故事可以治癒
故事可以傷人
只要講的次數夠多
它們就會成真
它們塑造我們
它們有這種力量
這是我在...
童年最後的秋天裏學到的
歡迎來到 賓夕法尼亞州 造紙谷
是時候把自己從墳墓裏挖出來了 造紙谷
萬聖節到了
但是小心 太陽下山後...
就是女巫的季節
投票給尼克松 尼克松總統 阿格紐副總統 [塗鴉是罵尼克松是納粹]
我做到了 我要去越南了
讓共產黨好看
夥計們 今晚去嚇唬小屁孩吧
讓全世界人民...
- 認識到美國強大 - 謝謝
自信而勇敢
今晚要和朋友們出去嗎
我寧願待在家裏
隨時準備著...
為偉大事業抗爭
呼嘯房間 作者 斯黛拉·尼科爾斯
斯黛拉 回話
斯黛拉
我不想去玩"不給糖就搗蛋"
斯泰拉 斯泰拉
我們不是為了要糖 是為了報復
搜集你能找到的所有雞蛋和衛生紙
七點和我們碰頭
斯泰拉 拜託
這可能是我們一起過的最後一個萬聖節了
這點事你都覺得困難
我可是得從馬桶裏撈大便
你真噁心 查克
小子 你知道自己要去哪嗎
哪有農活幹就去哪
僅限今晚
(萬聖節 活死人之夜)
媽 已經好了
沒好
襠部還是有點松
再縫一下
接我一招
正中紅心
走吧 姑娘們
給我
吃屎吧 哈羅德
湯米 慢點開
你到底在幹什麼
能不能有點隱私了
我是說蜘蛛俠
不是蜘蛛...
人
人要知足
媽 行了
媽 能讓我喘口氣嗎
- 乖一點 - 好
但你能不能別那樣抱我了
你玩"不給糖就搗蛋"是不是老了一點
你出門約會是不是醜了一點
你這小混蛋
奧吉來了 我走了
你閉嘴
我以為你會打扮成蜘蛛俠
是啊 看多了就習慣了
東西準備好了 好戲可以開始了
別盯著我姐姐看 你這變態
你就不能消停一下
這些觸鬚一點也不逼真
再說了 蜘蛛人
應該有八條腿 而不是四條
行吧 最起碼我沒打扮成小丑
最後說一次 我是男丑角
這是17世紀即興喜劇裏面的一種角色
小丑
你知道那都含有什麼成分嗎
就是那些化學毒物讓我們部隊得霍奇金淋巴瘤
讓南越南婦女乳汁結塊
你還都吃掉了
所以才這麼好吃的嗎
讓開 小丑
書獃子
讓開
- 他不會來了 - 什麼 不 他會來的
米爾納每年都這麼做
今年是他最後一次了
你在哪呢 湯米
我聽說校報
又開始徵稿了
你應該投幾篇你寫的故事
- 來偷我們的糖果啊 湯米 - 不可能
我瞭解我們學校
他們會把我生吞活剝的
龐蒂亞克卡塔裏納 是他 是他 好
好 自然點
你說我們要去吃晚餐
就我們兩人
吃點甜點如何
準備好 兄弟
笨蛋
這是什麼味道
是老頭的內褲
他中招了
好 開始了 我們上 我們上
欺負這個吧 混蛋
混蛋們
該死的 這些小混球
現在是政便時刻
吃屎吧 鳥人
該死
- 停車 - 撲滅它
露絲怎麼在車上
小查 你這小混蛋
我不知道 我以為她是出門和別的人約會
該死的
我要殺了他們
回來
快跑
你們給我等著
抓住他們
快 夥計們 快跑
在那邊 抓住他
九點方向有混蛋
在樹林後面
要是你想檢查一下的話
往前走 往前走
這裏有人坐嗎
我不...看來沒人
滾出我的車
拜託 拜託
我們馬上就走
謝謝了
你們幹什麼呢
我們在避難
抱歉
好了 好了 沒事了
- 沒事了 - 他走了
謝了 欠你個人情
我扮的是男丑角
你住在車裏
別碰我的東西
知道了
你怎麼一個人在汽車電影院
你們怎麼還在我的車裏
我能看出
你不是本地人 對嗎
你是哪裏人
請原諒我的朋友
他出生前大腦就缺氧
總比你強 小丑
你們能不能消停一下
