В другом мире с мужчиной,
обратившимся красоткой!
Вообще настроения никакого нет…
Да ладно тебе, Татибана.
Нет, погоди… Я же типа новый уровень получил?
А статы как были, так и остались.
Присмотрись, Татибана.
Сила: 1 Ловкость: 1 Интеллект: 30 Удача: 83
Удача на три пункта повысилась.
Ты издеваешься?
Чем это от нашего мира тогда отличается?!
Мне даже в другом мире помечтать не дадут?!
Успокойся. Посмотри лучше, мы почти вышли из леса.
Это ж город!
Чего ты плетёшься, Дзингудзи?! Погнали скорее!
Твои перепады настроения — это что-то с чем-то.
Серия 4:
Мужик, обратившийся красоткой, . и чёрный мечник ......
Мы будто на каком-то восточном рынке оказались!
Я, знаешь ли, люблю такое!
Только вот…
почему мне нельзя ходить по городу нормально?
Чтоб пандемию не спровоцировать. Перетерпи.
Я тебе что, зомби какой или патоген?!
Ещё и пялятся все…
Ненавижу я этот другой мир.
Здравствуйте. Я бы хотел предложить вам товар.
В двадцать первый век хочу…
Рамэн покушать хочу.
Держи.
О! Спасибо.
Шкуру Хранителя у нас купили за десять серебреников.
Не срубили мы с ней состояния…
Если б не дыра в груди, дали бы в два раза больше.
Надо в следующий раз аккуратнее убивать…
Приятного аппетита!
Слушай, а может… ты всегда так теперь ходить будешь?
Не хочу!
Дзингудзи, гляди!
Что такое?
Разве ж не офигенный меч?
Давай купим!
И кто им размахивать будет?
Да стой ты! Это ж оружейная лавка! Давай зайдём!
Как я без клинка буду всё шинковать?!
Шинковать хочешь?
Помнится, я подарил тебе кое-что, чтоб готовить учился…
С тех пор он и покоится у тебя на кухне без дела.
Кухонный нож из дамасской стали!
Ой… Зря я эту тему поднял.
За нож мне стыдно!
Но, блин, в фэнтези-мире без меча точно никуда!
Вот же неугомонный.
Впрочем, я бы тоже не отказался от ещё одного ножа…
Ура!
Ух ты! Крутота!
Настоящие мечи!
У вас есть точильный камень и нож?
А вам зачем?
Блин, Дзингудзи! Нечестно, что только ты закупаешься!
Действительно…
Если тебе что-то надо — скажи.
Хочу!
Если тебе что-то надо — скажи.
А? Тебя заглючило? Сказал же, это хочу.
Мне нужен охотничий нож и точильный камень на пробу.
Дзингудзи!
Купишь?
Ой!
Да за что?!
За то, что совсем обнаглел.
Ты только что сделал то… что я больше всего ненавижу.
Ну прости…
Понял — и хорошо.
Бу…
Еле пронесло! Чуть было не купил ему этот меч!
Несравненная красота
«Несравненная красота»…
внешний вид уже и на характере сказывается!
Нужно быть осторожным… чтоб Татибана на кривую дорожку не ступил.
Вы путешествуете в тайне?
Простите?
Девушка явно прячет лицо…
что, впрочем, её лишь сильнее выделяет.
Вам тоже так показалось?
Ну да… у меня тут штучка подходящая есть.
Подумал, может, заинтересует вас.
Это зачарованное украшение, которое отводит взгляды.
О!
Вам отдам по дешёвке.
И за сколько?
За триста златых монет. Что скажете?
— Большое спасибо за камень и нож.
— Ась? Что? Чего?!
Нет! Подождите!
Не хотелось бы всё-таки разом отдать всё золото от деревенских…
Слушай, я тут задумался:
может, самое время пустить в ход моё лицо?
Попробуем цену сбить!
Ну, думаю, что получится…
Но не хочется человеку жизнь ломать.
Дядь! Дяденька!
А вы не согласитесь… чутка цену уступить?
Только скажи — и я уступлю всю лавку.
Убойный эффект.
Я же говорил!
Вот тебе право собственности.
Нет, спасибо…
Может, чего-то другого хочешь? Оружия? Или деньжат?
Что мне подарить, чтоб ты вышла за меня?!
Простите! Простите, пожалуйста!
Хозяин! Забудьте, пожалуйста, этот разговор…
Хозяин…
Что я такое… сейчас делал?
Пожалуй, я всё же куплю…
то украшение!
О! Чудесно!
Это что за красотка-то была?!
