"I WANT YOU" (Tengo Ganas de Ti) Translated into Indonesian by DaengGassing
Diterjemahkan oleh DaengGassing
Babi!
Baaabiii!
Babii!
Babiii!
Baabi!
Baaaabiii!
Baaaabiiiiiiiiiiiii!
/ Kita melewati Samudera Atlantic. /
Bagaimana ceritanya berakhir?
Apa yang terjadi dengan pacarmu?
Meninggalkanku..
Waktu itu ada pria lain dan pergi dengannya.
Dan apa lagi?
Tidak ada lagi.
Saya pergi dan tidak tahu apa yang terjadi dengannya.
Selalu berakhir bahagia.
Oh, kasihan. Seperti anak anjing yang terlantar.
Dia pikir mereka tak akan menemukannya?
Janganlah menyesal.
Aceh, Aceh!
Mantelku akan kotor!
Tidak akan terjadi.
Ayo!
Tapi tidak!
Aku ingin mengendarai mobil istimewa ini.
Aceh, Aku membelinya bulan lalu.
Sekarang kamu sangat teratur.
Sangat baik, serius.
Disini aku meletakkan beberapa barangmu.
Aku berusaha mengaturnya, tapi menyerah.
Aku rasa kau ingin menyimpannya.
Kalau kau mau, letakkan di dalam kotak.
Ini hanyalah sebuah foto.
Ya.
Siapa ini?
Aku tahu kamu.
Masih sama.
Baiklahl, Aku datang.
Aceh!
Hey, Aceh!
Ya.
Disini sangat membosankan.
Akhirnya kamu kembali?
Yap.
Selamat datang kembali!
Kita mempunyai seseorang yang telah menggantikanmu.
Aku mengundangnya makan malam, tapi disini terlalu ramai.
Jangan pergi lagi! Oke?
Ya.
Waspadalah. Tunggu mereka berduel.
Maaf.
Kamu salah satu yang mencoret di jembatan "At three meters above the sky"?
Katina!
Banyak yang berubah beberapa tahun ini.
Siapa yang memberimu nomorku?
Siapa yang bisa?
Informan Dorman.
Halo..
Halo?
Apa itu "Halo"? Ikut aku!
Tidak!
Ikut aku! Ikut aku!
Ini menakjubkan!
Tapi apa kita baik-baik saja!
Saya.
Oh, kamu pembohong!
Tidak, tidak, tidak, tidak bohong.
Jangan bohong!
Apa kamu pernah mendengar itu?
Sejak aku pergi - tidak sekalipun.
Jangan bilang di London tak ada satupun menelponmu.
Sumpah.
Katina, mengapa aku membicarakan itu?
Aku bertemu dia sekali.
Seperti biasa, sangat baik.
Tapi sekarang berubah.
Semuanya berubah.
Lihat apa yang terjadi dengan band ...
Aku pikir harus pergi sekarang. Pergi.
Kita akan bertemu lagi.
Kesinilah!
Apa yang kau lakukan, bodoh?
Kamu berutang 3.50.
Damn!
Berapa? - 3.50.
Kamu datang bersama wanita itu?
Tidak.
Lihat hal gila yang dia buat.
Hey!
Apa yang kau buat?
Boo!
Sial!
Apa yang kita buat disini cantik?
Kamu tahu legenda sirene? Indah, tapi sarat bahaya.
Berikan kuncinya.
Pertama jelaskan padaku.
Aku ingin parkir, tapi motormu berdiri disitu.
Ada apa dengan motorku?
Apa yang sudah kamu lakukan, menjatuhkan motorku?
Bukan aku.
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Bolehkan aku mengambil kunciku kembali?
Panggil polisi, cepatlah!
Aku ingin memberi tahu mereka bagaimana kamu menjatuhkan motorku.
Ini karanganmu.
Yang ada hanyalah satu-satunya temanku.
Kau menghancurkan itu.
Aku akan mengikutimu hingga kunciku dikembalikan.
Semuanya sudah lunas.
Apa yang kamu buat?
Hey, apa yang kamu buat? Keluar!
Keluar dari mobil sial ini!
Keluar! Hey,pencuri! Kembali!
Buka pintunya! Buka.
Shsh, tenang!
Povtyaray after me and I'll return the keys.
"Steal me."
Aku ulangi lagi?
Ulangi.
Lihat cincinku ini. Aku bisa memecahkan kacanya dan memukul wajahmu.
Kamu bilang apa? Aku, kamu, mobilmu dan makan malam?
Aku benci pria sepertimu!
Tak tergantikan.
Dari tahun berapa pakaian dalammu? Dari '80an?