是他的錯 不是我
我們消停了
你的朋友有點聒噪
《活死人之夜》
是部好片子
你看過嗎
"好 文斯 照頭打"
"瞄準兩眼中間"
這是最棒的片子
對 對 的確 的確
我叫雷蒙
斯黛拉
查克
奧吉
下車
你們似乎沒聽見
所有人都下車
馬上
你也是
濕背客
(指偷渡的墨西哥人)
你不會像你媽媽一樣
想要跑掉吧 斯黛拉
你一股大便味
別碰我的車
前面那個 你們擋住屏幕了
讓開
我看不到電影了
要麼回你車上 要麼滾蛋
這事沒完
快點
快滾 你這白癡
快點
回你車上去 快點
好 走吧
我們去哪邊
那邊
好 我們一起去
你還好嗎
失陪一下
是我說錯話了嗎
不 是那個混蛋湯米說的話
她媽媽在她小時候就丟下她離開了
人們還是不停地談論這件事
你也知道 我們住的這個鎮子很小
這些閒話說得很刻薄
天吶
但是這件事還是會讓她難受
我猜這種事大概永遠都無法忘懷吧
現在我們差不多是她僅有的朋友了
要我說她絕對不和你的胃口
她可是斯黛拉 肯定誰的胃口都對不上
這點我可不同意
所有的妹子你都喜歡 這可不算
也不是所有都喜歡
你至少有把彈簧刀之類的吧
我能看看你的彈簧刀嗎
我說過我有彈簧刀嗎
不 你沒說你有
- 他有彈簧刀 - 我知道
今天是萬聖節 所以...
你想去鬼屋瞧瞧嗎
你沒還真沒開玩笑
跟你說了不會失望的
私人住宅 禁止闖入 違者將被起訴
我還以為在萬聖節 這個地方會很受歡迎
以前火過一段
然後有孩子失蹤了 他們就把這圍起來了
我覺得這裏會拆掉建商場什麼的
各位...
小丑優先
不是吧
行了 我們看見了
可以走了嗎
誰叫了膽小鬼過來
不喜歡晚上待在殺害那些孩子的兇手家
我就成了膽小鬼嗎
有人在這棟房子裏被殺了嗎
太黑暗了
以前誰住在這裏
貝洛斯一家
最先在這裏定居的幾大家族之一
在19世紀末期...
建了一家造紙廠
真是讓這個鎮子出了名
就不能去找找台階嗎
和我想的一樣
他們把這裏鎖得嚴嚴實實
有人帶筆了嗎
來認識一下洛拉 她瘋狂地愛著我
可能是愛你的手吧
不錯
洛拉 幹什麼
他比你有魅力多了
貝洛斯一家有個秘密
他們有個女兒 從沒允許她踏出過家門一步
傳說中她有一些很嚴重的問題
真正恐怖的部分是...
她的家人把她從每張照片上都清除掉了
直到今天 也沒人找到一張莎拉的照片
他們不認她
- 快跑啊 小丑 - 靠
快跑
我打賭你抓不到我
查克 如果你跳出來嚇我
我就一拳打在你喉嚨上
那她後來怎麼了
各個地方的孩子都跑過來
希望能瞟到怪人莎拉一眼
儘管他們看不到她
他們可以聽到她的聲音
透過牆壁
莎拉給他們講故事
恐怖故事
有些孩子再也沒回家
鎮裏好多孩子死了
他們說是中毒
大家都知道是莎拉干的
但是他們還沒來得及碰到莎拉一根手指頭
她就把自己吊死了
用她自己的頭髮
根據傳說
如果你在天黑之後來貝洛斯家
讓莎拉給你講個故事
那將是你這輩子聽到的最後一個故事
這是什麼
推另一邊
推
不是吧
就到這了
莎拉的房間
你嚇不到我
查克
什麼鬼
什麼 那個老太太去哪了
還有那條狗
什麼老太太
我們得趕緊離開
斯黛拉 斯黛拉 我們得趕緊出去
斯黛拉 咱們走吧
各位 你們得來看看這個 過來
是誰叫膽小鬼過來了
閉嘴
她的家人就是把她關在這裏的
把她鎖起來 與世隔離
孤身一人 像個怪物
她肯定就是坐在這裏
透過這面牆壁給孩子們講故事
我們之前怎麼沒來這裏看過
我覺得應該沒人想讓我們看到
(莎·貝)
我們能走了嗎
