Era uma vez um bebê que foi abandonado na floresta.
Perto do bebê, estavam um homem e uma mulher que se enforcaram.
Os pais dele.
Deixaram um bilhete de suicídio cheio de reclamações do mundo cruel.
Não tiveram coragem de matar o bebê com as próprias mãos.
Então deixaram o bebê aqui pra morrer.
Porém…
O bebê não morreu.
Mesmo depois de muito tempo e com os corpos apodrecendo, o bebê continuou
chorando bem alto nesse lugar…
Como se deixasse claro que jamais iria ceder ao destino que os pais planejaram
pra ele.
O que faz com que alguém sobreviva enquanto outros morrem?
É a força pra assumir o controle do próprio destino. E quem tiver essa força,
tem o poder de dominar os outros.
Faltam quatro dias para o eclipse solar.
Como esse eclipse total vai acontecer depois de 15 anos, várias regiões estão
programando eventos e shows.
E as pessoas estão se preparando pra esse dia especial. Um eclipse solar é um
fenômeno onde a Lua se posiciona entre a Terra e o sol, bloqueando a luz solar.
Quando o Sol, a Lua e a Terra se alinham, a sombra da Lua faz com que pareça que o
- Sol desapareceu. - Seu telefone tá tocando.
Isso é o chamado “eclipse solar”, e quando a sombra da Lua cobre completamente
o Sol, esse eclipse é chamado de “eclipse solar total”.
Oi, quem é?
Que foi?
Quem tá falando?
O quê?
O que aconteceu?
Oi, alô.
Por que o Fuma te libertou depois de tanto tempo?
Eles não me libertaram.
Eu fugi.
Você acha que eu sou idiota?
É verdade.
Eu sei que é um Fuma.
Eu não sou.
Senhor Hama.
Tinha uma van capotada a quatro quilômetros de onde encontraram o Gaku
Tawara.
No acidente tinha um motorista e mais uma pessoa.
E eu descobri que esses dois homens foram assassinados.
Onde os Fuma estão?
Eu não sei.
Você não sabe, ou não quer contar?
Eu não sei mesmo.
Eles me deixavam vendado, menos quando eu tava trabalhando.
Trabalhando?
Onde?
Em um campo de flores.
Flores amarelas.
Monte Fuji.
Quanto tempo trabalhou lá?
Faz quanto tempo…
Que eu desapareci?
Seis anos.
Então foram seis anos.
O que houve com a sua perna?
Eu caí no mar.
Minha perna ficou presa na hélice do navio.
Conhece ele?
Esse é o cara que me torturou.
O nome dele?
Ótimo trabalho, senhor.
Encontre esse lugar.
Sim, senhor.
Por que não colocamos um polígrafo nele?
Polígrafos não funciona com um shinobi.
Então o que a gente faz?
Você sabe muito bem que ele pode ser um espião do Fuma.
COMO SÃO A LUA E O SOL?
Gaku!
Gaku…
Bem-vindo.
Gaku.
Nagi.
Eu sempre acreditei…
Que você tava vivo.
Ah. Vem, Riku. Vai, vai.
Prazer em te conhecer.
Riku, não é a primeira vez que você vê o seu irmão.
Ele morou com a gente até os seus dois anos.
Opa.
Tá tudo bem?
A prótese dele não encaixa bem.
Eu volto amanhã pra gente conversar sobre o que fazer daqui pra frente.
Imagino que tenham muito o que atualizar.
Vamos.
Sim, senhor.
Haru.
Bem-vindo.
Bom, vamos entrar.
Tá muito melhor agora.
Nem parece o mesmo de antes.
Obrigado.
Por que não descansa no seu quarto até a hora do jantar?
Uhum.
Finalmente reunidos na mesa de novo.
Fazia muito tempo.
Fazia mesmo.
Gaku, você quer mais?
Ah, eu… Quero.
Eu também quero.
Claro.
Nagi, você…
Já tá no ensino médio?
Eu já tô na faculdade.
Legal.
Já é uma universitária.
Hum?
Como é que é viver só tendo uma perna?
Riku!
Riku.
- Você não pode falar uma… - Tudo bem.
Olha…
Você quer ver como é?
Não dói?
Não dói, não.
Pega.
Desculpa! Me desculpa!
