放开我
现在你会明白的
你在第一次进攻中 在你的第一次进攻中？
它雄心勃勃。
不
是 "不，女士"。
不，女士。
他们把这里叫做 米歇尔
我在这里工作的时间越长 我就觉得他们是对的
警卫 动物园管理员
而你们就是动物。
只要你对我忠诚
我会保护你的
它将拥有某些特权。
你不能敲门吗？
我想让你来 看点东西 米歇尔
然后我想 它会帮助你理解
这正是我要说的。
哦，可怜的女孩
达尔文认为 只有强者才能生存。
她为什么要这么做？
她厌倦了 厌倦了做动物
这是最后一次 我救你一命
来吧 看在上帝的份上
这有什么好大惊小怪的？
她每天都是浣熊屎。
我不喜欢 和布兰达打交道
我有权 在这份糟糕的工作上找点乐子。
别碰姑娘们
你呢，典狱长？
摘下你的傻眼镜、 笑一个
什么事？
布伦达-威廉姆斯想 布伦达-威廉姆斯想和你谈谈
哦，该死
你，待在那边
我很乐意
我能为您做什么？
保护我的人民 这就是你能做的
这里是监狱 不是自杀预防中心
在鲁比的尸体上 在鲁比的尸体上发现了可卡因的痕迹
她床边的一只蟑螂
我有数百名囚犯 要考虑
我不会成为吸毒者的母亲。
鲁比出事了 不仅仅是毒品
你只需让你的人保持干净
或者是你的屁股。
这与你无关。
这是我和艾米之间的事
你们这些黑鬼 做什么都与我无关
离我远点
我想和你谈谈
当然，布伦达。
她很有趣
我想在这里 在这里为我的人民
让他们能够 希望
当他们回到 在外面。
这就是为什么我不允许 任何毒品
你把那东西 你把那东西带给鲁比了，是吗？
我信任你，艾米
对不起，布伦达
她是在求我。
我们都知道 露比的处境很糟糕
在她最需要 你让她失望了
冯娜，不要
冯娜，停下
这是一场公平的战斗。
对吧，姑娘们？
对
嘿。
把她扶起来 艾米
来吧，来吧
下一枪 将不在空中。
所有人都出去
- 是她先开始的 - 别撒谎，旺娜
你袭击了艾米 那女孩只是想帮她。
把她放进洞里
来吧，我们走，旺娜
布兰达
来吧，旺娜，动起来
布伦达，想想办法
- 动起来 - 布兰达
她需要治疗，典狱长
你也一样。
你叫什么名字？
- 米歇尔 - 废话少说。
我是布伦达
你还好吗？
我告诉过你，他们是动物。
你感觉如何？
没那么糟
我把黑人女孩 关禁闭
你就待在这里，好好休息。
享受特权。
谢谢。
我听说你通过了 你和希拉的第一次试镜
这我就不知道了。
我希望你 监视她一段时间
假设你 每周来我办公室一次。
如果你想让我 做你的凳子
算了吧
多么丑陋的描述 的人
谁在帮我的忙
不要忘记
我跟你说过的忠诚
你第一次来的时候
我期待这些信息。
艾米在这里
也是一种荣幸，米歇尔。
明白这一点。
你好。
这到底是怎么回事？
什么都没有
天啊，这里太奇怪了
我生命中的一切 都显得那么遥远
最初几周很艰难。
我通常 用一点 --
如果你想要，我有一些。
我不这么认为。
以一种有趣的方式、
我就是这样来到这里的 从一开始
威利绝不会 抢劫银行
如果他没有嗑药 一直嗑药
但你爱他，对吗？
不
我是说，我爱他、
但一切都结束了。
我们小时候一起参加夏令营 当我们还是孩子的时候
他是个小逃犯 即使在那时
我总觉得 他是我的一部分
那么，爱 一样难以养成
作为毒品来打破。
是的，我知道。
我来的时候
我被迷住了。
海洛因
兰迪对我做的
于是，我改掉了这个习惯、
但我还是被他迷住了。
哦，我的上帝，艾米、 你在这里吃冷火鸡了？