那是什麼
(莎拉·貝洛斯的書)
真不敢相信
這是她的恐怖故事書
她還有本書
我聽到的那個傳說版本裏沒提到書
每個版本裏都提到了這本書
還提到
這本書是用那些孩子的血寫成的
那些孩子聽了這些故事之後就死了 好嗎
把它放回原位
咱們趕緊出去
我去
好了好了好了
各位 沒事 快別喊了
不 是老太太還有那條狗
湯米 別鬧了 行嗎
讓他們出來
露絲 是你嗎
- 你能把門打開嗎 - 別鬧了
如果你不打開
- 我就告訴警長 - 你不能這樣
你為什麼要那樣做
這一點都不好玩 湯米 快點
他是我弟弟
求你了
快他媽把門打開
- 開門 - 露絲
在下面 放我們出去
反正你也是廢物
湯米 對不起我們拿燃燒大便丟你
希望你們能找到出路
沒事吧
嗯
- 快拿開 - 沒事了
不 快拿開 快拿開 快拿開
- 快拿開 快拿開 - 沒事了
- 有我呢 有我呢 沒事的 - 有東西咬我
你能來幫我一下嗎
- 蜘蛛跑掉了 - 謝謝
天吶 奧吉 你跟條發情的公狗一樣
你能不能先別忙著勃起
幫我們離開這裏
不好笑 女士還在場呢
女士們 在場
加油 加油 你得用力推 加油
莎拉·貝洛斯 給我講一個故事
給我講一個故事
莎拉·貝洛斯 給我講一個故事
等等 等等 我聽到動靜了
有人在這裏
他回來了
-湯米 -你得...
- 對不起 非常對不起 - 謝謝你
我收回我說過的每一句壞話
對不起
湯米 求你了
露絲 你為什麼跟這種神經病約會
總比你這個撈大便的人強
是誰開的門
管他呢 咱們趕緊出去吧
- 男丑角的扮裝不錯 - 謝謝
我就說吧
這經歷真"好玩"
(濕背客)
該死
抱歉出了這些事
- 他為什麼這麼做 - 太低級了
就算對湯米來說
就像是在我的牛奶盒裏放個屁
然後讓我喝掉那麼低級
五年級的事兒
是九年級
我可以試試找點東西來幫忙
我能行 沒事 還是謝謝你
我就待在這等到天亮
把車開去修車店
我家地下室裏有一張沙發
歡迎你來過夜
我真的不想惹麻煩
我們只需要在爸爸起床之前溜出去
自動調幅調頻立體聲台式收音機
山姆的寵物居然是只褐鼠
你還真壞
還沒寫完呢
我小時候很喜歡看這個 你收集的嗎
每一期我都看過
從頭讀到尾
如果你真的想成為一個作家
你不能在這寫
你要搬到城市裏去
我不能丟下我爸
那個...
地下室就在樓下
地下室通常都在樓下
(莎拉·貝洛斯的書)
(閣樓)
(貓爪)
"我能提你的籃子嗎"
(食人怪)
(哈羅德)
哈羅德
湯米·米爾納
很晚了 你又喝醉了嗎
今天是萬聖節
你本該把雞蛋送去沃爾弗頓家
現在去嗎
現在去
怎麼
真該死
湯米一直都討厭那個稻草人
他拿上雞蛋 這輩子最後一次離開
湯米
吃屎吧 哈羅德
媽
救救我
媽
天啊
瞧瞧這個
你不是說要去找農活幹嗎 陌生人
我是想去的
有個叫湯米·米爾納的高中生
昨晚失蹤了
目擊者說他在汽車影院和人吵起來了
你這車不會是米爾納干的吧
我還不知道你的名字
雷蒙
羅德裏格斯
聽著 我覺得你最好...
再多待幾天
明白嗎
羅德裏格斯
之前沒有這篇故事
紅墨水還沒干
而且感覺確實像血 比墨水濃
你怎麼能吃那個
你知道裏面有多少身體部位嗎 七個
我在雜誌上看到的
酷 他變成了稻草人嗎
新奇的轉折
那不是轉折
我說了 這個故事...
就這麼憑空出現了
湯米甚至沒去上學
就好像他憑空消失了
大家都知道他迫不及待要去打共產黨
也許他只是...提前啟程了
確實有一個房間...