Oh begitu. Kau pikir itu sebuah lelucon yang baik?
Tunggu waktu ketika kau dan motormu menjauh dariku.
Ngomong-ngomong, namaku Aceh.
Apa?
Aceh adalah kependekan dari Roberto Hilario bukan?
Hugo.
Hugo adalah nama yang bagus.
Benarkah?
Ya.
Aku tak akan bercanda.
Dzhinebra.
Serius?
Mamaku orang Inggris.
Nama kakekku bukanlah sebuah lelucon.
Tonic.
Hati-hatilah!
Aku pikir ini tak baik untuk pertemuan pertama..
Ini bukan pertemuan!
Lihat apa yang kau buat ...
Tak usah, Aku bukan seorang putri dari sebuah dongeng, Aku tahu bagaimana untuk menyingsingkan lengan baju.
Kau mncintai orang tuamu?
Kenapa?
Karena namanya yang kamu pakai.
Aku tak tahu ...
Orang tuaku telah meninggal.
Kenapa diam?
Jangan berhenti.
Poor Tony / From tonic /
Dengarkan aku!
Aku mempunyai kejutan buat kalian.
Lihat siapa disini, siapa yang telah kembali.
Apa kabar, Aceh?
Bgaaimana kabar kalian?
Bagaimana di London?
Aku rindu kalian.
Aku tidak * Avai.
Kami bertengkar, namun seiring waktu semuanya dilupakan.
Pelacur, kesinilah!
Bagaimana kau bertemu Gina, dia orang Inggris.
Namaku Jin.
Ada yang minum tonic?
Hati-hati,karena dia pandai taekwondo.
Maaf, maaf!
Aku tak bermaksud, maaf!
Bener-bener sebuah mesin ...
Mesin penghancur.
Kamu tak bohong, dia adalah pelacur terbaik yang pernah kutemui.
Klasik!
Denagn dada yang besar.
Membiarkanmu datang pada lututku.
Aku pikir kalian semua tak berbicara padaku.
Ya.
Benar-benar gadis kecil yang malang.
Aku mau ke toilet.
Excuse me!
Barbara, apakah mereka mencuri sesuatu?
Glupache!
Teman-temanmu sedikit aneh.
Mereka sopan.
Benar.
Stop, stop, disini.
Kau bisa mengambil mobilmu sekarang.
Tahu kah kamu apa yang kau cari?
Datanglah padaku.
Untuk apa?
Nontong film.
Prai pemberani!
Berikan nomor teleponmu padaku.
Aku punya ide.
Sekarang, kejar aku dan lihat dimana aku tinggal. Dan aku akan memberimu nomor teleponku
Setuju?
Pelan-pelan!
5-7-7-7
Cantik!
Malam yang menyenangkan.
Ini berarti aku boleh menciummu?
Tunggu semua orang tidur dan tak melihat jendela.
Kepalaku akan sakit
Sampai jumpa besok.
Matikan lampunya!
Kau tahu jam berapa ini
Lindungi aku.
Apa yang kamu lakukan, Mam?
Mengobrak-abrik barang ayah?
Tidak ingin melakukannya, tapi ayahmu sekarang tak seperti biasanya.
Bagaimana?
Kemarin aku menemukan ini.
Mam, ini di bar kota kita.
Apa itu?
Mungkin hanya klien ayah saja.
Lihat!
Lihat bukti cetakan kartu kredit!
Mulai bertingkah aneh.
Menghabiskan banyak uang minggu lalu.
Ulang tahunmu minggu lalu.
Kau pikir ini?
Ibu lupa bahwa aku telah melihat semuanya.
Adikmu masih belajar?
Tidak, dia tertidur
Maafkan aku.
Aku telah begitu.
Selamat malam ibu.
Selamat malam.
You want a game to relax?
Whatever.
Mamas, cleared the ring.
Kau tahu, akulah yang terbaik disini?
Aku tak tahu.
Yang terbaik selalu sering berganti .
Hugo!
Aceh!
Apa kabar anakku?
Aku tak berpikir kau akan kembali.
Kau sudah dewasa. Bagaimana di London?
Aku lupa memberikan nomor kedatangan pada kakakmu.
Aku sendirian hanya beberapa menit, ayah.
Sekarang, hal yg terpenting adalah tinggal disini.
Aku punya tawaran pekerjaan.
Kau ingin menangani sebuah pabrik?
Apa kabar?
Baik. Kau sudah berbicara dengan ibumu?
Mengapa harus bersikeras berhubungan dengannya? Aku tak peduli.
Lagipula, aku tak bertengakarl.
