Ice.Age.Dawn.Of.The.Dinosaurs
冰河世纪3：大龙驾到
快了快了！
大家等等我啊
宝宝要生了！我要当爸爸了！
- 蓝色警报，蓝色警报了 - 要是女孩就是粉色
生宝宝了！生宝宝了！ 艾莉，我来了！
瞧我们的
- 艾莉艾莉，你在哪，我这是到哪儿了？ - 曼尼！
我说过了，只是宝宝踢了一下而已
哦，对啊！对啊，哈哈
你可真把你老爸吓死了！ 瞧老爸傻的
老爸我从悬崖上溜下来 然后就嘣，嘣，嘣！傻老爸
抱歉了，各位，虚惊一样 宝宝只是提了一下
- 你知道我想踢谁嘛？ - 你这周都已经“虚”了三次了
好了，没啥好看的 都散了吧，散了吧！
- 哦~瞧瞧谁的小肚子也有小宝宝了 - 我没“有”！
真可惜，你会是个好妈妈的
曼尼，我知道你很高兴，我也是 可你这样也有点太小题大做了
好了，好了，听你这口气 越来越像迪亚哥了
等等…迪亚哥哪去了？
我可是蹄下生风啊，宝贝儿！ 蹄下生风！
哦，瞧这儿啊，我踮脚跑，我踮脚跑！ 你就吃灰去吧，哈哈！
- 现在能睁眼了嘛？ - 别太激动哦，小心伤着孩子
孩子好得很，我现在倒是担心他老爸
嘿，别偷看
- 嗒嗒！游乐场在此… - 哇！
太美了
- 曼尼… - 这是我做的，我们全家
为什么这上头没我的份？
- 你可以上我们这得全家福 - 肯定很合适
当然了，这工程还没完工 还有些边边角角要处理
- 真不敢相信，你这是要给孩子另造一个天地 - 另造一个？哪有
那也太扯了
曼尼，我们的孩子以后肯定会在这里生活 你可改变不了冰川世纪
我当然可以，谁让我是地球上个儿最大的呢
好吧，大块头老爹，我真想看看 你能怎么应付小娃娃
跟上，希德，别乱碰东西 这地方是给孩子们玩的
你是小孩吗？不用答了
迪亚哥，原来你在这啊 刚刚你可错过了一份大惊喜
- 是嘛，我待会再看吧 - 好嘞，回见
- 我觉得，迪亚哥好像有心事 - 怎么会，肯定没事的啦
- 你该去和他聊聊 - 男人可不会聊，男人的事
- 我们互相捶一下肩就好了 - 那也太蠢了！
对女人来说，是滴；可对男人来说 那可顶的上六个月的心理治疗
好了，好了，我去就是了
- 嘿 - 喂！
- 你干嘛呢？ - 我也不晓得
是这么个事儿，艾莉觉得你有心事…
说真的，我是在想 可能，很快，我就该出发了
哦，那我就跟她说你没事了 嘛事没有
我们能哄得了谁呢，曼尼？我越来越不像只剑齿虎了 而且，我也不适合整天帮你看小孩
你说什么呢？
成家生子，这是大事 我很为你高兴，可是…
- 这是你的探险故事，不再是我的 - 你是说你不想和我一起带小孩？
不是这个意思，你… 你误会我说的话了
别，你去吧就，探险去吧 大探险家！
别让我家这点破事搅了你的兴致，拖你后腿
荷尔蒙失调的原来不止艾莉一个？
曼尼，等下！大家都不用走啊
- 怎么样？ - 跟你说了男人就不该聊
- 怎么回事 - 迪亚哥要走了
喂，喂，现在可是咱们的黄金时代了 我们都快有宝宝了
- 错了，希德，是他们要有宝宝了 - 可，我们是一起的呀，我们是一家人呀
今日不同往昔了，曼尼有其他事情要操心
接受现实吧，希德，我们有过快乐的过去 可现在…是时候分道扬镳了