別提了
不 告訴我
在那棟房子裏 我躲藏時
那個房間很舊 我是說很新 很完好
就像他們還住在那裏時 我看到一個
一個老太太和一條狗
他們就那麼盯著我
- 那種表情... - 聽聽你們說的話
那棟房子裏什麼都沒發生
除了湯米對我們做的事
如果他不見了
那不是正好嗎
我們就不該去那裏
我們就不該拿那本書
你們被鬼故事嚇出神經質了
沒別的
我很擔心
湯米沒去學校
他的名字出現在書裏
這不可能真的有關聯 對吧
是啊 當然沒有
斯黛拉 我不能碰上警察
我必須去看看
湯米昨晚穿的就是這件衣服
如果這就是湯米呢
而書裏發生的事
就是真實情況呢
別再嚇我了
這就是個稻草人
- 你聽說湯米的事了嗎 - 他失蹤了
你的書還給你
你回來晚了
又要去輪班了嗎
你必須去嗎
不能拒絕
冰箱裏有吃的
你一直都這麼熱愛工作嗎
媽媽沒離開前也是這樣嗎
聽說米爾納家的兒子沒回家
大家都在談這事
接下來幾天放學直接回家 知道嗎
好
你給那痘痘撲夠粉了嗎
這是蜘蛛咬的 你個屁股痘
蜘蛛...
該死 我的香蕉
你不是要走了嗎
希望你餓了
我餓死了 謝謝
我一直在想湯米消失的事
肯定有什麼...
你從哪拿的
就在你的書架上
不 我剛剛就在屋裏 沒有書
我把它放回那棟房子裏了
什麼
它是怎麼...怎麼又回來的
(大腳趾)
- 怎麼回事 - 什麼鬼
怎麼會這樣
我們必須讓它停下
一位母親在花園邊上挖掘
這時她看到一個大腳趾
"這個看著不錯 胖乎乎的"
她說 "我要放進燉菜裏"
這算什麼故事
什麼
(奧古斯特)
奧吉
回話
奧吉
不 家裏什麼都沒有
我說沒有 你和傑夫週末去旅遊前
至少應該去商店買點東西
不 我才不叫他"爸"
行了 我要把燉菜吃了
冰箱裏的燉菜
反正是有人做的
好 等你回來見 愛你
奧吉 回話
我在吃飯
奧吉
斯黛拉
奧吉 別吃任何東西
聽著 你在下一個故事中
不管你做什麼 千萬別吃任何東西
真好玩
是查克讓你這麼做的嗎
奧吉 這不是玩笑
故事正在自己出現
我不知道方式或原因 但我正看這個故事
一個聲音嚇到了他 是說話聲
那個聲音大喊 "誰拿了我的腳趾"
是個屍體在找她不見的腳趾
我知道這個故事
我爸過去常給我講
我小時候特別害怕 但是...
有人要說那句話嗎
我什麼也沒聽到啊
聽著 我們正在看這個故事
然後聲音變大了
"誰拿了我的腳趾"
這裏就我一個人
沒有說話聲
可是肯定有說話聲
只有你在說那句話
奧吉
不 奧吉 回話
奧吉 別吃任何東西
奧吉
天啊
奧吉 奧吉...
奧吉 快啊 奧吉 回話
你們聽到了嗎
聽到什麼 我什麼也沒聽到
燉菜裏有個腳趾 見鬼的腳趾
書上說接下來會發生什麼
奧古斯特非常害怕
但他想 "它不知道我在哪"
"它找不到我"
書怎麼會知道這個
然後他又一次聽到那個聲音
"誰拿了我的腳趾"
誰
拿了...
我的...
腳趾
奧吉 快出去
他離這裏只有幾條街
誰
拿了...
我的...
腳趾
快啊 快啊
奧吉
- 湯米 - 湯米·米爾納
讓今年更加愁雲慘淡的是
發生了一起失蹤案
我們的湯米·米爾納
就在我們小造紙谷失蹤了
是我發現了這本書
是我帶回了家
這不是你的錯
知道嗎
我生命中的每一件壞事都是我自己造成的
我媽的離開
現在又是奧吉
不是這樣的
抱歉我們遲到了 露絲的痘痘粉不夠用了
我發誓 要不是應付你壓力太大
我也不會長痘
什麼事這麼緊急
奧吉呢
奧吉不見了
又出現一個故事
就在我們眼皮底下
我不明白
這是什麼
這是個老掉牙的玩笑
萬聖節已經過去了
奧吉到底在哪
我們不知道
他父母去旅遊了 他就這麼消失了
你說不知道是什麼意思
好吧 那我們去找他
我覺得他不會回來了
- 首先 - 我就知道事情不對
- 是湯米消失了 - 我看到那個老太太...