Benarkah? Dia menciumnya?
Ya.
Tunggu, aku pindah dulu.
Aku tak mempercayainya.
Tentu saja akan begitu.
Itu akan menakjubkan.
My sister was there with Aceh.
Pikirkan apa yang akan dipakai.
Okay, bye, bye.
Kau akan kencan dengan seorang anak kecil?
Aku sudah cukup besar.
Dengan seorang anak kecil?
Kau cemburu?
Jangan omong kosong, Danny!
Kau selalu melarangku.
Beda, aku sedang jatuh cinta.
Ya, cinta dan meninggalkannya.
Apa?
Go menelpon.
Silahkan.
Maafkan aku!
Maaf!
Maaf, Marcelo Dikolya?
Disana.
Marcelo?
Ya.
Hugo Olivera.
Olivera? Aku tak tahu.
Hanya bercanda. Ikut aku!
Jangan berbicara dan berkomentar, lihat saja.
Itu saja.
Itu tak bisa digunakan! Perbaiki gerakanmu!
Dengarkan aku. Aku tak menyetujui proposalmu.
Tidak? Mengapa?
Ayahku membutuhkanku.
Begitu ya.
Proposalku sangat menarik ...
Sekarang, ayo ke ayahmu.
Stop, stop, disini
Pergi, dan hancurkan mereka, saudaraku..
Telat.
Kau istimewa.
Aku menjijikkan, benar?
Tidak, aku menyayangimu, serius.
Tunggu aku, okay?
/ Biarlah satu untuk masing-masing gadis. /
Akan bertemu dengan orang penting, bukan?
Maaf!
/ Kita mulai dengan casting. /
/ Semuanya akan menunjukkan talentanya, bukan? /
Ini Martin, dan ini Aceh.
Senang bertemu denganmu.
Seperti ini?
sama
Gadis.
Bergabunglah, sebentar lagi mulai.
Terima kasih banyak, Christina! Tunggu disana.
Selanjutnya.
Halo, kamu dapat nomor berapa?
Namamu?
Dzhinebra.
Bagaimana anda memberitahu teman-temanmu?
Mereka bertanya seperti itu.
Apa yang kau mau tunjukkan, Dzhinebra?
Aku suka membaca cerita untuk anak-anak, jika Anda mau, aku bisa menceritakannya?
Tidak, Kami ingin lihat apa yang bisa kau lakukan.
Jika anda mempunyai talenta tersembunyi.
Aku punya banyak.
Ayo cantik, saya yakin semua akan terpukau.
Aku akan mencobanya.
Boleh aku pakai gitarmu?
Minggu ini aku ingin tidur dirumahku..
Aku tertidur saat melihatmu.
Aku ingin tahu apa yang terjadi ketika menciummu.
Untuk mengenalku dan mencintaiku.
Apa yang kau lakukan dengan pencahayaannya?
Setiap malam aku terbangun dan ada kau disampingku ...
Dan kau pergi, tapi aku tahu bahwa besok kau akan muncul di sekitarku.
Kau mengatakan sesuatu yang manis, dan membuatku tersenyum.
Kau katakan bahwa kau senang bersamaku disini.
Kau suka efek pencahayaan tadi?
Aku yang membuatnya.
Aku tak melihatnya.
Aku melakukan yang terbaik.
Hanya sedikit?
Ingin jalan-jalan?
Okay, tapi saudaraku akan marah ketika melihatku pergi.
Peluk aku.
Mengapa tidak menelpon saudaramu saja?
Terima kasih telah menggunakan jasa kami.
Biayanya50 euros.
Maaf, aku tak punya uang.
Kau tidak lupa sesuatu?
Kunciku.
Senyum dulu.
Seperti sirene di malam hari.
Dalamnya sangat gelap.
Slamat datang.
Mamma mia!
Sekarng kau bisa kembalikan kunciku.
Gambar apa ini?
Ini peta kota.
Disini aku menabrak motormu.
Aku suka mengambil foto, mencetaknya disini dan disini.
Operation "Dzhinebra" berakhir.
Luar biasa.
Hobimu apa?
Disini. - Motorku.
Ya.
Sembunyi, ibuku datang. Dia tak boleh melihatmu.
Katakan bahwa aku temanmu..
Tidak, tidak, tidak, sembunyilah!
Dalam lemari di sana, di sana!
Pergilah!
Dalam lemari!
Jangan keluar!
Bedak macam apa ini.
Apa yang kau lakukan?
Mengatur celana jeansnya.
Lalu, mamamu?
Kau benar-benar takut tertangkap ibuku?
Selamat tinggal!
Awas!