- 那，就是说，只剩下我们两个了 - 又错，希德，不是两个
喀什和艾迪也跟我们一起？
就喀什？艾迪？
别了，希德
好了，冷静，冷静 交朋友是我的拿手好戏
我自己招一帮子人 对，就是这样！
嘿！大家玩的怎么样啊？
好吧，至少我长的还很帅
哦，这下可好
有人在吗？
嗨~？
哦，可怜的小家伙 我知道被人抛弃的感受
别担心，你们不再孤独了
乖乖呆好
呆在这！照顾好你弟弟 妈妈马上回来
宝宝，妈妈来了！
接到了
我刚才怎么跟你说的？倒霉孩子！
哦，谢谢，谢谢！
坏蛋，大坏蛋，你们真快把妈妈吓出心脏病了
哦，对不起，小宝宝，我只是太爱你们了 好了，来见见你们曼尼叔叔和艾莉婶婶
你好呀！
我给你们介绍，蛋蛋，蛋壳，蛋黄
希德，不管你在干什么 都不是好主意
- 嘘！孩子们会听到的 - 他们不是你的孩子，希德，哪拿的放哪去
- 你不适合当家长 - 凭什么？
首先，你偷蛋
其次，有个差点成了煎蛋
- 希德，蛋妈妈肯定在急着找他们呢 - 不可能，他们是在地下的，冰洞里
要不是我发现了，他们早就成… 冰蛋蛋了
希德，我知道你有多难受 总有一天，你会成家立业的
你会遇上个好女孩… 她要求不高，也没的挑，或者有点味道…
- 曼尼的意思是… - 别说了，我明白，我送他们回去
你们去过两人世界，我只能孤苦伶仃
呆在我的“孤独城堡”里 （超人在南极的家也叫这…）
呆在冰天雪地里，永不超生！
一个人，孤单寂寞…
- “一个人”还真不少 - 没错！
- 希德，等下 - 不用叫他，没事的
他会自己蹦回来的 这也算是希德的一样特异功能
我为什么一定要把你们放回去呢 我喜欢小孩子
我又有责任心，又有爱心，还有细心 你们说呢？
我就知道你们也这么想
哦，别哭哇，我给你们找个干燥的地方
我帮你擦擦干
怎么办呢，当家长，责任太大了
也许我是没准备好
妈妈，妈妈，妈妈！
我当妈咪了！
妈咪在哪里？
在这里！
这就对了，把小脸洗的干干净净
我来接，我来接！
停下，别舔了
嘿，不准咬！
对不起，哦，没事了，都没事了 别哭哇，怎么还哭
你们饿了吗？应该是饿了 我知道上哪儿找吃的
牛妈妈在这里，我就是你的牛宝宝 来吃奶奶了~~~
啊！！！！我以为你是母的！ （OMG，抓到地方了…）
抱歉哦，可你们不让进的 曼尼说，只给小孩子玩
等下…你们就是小孩子呀！
记得别碰坏东西！
- 树懒说游乐场开放了！ - 嘿，等等，不是全部开放！
别，别碰那个！
- 他们是什么动物？ - 管他呢，有趣就是了！
- 妈咪，他占着这个不让我玩 - 你是不是该说说 - 说什么，本来就是我家孩子先抢到的
- 不是！ - 就是！
骗人骗人，没羞没羞
- 你哪根筋不对啊？ - 我可是带着三个娃娃的单身母亲
你给点同情会死人啊
- 别那么玩！ - 别玩了！停下！
- 小罗罗！ - 哇，太炫了！
停下，停下！
- 坚持住，小强强！ - 我在坚持！
知道不，专家说过，孩子想吃什么 就该让他吃什么
- 你觉得我脚脖子粗吗？ - 脚脖子，在哪里？
小罗，你从哪飞来的？
哦，不！
好了，快点，吐出来！ 你要是不把小强吐出来
我就带你走了，立马带走，1…