然後現在是奧吉
書裏出現了他們的故事
每晚一個故事
天吶 他吃了一根腳趾
不是你讀書
而是書讀你
恐怕我們喚醒了什麼
我們所有人都會有同樣的遭遇
我們都去了那棟房子
不 這不是真的 好嗎
故事傷不了人
莎拉·貝洛斯是個傳說
即便她是真的 她也死了
我們得去報警
不行
他們知道湯米對雷蒙的車做了什麼
他們會認為是他...
奧吉 我們得找到奧吉
不能報警
我說的話他們一句也不會相信的
那我們可以說服他們
等到他們明白過來
我們就都已經死了
不 不 不...
如果不能報警 那我們該怎麼辦
乾等著我們的故事出現嗎
一定有阻止女巫的辦法
我不相信這些
我得走了 我的音樂劇今晚開演
我再也不會被你們的
白癡萬聖節惡作劇唬住了
這不是惡作劇 露絲
露絲 拜託 別走
我知道你想當個作家 斯黛拉
- 但這個惡作劇太過分了 - 不...
露絲 露絲 別走
你真的覺得這樣能行嗎
塞勒姆的女巫審判就奏效了
為什麼 為什麼燒不壞你
我恨你 我恨你 我恨你 該死的
這就是為什麼我不看書
我們知道這本書燒不掉也毀不了
但我們對莎拉·貝洛斯瞭解多少
(造紙谷公報)
(造紙廠關閉)
(造紙谷鎮區 人口記錄)
(出生日期 出生地點)
(姓名 性別 第幾胎)
(再生一個)
(艾倫 山姆 約瑟夫)
(黑魔法是什麼)
(是黑魔法嗎)
聽聽這一段...
(在家中唯一的女兒自殺後 貝洛斯一家解雇了長期女傭)
在莎拉上吊自殺後...
貝洛斯一家開除了賽爾維·巴普蒂斯特
因為他們認為她和她女兒露露...
教了莎拉黑魔法
報紙上都登了 應該是真事了吧
有莎拉的照片嗎
沒有 只有她的名字
不過我找到一則腦鹽的廣告
說是能治療頭痛和便秘
不知為什麼沒火起來
奧吉 奧吉肯定會很喜歡
我的眼睛要看出血了
最後一個貝洛斯也離開了 小鎮命運該何去何從
但還是沒有查到莎拉的信息
她是哪一年上吊的
1898年
之後短短一年間 她家所有人都離開了
不然還能怎麼樣
誰會想留在一個跟謀殺小孩的罪名
有牽扯的地方
不是留下
我是說消失了
就像人間蒸發了一樣
以她父親為例 迪歐戴特
她家有一家造紙廠
他走時都不把廠賣了嗎
沒有任何報道提到他
連封信都沒有 就那麼消失了
迪歐戴特
我見過這個名字
(食人怪)
(迪歐戴特)
富翁迪歐戴特想去打獵
再說一個名字
他們的一個兒子 伊弗列姆
伊弗列姆·貝洛斯
它們不是離開鎮子那麼簡單
他們都有自己的故事
為什麼
天啊
天啊 又開始了
她在寫另一篇故事
《紅斑》
你們看我幹什麼
怎麼了
見鬼 是我嗎
我要死了嗎
我不想死 我還沒破處呢
一天晚上 一隻蜘蛛爬上...
一個年輕女孩的臉頰並咬了她一口
蜘蛛 我打扮成蜘蛛俠了 我...
