-打扰，你说英语吗？ -不会
什么事？
是的，他来了
-让他进来 -好的
左边，4号录音室，弗朗西斯科在等你
谢谢
[贝立安录音室，后期制作工作室，4号]
[安静]
[马术漩涡]
过来这儿，洛尔先生
别害怕
我们一直在等你
世界需要你的魔力
很荣幸
一年没见
什么都准备好了
都为你准备的，洛尔
就是他们？
这是你打招呼的第一句话？
弗朗西斯科，我现在能去吃午饭吗？
-你得完成这一段 -知道了
我肚子都叫了
去吧，安静点，给你15分钟
乔瓦尼，把音乐停下
现在
来个正式的问候怎么样？
嗯？
你的英语都学哪去了？
不用握手吗？
没有拥抱或亲吻吗？
这就对了
不是那么痛苦，对吧？
不要担心，你需要休息
这个周末，伊森什么都没谈
那样或这样
你想想看
现在
你肯定累了
是不是？
你去休息吧
-飞行怎么样？ -我在机上一直睡觉
我想起来了
弗朗西斯科，这是你想要的 卧室的设计吗？
是的，就是那样
来，来这，坐下
我有东西给你看
哦
我怕我忘记了
我有一些坐飞机的收据
当然，我来搞定
现在干嘛？
明天给我，我给你钱
所以呢...
就看这个？
简单讲
放原声带！
克拉迪娜夫人的牺牲没有用
现实还是很残酷
你们要干嘛？
看好了
马斯默，开始表演！
我想我不要制作这种电影
那只是你的愿望
我能问你个问题吗？弗朗西斯科
-可以 -谁写剧本？
他？
他只是描述了这种声音
再来一次
好了，兄弟们，看我给你们带了什么
-好家伙，试试 -比利时巧克力哦
来，吃一块
-老板，这是你喜欢的，来尝尝 -好！
你们认识？
法比是著名的导演的后代
吉德罗是我们新的混声制作人 他能制作所有的声音元素
声音，录音和声效
还有声道音乐等...
嗨
巧克力？
-谢谢你 -不客气
-很高兴你意大利语有所进步 -你在哪儿找的他？
我的机票钱怎么办？
去找艾伦娜
她是秘书
我早跟你说过了
艾伦娜管财务
你去哪里？
去找我的机票钱
打扰了
对不起，我打扰你了
你能不能把这个事办了？
机票
办？
这是我坐飞机到意大利的
我只是想把钱拿回来
那不是我负责，去找弗朗西斯科
我找过了
他说找你
你才是管财务的
我直接来找你可能有点不妥
没有别的人处理这事
你听得懂我说什么？
能帮帮我吗？
我要现金
可以吗？
现在这是我的部门
是的
做好点！
-真是个混蛋 -他是制作人，你能怎么样？
再也不要接这种片了
如果你能说这种垃圾叫电影
没听过这么烂的
嘿，姑娘们
如果你们想要聊电影理论 请下班后
我没时间给你们
第1幕，第6场，第1段
泰瑞莎和莫妮卡偷偷进入秘密马术库
找到一部关于巫术的书
快点，克拉蒂娜夫人来了
如果她看到我们在这儿 我们会被赶出学院
等等，看看这
“被放逐的法师马勒斯”
这就肯定了我的猜测
他们在这儿，他们在我们下面
怎么样？
能再播放一次？
再来一次
“被放逐的法师马勒斯”
-那是什么？ -这肯定了我的猜测
他们在这儿
他们在我们下面
-他们在这儿，他们在我们下面 -不
他们在这儿
他们在我们下面
他们在这儿
他们在我们下面
他们在这儿
他们在我们下面
他们在这儿
他们在我们下面
他们在这儿
他们在我们下面
你怎么样了？
很难受
没事了
小心
看看那时间
已经是凌晨四点了
电话是860411
没时间写东西，乔瓦尼
去看看那个麦克风
我有想过这一幕
你想过了？
真的？
是的
就是关于...
这个尖叫声
我不认为她会这样叫...
废话
马克也说莫妮卡胡说八道
莫妮卡
废话，莫妮卡
因为害怕，所以她们尖叫
这是自然的反应
她们并不想受到来自其他东西的伤害
所以呢？
所以...