2…可别逼我数3哦
- 这不出来了，活蹦乱跳的 - 他不是小强
- 有总比没有强嘛 - 小曼！
- 快点，吐出来 - 希德！
- 嗨，曼尼 - 小强强！
哦，别…不要啊！
真对不起
- 这地儿全毁了 - 可不是我们干的 - 咱们没机会破处（女地）了！
最重要的是，没人受伤 除了这个
那三个…还有她
我让你把他们带回去 可你却留着！看看现在这团糟！
- 好吧，我同意，他们是有点不听话 - 吃人家小孩可不止是不听话
- 可他也吐出来了啊！ - 那真了不起啊，再给他发朵大红花吧！
他们不属于这里，希德 我不管他们是什么，也不管从哪儿来，你给我送回去
曼尼，我可不会抛下我孩子！
地震了！
没事没事，有妈妈在！
地震还会叫唤吗？
- 我以为这些家伙都灭绝了 - 那这家伙，就是头发飙的活化石了，希德！
快，进去，都进去
谁都别动！
别别，别哭啊
我们是迷途的小羊羔
- 希德！把孩子们还给她，她才是妈妈！ - 我怎么知道，她不是冒牌的？
- 你还想怎么，看出生证吗？她是头恐龙！ - 我含辛茹苦，一把屎一把尿地把他们拉扯大
- 拉扯了一天！快把孩子还给她，疯子！ - 表动，这是我的孩子！
想抢孩子，先过我这关！
- 希德！ - 救命啊！
- 跑路啊！ - 你吃饱了撑的吗，这么没追求？
- 救命啊！ - 希德？
- 希德肯定是被带下去了 - 好吧，他肯定是完了，真可惜
- 我们会想念他的 - 别这么早下定论
好了，接下来我就一个人去吧 你，喀什，艾迪，回村子里去
- 想都别想 - 艾莉！你没看到那玩意吗？这一路会很危险
- 你就说给我鼻子听吧 - 哦，太棒了，等我们救出希德，我非宰了他不可
- 女士优先 - 先老后美
- 先苦后甜 - 什么苦？
- 希德？ - 希德？
哦，不妙啊不妙
艾莉！艾莉！等下！
先说好，你要是觉得不对劲 就算是错觉，也一定要告诉我，我们就立马出去
咱得先想个代号 嗯，来表示“要生孩子了”
嗯，这个怎么样，“啊！要生了！”
不成，太长了，我们得想个短小精悍的 比如…呃…“桃子”！
- 桃子？ - 我喜欢桃子，它们又甜又圆，还毛茸茸的
- 就跟你一样 - 你说我长得圆？
啊…圆的好啊 圆显得，肉感（性感）！
都跟紧了
- 你们是不是在跟我做同一个梦？ - 原来我们的脚下，一直还有另一个世界！
却根本不知道
快跑，快
- 迪亚哥，你怎么在这？ - 观光呢，找希德，跟你一样！
- 你还真是高尚 - 现在不是拌嘴的时候，我们需要人手！
我还是算了吧
到这儿来，真乖乖！快过来
- 你疯了吗！我们可不会爬在那东西上！ - 要嘛是这头恐龙，要嘛就是那头，自己挑！
孕妇来也，借个路！
以后别再这么干！
- 我觉得自己好…小啊 - 那你知道我现在怎么想吗？
找好掩护！
- 老大，太崇拜你了！ 你就是我亲哥哥！- 我也这么觉得！
我们能收下他吗？
- 巴克 - 啥？
我叫巴克，是“巴克大侠”的简称
是“吧！”的全称
有点钝了
- 你们来这干什么？ - 我们一朋友被恐龙抓了
是嘛，他挂了，欢迎来到我的世界 然后，嗯，回家去吧
- 就不送了！ - 不找到希德，我们就不走