等下 "年輕的女孩"
(露絲)
去了洗手間
不是你 是你姐姐
露絲
造紙谷鎮區為您獻上 歡樂今宵
20分鐘後演員登台
親愛的 你得處理下那個了
嗯
不是這個洗手間
- 二樓 - 好
露絲
讓開 快讓開
露絲
天啊 露絲
救命 救命
露絲 我來了
沒事了 沒事了 我來了
救命 把它們弄開
把它們弄開
露絲 沒事了 沒事了 我來了
- 把它們弄開 - 沒事的 好嗎 沒事了
讓開 讓開 讓開
沒事了 沒事了 沒事了 露絲
快來人啊 快去叫人來
沒事了 露絲 沒事了
- 都結束了 - 把它們弄開 把它們弄開
都沒了 露絲 都沒了
把它們弄開 把它們弄開
- 把它們弄開 - 露絲 都沒了
都沒了 都沒了 好嗎
- 把它們弄開 - 沒事了
把它們弄開
真是千鈞一髮 希望她沒事
我看見她了 莎拉剛才也在
這一切都是她控制的
我姐姐被幹掉了
接下來就是我們了
你找到了嗎
露易絲·巴普蒂斯特
露露嗎
戈德夏爾路220號
我又做了那個可怕的夢
我被困在一個紅房間裏
有個蒼白的胖女人一直在小聲嘟囔
"這是個邪惡的地方"
"趁還有機會快跑"
我害怕女巫會用這個來對付我
你們好
露露·巴普蒂斯特還住在這裏嗎
我不想轟炸任何人
除非是需要救...
狡猾的迪克 總統不該叫這個名字
媽媽 你有客人
露露 能聽見我們說話嗎
(露·巴)
下一個可能是你
你為什麼這麼說
歌是這麼唱的 姑娘
♪ 靈車經過時不要笑 ♪
♪ 因為你可能是 ♪
♪ 下一個死去的人 ♪
莎拉很喜歡這首歌
她的書在我們手上
你找到了她的書嗎 拿來
這是我給她的
我真的很可憐那個姑娘
獨自一人坐在黑暗之中
你媽媽有教過她什麼嗎
教她
黑魔法
沒有
這世上沒有魔法 孩子
只有憤怒
那她現在怎麼還能寫故事
故事可以傷人
故事可以治癒
你知道你幹了什麼嗎
幹了什麼
你不該拿走這本書
你惹怒她了
"蛆蟲爬進又爬出"
她有時候會神志不清
我必須問清楚
改天吧 我得讓她平靜下來
不 我們必須問清楚 我必須問清楚
莎拉在醫院上吊自殺後
她把知道的一切都告訴醫生了
但我以為...
大家都說莎拉是在家裏上吊的
你又不在場 媽媽在場
醫院有病歷
莎拉的病歷
那我們還在這兒幹什麼 快走吧
今天是大選日 各位
請投出自己的一票
拒絕戰爭 拒絕越戰
拒絕讓我們的孩子們去送死
打擾一下
我們需要一位前患者的病歷
我們不能隨便給出患者的病歷
這個...
我是說...
她一百年前就去世了
她自己或者任何人
應該都不會在乎了
你們幾個孩子看病歷幹什麼
這是學校作業
研究...
人類心理學研究
沒錯 研究
我想老醫院的病歷
應該都在紅房間裏
紅房間
申請需要六周時間
最多六周
需要筆嗎
白費功夫
走
不...
我們不能進紅房間
不 我們要進紅房間
- 我不去 - 你得去
不 我不要
考夫曼醫生請接電話
考夫曼醫生
我跟你說了我的夢 我不想去
原來不是紅色而是縮寫 沒事的
紅房間 病歷和審計科
縮寫就是紅房間 好嗎
誰說一定要是紅色了
我堅決不去
好吧 那留在這裏
很快的 不會有事的
別被抓到了
紅房間 病歷和審計科
喬治·弗曼
他會成為73年的世界冠軍
你知道自己要去哪嗎
天啊 天啊 天啊
說你呢
你不該來這裏
站住
紅房間
(莎拉·貝洛斯)
入院記錄 心理測試
進食情況
這裏 什麼都記錄了
她是被自己的家人送來的
(彭赫斯特醫院 精神病院)
這上面說她患有
(檢查收治精神病患者莎拉·貝洛斯)
色素缺乏-白化病
因為她與常人有異 他們就把她關在地下室
看這個 她的主治醫師
是伊弗列姆·貝洛斯
她親哥哥嗎
是的
天吶 他們各種折磨她
看 電擊
隔絕療法
側腦電熱療法
這個呢
這是什麼
我見過這種東西
這是留聲機圓筒
唱片出現之前就是用這個錄音的
你是說我們能聽到莎拉說話了
他往這邊跑了
拉警報
這回你要說實話
明白嗎 莎拉
我沒有傷害那些孩子
我沒有
伊弗列姆
這不是實話 對不對
不是我幹的
我沒有傷害...