或许她们在看到这一幕的时候 不应该尖叫
真的吗？
真的
你别老那么多问题
做我花钱请你做的事
也许秩序混乱
什么？
没什么
你弄好没？
要换个麦克风
需要多点空间
我说真的
你怎么要从那儿，又到这儿来？
那是我的工作
你只关心麦克风吗？
每个人都有名字
我希望你能记住
-出去！ -你什么意思？
好了，出去！
乔瓦尼？
第1幕，第13场，第1段
泰瑞莎和莫妮卡冒险
进入学院的地下道
并不知道女巫的腐烂的尸体
好了，我们回头吧
等等，莫妮卡，我确定这里就是 她们被埋葬的地方
告诉你，这里什么也没有
-我确定 -有种死鸡腐烂的味道
美丽的艾丽娜说了什么？
灯要灭了
根据圣经的记载 他们都是在这里被折磨
-这里一定有什么线索 -泰瑞莎，看这个
你哪儿找的她？ 她甚至不会用意大利语尖叫
-好了，她做得很好 -也许上床更大声
我没让你叫得那么假
你可以省省，留给下一个选角导演
再来一次，我想真的感觉到害怕
她这样已经不错了
没事，这很简单
虐待我的喉咙啊
我需要喝点水
喝口水就行了
弗朗西斯科，你不会相信是谁在这儿 是拉狄克夫人
-我需要在楼下等吗？ -嗯
-洛伦佐，音乐准备好了，就让她回来 -好的
第1幕，第18场，第1段
巫术被不知不觉地施展
巫婆死而复生
她死而复生，因为对复仇的渴望
因为她口渴了
巫婆的复仇
她们的复活 并不是很多人能够理解的
[安静]
上帝啊，原谅我
上帝啊，救救我
上帝啊，你让我入迷
桑蒂尼的来了
乔瓦尼，停下来
维罗尼卡，我们等会继续
他在这儿！
就是这个人！
我来给你介绍这个人
真太棒了！
疯狂的家伙！
噢，你还好吗？
对我来说，今天是特别的日子
太好了，我们好好合作
好吗？
所以，这是你的工作室吗？
可以这么说吧！
是你自己开的？
他只是个打工的
另外选个时间
罗密欧的混音，非常特别
但是我要为这个人服务
谁需要服务？
这个人离开不了过滤嘴
真的？
你第一次与别人见面
应该说点积极的
那是有礼貌
我怎么了？
少说为好
听起来你好像刚刚做爱结束
我不知道你要多激烈
好吧，公认的情况是这样
男人红萝卜插入女人下体 是一个非常紧张的过程
但是这种紧张 会转变成另外一种状态，明白吗？
可能这样对你表演会有所启发
希望如此
怎么了？
这是维罗妮卡的另外一幕 你能发挥想象力吗？
说到这一幕，我想问你
关于电影的事情
什么意思？
比如...
我习，惯知道整个故事
-你不该... -没事，没事
有个事情
我想你必须要知道
是我希望你能够尊重的事
别误会，只是...
我以前拍过恐怖片
恐怖片？
这不是恐怖片
不属于任何类型的电影
懂吗？
所以需要暴力，知道吗？
-这不是必须的 -这就是生活
你要无条件接受
拜托，拜托，拿出点行动来
别再把我的电影叫做恐怖片
我知道了
好，工作吧
噢，进来
-看看他们 -哈哈，进来
嘿，来啦！
给我个拥抱
-真不错 -是的
他说了我们两个
他们说什么就做什么吧
在这个工作室，就是这么回事
有什么消息告诉我吗
我们干杯
听起来，墙面的声音
有新鲜西瓜吗？
第2幕，第25场，第5幕
这个女巫把熟睡中的莫妮卡吓坏了
还把她从寝室的窗户那扔了出去
我希望是更有尊严的结局
你在抱怨什么？你可以回了家，再说
我不知道你能够改变我的声音那么多
是的，你自己意识到了？
真的可以吗？
天啊！
他们跟我说了要拍什么电影
什么电影都是变来变去的
我们从没停过与弗朗西斯科的合作
他们为什么雇佣你？
你一点也不好奇吗？
待会见
小心那女的
她就是毒药
愿神保佑
永远，永远，阿门
上帝啊，请原谅我 上帝啊，给我洗礼吧
上帝啊，陶醉我吧 他的伤口的水，给我洗礼吧
激情四射的上帝，请赐予我力量
噢，上帝，听到我的祈祷了吗？
把我藏到你的伤疤里
不要让我离开你 请保护我免受敌人伤害
在我死的时候，请让我能来到你身边
我要永远做你的圣徒，相伴你左右
第2幕，第28场，第4段
返回祭司那段
在她受审的时候 她的头发被拽了出来
[安静]
美丽的长发
另一张脸 却像一只鬼但是却要演一个鬼魂
对于我们来说，这是悲剧
还有多少这样的感觉？
我觉得...对不起
没有叫我讨论
这是咨询
没错
这就是历史
一个导演必须遵循事实
我，恨他们这么对这位漂亮的女人
真的，我，恨那样
但是...