Я будто грезил наяву!
Да я ради такой богини готов бросить всё и бежать под венец!
Всё-таки купил.
Ну а что делать? Он же так практически на улицу выходить не может.
Можно сказать, последняя надежда…
Костюм?!
Слушай, Дзингудзи…
я тут одну штуку осознал…
Ты ведь по своему желанию можешь эту дверь призывать?
Ну да.
Если я останусь внутри, а ты будешь путешествовать…
мне ведь и идти никуда не придётся?
Татибана…
я знаю, ты не тот человек, что станет отдыхать, пока я горбачусь.
Так ты уже знал, зараза?!
На кой чёрт вдвоём убиваться, если один может отдыхать?!
Давай представим, что я буду путешествовать в одиночестве.
Я уберу дверь, и ты останешься там внутри один.
У… угу…
Но что станется с тобой, если я умру и дверь пропадёт насовсем?
Тогда пусть она всегда будет тут!
А если кто-то внутрь залезет, ты с ними справишься?
Т-так можно на ключ закрыть!
В этом мире есть магия! Думаешь, замок чем-то поможет?
Но ведь…
когда я брожу по улице, то вечно сею вокруг одни неприятности!
С этим я могу помочь.
Н-на меня никто не смотрит!
Как здорово!
Ты сильно не шуми. Оно просто отводит взгляды.
Возможно, если будешь кричать, действие ослабнет.
Спасибо, Дзингудзи!
Теперь-то я могу попрощаться… с этим пакетиком!
Меж тем Дзингудзи тоже порядком выделяется.
Лицо красивое, так ещё и в костюме расхаживает.
Может, ему лучше шмотки сменить?
Чё лыбишься? Радуешься популярности?
Нет. Ты, думаю, и сам уже заметил…
но кто-то жаждет нас убить!
И оттого идёт следом.
Я ничегошеньки не заметил!
А улыбаешься-то почему? Жуть!
Преследователь очень неумело себя скрывает.
Стоп! Ты что, не чувствуешь этой жажды крови?!
Нормальные люди и не должны!
А тебе как удаётся?! Что ты такое?!
Эй! Я знаю, что ты идёшь за нами!
А ну, покажись!
Чтоб вас! Милуетесь средь всего честного народа!
Вы хоть понимаете, как нам из-за вас тяжко пришлось?!
Кто это?
В смысле? Разбойники из деревни.
Так и знал, что вы нас не вспомните!
Но чутьё не подвело: я верил, что однажды вы объявитесь в этом городе.
Огонь мы удачно разожгли: наши сбежали…
Увы!
Лес вокруг с ходу вспыхнул — и парни разбрелись кто куда!
А моя бедная шевелюра вся пообгорела!
Для простого разбойника у тебя богатый словарный запас…
Вперёд, братан!
Да.
Ты, как всегда, прекрасна.
Сердце аж трепещет!
Братан! Ты как влюблённый говоришь, а не разбойник!
Не смотри ей в лицо!
Вы стендаперы?
Похоже, когда тебя узнают, срабатывает очарование.
Очкарика убьём, а девку продадим знати!
Сдохните во имя нашего счастья!
У меня лёгкое дежавю…
Рад знакомству, человек в костюме.
Я так понимаю, ты тоже один из героев?
Героев?
Раз знаешь, что такое костюм…
значит, ты прибыл из того же мира, что и мы?
Скорее всего.
Может, представишься?
Шварц фон Лихтенштейн Лоэнграмм!
Я стану героем этого мира!
Прости, слишком длинно, не успел запомнить… Можешь повторить?
Чё?
В другом мире с мужчиной, обратившимся красоткой
Чё?
Шварц фон Лихтенштейн Лоэнграмм!
Я герой, призванный в этот мир!
Зачем он плащ-то снова снимал?..
Ты японец?
Да.
И как тебя в Японии звали?
Старое имя я оставил в мире, что покинул.
Здесь же я Шварц фон Лихтенштейн Лоэнграмм!
Герой, призванный в этот мир!
Ну счастливо!
Стойте, не уходите!
Я ведь даже сам пошёл на контакт с вами!
Почему вы ко мне так жестоки?!
У тебя к нам дело какое-то?
Нам от тебя ничего не надо.
Ой! Ай-ай-ай!
Да будет тебе, Дзингудзи. Давай хоть выслушаем его.
А то на него смотреть больно…
Больно!
Ну, раз уж настаиваешь…
Вот только он в первую же встречу представился фальшивым именем.
Нужно скрыть так много информации, сколько сможем.