是啊
我再也不会这么做了。
不可能
你知道我是做什么的吗？
我紧闭双眼、
然后我想到了一件事
带我远离 远离这里
就像，现在。
我骑着缥缈
那是我的马
哦，你不必 艾米
有时我觉得我是这么想的。
有时我太想要它了。
你能帮我不去吗？ 米歇尔？
你能帮我吗？
是的，我会的。
你知道 你是第一个
谁曾为我挺身而出
我永远不会忘记你所做的一切。
你会给我钱 还清希拉的钱，对吗？
她给了我三天时间
阿比 你是如此美丽而悲伤
你不会让 希拉伤害我？
嘿，给我吧
嘿，扔过来
我给你看样东西
哦
嘿，小鸟 折翼的小鸟
我想她已经痊愈了。
我每天都喂她。
你觉得 她还能再飞吗？
我不知道。
我不会让她走的
这是，你知道的、
就像你的马
是我的
我知道
再见
我们明天再来。
嘿。
哇哦
再见
不再战斗
我来这里是因为
好了，你知道、
我想道歉 为我对你做的事道歉
你不接受道歉吗？
当然。
怎么了？
拉出来，艾米
不，我不能。
你他妈的在这里干什么 在这里，马拉尼？
自从你飞过之后 自从你飞走后，这里的一切都变了
- 这就对了。 - 你的表演已经成为历史了
- 现在我说了算 - 没错
你到底 你到底对她有什么不满？
我有什么不满？
我们曾在一起
她就对我挺直了腰板。
这是谎言。
你害死了威利
也是因为你的谎言
我得花三年时间
在这个臭气熏天的鬼地方
哦，宝贝，你不会 活三个月
现在我回来了
我说过这里我说了算
还是要我 还是要我打到你的脑袋里？
亲爱的，你最好退后
你最好退后 丽塔
午餐结束
回来一天 就已经开始惹麻烦了
哦，现在，现在，玛莎，你知道
我们只是开个玩笑。
一切都还好吗？
然后，移动它！
快走
你最好保持你的屁股
走出阴暗的角落，宝贝
坚强的小妞
谢谢你帮我。
所以，你需要一些 真正的保护
你花钱买的那种。
Am)!"-
这就是我的问题所在。
我希望你不要插手
别说了，我是你的朋友。
我们得把你 去医务室
醒醒 米歇尔
- 醒醒，没事了 - 闭嘴
你只是 做了个噩梦
睡觉吧
没关系。
没关系，一切都结束了。
一切都结束了。
不
不，不是的，艾米
天哪，这才刚刚开始。
那是什么？
兰迪寄来的
他？
他明天会来拜访
他要说服我 和笑脸玩个把戏
我知道
我有个主意
我有个消息 给你的 伙计
所以，好好听着。
我的人民
我们不喜欢你 艾米
你知道为什么吗？
因为我们不喜欢 像你这样的小人物
插手我们的行动。
你叫什么名字，宝贝？
米歇尔
是啊，米歇尔，是吧？
你真可爱，米歇尔
你什么时候 你什么时候离开这里？
因为
我有工作给你
我有所有的工作 你可以处理。
我对 我对你的废话不感兴趣
哦，等一下，宝贝
艾米 也不感兴趣
在你的公司不会、
不关你的事
而不是在帮你们的忙。
所以，你告诉你的朋友笑脸 退后
别再来 不要再来这里了
哦，是的
好吧
好了，女士们，生意开始了
- 好吧，来吧，妈妈 All right. - 来吧，妈妈
来吧，到爸爸这儿来，好的
哦，是的
嘿，花花公子兰迪
嘿。
你有一辆装满糖果的吉普车 今晚，是吧？
嘿，你知道的。
你好吗，兄弟？
怎么了？
我给你找了个不一样的妞
我可不想 你的烂妓女 伙计
我要你的女人
来吧 帮忙就是帮忙，对吧？
嘿，你能放松点吗？
环顾四周
你看到什么就是什么，好吗？
三天前 艾米的一切都很好
- 现在，你在给我打飞机。 - 嘿 Hey.
