女性癮者 第二部
翻譯：花姐jennifer 校對：果子 製作：拉字幕的
抖森翻譯軍團 花果拉外援分隊 請勿傳播或作商業用途 請於下載後24小時內刪除
要幫忙嗎
我得回憶從前
12歲那年
我參加學校的郊遊 去山裡
你開玩笑的吧
怎麼
你就這麼自己高潮了
對 就是個高潮
雖然醫生形容它
是癲癇發作
在高潮中
你看到了這種景像嗎
你兩側各有一個女人
她用兩根手指這麼拈起面紗？
有什麼問題
你根本…
你都不知道她們是誰 對嗎
不知道 不過其中一個確實像聖母瑪利亞
既然你提起來
好吧 不是聖母瑪利亞 我可以告訴你
根據你的描述 該是Valeria Messalina
註：公元一世紀 羅馬克勞迪斯大帝的第三任皇后 色情史驚世駭俗 曾和妓女比賽與多男同發生關係 後世將「麥瑟琳娜綜合征」作為女性色情狂的別名
Claudius大帝的妻子
史上最臭名昭著的女性癮者
另外一個女人
騎神獸的
註：神妓/聖妓 即古巴比倫神廟裡的女祭司 侍奉愛神 專司在神前行性事 所得盡歸神廟 年輕男子經與神妓交合 洗去獸性獲得人性
正是巴比倫神妓
騎著一隻形似公牛的野獸
你這故事 就像是
瀆神般地重述了神話中的基督轉生
那是東方基督教中最真誠神聖的篇章
正是當基督的人性
被永恆神聖之光點亮的時候
如果任何其他人
給我講這個故事
我都會覺得這個是瀆神的笑話
故意把自發的高潮
跟聖經的故事扯到一起
之後你就徹底失去了高潮的能力
瓦格納的《萊茵的黃金》
註：歌劇《尼伯龍根的指環》四部中的第一部 尼伯龍根有三位萊茵仙子守護河底的一塊黃金 誰將其製成指環 就能得到世界 但要放棄愛情 侏儒向仙子求愛不成 詛咒了愛情 奪走了黃金
出自《尼伯龍根的指環》
真這麼慘？
想像一下 突然間
你失去了所有閱讀的興趣
還有你對書籍和文字的熱愛
我都不知如何去想像
簡直是芝諾的悖論
註：古希臘數學家 提出幾個關於運動不可分割性的假說 著名的「阿喀琉斯和陸龜」 即為其一 認為快的無法追上慢的 無限過程無法完成 只能無限逼近
你就是阿喀琉斯
高潮就是那只陸龜
-怎麼可能 -因為你追尋它
你就無法滿足
-這就是悖論 - 對不起 但是
你好像並不真在意這事
我在告訴你發生在自身的最糟糕的事
我 就在那時 那一刻
失去了所有的性覺
我的陰道麻木了
然後馬上開始聽這麼個荒唐的數學問題
其實我都不確定你有沒在聽
為什麼要懷疑
無論何時 我跟男人們講我的經驗
我性生活的情節
很容易就看到他們興奮
我興奮了
是的 是因為數學的扯淡
而不是因為故事本身
你到底是個怎樣的人
我…
你懂不來
是 但我可以猜
為什麼我沒早點想到
你沒對我的下流故事感到興奮
是因為你無法感同身受
你沒跟女人睡過
是的 很準
也沒跟男人睡過
覺得遺憾嗎
是的
好奇
不是你可能認為的慾望
我覺得自己…
是無性的
當然 我…
少年時候自慰過 但是
對我沒什麼用
我完全沒有性慾
其實沒你想的那麼不尋常
當然
我讀了很多跟性有關的東西
《坎特伯雷童話》 《十日談》
《天方夜譚》
應有盡有
讀得很有樂趣
但只是文字樂趣
不過我想正因為此
讓我成為你的最佳聽眾
我沒有任何成見和偏好
實際上 我是你故事的最佳評委
如果需要評判
你是不是一個壞的人
我沒問題
因為我不從性的慾望 或是性的經歷來看你
我是處男
我很純潔
她在看我
是
是個肖像
俄羅斯的？
對 是…
是個不錯的仿作
可能仿魯布列夫的
註：安德烈·魯布列夫 15世紀初俄羅斯著名聖像畫家
