本字幕由高清电台整理发布，更多高清电影请访问 https://gaoqing.fm
-You actually lied for me. -I lied for me.
No, come on. You lied for both of us.
You actually did something decent for me. That's a part of history you can't change.
That was a stop sign.
You're kidding, right?
In your car, I'd be kidding?
On this road? I haven't seen a car in 50 miles.
Come on, Darry.
“Gay Fever!”
No, “Gay Forever.”
“Gay Forever.” That's mine.
That's three for little bro'.
That's a 6, not a G, you idiot.
That's “Sexy Forever.” That's mine.
-That's five to two. -Shit.
“Gay Fever?”
Sexy forever, huh?
You know that is you in 40 years.
There's usually a reason when you like the long way home.
Gee, like, maybe I like the country?
Okay.
Just drive, brat.
I'm only thinking the same thing Mom and Dad are gonna be thinking.
“Trisha, why are you driving home for spring break with your brat brother...
“...and not heading off somewhere with that nice 'Mr. Poli-Sci-Track-Team Guy'?”
I will tell them the same thing I'll tell you:
None of your goddamn business.
What?
You don't think I could understand the complex nature of your relationships?
No, I look at you as a real expert.
Whatever. I don't care.
I'm just saying, if you broke it off with him...
...you should at least figure out what you're gonna tell Mom and Dad.
They're the ones in love with the guy.
What would Jesus do....
I am no fanatic. What I am is a fan of God!
...a serpent-headed demon, shaking you by the....
You wanted the back way home.
That's 10 hours of preachers, farm reports--
Could you possibly just shut up and drive, please?
“You broke my heart in two
“Now I can't find the duct tape
“To put it together for you
Come on, girl, sing along now.
“When I met you, I thought I would die
“I wanted to cry
“Didn't know you were evil
“or that you would hurt me
“Mr. Poli-Sci-Track-Team guy
“Turns out you're a twit and a real--”
Jesus!
-What the hell is his problem? -Just get out of his way, Darry!
Let him pass you, Darry! What are you doing?
Go around me!
Get off the road and let him pass you!
-He's nuts! -I know he's nuts. Pull over!
Go around me!
-Slow down and let him fucking pass you! -I'm trying!
Jesus!
Shit!
What the hell was his problem?
My first guess? lnbreeding!
Get a load of that nasty old thing.
What is that, the vehicle of choice for assholes and fucking serial killers?
God.
You know what I just thought of, right?
Kenny and Darla?
They died about a 100 miles from here.
-The same highway. -This highway runs the length of the state.
You believe it?
That they had to go looking for her head?
That they never found them, only the car.
No, they never found her head. They found the car.
Didn't find him or her head.
Look at me, I'm still shaking!
You don't think every generation has their cautionary tale...
...of drinking and driving on Prom night?
I always heard it was true. Wheaton Valley High, class of '78.
You wanna know something?
When I first heard that story...
...I used to think this was the highway I would die on.
Quite the cheery thinker today, aren't we, sis?
What's “Poli-Sci Guy” been doing to you, anyway?
“Beating you?”
That was the license plate on the van we just saw.
B-E-A-T-N-G-U.
So “Beating You.”
That's mine. That's three to five.
-You can't call it now. -My ass!
-You have to call it when you see it. -I was in shock!
-Tough! -What is this, a brand new rule?
It's always been this way.
-Since when? -Since always.
Since just now, maybe.
-Your memory's for shit. -No, it's not.
Nah, infinity.
Uh-huh, infinity squared.
-Okay, name it. -What?
When we made the rule that you had to call it as soon as you see it.
Would you give it up already?
That's 'cause the rule has always been...
...the first person who calls it, gets it.
You talk to Mom lately?
To tell her I'd be home for break.
She sound weird?
What?
Did you listen to her voice?
Could you specify, please?
Forget it.
Did you drink the last water?
The last one was mine.
You are a class act, you know that?
You live off-campus.