Eu tô brincando, foi mal.
Eu tô brincando.
Ah, tava me zoando.
Você me pegou.
Ah, cara!
Haru.
Hum?
Você não vai apresentar ela pra mim?
Ela vai ficar aqui por um tempo, não vai?
Uhum.
Toma.
Obrigado.
Riku.
DESASTRE CELESTIAL DO MAL NEGRO
Você tem que apertar esse botão aqui pra jogar.
- Hum. - E…
Se você quiser assistir TV, tem que apertar esse aqui.
Uhum.
Gaku. É…
O meu nome é Karen.
Gaku Tawara.
Prazer em te conhecer.
Não vai ser por muito tempo, mas eu agradeço por ficar aqui.
É ótimo tê-la aqui.
Você já sabe tudo sobre a gente?
Talvez não "tudo". Mas…
Acho que sei alguma coisa sobre a sua família.
Ela também tá se escondendo do Fuma.
O Hama não sabe que ela tá aqui.
É verdade.
- Karen, vamos jogar aquele jogo de luta. - Para com isso.
Por que não?
Vem aqui, amigão.
Vamo assistir alguma coisa na TV.
Vamo lá.
Renascimento do Japão!
Pra gente mudar esse país…
Precisamos de um novo líder que possa abrir novas portas.
E esse líder sou eu.
Muito prazer, sou Toko Mukai.
A candidata Toko Mukai supostamente foi vítima de um sequestro durante a eleição
para governador de Tóquio, seis anos atrás. Mas apesar de tantas adversidades,
ela conquistou muitos seguidores e venceu as eleições. Um pouco depois, ela entrou
na política nacional e também está chamando a aten…
Porque você desligou?
Anda, você tem um monte de lição de casa pra fazer.
Tá, tá bom.
Tudo isso é culpa dos políticos e dos burocratas no poder, que só pensam em se
dar bem as custas do povo.
Eu, Toko Mukai, vou mudar drasticamente a política do nosso país, acabando com toda
essa corrupção que vem nos destruindo.
O Nosso país só vai mudar, se a política mudar.
Nossa economia está estagnada e nós estamos perdendo a nossa presença no
cenário mundial.
Mas nós podemos reverter essa situação. Nosso país pode voltar à vida.
Seis anos atrás, a Mukai foi sequestrada durante a eleição pra
governador.
Agora é pra presidente.
Eu tenho um mal pressentimento sobre isso.
E também…
Com o seu irmão.
- Por que, nesse momento… - O que você quer dizer?
CHAMADA RECEBIDA SAWABE
Pode falar.
- Onde você tá? Depois que você foi… - Mataram minha família.
Quero vingança.
Por que um policial trabalha pro Fuma?
Tem muitos colaboradores do Fuma na polícia e no governo central.
Sabe algo sobre o eclipse solar?
Sei.
Eu preciso saber.
Vou matar o desgraçado.
Se me ajudar, te falo.
Nosso objetivo é o mesmo.
Tenho que falar com você pessoalmente.
Tô sendo seguido.
Tá legal.
Onde?
Consegue vir pra Odawara?
Então tem um rato.
Mas não se preocupe.
Tá muito bem escondido.
PACIÊNCIA E PRUDÊNCIA
O que cê tá fazendo?
Eu tava relembrando.
Você voltar pra casa…
Reuniu a família pela primeira vez em anos.
Porque você sempre foi o coração dessa família.
Quando a gente era criança…
Treinava muito aqui.
Você sempre foi relaxado.
Enquanto eu treinava igual um louco.
E mesmo assim, a gente empatava.
Se tivesse levado a sério…
Eu nunca teria chance contra você.
Vamo treinar como antigamente.
O que foi?
Foi tudo culpa minha.
Tive a chance de matar aquele cara…
Mas eu não consegui matar.
Eu não consegui.
Tudo aconteceu por isso.
Gaku…
Foi ele quem te esfaqueou e…
E aí, agora…
Ele é o décimo nono Fuma Kotaro.
Tudo…
Porque eu não matei ele.
Tudo.
Você é uma alma boa.
Mas pra nós, shinobis…
A bondade se transforma em fraqueza.
Quando alguém aparece e interfere naquilo em que você acredita…
Você tem que matá-lo.