肖像通常和東方基督教有關
東方基督教
我可能聽起來挺理論化
是
講講你的畫吧
因見解不同 基督教在1054年分裂
分作東西兩派
我們現在稱為東正教
和天主教
這個是典型的東正教畫像
通常畫聖母瑪利亞和幼嬰基督
十字架則在天主教中更盛行
可以這麼概括
天主教宣揚苦難
東正教崇拜喜樂
想像從羅馬到東方的精神旅程
你會感覺像是
遠離自責苦痛 向著光明和快樂
但你說你不信神
對 但宗教的理念還是很有意思的
就跟性一樣
但你會發現 哪一個我都不屈從
我們給這章起名叫
東正教和天主教
但這可不是一個從羅馬向東 趨光而行的故事
而正好相反
為了不太悲傷
我們活躍下氣氛 起個副標題
第六章 東正教和天主教 （不出聲的鴨子）
雖然我不懈努力
我的陰道還是沒有反應
但是我得承認
我們有陣子挺快樂
我給你五塊
嗯
只要你把這個直著放進陰道裡
- 五塊？ - 對
臥槽
- 謝謝 - 不客氣
你們有取勺子嗎
沒有啊
最猙獰的事 就是從這段時間開始
所有的性樂趣都遠離了我
這段時間 我得承認
舒坦 安逸 有家的感覺
我們同居
然後我懷孕了
因為我吃避孕藥很隨性
有意無意
我覺得 剖腹產很重要
我希望我的陰道以後還能使
我覺得 陰道分娩
對此無益
我可能想像了什麼
但是當躺在那裡
那些器械的聲音 聽著就像奏鳴曲
聽上去像是教堂裡的《那一群》
是
我不怕
但是有點厭惡
我發誓我看到他笑了
笑著的兒子
在 Thomas Mann的《浮士德博士》裡
諾亞的兒子 含
降生時就是笑著的
算另一種邪兆
順便一提 給這無罪孽的孩子起的名字是Marcel
取自火星 是羅馬戰神的名字
做母親？
我想 母性偉大之愛
大概沒有預想得好
我沒有任何預期
母愛也不是問題
但每次我看到孩子的雙眼
我都有種被揭發了的不安
也許對於孩子 這麼說太怪
但我的愛無所回應
但我的確這麼感覺
如果Jerome辛苦工作一天之後 希望能夠放鬆
他可以放棄這些妄想了
填滿我的每一處空虛吧
我會的 Joe
對不起
我們能談談嗎
當然
我愛你 愛你的狂野和慾望
我愛你 Joe
可是現在 我沒法滿足你
我想讓你滿足
別傷心 並不是說我們的性生活
就這麼完了 它對我很重要
非常重要
要是你買來一隻老虎
對吧
你就得餵飽它
滿足它
是吧
長話短說
我手裡有隻老虎
- 我對你來說太難搞了 - 不
你就是你該是的樣子
我只想知道你是否考慮
我讓別人幫忙喂一下 就這樣
你是說我該跟別人上床嗎
這麼說未免殘酷 Joe
- 但是事實如此 - 正是
一直以來 我在想
也許這操事是可以改善的
你看著挺好
我打扮成了一個鋼琴老師
你還好嗎
不好
怎麼了
我完全不懂車 不知道怎麼辦才好 幫個忙好嗎
當然發動不了
火花塞給拔了
是 我幹的
不對嗎
第一次 我覺得車裡有8個打火器挺好
8個點火對8個塞的組合
40320種 如果我算得不錯
只有其中一種組合 能讓車跑起來
給了我足夠的時間
貝多芬 是嗎
他是很不錯 但他寫不了賦格
註：貝多芬後期曾嘗試賦格 是否超越巴赫未獲公認 巴赫能將多個旋律縱向交織得極其工整優美 貝多芬的賦格則顯原始野性 遠沒那麼和諧
你這麼想？
對 我是這麼想
更準確點說 貝多芬
創新了賦格
但他空有想法 純巴赫保守派
說他掌控不了賦格
今天好嗎
現在為了切中中心
西方基督教的受難
我得往前快進3年來講
我要講講我跟危險的男人們的會面
危險的男人們
這段時間我一個人帶著孩子
Jerome總是出差
當他回家
他又總是
怪我沒帶好孩子
