1942年春
希特勒的U型潜艇横行北大西洋
炸沉盟军船只逾千艘
威胁美国至英国的补给线
因为无法破解U型潜艇密码
盟军在海战上连连失利
猎杀U-571 / U-571风暴
敌船时速8哩，方向60度
目标校准
深度校准
距离500米
鱼雷时速校至35里
1号至4号鱼雷管准备扇型发射
1号至4号管准备就绪
准备…
发射
鱼雷射出
好眼界，船长
各位，我们炸沉了敌船
战舰快速驶来，方向：180度
是驱逐舰
潜至90米，全速前进
全体船员到船头去
锁紧鱼雷管出口盖
右方向舵20度
方向舵20度
检查所有通海阀
转换航向
转至200度
45米深，急速下潜
前往平衡翼同时使用
按220度方向航行
敌舰转右
关闭左引擎
左引擎关闭
左引擎半速倒退
深水炸弹
留意，英国佬的炸弹来了
小心，燃料管破裂
塞住裂口
船长，已经潜至120米
水柜全部排水，上升
没有敌踪，上了望台放哨
机房，答话
汉斯，报告损毁情况
船长，机房没有人活命
机房所有船员统统殉职
左排气舱盖破烂，左引擎水浸
油箱水浸，右引擎…
两天前卡死
-新电池呢？ -损坏了
已经没用
只能够勉强潜航或者浮航
谢谢，汉斯，吩咐大家节省能源
-通讯员 -船长
致柏林…
位置：经32，纬85
两部柴油机都失灵
只剩电动摩托，极待救援
潜艇司令部
泰莱来了
我来介绍，这位是锺妮
我的老友泰莱，军事学院的同学
你好
送你条雪茄
祝贺你们即将荣升潜艇船长
上尉，一阵同班手足啤一啤
得，格力斯
泰莱先生
介绍我妈妈给你认识好吗？
好啊，扳掣
他就是我提起的那位上尉
泰莱上尉
佩丹思，露意丝
戴太太，戴船长
你很少单刀赴会，女伴呢
临时临急找不到
船长，可以跟你谈谈吗
可以啊
太太，我很快回来
我升不上船长
我知道
原因只有一个
因为你有所保留，是不是
是，我认为你经验未够
经验未够
我自问在S33号上表现优异
论资历，论成绩…
比其他副船长有过之而无不及
你还需要多点磨练
我已经下了决定
不用多说
泰莱先生
上尉，你好
在好好休息
是啊
你呢
我出惯了海，在陆上浑身不舒服
大副，他在打压我
我在S33号服役了9个月
凡事尽心尽力
全心全意
从未有过行差踏错
你迟早会升，其他潜艇会有空缺
你早就知道
为什么不告诉我
我没有资格多嘴
俱乐部关闭，大家走
大家走，俱乐部关闭
沙展，什么事
你是军官，S33号副船长
他们有两日休班许可
已经取消
船坞把我艘船怎样了？
像艘死鬼纳粹潜艇
泰莱
今日一定是吉日
我连洞房也来不及
-什么事？ -天晓得，戴帽吧
-召集船员 -是，船长
大家集合，列队
大家列队，立正
船长，全体船员报到
好，稍息
对不起，中止了你们的休班
我们行程有变
立即打点一切，两小时后出航
拉逊先生，装上四枚顶级鱼雷
安密先生，启动引擎，充电
泰莱先生，装齐补给，军械
各位，轮到我们了
讲完
立正
是，船长
解散
大家装载物资
限你们6秒内换上工作服
今次是真的还是演习？
轮到我们，什么意思？
还以为可以休班两日
我不知道
我会去打探一下
大家开工去吧
船长
我们不去加勒比海巡逻
不去了，有特别任务
启航后，我会告诉你们