Kau tahu, aku mahir taekwondo.
Kau akan segera jatuh cinta padaku.
Tak mungkin.
Geli!
Jangan lakukan itu!
Stop!
Lihat perbuatanmu!
Dia
Tak ada apa-apa.
Menjatuhkan fotografer.
Tidak.
Tidak seperti itu.
Ini foto karnaval.
Untuk kontes yang aku ikuti.
Disana ada biola kakakku.
Ketika aku sedih, aku suka fotografi.
Ini karnaval paling terkenal di Argentina.
Bercanda.
Kau ada disana, benarkah??
Apa kau benar kesana?
Sejujurnya, aku suka karnaval.
Kau sudah mau pergi?
Kita akan bertemu lagi.
Apa?
Sangat megah.
Maaf, aku pikir tak ada orang.
Kami mau berpisah.
Ini kakakku ... Lepaskan headphonesmu!
Aceh.
Senang bertemu denganmu.
Oke.
Kita akan bertemu lagi.
Sampai jumpa.
Kita akan bekerja sama-sama?
Siapa dia Dzhinebra? Kau kelihatan jatuh cinta?
Mana kunci rumah?
Disini ada yang nakal.
Bagaimana kau bisa lupa aku menunggumu?
Hanya bertanya.
Kau baru pertama kali datang kesini?
Ini menakjubkan, bukan?
Aku suka disni.
Aku suka lagu ini!
Lari, lari!
Aku pikir kau tak datang.
Ada apa disini? Banyak sekali orang.
Ini setelah perbaikan.
Hey Katina!
Babiii!
Babiiiii!
Kau baik-baik saja?
Keisni!
Aku ingin berdansa sebagai saudara perempuanmu.
Kami mau ke toilet.
Oke.
Kau terlalu banyak minum.
Saya mencoba sebanyak mungkin.
Aku punya sesuatu.
Berjanjilah kau akan hati-hati.
Setengah saja tak cukup.
Kau mau ini?
Tidak.
Apa yang dia mau?
Tidak ada.
Kau minum apa?
Shots!
Shots?
Shootoove!
Shots untuk wanita!
Sangat asik disini.
Cukup, Katina!
Shots untuk semuanya!
Untuk Katina!
Temanku sudah melarangku untuk ini ...
Apa yang kau pikirkan?
Rokok!
Tidak!
Maafkan aku ...
Maaf.
Aku rindu saat-saat itu.
Santai saja.
Tenang.
Tak terjadi apa-apa.
Hey!
Kau baik-baik saja?
Hey! Danny!
Aku ingin melupakan.
Jangan tinggalkan aku.
Okay, manis.
Tenang, Danny.
Aku bertemu seorang gadis, Jenny.
Nama apa itu?
Nama yang gila.
Lakukan apa yang kamu mau, tak usah kau jelaskan.
Kamu memang begitu.
Jin.
Namanya selalu membuatku tertawa.
Bagaimana menurutmu?
Bagiku aku akan mulai mencintainya.
Kau selalu ingin gadis yang berbeda.
Kelihatannya Katina sangat sedih.
Penderitaan mendalam bagimu.
Lalu? Dia tak disini selama setahun.
Aku tak ingin kembali ke masa itu.
Orang-orang melanjutkan hidupnya.
Waktu aka merubah segalanya!
Pikirkan gadis dengan sebuah nama minuman beralkohol, kau akan gembira.
Pilihlah yang terbaik buatmu.
Cepatlah, karena semuanya akan berubah sangat cepat ...
Jatuh cinta, lihat dirimu dan semuanya akan menghilang.
Dan pergi.
Mereka adalah saat terbaikku.
Terbaik ...
Dan tak akan kembali.
Jagalah Katina.
Gadis yang tak akan pernah kulupakan.
Lalu Babi?
Kau pernah melihatnya?
Jangan tertawa.
Kau harus memaafkannya.
Dari dalam dirimu.
Jaga Katina!
Jangan biarkan sesuatu terjadi padanya!
Tak akan, teman.
Aku tak akan melupakanmu, sahabatku.
Aceh!
Gadis yang kau tanya ada di bawah.
Kau sangat hebat.
Kau akan menulis autografi?
Pergi.
Coba untuk memukul diatas.
Tepat.
Bagaimana kita bisa bertemu lagi?
Ayo bertanding?
Tidak.
Tak boleh mukul gadis.
Itu akan menjadi ...
Gadis bisa menjadi wanita.
Ayo tanding denganku.
Ke sudut masing-masing.
Jika aku menang, aku akan pergi denganu.
Jika kau kalah, kau tak akan.