在我看來
這不過是他在發洩對我打野食的憤怒
任何的性滿足
更別說高潮
就都更沒地方找了
我得有所改變
結果 靈感就在我的窗子下面
我感覺這讓我慾火焚身
想像這種完全無法進行語言交流的性事
- 你好 - 你好
我是語言博士Savant
你好 我是Joe 請進
略懂一二
需要給誰翻譯什麼
那個人
穿綠夾克那個
請幫我問問他 願意跟我上床嗎
呃
可以嗎
很難說
我寫了時間地點
但是
實話說 我不希望對這一單翻譯負責
我覺得
這屬於我職業的一個灰色地帶
這是個廉價賓館的地址
怎麼來了倆
我也正有此問
不用說 這位帶來了他妹夫
那他幹嘛生氣
很明顯他倆有點私人矛盾
但之後我就被他們夾了三明治
這動作要求蠻高的敏感度
因為對於男人來說
隔著一層組織都能感覺到彼此
我想他們上樓梯的時候已經開始爭了
其中某個
先挑了我的前面還是後面
跟他的黑鬼兄弟有喜好上的矛盾
你不應該用那詞
這樣說政治不正確
黑鬼
好吧 抱歉
但是我的圈子裡 實話實說問心無愧
每禁止一個詞
你就搬走了民主的一塊基石
社會是有多無能
得靠不讓人說人話 來解決實際問題
恕我難同意
政治正確 正是民主對於少數群體的尊重
要我說 這社會和社會裡的人一樣膽小
在我看來
人太蠢 不配民主
我能理解 但難苟同
我覺得人性沒有問題
所謂人性 可以一言以蔽之
虛偽
我輩總稱頌口蜜腹劍
總嘲弄逆耳忠言
順便 我可以告訴你
那些說黑人給不了她們性奮的女人 都在撒謊
所以他們讓你滿足了嗎
那些黑鬼
沒
不過他們給我打開了新世界
我得去探索
也許在那兒 在世界的另一端
能找回我的人生
你哪位
我知道你幹什麼
我希望成為你接待的女人之一
沒興趣
女士
這樣嗎
我特別說過是五天
還沒五天
所以
你得離開
抱歉
我…
我覺得你不適合
神秘的人
你得給我解釋一下
還是先等等
我沒有解釋 當然也沒有合理的解釋
到底傳說這人是幹嘛的
他用暴力
那怎麼爽得起來
我覺得最容易理解的是
鑒於我反叛的天性
被鞭打 是我特別反對的
所以我找上他
孤注一擲 對我的性慾做最後的拯救
方法是主要的原因
使用暴力的方法嗎
呃
你堅持西方基督教 對吧
那好 我記得
釘十字架 是有套方法的
很暴力 更別說是虐待式的
是 基督的激情充滿暴力
苦傷路 十架苦路的九處
註：指耶穌受難全過程 常作十四處 從被審判 到釘上十字架 直至葬聖屍
和那三十九鞭子
你開始惹毛我了
站起來
你要能感到
我打你臉的時候 你要完全放鬆
沒啥大不了
也就是
一個耳光
準備好了嗎
我來告訴你規則
第一條 我不會跟你上床
而且
這事沒得商量
那你有什麼好處呢
那是我的事兒
我不希望再提這個
第二條
沒有安全詞
你明白 跟我進去的話
你說什麼 都不能讓我罷手
停下任何計劃或是進程
你得帶一根用過的皮鞭
不是那種性用品店賣的玩意兒
這不是化裝舞會
第三條
如果
如果我告訴了你時間
到時間你就要坐在這裡
換句話說
你不知道具體時間
你只知道
是晚上2點到6點
我沒法呆那麼晚
我的妹妹看孩子靠不住
我沒法離開我的孩子
你還不知道我的名字！
我對你叫什麼沒興趣
在這兒你就叫
Fido
Marcel醒了
跟媽媽告別吧
再見
外套給我
把頭髮紮起來
可以用這個
免得影響我打你的臉
需要脫衣服嗎
我會告訴你該幹嘛
什麼時候干
你可以彎下來
怎麼彎
貼著椅子
從屁股往前趴
看前面 看前面
頭抬起來 抬頭
往前看
一直往前看
可以起來了
要用上沙發
來這邊
放鬆
往前趴
伸開
放鬆
