【Aum翻译】
创作Blue Eyes时
当初想的是以EP形式发售的
但后来这首歌也收录在我专辑里了
这首歌听起来像是
一个人在孤岛上度假的感觉
节奏就很欢快这样 桐次磕次￥%#￥@##￥
但是，这首歌创作的背后其实是完全悲伤的
我当时创作的灵感是
一个在火车站分手的悲伤姑娘
失去爱情
然后她来到了伦敦火车站这个地方
因为这里的失物招领十分出名
这里什么东西都有，多到可以分类
他们甚至还有这么高的浴缸
里面装满了假牙，装了满满三大浴缸
所以我想，可能姑娘也能在这找回她丢失的爱情
毕竟她也是在这丢了魂，失了心
所以她才会去那个失物招领处去认领
但是她是在认不出哪个是她的
因为那里的东西实在是琳琅满目
这才是这首歌的由来
然后我就想好了，要怎么编这首歌呢
因为我甚至连个旋律都没有
我在想用什么架起这首歌呢
然后第一个出现在我脑瓜子里的就是火车轮的声音
像这样，嚓喀嚓喀嚓喀嚓~
这是在火车站总会听到的声音
我在想如果我坐在那
我会听到什么样的声音？
然后，当时我想到的是
所以就变成..嚓喀嚓喀嚓喀嚓~
啊！~
嚓喀嚓喀嚓喀嚓~
弹着弹着我脑子里又在编电影了
我写歌的时候脑瓜子里也常常在拍大片
你看起来可能觉得很反常
我当时想的是一部法式老电影
一个人坐在火车上
像这样
你觉得这时什么BGM应景，像这首？
由此而来，我把词也写上了
这样
Your heart got broken
你心都碎了
On the underground
在这车站里
You'll find your spirit
你想找回你的爱情
In a lost and found
寄望失物招领
这样听起来
比起用火车轮声音来衬托这首歌
这样的声音会更好点
像这样....(无法形容)
你听
嚓喀呼！~嚓喀呼！~嚓喀呼！~
所以就这样成了
上半部分这样
Blue eyes, blue eyes
蓝眼睛，忧郁的眼睛
What's the matter matter
到底怎么，怎么了
Blue eyes, blue eyes
蓝眼睛，忧郁的眼睛
What's the matter matter
到底怎么，怎么了
so blind, so blind
看不清，看不清
What's the matter matter
到底怎么，怎么了
Blue eyes, blue eyes
蓝眼睛，忧郁的眼睛
What's the matter with you
你这是到底怎么了？
像这样
就写成了
所以根本不是我想写什么孤岛欢乐曲
所有的灵感万泉喷涌
你只要沉浸其中，顺其自然
跟着你心里的感觉走
然后所有的灵感便会汇流一处
像这首歌一样