是，船长
你我或者意见分歧，不过…
今次我要你竭尽所能
明不明白
-明白，船长 - 好
把通讯员韦兹，悄悄带去军需部
小伙子，你好
好，杜克上将，什么风吹你来
这位贺殊上尉吹的风
贺殊先生…
会随潜艇出发，全权指挥…
今次行动，你们要尽量提供协助
他就是尹兹
据说你家来自哥白兰兹
莱茵河区的殷实农民
听不听得懂，尹兹先生
听得懂，上尉
你的德语地不地道？晓读，晓写？
抑或你只是个德裔的乡下仔
我只是个乡下仔
也通晓写，读，讲地道的德语
战前，我在布朗大学修读德文
谢谢你，尹兹先生
他可以
你可以走，尹兹
上尉，准备启航
是，船长，上将
请你不要告诉大家…
我是半个德国人
会犯众憎
知道了，尹兹
泰莱先生，你好
好极了，爱迪
谢谢你批准我休班
我的女朋友也感谢你
你是个好人，泰莱先生
你心肠好
静候时机吧，皇天不负有心人
我知道发生了什么事
我这样低职位，通常不被注意
在食堂听到很多消息
不要丢碎我的鸡蛋
失陪了，泰莱先生
应该双手捧着
泰莱
大副告诉了我，为什么不早说
有什么好说，给他打压
可以调去另一艘潜艇
请问，谁是潜艇副船长
我是，要卸货，等一等
我要立即卸货，这是货物清单
你是谁
海军情报部的古南少校
我跟你们出海
我的行李，有意见，可以问贺殊
『危险：炸药』
你可以出航
解船首缆
解船尾缆
直航，三分一全速
三分一全速
了望台舱盖关闭
机房，关闭柴油机，改用电动
主通气阀关闭
-可以下潜，船长 -好
超越一百英噚等深线，航线正确
机房改用电池推动
三分二全速
安密先生，以10度潜至150尺
是，船长，10度，150尺
开启下潜警号
开启主水柜注水管
宣布下潜，少尉
下潜，下潜
少尉，主水柜注水管开启
前后平衡翼下潜角度15度
四周没有障碍
水位升至甲板
初次乘搭潜艇
对
60尺
放下潜望镜
轴封和海水泵出现轻微漏水
舱底水位18寸，上升中
好
会潜几深
不煞掣，一直潜到水底
不过，通常不会深过150尺
再深，就不够力排水
这种老爷艇，年龄大过多数船员
-100尺 -好
借过，安密先生
用双股细缆暂时扎住
回船坞才修理
放心，艇虽然老爷，但老而弥坚
今日凌晨三点…
英舰炸中一艘德国U型潜艇
其后，盟军无线电监测站…
探测到敌船的无线电通讯
这处发出来，接近战区分野线
那艘U型潜艇只是负伤，未沉没
并且向东飘浮，同时…
一艘德国补给潜艇…
从法国西岸…
载着零件和维修技师出航
估计驶去修理负伤的U型潜艇
U型潜艇上有这副机器
打字机
密码机
德国海军的秘密通讯器具
我们破解不到通讯，所以吃败仗
古南先生
计划是这样，我们S33号…
假扮成德国补给潜艇…
跟那艘U型潜艇会合
我们假扮成德国海军登上…
并占领那艘U艇，夺取密码机
把战俘押回本船，注水沉没U艇
德国补给潜艇赶到现场…
会以为U艇伤重沉没
不会知道我们夺到密码机
-补给艇未到，我们先到 -对
谁登上U艇
你，安密，拉逊
贺殊，以及九名船员
船长会留在S33号上
我们的船员只懂操作潜艇…
不懂作战
U艇的船员也是
我会训练你的船员
我们会胜任
主管，试试开动
你说过懂得修理
你跟叔叔学过修理电单车