下次不要穿內褲
你屁股還不夠嗨
我覺得今天不行
有什麼問題
週四再來
怎麼了
我們週四看看情況
我不在 請留言
是的 還是Marcel的媽媽
現在是1點半
我們說好了的
我希望你聽到留言趕緊來
Marcel已經睡了
我得走了
好點
好多了
好很多
現在我要抽你12下
不管你怎麼喊
這裡都沒人會聽見
不是
這樣的
大部分人被抽到才喊
好了
謝謝
別太客氣
我不知道性慾怎麼來的
或者這種傾向是從哪兒來的
也許是童年產生的變態
之前從沒展現
但有意思的是 弗洛伊德說正好相反
他談過孩童的性變態
他說 作為一個孩子
各種變態都存在
我們用童年
來消除其中的一些
我們接受孩童在性的方面 是可變的
對嬰兒來說 一切皆為性慾
但是依然很奇怪
躺在那裡
尤其是主動地躺在那裡
有意思 其實你濕了
為了迎接 你即將經受的疼痛
你的身體 在為一場你明知不會有的性交做準備
我只能說那氣氛挺性感
他抽打我的時候 我扭來扭去
我能感覺他打結打得非常巧
我一掙扎 它們就收緊
我放鬆
它們也鬆了
我不知道他用的是哪種結
不過我知道
用力就會緊
反之就松 叫 Prussik結
因為發明人的名字得名
他登山
他和朋友登山
出了意外
朋友死了
他掛在一根繩子的末端
沒法逃生
就靠一根登山繩 你爬不上去
但他是個聰明人
生死關頭
他靈光乍現
從靴子上抽了鞋帶出來
繞了兩個圈
繫上了登山繩
這樣 沒在承重的繩圈 就可以向上移
他一步步踩著它們
爬上來救了自己一命
Prussik繩結
我想這是你的弱點之一
可以繼續嗎
請便
有時候 我發聖誕禮物
但是
你得自己動手做
這個叫血結
要用九根
每根上面三個結
我看看你做的
你可以決定要不要四個
五個 六個 或者更多個結
（亨德爾詠歎調Lascia Chio Pianga《讓我哭泣吧》）
Joe?
有人嗎
Marcel?
Marcel!
你還愛我嗎
愛
愛我勝過其他人嗎
- 是嗎 - 是的
-你今晚沒想離開嗎 -不
不？
- 你確定？
- 是
你不是在撒謊吧 Joe
- 沒 - 說實話
沒事
太虐人了
- 不 我想在這 - 為什麼
不知道
要是你今晚還走
你這輩子都別想再見到我 還有Marcel
明白？
所以這就是告別嗎
你就是這個意思嗎
Marcel 起來
- 快停下 - 這就是你要的嗎
你能看到他
看著他 Joe
面對現實吧 Joe 你哪像個當媽的
把他叫醒吧
來 Marcel寶貝兒
跟媽媽說再見
- 求你別 - 這就是你想要的嗎
-媽媽
看到了？
你看 他還想要你
今天過聖誕 過他媽的聖誕
什麼事情
今天是這位女士
對不起女士
但我得先跟Fido說幾句
我懂你的家人
聖誕快樂 Fido
我想要你的老二
你說什麼
我要你的雞巴
不 你不想的 不 不
你今天怎麼了
因為過節的緣故
還有你今天的表現
我今天給你最經典的羅馬四十鞭刑
準備好了嗎 Fido
好了
1
2
3
4
5
6
我理解了K的繩結技術
我可以放鬆姿勢
移動骨盆
用書的封面刺激我的陰蒂
（電話黃頁）
所以你回家的時候
Jerome和孩子都不見了嗎
我再也沒見過Marcel
這種傷感
我很討厭
為什麼
因為這是個謊言
確定嗎
Jerome知道 他的生活沒法把孩子放在第一位
他把孩子送給了寄養家庭
我跟那孩子唯一的聯繫
是每月給他賬戶存的1000塊贍養費
匿名的
作為懲罰
雖然這麼難過 我還是得問
不出聲的鴨子 是怎麼回事
哦我忘了
不出聲的鴨子
我給忘了