Если тяжело врать во всём, то хотя бы привирай…
Погоди, у него скорее не фальшивое имя… хотя ладно…
Шварц фон Лихтенштейн Лоэнграмм, правильно?
Да. Для вас просто Шварц.
Ты что, всё это запомнил?
Я Ватанабэ. А её зовут Одри.
Здрасьте.
Одри, а вы родом из этого мира?
Что? Нет, я…
Как бы объяснить…
Простите, что-то я пялиться начал!
Ого! Он сумел самостоятельно выйти из этого состояния!
Явно не обычный парень.
Это, по-твоему, достижение?
В общем… позвольте спросить…
Что?
Вы… двое… встречаетесь?
Что? Я что-то не то спросил?
А-а, понятно…
У них явно большая разница в возрасте.
Они скорее уж на отца с дочкой похожи.
Мы…
мы с ним в отношениях, да!
Прости?
Ну! Подтверди скорей!
Мы с тобой встречаемся.
Это ещё что за новости?
Забыл? Как мы в ночи в любви признавались! Страстно!
Не помню такого!
Хорош отрицать! Сам же говорил левую инфу вбрасывать!
Идиот! Орать об этом зачем?!
Да как ни посмотри, притвориться парочкой — умный ход!
Фу, блин!
Я не хочу, чтоб меня твоим парнем считали!
Не фукай! Мне же обидно!
О… обидно?.. Почему?..
Что? Ну, просто…
Я без задних мыслей сказал…
Так… погоди… может быть…
мужчина, как отец, приглядывал за этой милашкой,
а она взяла и влюбилась в него?!
Прям клише!
Я такое в ранобэ читал…
Они, наверное, столько трудностей пережили…
Он лишился родины, а она — родителей.
Мужчина спас девочку — и потихоньку её сердце оттаяло!
А потом!..
Стоп… Минуточку…
Почему тогда Ватанабэ отказывается признавать свои чувства?
Неужели…
у тебя в том мире осталась невеста?!
Наверняка!
От него же так и исходит аура успешности!
У такого наверняка есть девушка!
К гадалке не ходи, он собирался исчезнуть, когда их путешествие подойдёт к концу!
Но если… Одри узнает об этом…
её сердечко… лишь только сильнее пострадает!
Решено. Лишь одно можно сделать, чтобы она познала счастье.
Отец…
Чё?
Нет, я ей не…
Не нужно, я всё понял. Позвольте мне звать вас…
отцом!
ОТЕЦ
Нет, ты ни черта не понял.
Я считаю, что семья —
это далеко не только про кровную связь!
В этом я с тобой согласен. Но к чему ты это сказал?
Я даже знаю, о чём вы, отец, думаете:
«Сможет ли юноша слабее меня защитить мою дочь?»
Понятно… Ты под очарованием, да?
Этот день настал… и я нашёл того, с кем можно скрестить этот клинок!
Я вызываю вас на дуэль, Ватанабэ!
Клянусь, я превзойду вас… и сделаю Одри своей!
Кто такая Одри?
Ты это, ты.
Кричи, мой святой меч Грам!
Грам? Это из скандинавской мифологии?
Слышал, он проклинал своих хозяев на смерть…
А тут священный?
Просто прими, что он говорит.
Святой меч Грам! Раз пацан сказал, значит, так оно и есть.
Какого?!
Это что за меч?! Какого чёрта он такой острый?!
Да… Чудовищно острый.
Погоди… если б мы не увернулись, то без голов бы остались?!
Похоже, противник бьётся всерьёз.
Смогли увернуться?
Иного от вас и не ждал… отец.
И как он такое может говорить, когда чуть новичков не порубил?!
Пронесло!
Первый раз в бою его использовал… но какого чёрта он так остро режет?!
Ещё б немного — и располовинил бы Одри!
Я и не думал, что он настолько силён…
Если продолжим, я тут весь город разнесу!
Как же избежать боя… и заодно убедить отца в своей правоте?
Вырывается тёмная сила!
Я не в силах сдержать мощь, что пробудило моё возбуждение!
Может, хватит уже сдерживаться?
Показать, на что способен?
Пусть боятся, что я могу ударить сильнее!
Что мне ещё остаётся?! Купитесь!
Умоляю! Поверьте!
Так он до этого бил не в полную силу?!
Ура!
Спасибо, Одри! Люблю!
Я лишь разминался.
Ничего страшного. Бей!
Покажи, на что ты способен.
Отступать уже поздно… У меня нет выхода!
Хорошо!
Готовься, отец!
Прими мой… самый серьёзный удар!