我的责任是展示
观众必须知道真相
看到真相
嘿！怎么了？有什么事情？
弗朗西斯科，过来
嘿，很高兴见到你
-我也是 -那是必须的
-让他安静点 -好的
嘿，伙计们
-嘿，伙计，你怎么在这？ -不行吗
-当然，很高兴见到你 -很高兴见到你
我们把东西都放在这 我们还没有准备剪辑工作
很简单，很简单，非常简单
看来，它真的好饿了
-嘿，留点给我 -那是我的
时间掐得很好，发生了什么事情？
-法瑞克 -是这里的老传统
-你在吃什么？ -西瓜
谢谢
我也是
如果一直是这样 我们就到天台去享受日光浴
嘿，够了！这又不是宴会
这是互动啊
莫斯摩尔和莫斯幕怎么了？
她们病了
我不是很清楚，管好你自己就好了
也不是我的错
一切都是你的错
这家伙会可以把电灯泡变成UFO
-真的吗？ -让我们来听听
-来嘛！ -快点！给我们看看！
他用这个来鼓励孩子们的进步
真稀奇！
是啊！
好神奇！
真棒！
厉害！
问他能不能做出蝙蝠声音
洛尔，你能做出蝙蝠声音吗？
可以
-回去工作了 -没错
回去工作了，伙计们
-让他再做一次UFO的声音 -不要吵
-我们有一大堆事情要做 -给次机会嘛！
情况怎么样？
再做一次
按键有问题？
太多，没有捕捉到
在这等等
我去跟霍尔根说说去
你再问问她有没有什么消息？
你又想要钱？
-可是你说过... -我说你去找财务
你觉得我们不会给你？
是
噢，不是
不是的
你相信我多一点，我会更高兴
但是看起来你并没有
你这么做是为了爱吗？
没有那么多电话
忘记每一天
来这里工作的人，难道都没有目的？
因为他们热爱这么做
我的名字不是耍赖
你怎么看待事情？
看别人
最后告诉你，你被困在这里了
未被偷窃的单据
上面代码是331
对不起
第2场，第34幕，第12段
祭司捅死了巫婆
而且找到了她身上魔鬼的印记
干得好，非常棒
你好
不管怎么说，等我完成了再谈
好的，再见
-有没有租车服务的信息？ -没有
明天呢？
可能
我的机票钱怎么办？
我说了，这不是我的责任
是的，是的，那么...
弗朗西斯科说你负责账目的人
你想要跟路易吉说吗？
谁？
路易斯
你的票在他那
他在另外一个房间
给你
说话
是路易斯先生吗？
很奇怪吗？
没有，或许你能够...
我原来的机票需要报销
-你应该跟弗朗西斯科说 -明白
下周
你...你能不能告诉他
-我很需要用钱 -我得看情况
好吧！
谢谢
查尔先生在等你
谁？
一个有钱人
第2幕，第37场，第1段
妖精被唤醒，很危险，他潜入寝室
试图骚扰泰瑞莎，她迅速撤离了
罗斯说你最近老找他
你问过是什么事吗？
没有，就是有点噪音
我想你忘记了，这不是你的工作室
考虑周到一些
[安静]
拜托，吉德罗，不要让他们伤害我
你又错过了？
不要关
等着再出现
乔瓦尼？
别再顶撞，弗朗西斯科
抓紧这个
不会烧死你
放开一些
这样，很好，嘶嘶声
第3幕，第44场，第9段
返回巫女的审讯
那个男人强奸了她
上帝的灵魂也会原谅我的
有什么问题吗？
你怎么了？
我不干
这个事
这么说，你讨厌这个工作？
那我必须告诉你
这只是部电影
你是电影的一部分
看不到我们把这些放在一起吗？
对此你有什么问题？
我受不了了
是不是莱米杰斯
告诉了你这是什么？
你要专业一点，很简单
你要合作点
不要提问
你不隐瞒自己的观点？
别在意你看到的
做好你的工作
照吩咐做，别发表你的观点
我说得够清楚没？
[安静]
上帝啊！救救我
上帝啊！
第3场，第51幕，第2段
祭司们要用热水
把巫婆溺死
救命
这会教我们逃脱诅咒
我们必须进行一个活人献祭
整个学院都已经被下了诅咒
所以那些被迫害的巫婆都是...