有天晚上 K的心情好得出奇
不知道為什麼 他連打我都不重
開玩笑說 要介紹給我
不出聲的鴨子
那真的很難想像
很出聲的鴨子
好吧
其實K先生看起來是個內心快樂的人
還多才多藝
不過有一點他搞錯了
關於羅馬四十鞭刑
最高刑罰是40鞭沒錯
但是必須每次3鞭
所以基督只挨了39鞭
因為39可以被3整除
40不行
你有面鏡子
對
恰如反思 不是嗎
準備好下一章了嗎
繼續
第七章 鏡子
過了幾年
肉體虐待開始出現後遺症
開始是陰蒂偶爾出血
後來變得越來越經常
請進
你聽到過關於你的流言嗎
她們說你每晚見男人
整夜跟他們混在一起
她們說你不可信 全都這麼說
為什麼她們這麼說
我想她們擔心
我會控制不住自己 去上她們的男人
對
你能控制嗎
不能
我跟心理醫生談過了
他說你有癮
但並不是不能治療
他們有互助小組
這些小組我知道
我跟心理醫生沒什麼好說的
不是建議你 我是要求你去看心理醫生
即便你換個工作
下一份還是這樣 以後也一樣
我叫Joe
- 你好 Joe - 我是個女性癮患者
性愛狂
我叫Joe 我是個女性癮患者
我們管這叫性愛狂 這兒大家都一樣
你想說的時候 再說
所以你認為 沒人能逃脫性慾的束縛
即便它會毀掉這人的一切？
我不是說每個人
但就當是
一百萬人裡有一個 能無性地活著吧
但是你不能就基於這一個 來做心理治療
是不能 但第一步很重要
去除誘因 減少接觸
你得自問
什麼能刺激到你
然後把自己跟它們隔離
基本上 所有會讓你想到性的東西
Joe有些想要分享的
- 我叫Joe - 你好Joe
我是個性愛狂
可我三周零五天沒做愛了
告訴我們你怎麼做到的 Joe
- 你還帶了筆記 - 是
親愛的各位
我不覺得這簡單
但我現在理解到 我們大家都一樣
你還好嗎 Joe
是的
要喝杯水嗎
謝謝
要不改天再分享
不 我想要說
親愛的各位
這不容易
但是我現在懂了 我們不一樣
而且永遠都不會一樣
我不像你
被操只是為了被認同
趁早放棄 把老二放進來拉倒
我也跟你不一樣
你只想被撐滿
不管是用男人 還是成堆的噁心吃食
都沒差
我絕對跟你不同
你的所謂同情 是謊言
你不過是社會的道德信仰
你的責任就是
抹去我骯髒的存在
讓你這個資產階級不會感到噁心
我跟你們都不一樣
我是一個女性癮者
而且我愛這樣的自己
最重要的是
我愛我的陰道
愛我污穢下流的淫慾
《Burning Down The House》 by 傳聲頭像樂隊
怎麼了
我不明白
車怎麼就著火了
抱歉
我跳過很多 直接進了最後一章
我明白社會沒有我的立足之地
我也跟社會格格不入
從來如此
我想 對你來說
很自然 會用宗教來裝飾房間
但是從靈感而言
故事的終章就不那麼容易
已經沒有什麼我能用的了
對不起
不過願意的話 我可以給你點提示
請講
我主要跟文字打交道
但是有時候 文字看起來
很空洞 空洞得沒法想
再著名的作者再棒的文本 也逃不過
解決方案是
改變你的觀點
我不明白
熟視無睹就是這個意思
但如果換個視角
他們就可能有新的意思
你說的對
之前這只是我潑的茶漬
你看現在是什麼
轉輪手槍
不 轉輪手槍得有一個用來轉的輪
這就是手槍
看出是哪種了嗎
我不記得我在書裡見過
但是我記得Ian Fleming書裡有（007系列的作者）
不熟悉這人
如果連他的作品都沒讀過 那你算讀過什麼
得用上點想像力
這就是把沃特PPK
邦德同款
排在Beretta槍之後 他第二喜歡的
這東西你能用嗎
哦 能
第八章 武器