艾莉，等等，或许这个秀逗家伙说的有理
- 曼尼！我们都走了这么远了，一定能找到他的 - 我发现线索了
走吧
如果你们进去了，等找到朋友 就已经是…下辈子的事了！
你怎么知道？这位伟大智慧的黄鼠狼
恐龙妈妈叼着三只小恐龙 还有一个软绵绵的绿东西？
- 对啊，那个软绵绵的绿东西就是我们朋友 - 你光看脚印就知道这么多？
错，我之前看到他们经过 她往“熔岩瀑布”去了
他们在那养小恐龙
要想到那儿，你就得穿过“悲惨森林”
横渡“死亡峡谷”
- 直抵“惊呼之地” - 哇！！！
好了，你就自己慢慢疯吧，好运 我们走了！
嘿，嘿，嘿！你以为你们是来热带旅游吗？
你根本保护不了你老婆！老兄！
你能干什么，嗯？ 就靠这些脆生生的小象牙？
你要是碰上那头怪物呢，怎么办？
我叫他“鲁迪”
哦，就这样啊，我还以为会更吓人点 比如“小强”，“小黄”之类的
等等！你是说，有什么东西比母恐龙还大？
正是！
- 真的？ - 正是！
- 我的这个，就是拜他所赐 - 哇，这个眼罩是他给的？
- 免费的？太酷了！ - 说不定，他也会送给我们一对！
欢迎来到我的世界
- 擅闯禁地者，全无希望！ - 好了，知道了
唯有厄运与绝望相伴…
听起来，还真是个“悲惨森林”
- 等下 - 怎么了，出什么事了，是来“桃子”了吗？
- 不是，我只是觉得有点怪怪的 - 你饿了吧，哦，低血糖！
- 那儿有果子 - 曼尼，别去！ - 我要是你，可不会乱摘东西
- 这里可不是你熟悉的地盘 - 说得好像我会怕小花小草似的
- 你刚才可没料到这个吧？ - 曼尼？
郑重申明，这全都怪你
不准吃我们的朋友，大花怪！
- 够了，我要把你连根拔起 - 要这么干，花瓣就会一直合着
好了，孕妇同志 别吓的鼻子都打结
- 我来把他们弄出来，乘还没被消化 - 消化？
过个三分钟，他们除了骨头可就什么都不剩了
- 那个胖的可能得五分钟 - 我不胖！
- 我怎么觉得有点酥麻啊 - 别说这种话，你还贴着我呢
- 不是那种酥麻 - 啊，我也酥麻了
- 救命，来人啊！ - 快！
看我巴克的手段！
现在知道谁胖了？
不要！
- 一群观光客 - 被朵花吐了，太炫了！
- 快说话呀 - 谢谢你救了我们
- 你能帮我们找那个“软绵绵的绿东西”吗？ - 我们用不着 - 我们需要
好吧，我帮你，可我有规矩，第一：
永远服从巴克，第二：
走路只走路中间，第三：
爱放屁的，自觉到队尾去
- 好了，都跟上 - 我们真该去查查自己还正不正常
那是第四条 现在，去找你朋友先
哦，好了，好了，表担心 我们都会没事的
麻烦能不能晃得轻点…？
瞧，她放我们下来了…
表！我这么年轻，不该被吃掉啊！
哇！这鼻涕长得真有型，可不是人人都有啊
那个，这些事情是很复杂啦 也许我们能商量个办法
周日到周二我带？ 或者周三到周五？周末就够了！
没事，妈妈没事！
你要是吃了我，对孩子们影响不好
哈哈！看看孩子们护着谁，我得一分！
现在就算打的难解难分吧
- 你觉得那个怪物会不会找到希德？ - 最主要是，会不会找到，我们？
鲁迪？开玩笑，他可是不知疲倦的 他洞察一切，吞噬一切
也就是说，会了
