本字幕由YYeTs人人影视 翻译创作 欢迎爱好者加入我们 www.YYeTs.com
翻译： ljmovie
校对：somehacker 监制：cheeseflower 后期：L.C.
其实是万圣节
萝卜人横行之夜
使用了很多海盗用语
还包含把后门拿来的意思
剧终
你们好 庆祝万森节的同伴们
我竟然说成了万森节
鲍勃
我竟然说成了万森节
今晚的故事极其阴森恐怖
毛骨悚然 骇人听闻
极其 极其...有极其多的蔬菜
鲍勃 照剧本演
好的
这一切都要从恐怖的太空船开始说起
当时变异南瓜四窜 怪物们拯救世界
但这只是故事的开始
所以大家伙儿休息一下 做好准备
接下来的故事保证让你噩梦连连
你就到此打住吧
来吧 孩子们 咱们来举行化妆竞赛
胜出者将获得很多糖果
且慢 你们这群淘气鬼
战利品将会属于我
现在抢夺战利品开始
不好 遭遇风浪 站立不稳
别这样 鲍勃
这些糖果是给竞赛准备的
但它们实在太好吃了
但它们实在太...
有人吗
有人吗...
谁在那里
我还有根坚果夹心奶油棒
我可不是不敢使用它
胡萝卜
天哪 孩子 你这身装束可真吓人
什么
有那么一刻 我还以为你真的是根胡萝卜
看见萝卜我就汗毛直立
就像这样 真恐怖
那化妆竞赛的第一名非你莫属了
现在孩子真是聪明 拿混凝纸浆做衣服
墨菲先生
那个萝卜人把卡尔变成了僵尸
那萝卜太恐怖了 危险 危险
它是活的 是根活萝卜
扮的真像 是吧
-我刚才和你一样也被吓住了 -驾
孩子 你这身行头可真是大放异彩啊
我要离开这儿
博士 你怎么能这么做
这次聚会糟糕透顶
-他...他只是...-变异僵尸萝卜
它肯定是受到了那些外星南瓜的污染
不会吧
很显然 只要消除了被污染的萝卜
僵尸的咒语就能被打破
而那一根萝卜险些感染我们所有人的大脑
把我们变成下巴松弛 横行街道的植物人
博士
-就像这样 -大家快跑
我可不想变成僵尸
我们应该怎么办
起码我们知道
要消灭它们一定不能用这个扫描器
消灭你们我一定要用这个扫描器
我爱这玩意儿
退后 都退后
-鲍勃 -之后再谢我吧
-不 -砰 砰 砰
博士 我们被完全包围了
我们没有
现在我们才是被完全包围了
是疯狂将军蒙戈
子弹上膛 准备战斗 装甲兵军官在此
没人告诉我它们能跳这么高
快点 设置障碍
外面有个有飞行器装备的僵尸将军
还有一大群的萝卜
我越朝它们开枪 它们数量就越多
我一点也不喜欢萝卜
鲍勃 冷静点 慢慢讲
僵尸将军
一大群萝卜
鲍勃 快守住后门
马上就去
-你想把门放哪儿 -天哪
把门给我
希望我这么做不会对你们太残忍
快点 快滚出去 待在外面
猴鱼
鲍勃 我们得走了
我忘了带泡菜
棉花糖啊泡泡糖
我方队伍加油冲啊 不中用的四散逃啊
没问题
鲍勃 专心点 僵尸问题
不要 鲍勃
我已经看到了
那种木然 毫无生机的表情
你的大脑已经被它们感染了
但僵尸萝卜你听着
你或许能带走我的大脑
但你永远也带不走我的尊严
快振作起来
我知道这很恐怖 但我们能度过难关的
当一切正常的时候 这是我的号码
记得给我打电话啊
对啊 我怎么没意识到 鲍勃
你根本就没有大脑
那些僵尸萝卜又怎么能感染你呢
什么
鲍勃 你对它们有免疫
僵尸萝卜
别动 博士 我来对付它
如果你有免疫 你就能拯救我们大家
只有一个办法
能停下那些僵尸 拯救你的朋友
你必须要吃掉所有...萝卜
-你最后说什么 -你必须吃掉所有萝卜
不
别哭 小怪物
蒙戈叔叔我让人作了大量的萝卜泥
要多少有多少 保准你一生够吃
杰瑞 把喂食管尽快拿过来
小怪物饿着呢
吃掉萝卜 拯救朋友
还不如交新朋友来的容易
这就已经有我4个新朋友了
快点 上房顶
这样我们就能一同展望未来
吃掉萝卜 拯救朋友
打扰了 年轻人 那是我的妞儿
这次不管用了 我的朋友
我做不到
不 我能行
你们的末日到了
直接到我的肚子里
因为我要吃掉你们
我成功了
我吃掉了所有的萝卜
接下来是甜点时间
怎么这样 我已经吃掉了所有的萝卜
诅咒应该被打破才对
我不明白 你们怎么还是僵尸
每一根萝卜我都吃了
-还有你 -你
别这样 伙计们
我就只漏掉了一根萝卜
那根坚果夹心奶油棒是我的
我谅你不敢撕开
你太过分了
我吃到了巧克力胡萝卜
仍然很难吃
干得好 鲍勃 你打破了诅咒
伙计们 成功了
我就知道你一定能做到
并不是很难 但我快撑死了
所以 正如你们看到的
我使大家转危为安
因为那些傻乎乎的小萝卜对我不起作用
不像你 是吧 气泡妹
所以要记住 孩子们
好好吃你们的蔬菜 不然它们可能吃了你 