Ayo.
Kami akan mengejarmu?
Terlalu banyak bicara.
Seriuslah.
Kau mau luka?
Menjijikkan.
Ya.
Apa yang kalian lakukan?
Tak dibolehkan.
Aceh, biarkan aku turun.
Hentikan omong kosong ini!
Biarkan aku selesaikan ini.
Keluar!
Kau tidak menang, Aceh!
Aku sudah memukul dengan keras.
Aku tak percaya.
Keluar dari sini!
Kau cari sesuatu?
Permisi.
Tapi aku tak akan keluar hinggal gadis ini setuju denganku.
Aku akan membantumu.
Keluar dari sini!
Mereka mengusirmu!
Maaf.
Hai, tolong.
Tenang.
Lihat negosiasi kami ...Aku ingin pergi denganmu, tapi bukan karena kau lebih baik dariku, tapi karena beruntung.
Bangun, Danny!
Kemana kamu tadi malam?
Tolong tutup tirainya!
Mereka mencarimu!
Mengapa kau pergi sendirian?
Aku pergi berkelompok.
Apa yang sudah kaudapat dengan ini?
Aku pikir mereka tak akan bisa bertahan begini.
Guys, lepaskan aku!
Ada sampo dimataku, tolong bertemu ...
Okay, hari ini jam 10.
Jam 10. oke.
Tak blh terlambat semenit pun.
Babi.
Aku harus mengatakan sesuatu.
Lebih baik tak usah..
Aku ingat, dan aku yakin kau mau tahu.
Aceh telah kembali!
Ketika aku naik taxii, dia melambungku dengan motor.
Jadi mobil ini?
Kau merampok seseorang?
Punya kakakku,
Cepat, sudah mau pagi.
Kau mau membawaku kemana?
Kau akan menyukainya.
Masuklah.
Lanjutkan. Aku akan semanis ini?
Pertama, kita pilih bermut.
Senyumlah, nona!
Selanjutnya di Gazpacho. Tomat hijau dan jus.
Gazpacho sangat baik.
Dan seorang gadis yang liatl ... tapi kuat!
Tumpahkan di tanganku!
Tak apa-apa.
Tuangkan sedikit di tanganku.
Oke.
Saat memalukan untuk mantan pacar...
- Berapa lama?
Apa?
Kau tidur dengan itu?
Tiga.
Apa?
Tiga. - Tak bisa!
Sekarang ikuti perjalananku.
Apa?
/ tiga bagian /
Tutuplah matamu?
Cake, Tortelyonya dan segelas champagne.
Apa itu?
Sebotol anggur putih.
"Farfadina"
Aku tak tahu maksudmu apa.
Apa itu "Farfadina"?
Tonik bermerek "Farfadina."
Lurus.
Sekarang, lempar koinnya ke air.
Ucapkan keinginanmu.
Mobil tak akan kecelakaan.
Mungkin permintaan terakhir kau akan jatuh cinta lagi ...
Jangan lari-lari setelah makan ...
Stop, tolong.
Kau berbeda. Pertama dan terakhir ...
Pikirkan itu, oke?
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin bicara sesuatu.
Aku tidur dengan seorang cowok.
Dengan seorang cowok?
Aku menikmati obat terlarang ...
Dan aku tak mengingat segalanya ...
Kesinilah.
Mengapa?
Aku ingin cerita cinta ...
Seperti kamu dan Aceh.
Cinta tak bisa dilihat, Danny.
Aku tahu. Kau tak mengingatnya?
Kau tak rindu?
Pergilah tidur?
Melangkah!
Satu langkah lagi!
Sekarang kau bisa membuka matamu.
Kau dingin?
Tidak. Tidak?
Anakku.
Ibu.
Anakku sayng, sudah lama.
Kita harus bicara.
Kalau kau mau.
Kita hidup saling menyalahkan, bukan?
Ayo semuanya ke meja.
Aku tak bisa tinggal.
Ibu, tinggallah.
Ini bukan waktunya, aku akan datng lain kali.
Selamat tinggal.
Mengapa tidak mengantri?
Aku tak menunggu pada barisan.
Lalu mengapa?
Pergi sekarang atau. . ?
Permisi!
Coca cola.
Kau ingin bilang bahwa dia tak ingin bertemu denganku.
Bagaimana kabarmu?
Baik-baik saja.
Kamu?
Baik.
Siapa kamu? - Hugo Olivera.
Ada apa denganmu, pelacur!
Aku tak ingin bilang, kau bajingan, ini aku!
Biarlah aku membunuhnya, Hugo!
Cukup Jin!
Pergilah ke neraka!