You ever try and do laundry in a dorm?
What they don't steal, they dye pink.
I've got 12 pairs of rosy-pink jockey shorts.
Maybe they know something about you, you don't.
“Hi, Mom. Haven't seen you in forever. Here's my dirty shorts.”
It's for her, not me.
What? I have to bring home laundry. If I don't, she gets depressed.
She thinks I don't need her anymore or something.
I'm serious.
-Goof. -Bitch.
-Mama's boy. -Daddy's whore.
-Dick licker. -Ball sniffer.
-Ass kisser. -Butt picker.
Repeat. “Ass” and “butt.” You lose.
-I think maybe something's wrong. -You always think something's wrong.
Like you would notice anything past the point of your own selfish little existence.
She's not happy.
-Not like she used to be. -Who is?
Mom's not--
It's “Beating You.”
What's he doing?
What the hell is that?
What the hell was he doing?
He dumped something down that pipe.
Wrapped in a sheet.
Wrapped and roped in a sheet.
Wrapped and roped in a sheet with red stains on it.
Just get us out of here.
-Grab my cell phone. -Where?
It's in the gym bag.
Oh, Jesus....
You gotta be kidding me.
The point of having a portable phone is that it works when you need it!
I have a power cable for it.
And I have a cigarette lighter that doesn't work.
Goddamn it, what did I say? My car!
We should've taken my car!
He's coming up right on our ass.
What the hell has he got in that thing? He's got it souped up or something.
Darry....
-He's coming up right on our ass. -What the fuck is in that thing?
You're out of your fucking mind!
What the hell's your problem?
Fuck me! Go!
What the hell's the matter with you!
-Darry, what are you doing? -Hang on.
Just don't kill us, okay?
Sounds all right.
What?
Like either one of us would know.
I know a little.
Your car makes a strange noise...
...you just get a new tape, Darry. You told me.
I told you?
I learned it from you.
Jesus Christ....
Whoa, wait.
I'm thinking past the point of my own selfish little existence now, okay?
We're both pretty damn sure what we saw him dump down that pipe, right?
What if it's someone still alive?
What if it was?
Someone who needs help.
We can get help as fast by getting to a phone.
You have any idea how far to the nearest phone?
We were just attacked!
And you don't even wanna find out why?
We look in the pipe, that's it.
Is this your idea of a little adventure or something?
'Cause this is why girls are smarter, okay?
We look in the pipe, if there's nothing there, nothing we can do...
...we just drive on home and call the cops.
You know that's what we should do.
-Bullshit, I do. -Bullshit, you don't!
Look me in the eye and tell me you can just drive away.
Leave who's ever back there, back there.
Maybe find out later they'd still be alive if you'd just gone back.
Don't make this about the right thing to do.
You just wanna go back there see if there's something nasty at the end of that pipe.
Okay.
And what if it was you back there?
I'm not getting out of this car.
-You don't have to. -I'm not.
Jesus, it's a church.
What's with all the birds?
I'm just gonna look.
Let's do this and do it fast.
Oh, my God.
-Doesn't look like a sewer pipe. -Doesn't smell like one either.
Come on, you can't see anything in there.
You can see light down there.
Get a flashlight.
Come on, get a flashlight.
Hello!
Anybody down there?
Hey! Anybody down there?
Hello!
Hurry up. Come on.
Hello!
There's someone there, I heard them.
Hello!
You're hearing things, Darry.
Darry, don't even think about it!
-Darry! -I told you I heard someone.
You know the part in scary movies...
...where somebody does something really stupid...
...and everybody hates them for it?
This is it.
-Hello! -No, Darry!
-Let me slide down. -God damn it!
-Let me get a little way in. -You're not going.
I'm not. Just hold my feet.
The feet?
Anybody down there?
When was the last time you washed these socks?
I see something.
-Hello! -I am counting to 10.
Something's moving.
Then I am letting go and going back to my car.
Quiet!
I just saw it again.
Something is definitely moving down there.