說實話 莎拉
我是你妹妹啊
你毒死了那些孩子
不 不是的
我想...
我想救他們的
但誰也不信我
我不想傷害他們 但你們不放我出去
莎拉
說實話
她不知道自己幹了什麼
是水
我們談過這個了 莎拉
是水
水沒有問題
所以你才被送來這裏
造紙廠
是造紙廠排放的水銀
你們污染了水...
不是她幹的
是她的家人
莎拉
你還有意識嗎
我說...
你想聽什麼我都說
說來聽聽
查理夢到了一個紅房間
查理
紅房間
哪個查理
查克
在他的夢裏
一個女人臉色蒼白
雙眼烏黑
頭髮又黑又長
(夢)
悄悄溜進了他的房間
她俯下身低語
"這是個邪惡的地方"
"趁還有機會快跑"
不妙
查克
救命
救命 誰來救救我
救命 救命
誰來救救我
快啊
查克 查克 你在哪
查克
他在哪
他應該就在這裏的
查克 查克
查克
那麼...
你們的朋友呢
繼續報道68年大選之夜新聞
斯黛拉
爸
你沒事吧 你在哪
斯黛拉
恐怕我要死了 爸
親愛的 別這麼說
告訴我怎麼回事 告訴我怎麼幫你
你什麼也做不了
我也什麼都做不了
不 不 你得幫幫我 親愛的
告訴我你在哪 我馬上過去
不管你遇到了什麼事 你要告訴我
如果我消失了
消失
如果你找不到我了
去哪找你
斯黛拉
你要知道我沒有丟下你
我絕不會那樣對你
我不懂
你到底在說什麼 斯黛拉 丟下我
你為什麼要丟下我
你旁邊是不是有別人 你...
聽我說 親愛的
那不是你的錯 斯黛拉
她離開不是你的錯
所有人都說是因為我
不 拜託 求你聽我說
她離開不是你的錯
從來都不是因為你 是她自己
我不知道 內心深處 她...
感覺被困住了 我也不知道 我...
事情很複雜
我也希望能給你答案 親愛的
但我沒辦法 我很抱歉
我愛你 爸 我得掛了
- 那不是你的錯 斯黛拉 求你別掛 - 對不起
對不起 我得掛了
我告訴你 那不是你的錯...
如何 你爸來接你嗎
斯黛拉 怎麼回事
我需要你立刻回答我的問題
明白嗎
理查德·尼克松得票率仍有43% 漢弗萊35%
不過華萊士有1%的漲幅
該我打電話了吧
逃避兵役的傢伙沒有權利
你以為我不會發現嗎
雷蒙·莫拉萊斯
無論如何你都要為你的國家
盡你的責任
把你們失蹤的朋友的事告訴我 我才能幫你們
我們知道的都告訴你了
是啊
莎拉·貝洛斯的書
故事自己出現 然後都成真了
我們找不到任何屍體
我知道
很難以置信
我們在學校救了露絲
我們阻止了她被殺害
露絲·施泰因貝格
你說的是她嗎
你們才沒救人
她要在精神病院度過餘生了
走吧 斯黛拉 你可以走了
你比這個逃避兵役的傢伙強多了
拜託 你爸爸會怎麼說
我不走
既然你不打算去越南
也許拘留一晚會讓你鬆口
走吧 霍布斯
回家把錢準備好
等尼克松贏了大選你就欠我十塊錢了
今晚我來關門
好 晚安
晚安 小情侶
我應該告訴你的
你肯定覺得我是個懦夫 但是...