Benarkah dia kembali?
Ya.
Suatu hari kau akan kesana?
Aku tak mengganti nomorku?
Kau menggantinya?
Tidak.
Kau akan mendengarr.
Babi!
Aku merindukanmu, kau tahu itu?
Ketika Pollo meninggal ...
Aku.
Povtyaray. "Aku tak akan berurusan dengan tipe seperti ini."
Aku akan mengulangnya lagijika tak ada kamu.
Katina.
Akhirnya kau datang.
Katina, ini Gene, teman baruku.
Senang berkenalan denganmu - Apa kabar, Katina?
Kau mau minum?
Tidak, terima kasih!
Minumlah sesuatu yang nikmat.
Kau tahu siapa yang datang barusan?
Aku tak bisa menebak.
Babi disini.
Dua menit lalu.
Dimana dia?
Dimana dia Katina?
Keluar.
Semenit yang lalu.
Maaf.
Siapa dia?
Aku tak tahu ...
Dimana Hugo? - Pergi melihat seorang teman.
Hello, Aku pacarnya
Bukan pacar dandia hanya teman cowokku.
Berbedakah? Aku mendengkur lagi.
Apa?
Boleh aku minta?
Babii siapa dia?
Salah satu masa laluku.
Penting buatmu?
Aku tak tahu ...
Hugo!
Telat, buruk ...
Nontonlah, tapi jangan berikan perintah.
Jin akan membuka pertunjukan dengan sebuah lagu.
Kau dengar?
Lihat dimana yang salah atau tidak.
Gadis ini menakjubkan.
Kau harus ada disana.
Kau suka merah?
Aku mengambil ini, karena yang lainnya bukan ukuranku.
Tunggu, tunggu, tunggu!
Bolehkah aku keluar?
Jika aku sudah tak penting.
Kapan aku akan bertemumu lagi?
Kita akan bertemu lagi?
Pertemuan lainnya ...
Aku ingin bertemu lagi denganmu.
Oke.
Tahukah kamu kapan pasangan itu serasi?
Kapan?
Ketika gadis itu menjadi romantis.
Dirumah, aku akan memasak sesuatu.
Aku setuju.
Itu tak seperti yang kau lihat.
Selamat tinggal.
Jadilah yang tepat dan indah.
Kapan aku bisa?
Berusahalah dengan keras.
Kau ingin jaketmu?
Jagalah.
Aku baik-baik saja..
Aku butuh bantuanmu..
Aku datang, Mam.
Katakan Mama.
Bantu aku menyiapkannya.
Adikmu sudah siap?
Tenanglah, semuanya sempurna.
Gene, Aku punya lagu buat saudaraku tersayang.
Babi, berikan pada ayahmu.
Hadiah yang sangat tepat..
Kelihatannya sangat mahal.
Sangat susah mendapatkannya.
Coba aku lihat, ayah.
Cantik sekali.
Lihatlah hadiah ini.
Ya, sangat manis.
Aku juga akan memberimu sesuatu.
Berikan pada ibumu.
Ulang tahun perkawinan ke 20, Rafaela. I love you.
Kaset CD.
Sangat menarik.
Dia bilang dia menyukai film dan memutuskan bahwa ia harus memiliki kenang-kenangan.
Bukalah. Didalamnya ada tiga CD.
Kau mengharapkan itu?
Tidak, tidak pernah.
Ada apa, sayang?
Maafkan aku, ayah.
Maafkan aku, Mam.
Maafkan aku Babi.
Aku hamil.
Maksudmu apa, Daniel?
Aku mabuk, aku lupa segalanya.
Siapa dia?
Tidak tahu.
Ya.
Selamat datang.
Bisakah kamu berbicara kepada Aceh?
Siapa ini?
Temannya.
Aku ingin memberinya selamat.
Dia masih kerja.
Aku akan menelpon lain waktu.
Alex, apa yang terjadi?
Tak ada yang serius.
Tak ada yang terjadi.
Ibu sedikit lemah.
Kau bisa pergi dan menjenguknya.
Baik-baiklah padanya.
Ibu!
Anakku.
Ibu baik-baik saja?
Apa terjadi?
Tak ada, jangan khawatir anakku..
Kecapekkan saja.
Kau sedang belajar sesuatu?
Mereka memeriksa sampel darahku.
Tapi aku tahu semuanya baik-baik saja.
Aku rasa itu.
Janji?
Tentu, anakku.
Manis sekali.
Tidurlah.
Butuh sesuatu?
Tentu.
Apa yang kamu mau?
Maafkan kesalahanku.
Kita bisa mengejar yang telah tertinggal. Ada banyak waktu.