嘿，从我家草坪上滚开，走！
那家伙，他还是毛毛虫的时候我就认识 你知道的啦，就是他还没变态的时候
这么说，你就这么靠智慧生存！ 孤身一人，了无牵挂？
就我一个！岂不妙哉，没有依赖 自由自在，真是每个单身汉的梦想
你听到没？这就是我想呆的地方
喂？不行啊，现在不方便说话… 我得去给个死树懒收尸
这会，那帮人还跟着我呢！ 就是说！他们还以为我疯了
好了…我们快到“死亡峡谷”了 信号不好，快断了，我也爱你
好了，再见，白白，白 嘿，都跟上！
那就是你三个星期以后的样子
- 那个，他们干嘛管这个叫“死亡峡谷”？ - 我们也试过“大臭坑”
- 可是…别人一听就笑 - 接下来怎么办？
- 夫人… - 她可不能上这玩意
军规第一条
想想吧，大猛犸 不是说你们挺有记性的吗
“永远服从巴克”
好了！目视前方，腰板挺直…嗯，好了
- 要是吸入有毒气体，你估计就没救了 - 有毒气体？
- 又一个阳光灿烂的日子 - 等等！
出发喽！ （美国伞兵跳伞时会喊这么个词）
- 艾莉！你没事吧？- 太好玩了，你们快来啊 - 好了，一个一个上，再简单没有了
别慌！只是出了点，技术故障 各位坚持住先
- 我憋不住了 - 他吸气了！哦，我也吸气了！
- 嘿，我们没挂 - 你听起来可真滑稽
我？你真该听听你自己
准备好了，好了，1，2…
- 圣诞节~圣诞节~ - 你们疯了吗？
这不是毒气
现在麻烦大了
- 不准笑，统统都不准笑！ - “不准笑，统统都不准笑”
第一条军规是嘛呀？
- 他们只是笑一笑罢了，有那么严重吗？ - 这些家伙就是笑死的
- 别笑了！ - 你知道什么最好笑吗？
我们还想去救希德 可自己却先死翘翘了！
- 我甚至都不怎么喜欢希德 - 有谁喜欢呢？他是白痴！
多谢你啊，拖我搅这趟浑水 这么多年了从来没有这样刺激过
谢谢你啊，玩单飞，真是牛逼！
停下！还没明白吗？ 我们都要翘辫子了
什么都得靠我们自己，对不？
- 我有时候会尿床 - 没事了，有时候我会尿你的床
- 不知道你听到多少？ - 哦，我听得真真的
- 你在我床上尿床？ - 哎呀，中毒时候说的话，怎么能当真
- 好了，我们还是赶紧赶路吧 - 我们是不是忘了点什么？
我好寂寞哦
好了，开饭饭了…吃吧，吃吧
怎么！你们不吃蔬菜？ 那怎么能长成强壮的大恐龙呢？
不行…我要把他们教育成素食主义 这样更健康，我就是个最好的例子
拜托，我跟你说话呢
不行不行！我们的孩子不能吃这个 这个太毛太油了，而且…
还是活的！
不行不行，我们不能吃活的动物，没得商量
好了，快飞吧，你自由了
不会飞的小小鸟
- 是我不好 - 嘿，你去哪？
你就是这么解决矛盾的？ 难怪到现在也没人要
嘿，拜托，我是在自言自语吗？ 我说他们要吃素食，你说“吼”
我说我们能谈谈吗？你说“吼” 酱紫算什么沟通嘛
瞧，你解决问题就这么一个老路子
你还怕什么？ 你是地球上最大的了
不是吗？
- 他们肯定活不成，这里白天就够危险 - 晚上就更凶险了
- 而且向导是个疯子！ - 说谁呢？巴克？哦，他可是疯的没救了
- 我不是疯子 - 彻头彻尾的疯汉子 - 而且还有香港脚！ - 闭嘴！ - 你闭嘴！