究竟是我拋棄了社會 還是社會拋棄了我 不得而知
我想你大概可以兩邊都說得通
我從事的職業是灰色的 所謂要債的營生
還包括燒別人的車
我認識這人很久了
你好 我名叫Joe
我知道
請進
我在找工作
我從事過文職
幹得不好
我明白 我是說
那有什麼意思
我想我有些
我覺得難以啟齒的資質
你什麼資質我都知道
都非常好
我建議
我幫你 你自立門戶
我知道
你懂很多
很懂範圍很不小的一群人
這個 可以 也應該用來掙錢
我需要外包商
可以給個人施加點壓力
我的顧客 或妥或不妥地
要給他們點顏色看看 懂嗎
勒索
不 不 不
我一直更喜歡
稱為收債
我知道
我一直避免去評價 顧客的要求是否合法
這個觀點
我也強烈推薦你用上
我的主要資質
當然是我對男人和性的豐富經驗
即便我的最獨特技能 也很有用
不是這樣的哦
要等被揍到再叫
L推薦的兩個人也在場
但是他們的活兒更機械重複
目的就是
製造夠多混亂
砸你的東西 貌似對你沒用
他這人 在性的方面 我看不懂
所以我更堅持了
把他綁椅子上
別傷到他
我找不到你的弱點
但是我的經驗告訴我 人無完人
幸運的是 你有一個很可靠的探測器
我會給你講幾個故事
你聽著就好
你在一個酒吧看到一對情侶
我異常細緻地過了一遍
性變態的幻想故事目錄
關於性虐待
戀物癖
同性戀 應有盡有
但他都沒反應
我幾乎要放棄的時候 正好講到
你回家路上 經過公園
你因為什麼而停下來
你聽到什麼
這就對了
你聽到孩子們在玩耍
你在附近的長椅坐下
看他們玩
有個穿短褲的小男孩
他在沙坑裡玩
他看著你
用他的藍眼睛看著你
他對你笑
他向你走來
坐在你大腿上
抬頭看你
他說
他想跟你回家
在家裡
你控制不住地想把彼此脫光
他爬到你身上
你硬了
求你停下
他躺平
你脫下他的內褲
我還錢！
你幹嘛了？
我給他口交了
為什麼 給那人渣？
我同情他
同情？
是的 我剛毀了他的人生
沒人知道他的秘密
非常可能連他自己都不知道
他很恥辱地坐在那裡
我想 我給他口交是為了道歉
- 難以置信 - 不 聽我說
他是這樣一個成功壓抑了自己慾望的人
從來沒有屈服於慾望
直到我強迫他
他活在否定自我之中
從沒傷害過他人
我覺得值得表揚
我盡力了
但我還是不覺得 戀童癖有什麼值得表揚
那是因為
你想到傷害到孩子的那5%的人
剩下的95%沒有實現他們的幻想
想想他們的掙扎
性慾
是人類最強的動力
慾望生而禁忌 是多麼痛苦
那些戀童癖
一輩子帶著恥辱感
而沒有行動
值得TMD給塊金牌
但我的同情還有另個原因
你覺得很難理解
我看到一個跟我一樣背負十字架的人
寂寞
我們都是性的邊緣人
反正過了幾年
我的生意發展
我給兒子的匿名贍養費 能有所增加
你生意不錯
給你的所有工作 都完成得完美
顧客對你讚不絕口 但是
但是什麼
我們可不會變年輕
那當然
考慮到你的年齡
得想想後代了
我才不需要什麼傻逼繼承人
聽著
犯罪也得敬業
你需要個人
你的左膀右臂 可以幫你
你的小公主
老辦法是
找找你同事裡 有誰在坐牢
或者在吸毒
因此無法承擔父母的義務
然後
你看看這孩子是否踢球
呃
然後你介入
你去看他們踢球
不管多差 實際上越差越好
所以 慢慢的你就成了家長的角色
到最後
你就有了個忠實幫手 可以為你赴湯蹈火
甚至願意為你坐牢
所以你所說的 就是個陷阱
- 惡劣的騙局 - 叫什麼都無所謂
但如果你信 好好教養的話
這孩子其實得到了更好的機會
有你這麼個導師 比沒有強
因為我喜歡你
我一直在幫你留心合適的目標