没人在打飞机
你明白的，好吗？
忘了艾米吧
她有了另一段爱情 和一个叫米歇尔的小妞
也恰好住在 你工作的地方。
- 米歇尔？ - 没错，米歇尔
米歇尔是个自作聪明的家伙。
你知道 她叫你什么？
她叫你阳痿 变态
哦，笑笑，我的孩子、
我不知道那是什么、
但他们都恨 你的胆量，男人。
- 你这么认为？ - 我知道
我想他们喜欢 我漂亮的脸蛋
他们只是讨厌 我让他们尖叫的时候
做梦吧
嘿，你知道她还 她还叫你什么？
一个监狱里的娘娘腔。
监狱三色堇，我喜欢。
监狱里的娘娘腔 我真不敢相信
米歇尔，我要你为我摆动 你的手指
- 为什么？ - 为什么？
因为我想让你注意到
你的手指从未
永远不会离开你的手
我可不想 渎职罪
医生
听着，你的伤口很严重、 保持清洁
几个星期后 几周后就会好的
谢谢，医生。
对不起，典狱长
你在这里 在这里待了很久
你学到了什么？
学到了什么？
关于希拉
什么都没有
听着，我很抱歉，但我告诉过你、
我不会帮你当间谍的
我钦佩一个倔强的女人。
你很漂亮
但你并不像 我以为你很聪明
事实上
你太愚蠢了
有一种说法 没有
跟傻瓜讲道理
太糟糕了。
你刚刚失去了 你失去了保护
走吧，换班结束了。
好吧，我要抽根烟。
妈的
延期结束。
别伤害我
希拉，听着，我拿到你的钱了。
我正要去拿
Sari')!
来吧。
典狱长不在
这次要坐在你的脸上。
你真有趣
嗨，亲爱的
嗨，爸爸
你的手怎么了？
别担心，这没什么。
你好吗，米歇尔？
我没事
我们会救你出来的
妈妈...
我离开这里的机会 离开这里的机会为零
除非丽塔改变 改变她的证词
我不会出去的
好吗？
亲爱的，霭霭最近 最近真的很活泼
她准备 马上就要产仔了。
我们没有忘记 你的生日 米歇尔
我们知道我们必须 把这个交给当局
但我们想先 先给你打开 亲爱的
来吧
- 米歇尔 - 米歇尔？
米歇尔
是时候 和一个高级军官在一起
出色的证书
闪烁
欢迎加入。
我真的很感激，夫人。
你知道，我是这么看的、
这些人犯了 犯了一些错误。
他们现在 现在他们正在为此付出代价、
但他们仍然有权 法律和秩序。
就像我们一样。
这就是我来这里的原因。
祝你好运
谢谢您，女士。
丽塔-马拉尼来了
带她进来
欢迎回家
孩子，我打赌你会 几根白发
在你离开这里之前
当然，除非你梦想
再次爆发 就像你上次那样
也许我会的、
也许我不会
你知道，我要 在棕榈滩退休
之前 第一次假释会见。
但在那之前
我们为什么不合作？
哦，该死
对不起，对不起。
下次你最好看清楚 你要去哪里，混蛋。
对不起，我会清理干净的。
离开这里
获取！
来啊，打我啊
加油，用力，用力
这一点都不好笑。
不好笑
好的打啊 打我，哦，来吧，更难。
这就是 你就这点能耐？来吧，再来一个
这一点都不好笑！
- 哦，上帝啊 - 可怜的孩子
你笑什么？ 混蛋？
什么？
我说
你笑什么？ 混蛋？
要我打电话给军械库吗？ 典狱长？
没关系。
让我们看看这些小妞的表演吧
你是下一个，女孩
这就对了。
这不是 这不是去典狱长办公室的路
我们去哪儿？
孤独、
严厉的说教。
不，等一下、
我想和典狱长谈谈
我想 我想和典狱长谈谈
填写申请表。
我什么都没做 真该死
你为什么总是 让我紧张
当你对我好的时候？
认识这把钥匙吗？
孤独。
是的，还有一个女孩 在下面
这正是你喜欢的类型。
你在撮合我 和一个女人在一起，嗯？
我不是媒人。
来吧 典狱长
你想要什么回报？
什么都没有
我只想让你成为 浪漫
执法人员 你一直都是
还有其他问题吗？
不，只是在她耳边 在她耳边甜言蜜语
米歇尔将属于你。
米歇尔？
你不喜欢这个名字？
是啊
是的，我知道。
我就是喜欢。
你认为 用那该死的食物
我们就没有 我们就没有牙齿可刷了。
我还没有 你的探望 亲爱的
怎么，你以为你是 还是怎么了？
在你爆发之前 在你爆发之前
我就不去了
Am)!"-
你什么时候才能学会？
曾经是个瘾君子
永远是个瘾君子
不要尖叫
潘茜，嗯？
监狱里的娘娘腔，是吧？
我会让你知道谁是娘娘腔。
一切都会好起来的，宝贝
你会爱上它的
你打断了我的鼻子
你他妈打断了我的鼻子 你个贱人
现在，我要打烂 你的脸
你为什么...