你个小混蛋…
- 他在和自己的脚打架 - 我们是不是该上路了？
- 去给鲁迪当夜宵？门都没有 - 这骨头说的没错，他一顿得吃N头大象
- 我们在这露营，好了，谁饿了？ - 我！ - 你又不需要热量！
当时…我的背紧贴着墙，周围没有出路
我栖在深谷的边缘，突然，看到了一双眼睛 一头白色庞然大物的眼睛
- 你死了吗？ - 悲惨的是，我死了，但是，我又活了！
我从未如此强烈地感受到生命 直到我如此近距离地接触…死亡
转眼间，鲁迪就会把我咽下喉咙
我紧紧地抱住那个，悬在喉头的 软软的，粉粉的，肉肉的东西
我死死地抱着那玩意儿 并且前后摇摆，向后向前
向后…向前…向后 最后，我放开手，从他嘴里直直地射了出去！
那一回，我是瞎了一只眼 可我也得到了这个
鲁迪的牙齿…
就像老话说的“以牙还眼”，以下巴还鼻子，以屁股还…
- 这也是个俗语，算了，真的很俗 - 你真是超级黄鼠狼
- 终极黄鼠狼 - 超能黄鼠狼
怎么了，他就是
接下来，我给你们讲，当年 我是怎么用这把锋利的齿刀，把一头霸王龙
- 治得服服帖帖 - 好的，大师
哇，今晚的故事就到此为止吧
- 来吧，艾莉，你该休息了… - 唉，快乐的时光总是过得太快
- 好了，你们去合合眼，我来守夜 - 别担心，巴克，有我们呢
- 黑夜就是负鼠的天下 - 没错，瞧好了吧，宝贝儿
晚安，鲁迪
等等，我怎么办？
晚安，宝贝，明天有得忙呢 锻炼，捕猎…
想念朋友，估计他们不会想我
怎么…？
你可真是个软心肠，知道嘛？
曼尼？
喀什？艾迪？
曼尼？
怎么回事？你没事吧？
抱歉，我只是想保护你
可如今，却害你困在这么危险的地方
这又不是你的错 那只恐龙比我们两个加起来还大，我们必须去救希德
嗯，可如果当初我这个朋友能当得更够格 我们也不会在这儿了
更够格？你开什么国际玩笑？
你冒着你自己，你老婆，还有你孩子的生命危险 去救你这朋友
或许算不上好丈夫或者好父亲 可是做朋友…够意思
大家都停下！
我闻到点什么
嗯，有点像秃鹰的尾毛
- 又被一群臭鼬放屁熏了一遍 - 就是希德没错
各位，我们找到犯罪现场了！
一撮臭烘烘毛，一根吃剩下一半的骨头！ 还有一坨…啊！不妙！
菜花！
我认为，事情是这样的：恐龙袭击希德 希德用菜花反抗
- 把恐龙，打成了植物龙 - 你傻了吗？
希德可没那么暴力，也没这本事
- 对啊，还有，恐龙呢？ - 好了好了，算你们有理
场景重现2：
希德在吃菜花，恐龙吃掉希德 恐龙踩过菜花
- 菜花就这样，成了一坨 - 巴克，你脑子到底什么时候开始脱线的？
呃…三个月前，我一觉醒来 发现自己和一个菠萝结婚了
还是一只巨丑无比的菠萝
- 可我还是爱它 - 呃，巴克，这边你好像漏了点线索
你朋友或许还活着 可也活不久，鲁迪越来越近了
哇…
明白了吧，“惊呼之地”，哇 或者随便拿这里剩下的玩意取个名儿
大伙排成一列 朝“熔岩瀑布”进发
- 什么声音？ - 是风，它在和我们说话
- 它说什么？ - 我怎么知道，我又不是风语者
- 艾莉？ - 我没事，只是在…
艾莉！
- 曼尼！ - 快跳到旁边岩架上！
- 艾莉！ - 艾莉，你在哪？