很棒，没错，很完美，可是...
伙计们，就是现在
我们要把锣敲起来
弗朗西斯科，有没有看到法比奥？
-他在阳台上闲逛 -我有个小礼物给他
你没看到录音室的灯光吗？
什么灯光？
算了，我们要完成这一幕！
那没什么，我就是来看看进展的
你不能总把狗带来，那样很不专业
好了，不要那个样子嘛！ 我们需要他做音频
人人都知道，狗能听到高音频
这就是你带狗来的专业原因？
你才知道？
现在谁才是专业人士？
保证他在这录音室能派上用处
你说谁？吉德罗还是阿方索？
等等，我想和你谈谈
一切都好吗？
很好
弗朗西斯科说你想逃走
没有吧！
先生，他是理解错了
我也这么觉得
因为没有理由逃跑
没错吧！
这将会是一部神奇的电影
残酷？
老实说
没人
见识过这样的恐怖
你又这么说
我有几个问题想问你
你什么时候见过这些女人？
你见过凯瑟琳吗？
巫婆
你相信上帝吗？
那很难说
你们英国人
喜欢躲藏
我们怎么跟你们搞好关系？
这是你吗？
我老家，我们都吃这种果子
你变了，我能感觉到
没有那么大
桑蒂尼先生，桑蒂尼先生，有电话找您
你我，以后再谈
在奴隶大卫的房子里 引发了我们内心的救赎感
就像他通过圣经向我们承诺的那样
白袍军队的殉道者，与众先知的声音
在你的荣耀里，结合在一起
我的喉咙现在好多了
你的男朋友是法拉利？
我能不能...
再试一次？
真的？
真的
我只是要尖叫而已
[安静]
我能帮你什么吗？
邪恶找上我
我知道他会
我努力做好我的工作
但是不管怎么做，都不够好
哪怕我再提高
我害怕被诅咒
别无其他
他总说不行
说了太多次不行
你摸摸我这里
感觉我的灵魂，是不是很低廉
你摸摸，我感觉到了灵魂
非常低廉
今晚，我决定我要复仇
让桑蒂尼知道什么是真正的诅咒
今晚，我要毁了他最珍视的东西 毁了他的一切
我向你发誓
您按下的都是错误按钮 现在，试着按对，西尔维娅
贱货！
早上好，先生们
我相信今天你们的精神一定都很好
桑蒂尼，我必须要感激你
你用最好的方式，刺激了你的女演员们
我知道对一个导演来说这是多么重要
要展示祭司们是怎样寻找巫女的尸体
为了寻找魔鬼的印记
但是我感觉奇怪，为什么你唯一的兄弟 却在寻花问柳？
我的胸前可没有魔鬼的印记
但是在我所有的录音带里 你将会找到魔鬼的印记
是的，没错，泰瑞莎已经被踢出去了
所有的工作都白费了 这是你的报应
关掉
她在说什么？
乔瓦尼，去检查卷轴
你他妈对她做了什么？
我就是挠了下痒痒，挠痒痒有什么大不了 不用这样
你还在这干什么？
你能不能去打扫下这里？
我去检查卷轴
伙计们，我在阳台那准备了鸡尾酒
不是时候
发生了什么事？ 难道是狗把录音带都嚼了？
-滚出去！ -我干什么了？
-滚出去！ -我懂！我出去！
不用想这样吧！
是他把西尔维亚带来的
简直是一场灾难
别担心，我们再找一个从新开始...
怎么找？什么时候？没时间了！
法比奥会找到其他人的
他去度假了
让我跟他说
听好了
除了西尔维娅，我谁也不想要
这次要找个意大利人
弗朗西斯科，卢嘉勒音频带已被删除
贱货！
最后一个女孩真不错
狗狗看到她都会勃起
她叫艾丽莎
艾丽莎，艾丽莎
这个艾丽莎怎么样？
你想说什么？
杰卡罗，什么都不会改变
会的，会的
去问法比奥，这个艾丽莎怎么样？
乔瓦尼，下一幕！
第4场，第60幕，第1段
鬼鬼祟祟的克垃蒂娜夫人 正在接近她的祭品
马西莫，慢点
[安静]
是谁？
谁？
我要报警了
谁？
你谁是？
我要叫警察了
我要...