E eu posso matar você.
Talvez seja melhor você continuar do jeito que é.
Um dispositivo de escuta?
Você vai plantá-lo enquanto eu explico a missão pra eles.
E você fica de olho no Gaku.
Que? Isso é pros Tawaras? Não, não, não, não, não, não, não, não, não.
- Não por quê? Qual é o problema? - É claro que tem! Aquela é
a casa dos shinobis, sabia?
E daí, o que é que tem?
E como eu fico se descobrirem?
Nunca deixe eles descobrirem.
O quê? Não, não, espera! Senhor Hama, isso é impossível. Você sabe!
Ai, e agora, que eu faço? Caramba.
Vamos, rápido!
Tá!
Eu vou processar ele um dia, eu juro!
Traz isso.
Tá bom.
Nossa, que peso.
Não temos o dia todo!
De acordo com o Matsuura, o Fuma tá planejando realizar um assassinato em
massa.
Ele não sabia os detalhes desse plano horrível.
Tudo o que nós sabemos é que eles chamam esse plano de “Eclipse Solar”.
O eclipse solar de verdade vai acontecer no dia nove de novembro.
Daqui dois dias?
Se eles vão agir no dia do eclipse solar…
Temos que localizar os Fuma imediatamente.
E impedir o plano deles.
Esse é o desenho que o Gaku fez.
Eles me forçaram a trabalhar seis anos nesse lugar.
Essas flores amarelas pareciam ser tóxicas.
Eles falavam que respirar o pólen delas poderia ser fatal.
Eu quero que vocês encontrem esse lugar.
Senhora.
Será que eu posso usar o seu banheiro rapidinho?
- Agora? - Ah…
É que na verdade, eu já tô segurando faz tempo.
No corredor à esquerda.
Ah, muito obrigado.
- Segura aqui rapidinho, tá? - Tá bom.
Com licença.
Eles sempre me vendavam quando me levavam pra esse campo.
Mas eu conseguia ver uma escada de pedra.
E um torii caído todas as vezes…
Por um espaço na venda.
Um torii caído…
Juntando as peças do que o Gaku disse pra gente, provavelmente esses campos de
flores…
Ficam nessa região.
Soichi, Yoko.
Conto com vocês.
Essa é a base do clã Fuma.
Tenham cuidado.
Gaku matou alguns membros do Fuma e escapou.
Esse cara parece…
Ser um dos membros principais.
Haru.
As informações dele. Vai investigar.
E isso é tudo.
E a minha missão?
Nagi, a sua missão nesse momento é cuidar de mim.
Tá?
Uhum.
SHONAN 400 93-69
Estamos a cinco quilômetros.
"Mayuko"?
Cê não tem que atender?
Não é a sua chefe de vendas?
Agora não é hora para isso.
Que foi?
Oi, tudo bem?
Oi, chefe.
Tá quase na hora da reunião com o nosso novo atacadista.
Ah…
Me, desculpa.
Eu tenho um assunto urgente pra resolver.
Um assunto urgente?
Sem problemas. Acho que consigo resolver tudo.
Eu esqueci de te avisar.
Ah, bom, é…
Na verdade é meio chato.
Porque eu tô usando a sua cor da sorte hoje.
Por favor, não se esqueça.
A sua cor da sorte é vinho.
Tá bem?
É…
Tá.
Eu ligo mais tarde.
Tudo bem.
É…
Ela já sabe até qual é a sua cor da sorte.
Vinho, né?
É, ela é meio estranha.
Sei.
Aposto… Que tem alguma coisa aí.
O quê? Não tem nada em lugar nenhum.
Eu tô falando do Gaku.
Ah…
Ele ficou seis anos preso pelo clã Fuma.
Ele pode ter sofrido uma lavagem cerebral.
Não é?
Nem me fala isso.
Tá funcionando? Vamos ver! Lá vai.
Ah, isso, isso, isso, isso.
Ah, não. Ah, não. não, não.
É!
Uh, quase.
Beleza. o próximo…
Aí!
Corre, corre, corre…
Aí!
Vai, próximo…
Aí!
Ô, Karen, você viu o que eu fiz?
Vi.
Foi legal, não foi?
- Eu tô treinando de verdade agora. - Uau.