她15歲
全家都是慣犯
她經歷了很多
過去幾年都生活在福利院
老爸在坐牢 老媽吸毒過量死了
她是個聰明姑娘
她不踢足球 不過打籃球 還挺爛
她選了個團隊運動 因為她很寂寞
我把最好的留到最後
她的右耳朵有點畸形
讓她很羞
當然也讓大家更加孤立她
你有機可乘了
即便一點點關注
一點點你的同情
儘管我反對
精明的L還是說服我去看了眼女孩P
我越看這長著畸形耳朵的可憐姑娘
就越是厭惡這計劃
但是L早就預料到了
跟P見面讓我充滿同情感
無意中
我每週末都來
支持這個可憐的籃球運動員
謝謝你給我鼓勵
不用謝
你今天打得不錯
不 我沒
你不錯的
你最近真的有提高
我很開心介紹P到我的住處
我父親的愛好
走進他的世界
其實
冬天 我們看到的是樹的靈魂
我想他們看著就像人的靈魂
你說的對
他們就像人的魂
扭曲的魂 平凡的魂
瘋狂的魂
什麼樣的生活塑造了什麼樣的魂
我找到了我那棵樹
我的靈魂之樹
這棵就是我的樹
是一棵灰樹
不 是棵橡樹
我的父親找到了他的靈魂樹
但我還沒找到我的
「一入你眼 心便知」
他這麼說
P成年以後
我成了她的個人導師
我讓她搬進來住
我看看你紮起頭髮什麼樣
真漂亮
這段時間我一切性生活都停了
我的陰部就是一處酸痛的重傷
虐待留下的傷疤無法痊癒
讓手淫都不可能
我也經歷了更年期的症狀
發熱和起疹
Joe 怎麼了
- 小心 - 該把這個收拾一下
我就是不時會這樣
沒事的 沒事
看起來她真的很愛你
我接受不了
也許因為你希望這是真的
是的 也許
關於P的這整件事 很感人
那你可能誤解了整件事
別
我想看看你
- 別 - 為什麼
- 請別 - 為什麼
不 不
不 我有傷
- 我有傷 - 沒關係
不 你不懂
我的耳朵也是
我好羞愧
喜歡我嗎
你真美
有件事我不明白
她知道你做什麼謀生嗎
P很謹慎
少言寡語的女孩子
雖然我的工作時間很奇怪
她從沒問過我的工作
但是有天她問
Joe
你為什麼來看我打籃球
不是巧合 對吧
不是巧合
我沒告訴你 是因為
我怕你會生氣
你會生我的氣
我不生氣
我的工作
我的工作不尋常
不合法
我家沒人幹過合法的事兒
幫助我生意的一個人
建議我看你打球
計劃是
我看你打球
看看某天 我是否能在工作裡用上你
我應該跟你做朋友
因為我知道你沒有父母
這有什麼錯
你沒看到這個計劃有多邪惡嗎
我覺得很愧疚
不用這麼覺得
為什麼
因為如果你沒這麼做
我們就遇不上了
我想跟你去工作
- 下次 - 不
你考慮考慮吧
- 不 - 考慮考慮嘛
她就是這麼倔
是的 當然
沙子上怎麼留得住一捧水
冒著自作聰明的危險
社會遺傳
是無可辯駁的
如果有誰深諳街頭的智慧 那個人就是P
這話比你想的還要對
讓咱崩了丫
- 住手 - 住手
停手
我們不用槍
把槍給我
別人都用槍
這我不知道
但無論如何 你不能用槍
可槍又不危險
關鍵看你怎麼用
對 正是如此
我沒真想要崩了他
我們這樣搞不出他的錢來
把槍給我好嗎
謝謝
你真壞
現在我很怕
某個不大愉快的機緣巧合
帶來了某個特別的人
P負責帶我們去欠債的人那
直到我看到門牌
我才知道是誰家
你確定我們來對地方了嗎
確定
我想這次
你該單飛了
啊
謝謝你 Joe
我不希望你搞壞任何東西
不希望任何人受傷
好嗎？ 你這就去
然後跟他提一個合理的付款計劃
既然你這麼說了
我當然就這麼干
再見Jerome的感覺是不是愛
我已經無法判斷
但卻是一種感情
而且比我想的還要強烈
我想從這裡的巷子走回家
