Come on, Watson!
This is a key! Now, be a good boy.
Okay, bring me that key.
Ow!
"NEXT CONAN'S HINT: HAIRBALL"
This isn't going well…
I thought I could use him for some locked room tricks.
Who knows when I might suddenly run into that guy.
I must be ready to kill him at any time.
Because Watson has been working with me in England,
it seems he got a taste for blood.
That's right! Maybe he'll listen if I can use blood.
Look! A blood-soaked key!
Ow!
No, stop it! You like blood a little too much!
PET SHOP
DELICIOUS HAWK FEED
Okay.
Jeez, this hawk feed isn't cheap either.
I'll have to invoice Hakuba later.
My father is the Superintendent General!
A dog?
Dogs are obedient and could be trained to do anything.
They can lock doors from the inside, or destroy evidence.
You can even cover them up with a cloth, add a light on the inside,
and make them look like a monster.
The possibilities are endless!
CONTINUED IN PART B
Welcome! What kind of dog are you looking for?
A dog that's…
obedient and listens to their owner.
A big and strong fighting dog!
Fighting dog?
Yes, one that can be trained to catch prey and even become a weapon.
-How about a shepherd? -A shepherd?
They're smart and very loyal.
They give the impression of being police dogs…
How about a Japanese mastiff?
A mastiff?
They're renowned fighting dogs.
Very strong!
Sounds great!
This is it!
We can build a master-pet relationship and commit the murder together!
A skilled and devoted partner in crime!
POMERANIAN (MALE)
If you want to train him and teach him tricks,
we suggest buying a puppy.
I see.
300,000?!
Impossible!
Right now, I don't have that kind of money at all!
I have to give up on the dog strategy. There are many lower-cost methods!
Kitchen knife.
Nylon wire.
Rope.
Bomb.
You've been slacking off lately.
You often mess up at the register, it's troublesome!
I'm sorry.
-Hanzawa, the cash register! -Yes!
POMERANIAN (MALE)
How about it? Have you decided?
POMERANIAN (MALE)
This little guy will become strong!
No, wait…
I'm just here to buy hawk feed.
Welcome!
Wow, these are so cute.
Seeing them sure makes me want to buy one.
That's the old mad scientist!
Is he buying a dog for his experiment?
Sounds good.
Maybe you'll lose weight if you walk a dog.
You're right, Ai.
Why don't you try to get rid of your protruding belly?
Since you don't have a wife to look after your health.
You're right, Ai.
Which one should I get?
I suppose it should be…
the cutest…
most fluffy…
Po…
me…
Hold it!
So…
you want to rescue a puppy from the hands of a criminal old man?
Of course I'll help.
You're taking care of Watson after all.
Just pay me back within the year.
If you can't…
My father is the Superintendent General.
All right, Pometaro.
This is a key.
Bring it to me.
You little hairball!
SEE YOU LATER!
Did I lose weight?
NEXT EPISODE PREVIEW
The theme of the next episode is fashion?
It features a long-haired man who wears black-ish clothes.
HAPPY FACTORY
A popular triple-faced man, huh?
What's the title?
Oh, that's an interesting one.
Huh? Who said we're neglecting the preview?
This is fan service, not neglect!
Watch it too, okay?
"DRESS-UP TONIGHT"