Itu dia.
Aku baik-baik saja.
Semuanya baru dimulai.
Kau tahu apa yang terpenting? Cinta.
Percayalah... oke?
Tentu.
Kakakmu mencarimu.
Aku ingin istrahat sendirian.
Mencari penjelasan tentang suatu hal.
Kenapa kau tidak datang?
Maaf.
Apa yang terjadi?
Aku ingin katakan, tapi pasti kau tak percaya.
Percayalah padaku, Gin.
Kau sendiri ... Apa kau percaya padaku?
Kau bersamaku bukan?
Dan sekarang apa?
Saya rasa pertanyaanmu telah terjawab.
Mengapa?
Kau orang pertama, yang kuberikan untuk mengendarai motorku.
Ayolah.
Pertama-tama begini.
Benar.
Pelan-pelan.
Jangan terlalu cepat!
Lalu.
Lebih pelan, lebih pelan.
Kau mau menabrak itu?
Lebih pelan, lebih pelan.
Lebih pelan lagi.
Tenang saja disitu.
Ini sangat baik untuk pertama kalinya, cantik.
Bukan pertama kalinya.
Serius?
Kendarai dengan lurus.
Lurus.
Kendarai pada daerah yang benar.
Kau gila, Hugo!
I want you! ! (Aku ingin kamu! !)
Apa?
I want you! ! (Aku ingin kamu! !)
Apa ini?
Besi yang dipasangi gembok kemudian kuncinya dibuang.
Orang-orang bilang tak ada yang dapat memisahkannya.
Pikirkan baik-baik.
Selamanya tak akan kembali.
Aku tak percaya itu.
Kadang-kadang aku tak bisa ditebak.
Makanya itu
Kakakmu agak sedikit aneh.
Kadang-kadang begitu.
Babi?
Maumu apa?
Oke, saya tahu. Kita bicara lagi nanti.
Aku janji tak akan menutup telepon lagi.
Ini motor yang dipakai temanku ketika kecelakaan, kenapa kamu?
Aku menemuknnya.
Kembalikan padaku sekarang! - Aceh! Aceh!
Katina, Motornya Pollo ada padanya.
Tidak papa.
Lihat aku, lihat!
Hugo, tolonglah!
Aku punya tawaran menarik buatmu.
Aku akan memberikannya padamu jika kau menang.
Kita dimana?
Aku membawamu ke pantai pribadiku.
Keperlihatkan kepada tamu penting saja. / Wow /
Kita juga bisa menikmati musik dari DJ kita.
Kau yang membuatnya?
Ya.
Tidak ideal, tapi khusus buat momen spesial.
Ini pantai tanpa air?
Motor itu milik sahabatku.
Saudaraku.
Dia meninggalkan dunia ini.
Dia meninggal ketika balapan.
Pacarnya Katina.
Itu sangat sulit bagi Katina.
Kata terakhir yang Pollo bilang, "Katina gadis hebat."
Lalu Pollo meninggal.
Aku tidak bersaingan dengan Pollo.
Aku tidak melakukannya.
Kau bisa menghapus ingatan itu.
Bagaimana?
Ya, seseorang hilang dari hidupmu ...
Dan kau tahu kau tidak dapat melihatnya lagi.
Kau bisa menulis semua hal yang tak dapat kau katakan jika kau mau.
Ambillah pulpen dan kertas, tulislah surat untuknya.
Kau boleh menulis panjang atau cukup satu kata saja.
Kau menulis buat orang yang telah mati dan tak mengirim untuknya.
Ketika selesai kau tulis, bakarlah itu.
Keluarkan itu dari perasaan dan emosimu.
Katina! Jangan!
Jangan bercanda!
Berikan lilin padaku.
Selamat tinggal.
Ayo, ayo!
Disemua tempat!
Katina.
Pelan-pelan, supaya aku bisa dengar dengan jelas.
Hugo, aku ingin bicara padamu.
Produser utama ingin mengundang seseorang.
Aku butuh bantuanmu.
Aku datang secepatnya.
Dengarkan aku, kau harus datang segera.
Jika ini tak penting, aku tak akan menelponmu, Aceh.
Dengarkan aku, sial!
Ada apa?
Aku akan datang.
Aku menunggumu
Apa yang kau katakan padanya?
Maaf, temanku mencariku.
Kau tak mendengarku?
Tinggallah seperti sekarang.
Apa maumu.
Kau tidak boleh berpaling untukku.
Semuanya dengar.
Hugo, aku takut, aku tak dapat hidup tanpamu.
Gene, tolonglah.
Aku akan menyemangatimu.