我絕對不會那麼想
兩個月前他們把我哥從越南運回來了
他的屍體殘骸
我很遺憾
上周我收到徵兵通知的時候
我沒辦法
他們只是讓你去送死
如果這本書讀了我
我擔心它會講述什麼
吃吧 孩子
好吃吧
《叮裏個咚咚叮》
這些變態故事是誰想出來的
是你嗎 斯黛拉
這些故事不是我們寫的
扳機
等等 有新故事了嗎
求你了 你得放我們出去
如果有新故事了
我們都會有危險
告訴我們發生了什麼
是什麼故事
求你了 聽我說好嗎
我們都會死
輪到我了
故事裏發生了什麼
告訴我書裏寫了哪個名字就行
雷蒙
是個篝火晚會上講的故事
曾經把我嚇得要死
叮咚人要來了
- 他要帶我去... - 發生什麼了
他會說那句話的 小心聽
叮裏個咚咚叮
你在耍我嗎
求你了 放我們出去
叮裏個咚咚叮
雷蒙
天啊 雷蒙
天啊 這是什麼
救命 救命啊 有人能聽到嗎
鑰匙
快
懦夫
我拿到鑰匙了
快 快 快
懦夫
快跑 快 快
你還在等什麼
回她家去
告訴她真相
那東西會跟著我
但這些故事每次都成真了
那你最好跑快點
阻止她你就能阻止這一切
莎拉
你能聽到嗎
該死的 你不能再講這些故事了
我們又沒傷害你
我們只想幫你 我們知道你是無辜的
我們知道你沒有給那些孩子下毒
但是求你了 不要再講這些故事了
斯黛拉
你在哪
(鬼屋)
不 不 不...
(斯黛拉)
斯黛拉
她又不在自己房間裏
孩子們 莎拉出來了
馬上把她找出來
莎拉
交給我吧 哈羅德
莎拉
莎拉 你在哪
莎拉
我聽到了
她在這兒
她在這裏
莎拉
你在哪
露露
你看到莎拉了嗎
沒有 女士
她在撒謊
你不會撒謊吧 露露
不會 女士
我沒看到莎拉
不要 貝洛斯先生 求你了
求你了 不要
你躲不過我們的
抓到你了
不 不...
救救我 救救我
- 救救我 - 斯黛拉
救救我
- 救救我 - 她一直在跟大家說水的事
我們該拿她怎麼辦
- 誰來救救我 - 閉上你的臭嘴
不然我們就幫你把嘴封上
救救我
回你該待的地方去
救救我
把嘴閉上 不然你知道會有什麼下場
求求你們 我不是莎拉
求你們放我走
放我走
求你們別把我關在這裏
再敢跑出去 我們就送你去精神病院
求求你們 等等...
你應該待在自己的房間裏的
求求你們...
不是我幹的
你不配有燈光
不...
我告訴你了 我告訴你了
我不是莎拉
求你了
斯黛拉
我還有一個故事
專為你準備
斯黛拉
如果你能聽到 不管你在哪裏
告訴她真相
不...
該講故事給你聽了 莎拉
你曾經是受害者
現在你變成了怪物
變成了他們口中的怪物
斯黛拉
你奪走了我的朋友
我最愛的兩個人
雷蒙
斯黛拉
你也要奪走他嗎
你的家人對你做了什麼
他們說了什麼 那是他們的錯
但是你的所作所為
這是你的錯 莎拉
都是你的錯
我會講述你的故事
真實的故事 我會說出真相
但是這種憤怒
憤怒必須停止 莎拉
用你的血
莎拉·貝洛斯是無辜的
她知道真相
並試圖阻止他們
她很勇敢
她被自己的家人...
傷害並毀滅
被他們的貪婪
他們的謊言...
和他們的罪惡
我會講述你的故事
你可以放手了
你可以放手了 莎拉
故事可以傷人
故事可以治癒
只要講的次數夠多...
它們就會成真
它們有這種力量
它們塑造我們
斯黛拉
你沒事我就放心了
如果說我從莎拉身上學到了什麼
那就是永不放棄
我信守承諾 講述了莎拉的故事
我描述那個在黑暗中寫故事的
蒼白孤獨的女孩
(恐怖故事背後的真相)
以及她是如何被她的家人變成一個怪物的
優勝故事 作者 斯黛拉·尼科爾斯
有些人相信我 但大多數人不相信
因為就像莎拉一樣
我曾經也是一個
擅長講述恐怖故事的孤獨的女孩
寫信給我
每天都寫
回頭見
你叫什麼 孩子
雷蒙·莫拉萊斯
故事可以教導我們關懷
它們使我們鼓起勇氣
承認我們需要彼此
給我們一個可以回去的家
(請盡快回家)
(愛你的斯黛拉)
查克和奧吉還沒回來
但我知道有辦法帶他們回來
而秘密就在書中
不找到他們...
我們決不放棄
在黑暗中講述的恐怖故事