我需要的是引擎师傅
朋友
我们有伤者
请俘虏我们吧
船长，他们说什么
他们想来作客
不可能，统统射杀好了
元首命令过，不得收容敌兵
留活口，只会泄漏我们的位置
开枪
我这个女友简直风骚得要命
分明对我有兴趣
她好有品味
属于出入乡村俱乐部那类
难道你入过乡村俱乐部
请我我也未必入去
我发动追求…
但没有什么进展
于是出动秘密武器
告诉她S26潜艇的事，立即见功
S26是不祥事件，不应该提起
为什么，什么回事
你们不知道
不知道
S26在美国东岸试射
轴密封失灵
艘船潜到400尺
400尺深，水压几厉害
马苏拉，今次出海不准你吃鸡蛋
进来
船长，这是我们目前的位置
波浪大，我们迟了三小时
我吩咐安密先生稳定深度…
全速前航，尽量赶上时间
好
你是最优秀的副船长
优秀的潜艇指挥
我知道船员爱载你
我愿意为他们冒生命危险
我知道你很勇敢，问题是…
你愿不愿意叫他们冒生命危险
你和安密先生是好朋友
一起上军校
你愿不愿意牺牲他的生命
那些较年轻的船员又怎样
他们很多当你是兄长
你愿不愿意叫他们冒险
看，你犹豫了
但作为船长，你不能犹豫
你要采取行动
不果敢行动，就危及全体船员
往往在没有先例可循…
资料不足之下，你要当机立断
你可能要手下冒死执行任务
你出错，就要承担后果
假如你犹豫不决…
不能当机立断，那么…
你就不适合做潜艇船长
告诉贺殊先生，我想见他
是，船长
-添汤吗，船长？ -谢谢
可以跟你们去就好
我也希望去
各位，我想祝酒
谨祝S33全体官兵…
我们的两位嘉宾…
-马到功成 -马到功成
-船长 -什么事，尹兹？
大副说，70度发现无线电通讯
好
拉逊先生
右船首在打讯号灯
我看见了
传令下去
发现潜艇，大家戒备
是，船长
好，我再说一遍
泰莱那组占领司令塔后方
我那组控制艇炮
除非我先开枪，谁也不准开枪
-明不明白 -明白，少校
好极了，上弹
不用怕
德国补给潜艇时速14里
即是说12小时后驶到
知道，拉逊先生
船长，突击队准备就绪
我会尽量潜航…
尽量隐蔽本艇的轮廓
突击队准备出发
一不对劲，我会轰掉那艘纳粹艇
明白，船长
好
准备就绪，船长
听着
一捧到奖杯，立即回来
是，船长
这班小伙子靠得住
我知道，船长
祝你好运
主佑你，船长
我们的同志带来鲜蛋，甚至家书
镇定点，贺殊先生
快到了
杀他们一个措手不及
甲板上共12个人，了望台3个
艇首4个，艇尾5个
记着，绑好两艘橡皮艇才行动
惨，他们有机枪
大家镇定
等待号令
喂
贺殊先生
喂，欢迎啊
这次考你们的修理功夫了
贺殊先生
衰人，打招呼吧
收声
贺殊啊，说句话
你们谁是机械技师
我们都是，技术一流
日出前，你们一定可以起航
喂
谁要这袋垃圾
咸书，咸信，还洒着攻鼻的香水
整袋垃圾
干脆抛落大海算了
欢迎欢迎
上船，离开橡皮艇
击退敌人，响号潜水
指挥塔，上，上
歼灭塔上敌军
还有一个
格力斯中枪
打开
上，上
扳掣，后面去
格力斯，格力斯
-我们要进去 -格力斯
大副，坦克，下去
准备
快打开，开枪
泰莱，我们下去，下去
掩护你的手下，下去
不要让他们关盖
尽快潜下去
把狗屎浸死，快