Besok.
Kau tak akan datang pada pertunjukan?
Aku usahakan.
Jin, datanglah.
Hadiri yang terhormat.
Kita mau mulai, jangan berisik.
Kita mulai.
5 4 3 ...
Selamat sore, hari ini acara "pencarian bakat" dimulai.
Dimulai dengan Dzhinebra tampil dengan "Even you do not know."
Apa kabar?
Baik, kamu?
Aku juga.
Aku sangat kangen.
Bagaimana di London?
Selalu memikirkanmu.
Aku juga.
Selalu memikirkanmu.
Aku juga.
Sama bukan?
Kau tidak.
Mengapa tidak?
Kau masih tetap yang tercantik.
Terima kasih.
Jangan ketawa, aku tak bercanda.
Matamu tetap sama.
Kau luar biasa. - Terima kasih.
Ketika aku datang, aku sangat gugup bertemu denganmu.
Rasanya tidak nyaman. - Ayo keluar?
Aku bawa mobil.
Kau sangat menakjubkan, Jin!
Aku ingin membawamu kesuatu tempat.
Kau harus berjalan kaki.
Sambil menutup matamu.
Aku mau.
Kita segera kesana.
Kau baik-baik saja?
Tidak.
Boleh aku buka mata sekarang?
Tidak.
Buka lah.
Kau ingat?
Tidak.
Jangan bohong.
Satu-satunya yang membuat kita berhubungan sekarang.
Babi!
Jin.
Kau tak tersesat di koridor?
Boleh aku membantumu?
Tidak, tidak, aku mencari Hugo.
Hugo ada di dalam.
Kapan dia datang?
Aku tak tahu, tanya saja dia.
Berhenti disini.
Maaf.
Aku sudah menyakitimu dulu.
Kami menikah.. Setelah beberapa bulan.
Kenapa tidak denganku?
Untuk sekarang aku telah menyesal.
Hujan ... seperti musim salju akan datang lagi.
Dimana Gene?
Di bawah koridor.
Dia sudah benar-benar gila.
Permisi!
Apa kau pelacur?
Pergi.
Ini SOB!
Son of a bitch!
Hugo, berhenti!
Tinggalkan dia!
Tenanglah!
Dengar aku, ini sudah cukup!
Kemana saja kau?
Lebih cepat, tolong!
Satu balapan.
Kalau kau menang, kau ambil kembali motor ini.
Buka!
Tidaaaaakkkkkkk!
Apa yang kau lakukan? Berhenti, berhenti!
Cukup!
Tidak tanpaku.
Aku benar minta maaf.
Aku pikir aku memang salah.
Mengacaukan segalanya, bukan?
Ya.
Ibu?
Ada apa? Di luar hujan?
Aku habis berenang di laut.
Benar-benar beruntung.
Ya.
Ibu, ibu, jangan.
Ibu, jangan!
Tak apa, anakku.
Gin / Tonic /
Sekarang waktunya menulis apa yang tak dapat kau katakan.
Aku menulis surat yang tak akan pernah dikirim.
Surat yang tak akan pernah kau dapat.
Seperti kau bilang, odvobodya adalah ungkapan emosimu.
Ingat lah.
Luka ini ...
Tanpa nya.
Kau bisa melihat secara jelas.
/ Diantara kita. /
Aku bodoh jika tak mengakui bahwa aku salah.
Apa yang aku tulis ...
Tidak ada yang tak kurasakan.
Luka itu telah hilang.
Lihat ke belakang, ingin melupakan sesuatu yang pertama kali kuingat.
Kedengaran begitu saja.
Aku memilih tinggal disini.
/ Ayo keluar? - Ya. - Tidak, ibu. /
Berubah dan sekarang aku telah lain.
Tidak memaafkan. Tidak memaafkan.
Tanpa melupakanmu.
Aku berada dimana dalam masa depanmu Jin?
Kau bisa lebih baik lagi.
Dan maju ke depan.
Aku akan lebih dekat.
Closer.
Sangat dekat sehingga kau bisa merasakanku.
Tentu saja, ada hal yang lama tlah terjadi.
Tapi tidak begitu
Saat itu telah terlewati
Dia. tapi. .
Sekarang tak ada yang harus dilepaskan.
Tapi itu tergantung padaku.
Dan kamu.
Aku cinta kamu.
Kau bisa membantuku jika kau mau.
Itu tergantung padaku.
Tergantung pada kita.
Dan kedua-duanya...
Tak akan mudah.
Dia tahu itu dari awal.
Tak ada hal bagus yang mudah, Hugo.
Aku sendiri tak akan.