兩個截然不同的街區
但是很近
從他家去市中心的捷徑
就是穿過巷子
你好
怎樣
很棒
是的 非常好
按你說的 我提供了一個合理的付款方案
他看著怎樣
害怕
他看著多大年紀
不知道
很老？
Jerome要分六次付清款項
每次P去收債
我就焦急地走來走去
直走到她回家
我甚至得把我母親的紙牌拿出來 打發時間
每晚我都更加不確定
她是不是會回家
問題到底是出自妒忌
還是怕失去 我沒興趣想明白
但是是的 這種卑微的感覺
我一直成功壓抑了許久
卻悄然爬上心頭
到她去收最後一筆付款的時候
她沒有吻我
也許是她忘記了
但過了時間 她沒回來
每次我看到車燈
我都以為是P 被人開車送回家
我決定跑走
我沒法和她呆在同一個城市
而他
就像個懦夫 逃去了南方
搞得好像沒辦法面對冰河時期一樣
再見是悲傷的
也讓人不滿足
有什麼引我去到山裡尋找
他們說 殺人害命 是很難的
我得說 不殺 更難
作為人 最天性的就是殺戮
我們生來如此
很不錯
- 我的天 - 快拿出來
對不起
就地滅火麼
請填滿我吧
我還是不明白為什麼啞彈了
我確認過有子彈
就是沒法開火
好像邦德的伯雷塔槍
我想我知道的足夠多
如果你使用一把沃特PPK
你得打開保險栓
不然你就算毀了槍 也開不了火
你拉住 然後鬆開這個裝置
P沒有拉開保險 因為她說過
她並不想殺人
我不知道邦德是怎樣
但是我看過書 看過電影
你得打開保險才能開槍
沒錯 是你說的
我在電影裡看過成千上萬次
天亮了
雪停了
太陽會出來嗎
是的 出太陽了
我從來搞不清這是從哪裡來的
一定是窗戶間的反光
還有塔樓
還有高樓
不太多
可就是我這兒 能照到的一點陽光
很美
在最開始你說
我們在同一個太陽下 但是想要更多的光
我想你能夠從生活中追求的更多的東西
都是對你有好處的
你是一個人 要求人的權利
更重要的是
你是一個女人 要求女人的權利
這就能原諒所有了麼
你覺得 如果是兩個男人
在火車上走過來獵艷
你覺得會有人在意嗎
或者如果一個男人過你的生活
同樣的故事
H夫人會很不錯的 如果你是個男人
你的戰利品就是女人
當一個男人為了性慾 而離開孩子
大眾也不以為然 可你是個女人
你必須得有代價
負罪感 永不釋然的罪惡感
所有的指責和罪惡感
經年累月 把你壓垮
但你反應激烈
幾乎像個男人
你回擊
你回擊了這個
被壓抑被靜默的
折磨你和億萬女性的性別歧視
可我想要殺人啊
可你沒有殺人
因為機緣巧合
你所謂的隨機事件
我說是潛意識的拒絕
雖然表面看你想殺人
但是內心裡 你還是尊重人的價值
於是就去遺忘
忘記怎麼去打開槍的保險栓
也許像是我們這時代的老生常談
但就是這麼回事 雖然我很想反駁你的觀點
我很累了
我懂
躺下吧
嗯
我想說 講述我的故事
不管是你要的
還是你允許的
都讓我感到心安
在這一刻
我很清楚我的癮
我決定了
即便一百萬人中只有一個
就像我那個愚蠢的心理醫生說的
可以成功地
在心理上
在肉體上
發自內心地
摒棄性慾
那這就是我的目標
但這麼活著 價值何在
我只能這麼活
我會不斷抗爭
不管多少困難
就像山上某棵畸形的樹
我會
堅持我的執著
我的力量
我男人一般的攻擊性
但是首先 我想
謝謝我的新朋友
可能是我第一個朋友
謝謝你 Seligman
把這一切說出來 我感覺好多了
反正 我挺開心
那一槍沒開成
我沒變成個殺人犯
不介意的話 我想睡覺了
我會保證你不被打擾
晚安 Joe
晚安 Seligman
別
可你不早就睡過成千上萬的男人了