Você quer ver eu indo pra lá?
- Quero, vai. - Tô indo.
- Ah, só cuidado pra não cair! - Você tá vendo?
Ei, ei, cuidado!
Quem tá falando agora?
Haru, olha. Eu tô ficando muito bom.
Uhum.
Se eu treinar todo dia, logo logo eu vou bater em você.
Com certeza.
Opa, devagar.
Cê tá meio diferente hoje.
Ah, não, não, não, não.
Na verdade, essa é uma roupa oficial de shinobi.
Uau.
É muito legal.
Cê acha?
Acho, você fica estiloso.
Pra onde você vai?
Uma missão.
É perigosa?
Não muito.
Eu vou encontrar o Sawabe depois, então eu não devo estar em casa à noite.
Vê se não sai daqui, pode ser?
Uhum.
Ai, caramba. Meu pai amado. Eu não acredito que tá acontecendo isso. Só pode
ser mentira, ai…
Alô, senhor Haman?
Tem uma mulher…
A família Tawara tá com uma pessoa a mais.
Entendido.
Haru, seu idiota, me dando problemas…
Quando já temos um monte de merda pra cuidar.
O que houve?
Você tem uma missão.
Se livra da garota do Haru.
Olha pra mim.
Então, eu fiquei seis anos treinando sem parar.
Que bom.
Porque eu quero ser como você.
Ser como eu…
"Você tem que ter orgulho!"
"O melhor shinobi se transforma em uma sombra."
"Ninguém precisa saber que nós existimos." Não é?
"Somos nós que protegemos esse país."
Era isso que eu pensava.
Mas aí…
Mas?
Quem a gente protege de verdade?
O quê?
Os shinobis só obedecem às ordens do seu senhor.
Sem saber de nada.
Por que essa mudança?
Eu não quero que você seja como eu, Nagi.
O que você quer dizer?
Eu não entendi.
Um dia você vai entender.
SHONAN 400 93-69
Olha só.
Se o Gaku sofreu mesmo uma lavagem cerebral pelo Fuma…
Podemos estar caindo na armadilha deles.
Olha.
As flores sumiram.
Aquele caminhão.
Hã?
Aquele caminhão que a gente passou àquela hora.
Aquele caminhão tava levando as flores.
UTSUNOMIYA 100 18-99
Oi, senhor.
As flores foram colhidas e os Fumas sumiram.
Senhor Hama, preciso que investigue uma placa.
Um oito nove nove…
Anotado.
Rápido, identifica essa placa pra mim.
Acorda!
UTSUNOMIYA 100 Rs 18-99
NAGOIA HIROSHIMA
Ah…
Achamos ele.
Pelo menos…
O Gaku não mandou a gente pra uma armadilha.
Verdade.
Oi.
O caminhão tá perto do trevo de Tahara, seguindo em direção a Nagoya.
Sigam ele.
Vou mantendo vocês informados. Conto com vocês dois.
Sim, senhor.
Os preparativos pro Eclipse Solar estão avançando bem.
E o Corvo?
Como planejamos.
EU TE AMO, PAPAI
RECEBAM O PÓ DA ESPERANÇA. PRA FAZER DO ECLIPSE SOLAR UM SUCESSO.
RECEBAM O PÓ DA ESPERANÇA.
PRA FAZER DO ECLIPSE SOLAR UM SUCESSO.
Gaku matou alguns membros do Fuma e escapou.
Papai?
Papai, você tá aqui?
Mitsuki, o que foi, filha?
Onde o papai tá?
Ainda não consegui falar com ele.
Eu não sei o que aconteceu.
Eu quero ver o papai.
Eu sei.
Eu também quero ver o papai.
HATTORI HANZO MASANARI
PACIÊNCIA E PRUDÊNCIA
E eu posso matar você.
Onde você tá?
Eu já tô aqui.
Alguém te seguiu?
Despistei.
Eu tô a caminho. Fica aí.
Acabamos de passar pelo trevo Minami-Ohara.
Ele tá 500 metros na sua frente.
Quinhentos metros.
Ainda não fizeram contato visual?
Pera um pouco, ôu!
UTSUNOMIYA 100 18-99
É ele!
Encontramos, encontramos!
Corvo?
Desgraçado!
SAÍDA OESTE