- 我没事，我在上面 - 撑住，艾莉，我们马上就到！
等等，我掉下来了！
等…暂停了，停下 天，你们也太快了
这儿也还不赖嘛 气候宜人，邻里和睦
嗨，邻居
- 是鲁迪… - 鲁迪！
- 怎么没听过这种鬼哭狼嚎 - 那是希德！ - 那我们要快了
- 曼尼，菠萝 - 菠萝 - 她是想吃水果了
- 石榴，葡萄，油桃 - 她这是在点果味鸡尾酒呢
- 快啊，快想，桃子！ - 桃子…？桃子！
- 宝宝！什…什么，现在？ - 不妙啊 - 孩子要生了，有时候我会幻听…
- 你能忍忍吗？ - 谁帮我扇他一下好吗？
- 坐好，我们就来！ - 我们只能这么办了
负鼠，你们跟我来 曼尼，你照顾好艾莉，等我们回来
什么？不行，你现在不能走 她掉队了，你说的第二军规不算数了吗？
第五军规，在有女性的情况下 可忽略第二军规
- 或者是有小狗狗的情况下，哎呀，反正我就是瞎编的 - 是嘛，可是，可是…她…你得…
- 曼尼，别慌，有我顶着你呢 - 总算是开腔了，走吧，小伙子们
- 这位先生，照顾好我们的妹妹 - 不要有太大压力
这话有什么意思，“有我顶着你”？ 我宁可他们能罩着我
- 刀枪箭雨可都是从外头来的 - 我们得抓紧了
好了！没事了，老爸来了，老爸来了！
宝贝儿，说实话，你可真会挑时间
走开！快走开！怕怕！偶怕怕！
表慌，不过是岩浆
要人命的岩浆！
- 小伙子们！准备好迎接冒险了吗？ - 准备好了，长官！
- 准备好面对危险了吗？ - 准备好了，长官！
- 准备好拥抱死亡了吗！ - 呃，你说啥，再说一遍？
就是这样，来吧！
- 你以前玩过飞行吗？ - 没，这也是第一次！
- 她在那 - 艾莉！- 曼尼！
- 我得上到她那儿去 - 听好，我去保护艾莉，你去挡住恐龙
曼尼，如果让它们抓到她 就来不及了，你得相信我
好吧，就这么定了
我爪下生风啊，宝贝儿，爪下生风！ 我能踮脚跑，踮脚跑~
- 劳驾，踮脚跑那位，这里生孩子呢 - 哦，对了，抱歉，你还好不
- 我还好不？你知不知道，生孩子有多痛？ - 不，不太知道，不过曼尼就来了…
- 迪亚哥，我好怕，我能牵着你的脚掌吗 - 嗯，当然了…
忍着痛就好了，宫缩而已
- 看！他在那！ - 晓得 - 不是，是希德 - 晓得！
- 要不我们先去救希德，然后再回来，救你的“小德”？ - 算我什么都没说过
哦，巴克
- 等等啊，希德在那边！ - 你跟它们说去吧
放马过来吧！你们这群长鸡头的怪胎！
别担心，你做的很好
不会有事的，呃，失陪下
- 注意呼吸 - 迪亚哥！
记住，调整呼吸就好了
拿上弹药！
- 标杆3点钟方向 - 开火！
太炫了！
崩紧了！
回见了，小鸟儿！
我们这就去…
求救！求救！高度正在下降！ 拉住这个
- 一股子鱼腥味 - 好吧，你有没有觉得很囧？
- 我爱你，哥们！ - 我知道！
快给我醒过来！快！拉升！
这里就是我，树懒希德的安息之所
- 救命！ - 别怕，希德，是我 - 还有我
我不想让大伙陪我怕怕 可这东西是谁在开啊？
不，不要，等等，我的孩子们！
我都没来得及说再见
- 你办的到的，用力！用力！ - 我不行了 - 再用力一点