快，潜，潜
2，3，4，5…
关盖
下去，下去
上
起来，不准动
退开，退开
放低，放低
解决他
押他们出去
-怎样？ -不妨事，上尉
船尾组，搜，船首组，搜
我射光子弹，大副，你先上
兔子
押他们出去
跪，跪
谁是船长
船长，丑佬，你是不是船长
扳掣，谁动杀谁，明不明白
是，少校
贺殊，找到了
出来
跪，跪
兔子，检查舱底有没有埋炸药
缴械
不准动
贺殊，我们得到密码册
泰莱，墨水正在溶化，快点抹干
墨水遇水就溶
用毡抹
没有炸药，安密先生
船首受控
成班无胆匪类
你好，你现在是10号了
今晚好
你们丢掉潜艇，元首可不高兴
幸运号码11号
初次见到黑人，是不是
见得多就惯
走，过来
快，还有一个钟头就日出
少校，点了导火线
快爆炸了，搬货上橡皮艇
快
所有战俘已经押上S33
好
泰莱
卸完货就走
下甲板去，有敌袭击
大副，潜下去
-贺殊，走 -密码机
大家下甲板
扳掣
抓住
好了，扳掣
拿到了
救命
我们要走了
-水上还有人 -走吧
走
泰莱
走
潜
潜下去
潜
泰莱，我们走吧
大副，找到水柜控制没有？
全部德文
兔子，到鱼雷室去，通话机呢？
扳掣，你掌舵
马苏拉，你操作平衡翼
-尹兹，是什么？ -没有标记
这两个是后水柜控制阀
中舱阀，主通气阀
-锁紧 -坦克，加速推进
设法用电力开动螺旋桨
我看不懂
兔子，数数几枚鱼雷，设法发射
快
我看不懂
贺殊，帮坦克手去
找控制板，确定所有舱盖关好
卡拉，卡拉是什么鬼
什么意思？
卡拉指安全，所有舱盖关好
-白即是绿 -是
舱盖关好，潜下去，大副
开启注水阀，开启中舱阀
开启中舱阀
这是前均衡控制，后均衡控制
副水柜
主摩托，副摩托，副摩托
统统是公制
潜经15米
建议关闭主气阀
好，尹兹，操作声纳，报告情况
-潜至20米 -是
大副，监督下潜
正在监督下潜
20米，船首下衡翼零度
用尾翼控制深度
首翼零度，用尾翼控制
弊
上尉，全速前进，电池快耗尽
泰莱先生，我听到S33爆炸
等一等，10度有德国潜艇
好接近，在1000码内
补给艇，本艇方向，280度
满舵右转，按10度前航
是，满舵右转，按10度前航
坦克，右车急倒转，兔子，答话
右引擎急倒车，是，上尉
注意深度，防止艇尾下垂
兔子
有四枚鱼雷，我要平衡…
鱼雷管水压，但找不到平衡阀
尹兹，帮兔子手
敌潜艇向我们发射鱼雷
不用帮兔子，尹兹，留低
贺殊，到鱼雷室去
方向舵，每10度报告方向
是，320度
转弯吧，听话转弯啦
平衡阀，什么鬼阀啊，离谱
我平衡不到鱼雷管压力
-找什么？ -平衡阀
-回转仪 -不是
-排水阀 -不是
现在转经0度
转快点，杂种
大副，前衡水舱可能需要注水
-压缩气阀 -不是
-压力差阀 -对，扭开
-怎样扭 -反时钟
鱼雷射歪，射经我们的船尾
敌艇再发射两枚鱼雷
敌艇最确实方向：10度
兔子，准备扇型发射鱼雷
1，2号管，零度回转，发射
兔子，发射
什么事？
什么声音？
鱼雷卡住，必定没开安全掣
趁鱼雷未爆炸，赶快发射
找压缩气或者发射气
压缩气，压缩气
1，2号鱼雷射出，3，4号候命
3，4号，发射
鱼雷统统正确射出