，你看到没有
这就是真正的恐惧
看看你自己的样子
多么恐惧
多么害怕
乔瓦尼，这才是恐惧
很多生命
依靠食草维生
波克什山的晚春时间
一切都是绿油油的
游客从山的北部走下去
所罗门的记忆，那真是不错的景点
萨弗丹的景色
有时候有意外惊喜
花儿开了
特别地，鸟儿开始歌唱
树木飙长
这里有很多生物
在这里可以沿着小溪
灌木丛，草原
郁郁葱葱
摩尔河
两岸长着各种树
莱弗林
当然，锯木也来了
到了这个独特的地方
那里是人类社会生息之所
[最小的鸟儿没有成功，我不知道是为什么 我去看了一下，但非常糟糕]
[它已经是须肉模糊了，它是饿死的 那都是你的心血啊]
[还有一天，成鸟就都飞走了 有两只雏鸟也飞走了，这真让人振奋]
[我很想快点看到将来喜鹊们能飞回来 妈妈]
这些都表明，这不是一个疯子杀手干的
而是一些未死的凶残的女巫
她们肆意杀戮
无论我们在哪，她们都会找到我们
现在我们只能祈祷
希望一切尽快结束
泰瑞莎，待会到办公室见我
我想你知道什么关于这诅咒的事情
卢嘉勒，没跟上
第4场，第66幕，第3段
克垃蒂娜夫人告诉她的学生们 女巫们回来了
而且很遗憾，杀戮即将重来
所有的破坏刺痛了我的心
莫妮卡和法雷利亚 这两个听话的学生
就在我们面前，被残忍地带走了
这些都表明 这不是一个疯子杀手所为
而是一些未死的凶残的女巫
他们到处杀戮
无论我们在哪，她们都会找到我们
现在我们只能祈祷，希望它能结束
塔瑞莎，待会到办公室见我
我相信你对这个诅咒有所知 告诉我来龙去脉
放原声音乐！
克垃蒂娜夫人牺牲了
一切出现了转机
灯光太强了！他对她都干了什么？
马西莫，马西莫，开始展示！
我都不知道我 怎么会愿意来制作这种电影
你想怎样？
桑蒂尼说过些关于骑术的事情？
噢，是的，一个骑着马的女孩，看这里
她根本没有骑马，就这样
打扰一下
我们要在这儿录音吗？
-你是塔瑞莎？ -艾丽莎
不，我是说我是塔瑞莎，没错
介不介意我去试一下？
小鸟没有成功
我不知道为什么
我走出去，看到底发生了什么事情
但那糟透了
已经是血肉模糊
甚至没有被吃掉
它一定是喜鹊
这都是你的心血
一只只，头被掐断，羽毛四处散落
成鸟们在叫喊着
还有一两天，它们就要离开鸟巢
这是个可怕的地方
对接下来的几天，我充满期待
一定还有更多的喜鹊会回来
我怎么样？
很好
安息日到了，看那十字架上的东西
全是毒蛇的毒液与胆汁
荡妇的经血混合黑寡妇的毒汁
棕柳莺的羽毛上爬满了虱子
我们长生不老药在你的血液里奔流
安息日到了，十字架来了
等等，莫妮卡
我确定这里就是她们被埋葬的地方
她是怎么搞的？
一团糟
停，都是嘟哝和呻吟
根据圣经的记载 他们都是在这里被折磨
这里一定有什么线索
停！停！
看吧！让桑蒂尼这样的烂人来导演 就是这种下场
再来一次！
第1场，第13幕，第3段
泰瑞莎和莫妮卡 偷偷进入学院的地下道
她们不知道巫女们腐烂的尸体
等等，莫妮卡
我确信这一定是她们被埋葬的地方
你怎么知道？
我确定，否则为什么 他们努力让我们远离这？
根据圣经的记载 他们都是在这里被折磨
这里一定有什么线索
停！停！
老鼠都干得比她好
一点点说服力都没有
弗朗西斯科，我需要重新倒带
-给我点时间 -算了，就让她叫好了！
再来一次！
吉德罗，让她滚出来！
我做不到
让她哭起来
你做不做？
这样更加简单点
抱歉
耳机里面的声音很奇怪
忍住，你要找到感觉
-加大音量 -已经很大了
加大音量！加大音量！
你和你的电影都见鬼去吧！
她要去哪？
拜托
就是开个玩笑！
-滚去找另外一个塔瑞莎吧！放开我！ -艾丽莎，我们需要你！
神啊！我们赞美你，我们愿成为您的子民
永恒的上帝，所有人都崇拜你
天使为您唱歌，天堂为您所用
宇宙的神啊
苍天大地都受您庇佑
《邪典录音室》
[主演：托比·琼斯]
[编导：彼得·斯崔克兰德]
[科西莫·福斯科]
[莱拉·阿米尔]
[希尔妲·佩特]