我的天啊
怎么了？
他一定是偷了钥匙
这一点毋庸置疑。
除非是别人给他的。
我会亲自调查 这个案子
我希望你能合作 和谨慎行事
当然，女士。
谢谢你，朗达。
是的，夫人。
不
这是我的礼物 欢迎你回来
[呜咽 1
嘿，这很好。
现在不要做陌生人
也不要感冒。
给你带了些水果
别的衣服
谢谢。
嗯
你为什么被关禁闭？
我不知道为什么 I'm in solitary.
朗达，我甚至不知道为什么 我为什么会在监狱里
上帝啊，一切都 越来越糟
而我 甚至什么都没做
听我说 我看过你的档案
你相信什么？
我不知道。
跟我说话
朗达
我不属于这里
我这辈子 我这辈子
而不是一张超速罚单。
跟我说说银行抢劫案
现在就告诉我
给你10分钟
再见，小鸟
外面见
对不起，金发女郎，现在是 25 岁。
什么时候开始的？
自从丽塔接手后
你可以去告诉丽塔 让她去死吧
嘿，你为什么不去 自己去告诉她？
也许她会给你 打个折
好吧 好吧
只要五块钱
好，好，好，好
难道我们看起来不舒服吗？
来吧，我需要再打一针。
我没钱
那么，今天正好是 你的幸运日
因为你刚刚赢得了 约会
与药剂师一起。
小猫想吃猫薄荷，是吧？
有东西给我吗？
再来一杯吧 丽塔
再来一杯？
当然，我给你 再来一杯
但从现在起，你欠我的。
你的意思是 是朗达冲洗、
金发，32 岁，退休
来自匹兹堡女子监狱 匹兹堡
背部受伤 还坐在轮椅上？
- 你说对了 - 我欠你一个人情
- 再见 - 好的
狗娘养的
请坐
你知道这是什么吗？
这表明您已 调职
另一所监狱、 签字并获得批准。
你会在 周五就走
这是什么鬼东西？
啊？这是什么鬼东西？
那他妈的是什么歌
你上周还在给我唱歌呢
你和我 一起工作？
嘿，别看我
我没有任何 与我无关
但我怀疑是谁干的。
你知道的 黛安
我真的会搞砸 你的计划
提前退休 以我对你的了解
你知道我想要什么。
我想独处五分钟
米歇尔那个贱人
帮我拿过来
丽塔，冷静点
计划 都制定好了
第一步
就是让你获得 某件物品
黑人的信息。
然后呢？
我会处理 其他的都交给我
你会得到你的五分钟。
我想把这个 好吗？
你想要什么，白鬼？
是关于鲁比的。
鲁比？
你对鲁比了解多少？
贱人，在我失去冷静之前。
你认识米歇尔吗？
笑脸试图强奸她 当她在单独。
他对鲁比也是如此。
你从哪儿听来的？
就是从典狱长的嘴里说出来的。
现在，典狱长为什么要
告诉你的？什么？
哦，我忘了、
你们这些白人女孩
喜欢 和那个婊子
听到了吗？ 听到了吗？
典狱长为我们 她的祝福
她指望着我们
走出 的...
你怎么看？
- 嗯... - 你觉得怎么样？
好吧，我知道我赞成。
我已经听腻了、
"不，不要暴力 "的废话。
我想看到 被割掉蛋蛋
听到了吗？You hear me?