都射歪了，上尉
犀利
敌艇爆炸
我听到舱壁崩溃
S33号，泰莱先生
上升搜寻生还者，大副
平衡翼向上，主水柜排水
得
撞鬼
救命
救命呀
救命
你说英语？
你说英语吗？
什么军级？
负责什么？
什么职位？
电工，好
替我榨多点电力出来
上尉，我见到船长
电池的残余电力…
都给我们刚才用尽
柴油机呢？
右车毁坏了，需要进船坞修理
左引擎有得救
那些德国船员完全是外行
我有把握修妥
好吧，坦克
-尽力而为 -是，上尉
大家听着
航道是这样
我们往英国南端驶去
除了法国沦陷区外，那处最近
兔子，还剩几枚鱼雷
仅仅船尾一枚，鱼雷管已经损坏
压缩气管在漏气，上尉
什么事，扳掣
为什么不用无线电
发求救讯号，等候救援
不可以
敌军知道沉船位置…
很容易找到来，假如知道…
我们得到密码机，会更改密码
那一来，我们全功尽废
泰莱先生
我们驶去英国，会经过西海域
他说得对
那是德国佬的地头
-听着… -U型潜艇遍布
我们没有招架之力
你们以为我知道脱险的办法
我不知道
我建议用无线电
没有人征求你意见
-用无线电搏一搏 -收声
-船长会用 -船长已经殉职
离线
离总掣
宁要打字机，不要命
不是打字机
是打字机，有键盘
不是打字机
无论是什么，不值赔上条命
司令部说重要，就是重要
司令部叫我们博命去夺取…
我们就搏命去夺取
那样做并不是离线，是职责
大副，我不明白…
你为什么不担任指挥
船长反正打算炒泰莱鱿鱼
放肆
泰莱上尉是你长官，你要尊重
知不知道 知道，大副
看他们的德性
我父亲是渔民
他那艘渔船60尺长
用嘈杂的两冲程柴油机推动
船身腐朽得七七八八
我每日洗擦甲板三次
依然腥臭熏天
我发誓不做那样的船长
我立志战船的指挥
做个真真正正的船长
泰莱先生，我想率直说句话
随便说，不用客气
在我们海军中…
指挥官有无限威严
是个可敬可畏的人
他无所不知，无所不能
不知道你决不可再说
这三个字像深水炸弹，炸死船员
你现在是船长了
无论如何，船长总有办法
左船头有飞机
弊
对不起，飞机突然从云中出现
兔子，扳掣，高射炮旁戒备
敌机
似乎是远程侦察机
为什么飞到这里来
来了
大家要镇定，他当我们是友军
大家挥手
挥手
不如先发制人，发炮射下来
假如射不下，他会召来敌舰
到时，我们更麻烦
你迟早累到我们一镬熟
他掉头了，再飞来
会攻击，兔子，开枪
闭嘴，兔子，别睬他 开枪
他快要扫射，兔子，开枪
回答我，兔子 你还不开枪
立即开枪 我命令你…
不准开枪，缩开手指
开枪
缩开手指 不开枪我们死定
什么是军令如山，你懂不懂
泰莱先生，水平线上有船来
惨，纳粹驱逐舰
那飞机必定为驱逐舰侦察
下甲板去，关闭舱盖，下潜
潜下去，是，上尉
控制灯没有变绿，机房未锁好
水柜不能打开，液压下降
坦克，锁紧机房，开动引擎潜水
坦克，答话
马苏拉，去看看什么事
放低，纳粹杂种
惨
很对不起，泰莱先生
没想到他会偷袭
听着，你一定要锁好机房
尽快打开水柜注水阀
撞鬼，爱迪
把杂种的手脚锁在床上
要他动弹不得
上尉，有麻烦
爱迪，监视他
惨
叫坦克赶紧修理，敌舰派了人来
他要五分钟
五分钟来不及