你根本不知道我现在有多不容易！ 算了，当我没说过，我们一起推吧
- 我更喜欢你们灭绝时候的样子 - 哦，我也有点晕了
曼尼，快来，哥们 我估计快了
她可真美，我们就叫她，艾莉吧
- 小艾莉… - 我有个更好的…桃子 - 桃子？
有何不可？她又可爱，又圆嘟嘟，还毛茸茸的
“桃子”，我喜欢
- 我可看见喽，硬汉 - 哪里哪里，是被最后那只恐龙的爪子抓到了…
- 好吧，我又不是铁石心肠 - 要降落了！
是希德！
哦，是个男孩！
- 那是尾巴 （希德把尾巴看成小鸡鸡了…） - 是个女孩
嗨，小可爱 我是你希德叔叔，对哦
哦，你可真漂亮
她长得像妈妈，真是谢天谢地
哦，没别的意思，曼尼 你的心灵也很美
真高兴你能回来，希德
以前真没想过 我会说这话…我很想你
我真希望我孩子也在这 这样你们就能做好朋友了
艾莉！
- 我说过不哭的 - 我可没有
我都忘了融入一个家庭的感觉了 你呢？有没有想过要个孩子？
好了，各位，该送你们回家了
好了，各位，就是这儿了 这趟下来真带劲
- 我们可以经常这样聚聚 - 不觉得这是个好主意
也对，也对，这里这么危险，不想来是自然的
- 好了，巴克我就送你们到这了！ - 没你我们救不了希德
那是显然的了，不过，这些天真是很愉快…
这里不止我们，对不对？
你好啊，鲁迪
快跑！
看这边，你个大化石！在找东西吗？
有本事就过来拿啊 快进山洞，快！
- 带着孩子呆着别动 - 我们没事，你快去
软蛋龙！
哈！黄鼠狼在此！
嘘，嘘！快！给我飞！
迪亚哥…接着！
- 穿个洞，绕个圈，再打个结 - 拉吧，啊哈！
下次好运了，小雪花 绳子绑不了它多久，快走！
大家等等我！
干得漂亮，大龙妈妈！
过来点，宝宝，我告诉你们啊 这里才是你们的家
我相信你们长大一定会是 又高又大，又让人怕怕的大恐龙
就跟你们的妈妈一样
妈妈…
照顾好我们的孩子
- 你是个好家长，希德 - 谢谢
- 我能给你家当保姆吗？ - 想都别想
- 哦，表这样嘛，我可以低薪上岗 - 好了，我考虑考虑
- 太棒了！ - 当这事没发生过
- 他死了，我现在该怎么办？ - 很容易
- 跟我们走吧 - 你是说…上去？
我没想过再回去 在这儿呆久了，都习惯了
- 我不知道自己还能不能适应地上的生活 - 瞧瞧我们几个，你觉得我们像是正常的一帮子吗？
永别了，大块头
到我们了，来吧，桃子
他还活着
巴克…？
- 我…我想… - 我懂…
再说，这地方还是别让人知道的好
- 照顾好他们，虎兄 - “永远服从巴克”
我们快出洞了
- 大家都没事吧？ - 巴克人呢？
别担心，他在他想在的地方
- 那他没事吧？ - 你开玩笑吧，那黄鼠狼可死不了
我倒是在担心鲁迪
我知道，家有儿女这种事你不适应 不过，无论你做什么决定…
我不走了，伙计 探险人生…这里就是
我还准备了一大篇演讲呢 练了好久，你这样让我怎么表现得既强壮又细腻
既高尚，又温柔？
多谢
啊，小家伙长得真快，对吧？ 想想我的孩子
- 好像是昨天才出生，今天就走了 - 他们就是，希德 - 对啊，养孩子真辛苦
没事的，宝贝，欢迎来到冰川世纪
谢谢观赏