Rats!
-What? -Rats!
Rats!
Darry!
Oh, God, Darry, talk to me!
Darry, say something!
Are you okay?
How are you gonna get out of there, Dar?
You suck.
God, I am so sorry.
I bet you are.
I am. I don't know what happened.
You were kicking and I couldn't hold on--
Not as sorry as I am.
There were rats coming at my face.
They were running at me too, Trish.
I feel really bad. Are you okay?
Thank you so much, by the way. Thank you for this.
Trisha Jenner, coming through in the clutch.
Thank you.
You were the one who wanted to come and have a little adventure.
Shut up.
How the hell are you gonna get out of there?
Darry?
What?
Darry?
Say it isn't so.
Did I hear you talking?
Darry, who in the holy hell are you talking to down there?
I found our body.
-You what? -I found our--
What?
Darry?
Say something. You're scaring the shit out of me!
Darry, tell me what's going on!
What?
We gotta get out of here.
No, let's stay and feed the birds.
Get help.
Get help, Trish.
What are you looking at?
Get out to the road and find somebody who can help.
How are you gonna get out of there?
This is some kind of basement, right, for the church?
You don't think I'm going in there, do you?
Get out to the road, flag down anyone you see...
...tell them to get the cops out here right away.
There's gotta be a way out. I'm gonna find it.
And Trish...
...if you see that old truck coming...
...you get back to this pipe, you holler down as loud as you can.
You just had to say that, right?
God damn it, Darry!
You asshole!
Darry?
Would you please just say something?
Darry, you're scaring the shit out of me!
We have to stop.
Did you hear me?
Darry?
She did lose her head.
Darla lost her head just like they said.
And you know what he did, Trish?
You know what he did for her?
He sewed it back on.
He sewed it right back on.
You gonna make a phone call?
Throw some water on yourself.
You look like you just crawled out of a sewer.
He's going back.
He's going back. Come on!
Excuse me.
Excuse me, we need help.
I need you to please call the police.
The police?
We need help now, please!
Just go tell them what you saw so we can get out of here, okay?
Come on, brat!
I mean it. I need you to hold it together.
Look at me, Darry.
I'm so scared, Trish.
I am so scared.
I'm scared, too, all right?
He's gonna get back to that church...
...and he's gonna know that we were there.
Are you gonna get that?
-Yeah, hello. -Have you seen the cats yet?
-You and your brother. -Me and my brother?
You and Darry. I saw you with lots of cats.
Who the hell is this? How do you know Darry?
Who is this?
Darry? You know the cats I'm talking about?
Who is this?
You have a torn shirt, right?
And a bloody hand.
Shirt's torn just above a small rose tattoo...
...on your stomach.
Who is this?
How the hell do you know us?
You found its house of pain.
The what?
Those bodies down there...
...that's what it likes to call it...
...its house of pain.
I don't know what the hell you're talking about.
I don't know if it's a demon or a devil...
...orjust some hungry thing...
...from some dark place in time.
I don't know what the hell you're talking about.
ljust know it's not gonna stop coming after you...
...or anyone else it wants to.
Once it has the scent of something it likes...
...it can't stop.
-Is what.... -What is she saying?
I saw that awful truck, too.
With the license plate.
“Beating You?”
The license plate on its truck.
Right, “Beating You”?
No, think about it.
Think about it, for Christ's sake.
Hold on. I need you to listen to this.
“Jeepers Creepers, where'd you get those peepers?
“Jeepers Creepers, where'd you get those eyes?”
Okay.
You hear that song, you run.
And I mean run.
'Cause that song means something terrible for you.
Something so terrible you couldn't dream of it...
...not in your worst, most terrible nightmare.
Fuck you, lady!
Darry.
Darry?
Hello?
Let's talk with the cops and get the hell out of here.
Maybe you should've left out the part about that phone call.
It just sounds too much like a bad dream.
Everything I said I saw, I saw.
What, you think I bumped my head down there or something?