我们可以用机关炮，射沉敌舰
不会射得沉，一艘驱逐舰…
随时捱得起百几发机关炮
要用鱼雷炸，但我们鱼雷管破裂
扳掣，准备用机关炮扫射橡皮艇
60秒内他们会识穿我们
扳掣，准备扫射
大副，限坦克一分钟
叫尹兹，兔子提机枪上来
他们识穿我们身份，会怎样
会射杀我们，并且用无线电…
向德军总部报告密码被夺
我们先摧毁他们的无线电机
怎样摧毁
用甲板机关炮射击
虽然不容易，但可以射得中
跟着潜水，躲在驱逐舰舰底
引舰驶近欧洲大陆
进入盟军空军战区
然后叫空军来轰炸
对，叫空军来轰炸
德国佬割穿了液压管
我们要找止漏阀
倒霉
指挥塔后面有座天线
那是无线电发射台
你和尹兹操作甲板机关炮
我一声令下，你向发射台发炮
去吧，两位
老友，帮我们绑缆
他们干什么
不对劲
叫他们走
回舰去
答话，兔子
甲板机关炮准备好，上尉
开炮
下甲板去
操作船首炮，他们在射击
谁在射击
潜艇，射毁了我们的无线电塔
快点
潜
为什么还不潜
未修理妥，上尉
爱迪，你掌舵，坦克，全速前航
-平衡翼操作中 -全速前航
射得好，兔子，无线电已经报销
-我们向他们驶去 -对了
只要驶得够近，就可以避开炮火
我们要潜到他们的龙骨以下
找到了
液压恢复
行，坦克，我们在下潜
潜经5米深
潜经10米深
15米深
20米深
扳掣，满舵左转
坦克，二分三全速前进
敌舰移动
高速移动
敌舰投弹
密集投弹
爆炸深度调校到25米
站离舱壁，贺殊先生
爆炸的震波可以震断脊骨
大副…
你有没有捱过深水炸弹
一次
第一次世界大战，在俄罗斯海港
有一枚在近距离爆炸
震脱了船长四颗牙
不算接近
控制室，右电动摩托卡死
必定被那德国佬破坏了
岂有此理
只靠一条螺旋桨我们逃脱不掉
爱迪，帮大副手
大副，我帮你
坦克
你还活着？
左引掣三分二速度
-左引掣三分二 -是，上尉
坦克
能不能够修理鱼雷管
不知道
不要答不知道
究竟能不能够
能够，相信能够
谢谢，坦克
大副，潜到160米深去
即是500多尺
潜吧，大副
是，上尉
160米
前后平衡翼20度下潜
20度下潜，是，大副
泰莱先生
…
一个烂摩托，挑战驱逐舰？
对，爱迪
明智吗，上尉
不十分明智
可是，不妨这样考虑
我们时速2里，敌舰30里
要用鱼雷击沉敌舰…
我们唯有潜深下去
潜到160米，用前鱼雷管…
发射一大堆杂物
杂物浮上水面…
敌舰看见，会驶来…
关闭引擎，用声纳探测
确定我们是不是已经归西
但我们未死
我们在这里，上升到潜望镜深度
升速原理
我们靠浮力浮上水面，浮离敌舰
然后用屁股向着敌舰
用船尾的鱼雷管…
向停驶中的敌舰发射鱼雷
可以一矢中的
我赞成的，泰莱先生
潜经130米
好
兔子，你把马苏拉的死体…
穿上救生衣，放入三号鱼雷管
把他当垃圾射上水面
他的尸体可以救我们
我为他说几句悼词
贺殊，帮兔子，爱迪，你掌舵
泰莱先生
你炸敌舰，假如失败…
而我们死不掉
那就麻烦
敌军绝不可以套取…
我们船员的口供
套取我们的秘密
例如我们的雷达探测力
我们所掌握的德国密码
敌军活捉我们，会严刑逼供
你炸不沉敌舰…
我们绝不可以活着…
落入敌军手上
愿同胞马苏拉君…
魂归上帝，身寄碧海