Нет, никаких «готовься», парень.
Так! Подозреваемый схвачен!
Бандитов, что из земли торчат, тоже вяжите!
Что? Кто? Ты кто? А это что?
Мы Вигиланты и храним покой этого города, Меркуса!
И ты арестован по подозрению в разрушении домовладений.
Что?..
— Презренные!
— Ой, сбежал.
Не хочу!
Не такой должна быть моя жизнь в другом мире!
Благодарю за содействие.
Не стоит, я лишь выполнял свой долг.
До свидания.
Что-то ещё?
Вы наши важные свидетели.
Вы же не откажетесь прогуляться со мной до участка?
Хорошо.
Повторяю!
Я герой! Меня призвали спасти этот мир!
Слушай, молодчик, тебе сколько годиков сейчас?
У тебя даже имя явно выдуманное.
Очень даже настоящее! Меня так в душе зовут!
Именно в этом вся твоя проблема.
Да и какие герои? Это лишь дурацкие слухи.
Слухи?
Ага.
Ходят всякие.
Говорят, что Владыка Тьмы возродился, а богини призвали героев сразить его.
«Владыка»?
Богини? Так их несколько?
Но я самый настоящий герой!
Поверьте, пожалуйста!
Может, у тебя есть какие-то доказательства?
Доказательства?! Да, есть!
Сойдёт?!
Что это?
Это знак, которым одарила меня великая богиня!
Ну или что-то вроде того.
И впрямь… похоже на печать богини ночи…
Ну как?!
Теперь-то понятно, что я герой, призванный богиней?!
Получается, у нас тут…
клятвопреступник!
Вот дурак, сам себе срок увеличил.
Наносить на тело печать богини запрещено законом.
Нет! Моя — самая настоящая!
Значит, у богинь ещё и печати есть?
Как думаешь, на мне есть такая?
На видных местах вроде бы нет.
В ванной тоже не припомню, чтоб что-то такое замечал…
Может, печать там, куда я обычно не заглядываю?
На спине, к примеру?
Видишь что-нибудь?
Ну? Есть она? Нет её?
Может, на подмышках? Или там, на попе?
Не хотелось бы…
Что с тобой?!
Ой, прости!
Хотел кровь из носа сдержать, а она изо рта хлынула…
Кровь из носа можно сдержать?!
Ну что мне сделать?! Как вам доказать, что я не вру?!
Тык, тык, тык, тык!
Отцепись от меня!
Как тут сегодня оживлённо!
Милорд!
Милорд?
Почему вы здесь?
Слышал, объявился силач, что одним взмахом меча дом напополам разрезал.
Ты, видимо, он и есть?
Больно суровое наказание: вред-то он причинил небольшой.
Ну ты чего, Люций? Никто ведь не пострадал!
Никто не пострадал?.. Слава богу!
Раненых, может, и нет, зато печать он явно носит не по праву.
Он смеет выдавать себя за священника! Клятвопреступник, не иначе!
Что?..
Вот как?..
Но что, если его печать всё-таки настоящая?
По сути, ему надо доказать, что он и правда герой!
И как он это сделает?
Хороший вопрос…
Спаситель мира должен быть очень силён.
Пускай покажет нам свои геройские способности!
Что скажешь?
С радостью!
Вот так сразу согласился?!
Понимаю, что прозвучит странно, но не лучше ли бы было меня дослушать?
Неужели… мне наконец-то выпал шанс показать свою истинную мощь?
Других не слушаем, значит?
Дзингудзи, это же…
Ага.
Цурусаки, слышь… Мне прям жесть как жрать хочется. Сгоняешь в магазин за перекусом? Деньги я тебе верну потом!
Вы согласны взяться за квест?
ДА НЕТ
Первое поручение?
Квест-поручение прямо как в играх!
Так они существуют!
Ага… я тоже удивлён.
Наш город — важный торговый пункт. Каких товаров тут только не бывает!
Видимо, из-за этого…
на близлежащих трактах процветает разбой.
И я хочу, чтобы ты сразил живой доспех, что охотится за артефактами!
Такой у меня в этот раз заказ!
Имя мне Шварц фон Лихтенштейн Лоэнграмм!
Чего это он делает?
Тренируется пафосно представлять себя.
Здорово, что он даже над такой мелочью старается.
Я есть…
Серия 5
Мужик, обратившийся красоткой, и живой доспех
Видал? Он аж улыбнулся!
Я есть Шварц фон Лихтенштейн Лоэнграмм!
Может, услышал нас?
Услышал. Я даже не сомневаюсь.