是啊
嘘
这很好。
真的很不错。
你还是我忠诚的 小猫咪，不是吗？
来吧，伙计，丽塔、 我很需要
我知道
你知道我总是 照顾你
但要等到你的工作完成之后。
还有什么新鲜事？
嘿，我可没那么多时间
我想离开这里 太热了
你去哪儿了？
我拿到了这把钥匙
的门 通往地下室的门。
我觉得这是个很好的 藏身之处
你想去看看吗？
当然，让我看看。
我没关门
所以我就 这些东西
和你见面 在下面等你，好吗？
谢谢你，艾米。
艾米，是你吗？
哦。
[笑 I
别这样，艾米
一点都不好笑，艾米
[笑 I
艾米，能让我出去吗？
艾米？
怎么了？ 让我出去 艾米
艾米？艾米
不，该死的。
该死的
你死了，艾米
我信任你
朋友
你知道这是什么吗？
这是我们最喜欢的菜肴
告密者。
我以为我很坏。
你在购物
这是为谁 特别的人吗？
是的，这是给我的。
多少钱？
拿着吧
我请客
必须看起来像 是犯人干的
那就把罐子留在这里吧
朗达什么的 她的真名是
将值夜班。
黑人区会有很多骚动 在黑人区
她会去看看的、
这就是你的作用。
你说对了。
这里曾经是 这里曾经是个好地方
就是今晚了
- 今晚的比赛 - 好啊
我们没有怨恨
我们只是在做正确的事。
我说我们杀了他 我们杀了他，杀了他
杀了他，杀了他 杀了他，杀了他，杀了他
杀了他 杀了他 杀了他 杀了他，杀了他，杀了他
杀了他，杀了他 杀了他，杀了他
布兰达不，不
老兄，你说的那玩意儿 死定了
这里没有正义
可能会有一些 而对于外面
你所相信的都是真的。
但我们中的一些人 回到那里
所以我们必须 所以我们必须坚持我们的信念。
那你就做对了。
有个目击者 贝壳里的女孩
没有。
她没有作证 她没有提出任何指控
她很害怕
一无所有
但我们和笑脸
我说我们杀了他
是啊
- 我们杀了他 - 我们杀了他
我们杀了他
艾米？
艾米
朗达？
- 朗达？ - 我来了
怎么了？
我发现艾米在厕所里
- 什么？ - 丽塔杀了她
我得写份报告。
去他妈的报告
我们要报警 马上报警
我是警察、 我是卧底
米歇尔 别搞砸了
对
我是中国皇后
电话在监狱外 在监狱外面
- 你会听我说吗？ - 不，你听我说
真正的电话在哪里？
沿着走廊 但你永远也到不了
没有但是。
我们走吧
- 把门关上 - 好了
来吧
- 那是什么？ - 警报器
这里随时会有警卫 随时会来
听着，你仍然可以放弃。
没门我们继续走
退后 我来开门
住手，住手 你会没命的
不，我们杀了他，我们杀了他。
把钥匙给我 黑牢房的钥匙
快给我
旺娜
我们走杀了他
如果可能的话 如果可能的话
我会尽力的，夫人。
我们在用催泪瓦斯 走吧，孩子们
这是给布伦达和鲁比的。
布伦达，鲁比
布伦达、鲁比...
布兰达
布伦达...
是典狱长
[扫描 1
结束了
你没有勇气 扣动扳机
哦，是吗？
在你 你对我做了这么多？
你操纵了威利
你把我拖进 你的悲惨生活
你在法庭上撒谎
你杀了艾米
你不认为 我有胆量杀了你？
听着，米歇尔
听
对不起
我为我做的事道歉，好吗？
听着，我不能让艾米 复活
但我愿意做任何事 帮助你
你看
我所要做的
是改变我的证词
你就可以走了
这就是我要做的 我会照做的求你了
求你了，这就是我 求你了
好吧
让我们联系当局。
谢谢，米歇尔，谢谢。
噢
别动
你也许没有 但我有杀人的勇气。
你不打算 乞求你的生活，homegirl？嗯？
那著名的 意志力呢？
你这个愚蠢的 小乖乖
只是一个愚蠢的 小乖乖
要坐三年牢 入狱
的事情 她甚至都没做过
但我有个消息要告诉你 小乖乖
你不必 任何更多的时间。
不，她不会，但你会。
放下枪，丽塔
不，你把它放下。
放下枪我说真的
你很清楚 我会打爆她的头
满屋子都是 放下枪
愚蠢的鸡粪
不
你没事吧？
是啊
我们快走吧
乔治？
乔治？是米歇尔
乔治
哦，嗨
看那边
米斯蒂
哦。
嗨，缥缈。
我想你了
你来错地方了
a' 你不愿意 a'
a' 与恋爱 a'