泰莱先生，敌舰作迂回航行
敌舰投弹
敌舰愈来愈近
继续投弹
坦克
-把机房的海水排出去 -是
兔子
发射杂物
拜拜，马苏拉
深水炸弹在我们上面爆炸
关闭通气阀
大副，我们几深
160米
-零度平衡翼 -是
敌舰投弹
炸弹投得太密
我数不清楚
大副
潜至200米
潜得深，才避得开深水炸弹
大副
向200米潜下去
是，上尉
潜至200米
双平衡翼10度下潜
10度下潜，遵命
170米
坦克
船尾鱼雷管情况怎样
还有几处未修好
我仍然在修理压缩气
180米
泰莱先生，船尾显示深度180米
谢谢你，坦克，我知道
继续修理
190米
200米
零度平衡翼
零度平衡翼，遵命
犀利
德国佬的潜艇倒也坚固
大副，上升
衡水舱排水，平衡翼全面向上
顺时钟方向，贺殊
兔子，帮手
去
大副，你见到吗
潜过了极限深度，主水柜要排水
排水吧，大副
艇还在下沉
水柜的水已经排干
我试试用衡水舱排水
上升啦
在上升了
泰莱先生，我们在上升了
但水柜已经不受控
潜艇只有不断上升
船尾鱼雷管怎样？
压缩气管漏气
所以没有压力发射鱼雷
止漏阀在舱底水下
我进不到去关闭
可不可以派人进去
或者可以派小个子进去
即是兔子或者扳掣
上升到200米
你要挑选一个
扳掣
跟坦克到船尾去
去吧
你有任务要完成
我们没有气压发射鱼雷
其中一条气管有裂口
-怎找到裂口？ -你会见到水泡
把裂口后面的止漏阀关闭
-明不明白？ -是
这条管给你呼吸
记着，一关闭好，立即走
我听到敌舰
敌舰在减速
现在停了下来
他们大概看到杂物
可能中计
180米
升慢点行吗，还未修理好鱼雷管
不行
只有不断升，直至浮出水面
浮出水面而射不出鱼雷，我们死定
有两个裂口
其中一个很远，呼吸管不够长
-没有更长的呼吸管了 -惨了
150米
有人在发摩士密码
什么事？
有人在发密码
说什么？
我是U571，摧毁我
上升到90米
敌舰开动了引擎
泰莱先生，扳掣去不到裂口
扳掣，一分钟我们就浮出水面
你无论如何都要止漏
止漏我们才能活
对不起，上尉，我去不到裂口
扳掣，听着
你一定要去到
一定要关闭止漏阀
-我办不到 -你是我们唯一的生机
立即回舱底去
把任务完成
鱼雷可以发射，通知我
30米
-尹兹，报告情况 -敌舰开动
向我们的位置逐渐驶来
糟糕
扳掣，快点
20米
我们快露出水面
升潜望镜
看见敌舰
敌舰向我们驶来
方向舵，右转10度
当心前平衡翼
开动柴油机，全速前航
左柴油机全速前航
惨，给他们钉死
有弹来袭
我们中弹
-尹兹，进来 -爱迪，锁舱盖
鱼雷管还未能发射
请批准弃船
还不可以
控制室，鱼雷管可以发射
兔子，稳定航道
按80度方向航行，上尉
发射
坦克，不发射我们死定
加油
炸个粉碎
泰莱先生，你需要大副…
我随时乐意效劳
谢谢你，大副
坦克，什么事
扳掣浸死了
那小伙子没有放弃
你也没有，泰莱先生
潜艇快沉没了
我们弃船吧
谨把本片献给英勇的盟军
大西洋战役中，他们奋不顾身
破解德国潜艇密码
英国军舰分别于…
1941年5月9日…
1942年10月30日…
取得德国潜艇机密
美国军舰亦于…
1944年6月4日建功