你想過這事嗎
你想想吧
她在那里做什么
她是入殮師助理
不是吧
和液體打交道
不是吧
開玩笑的 伙計
露西讓她協助鮑勃博士推銷研討會
她聯系葬禮承辦人做電話銷售
不錯
-她叫什么呢 -康妮
那我就讓露西牽個線吧
我叔叔來了 不要說了
那就...你知道吧
-我不會的 -他總絮叨個沒完
-不說了 -他就那樣
-你們倆在說我嗎 -沒有
在談怎么給您賺錢
但愿如此
先生們
我們怎么才能歌頌阿爾法王
在一個陌生的國度
大聲唱出來
杰克 你信不信
拉斯特法里教 三十年代牙買加興起的黑人基督教宗教運動
拉斯特法里教
-不 -你沒想過加入嗎
沒有
我隨便問問
隨著雷鬼音樂風靡全球 拉斯特法里教也得到廣泛傳播
你喜歡這歌嗎 雷鬼樂都挺積極向上
有些歌詞
我不大理解 所以說不準
《超越自己》就很難
-《超越自己》 -是啊
我們叫份外賣逛一逛吧
-是啊 -不要在意
愿我口中的言語 心中的意念
在您面前蒙悅
超越自己 唱出來...
杰克去劃船
我們一起唱這首歌...
你好 我是鮑勃·托馬斯
我的曾祖父起初
在俄勒岡州普萊斯維爾小鎮
是一個木匠和送葬人
杰克人特好 我老公認識他很長時間了
-你喜歡中餐嗎 -挺好
我們訂點吧
125年的傳統
在生命的終點
協助您料理家人后事
鮑勃·托馬斯殯葬公司是您謙遜的伙伴...
你開車很久了吧
是的
你結婚了嗎
沒有
我在練習英語
-不好意思 -沒關系
人靠衣裝
-是這么說的吧 -是的 女士 人靠衣裝
人靠衣裝
-現在去買鞋 -好的 女士
佇立著
我撕去偽裝
拋向天空
嘉年華燈火闌珊 人來人往
是否在呼喚我們 回家
回家吧
人靠衣裝
很抱歉 看到你爸爸那個樣子
有段時間沒見他了
特護說他喘氣
只是身體的本能反應
就是...對嗎
-對的 -"干式真空泵"
他就是這么形容的
他走了我很高興 就剩我和我爸
他走了你高興 因為...
-是的 -我很高興他離開了
-是啊 -他騷擾我
特護員嗎
-在那里嗎 -是啊
-就在特別護理間嗎 -不是吧
他抓住我的手臂一句話不說
直到我爸爸開始喘氣
然后他才出去
我爸就躺在那里...
雖然昏迷 但還是...
-那不對 -不 那是...
在特護間里 你爸爸...
處于昏迷 但還是...
我沒事
-就是忘不了 -是啊
我爸爸喘息著扭動身體
我以為他想離開那兒 你知道嗎
所以就剩我倆的時候 我就告訴他 放手走吧
-你不必徘徊 -是的
我告訴他我愛他 他是個偉大的父親
他可以進入天堂
-是啊 -兩天后
他從昏迷中醒來
-見鬼了 -那太...上帝啊
就這樣醒了
足足昏迷了三月呢
是啊 他都可以小聲說話了
我想 他只是留了口氣
逗留在周圍
因為心愿未了
職責所在
比方說照顧我媽
是啊 當然是你媽
他就回到村保健站照顧我媽
好吧 那...
上帝啊 這...
他昏迷 蘇醒 然后回家
接著他在門廳摔破了頭
最后去世了
上帝啊
這...
-這是一種...-奇跡
從昏迷中蘇醒接著...
因為他要回家照顧你媽
她失明了
都不能自己走路
最后 她向空中看
她失明了
但好像她可以看到什么
我不知道那是什么
-廁所在后面嗎 -是的
我想她需要訴說一下
-是啊 -可能沒買到胖猴冰激凌
-還在找呢 -是啊
每次都這樣
他們走了很長一段時間
-接著門鈴就嗡嗡響 他們就回來了 -是啊
誰啊
-是我 -是那個從來不忘記帶鑰匙的我嗎
不 是他媽的讓我進去的我
-怎么了 -沒什么
你們想吃嗎
跑了三家店 康妮呢
我在這兒
-天氣會暖和起來的吧 -是啊
-劃船的天氣 -是的
不用我開車送你嗎
不了 這太...沒事的
已經足夠了
劃船
好啊
你喜歡康妮嗎
我們一起在外面待了很久
是嗎
她說她喜歡...
-她喜歡去劃船 -乘船嗎
她說的是劃船
去劃船...
找一天...
那你怎么說的
-天氣暖點的時候 -你要到夏天才約她嗎
不 不是這個意思
要說"過六個月再去" 更傻
-他知道的 -不 這...
開始下雪了
溫暖的天氣 夏天快到了
害怕不是好主意
我...不會游泳
-我不說要教你嘛 -他教的是我
你說過教熟悉的人那事
比較麻煩
所以我想...
我想不好吧
那是另外回事
我只是說游泳課
你說的不是游泳課嗎
不是 夏天來了
你劃船夜游
在月光中
在繁星下
那我是該學學
那我們去哈萊姆區的那個泳池
-非常美 -有熱水池嗎
-我是認真的 -我也很認真
真想再回去
我過去一周去三四次
謝謝所有這些
這里是鮑勃博士的悲傷研討會
新的課程體驗提供技巧...
沒關系
信用卡
暴力行為
親人 猝死的悲痛
-是嗎 -信用卡
潘德克先生
他說明早回電
記住 開始要說 您好
給我信用卡
注意語調 給我信用卡
-這是句口頭禪 -多了解一下網站
對打電話有幫助
多熟悉熟悉業務
信用卡 給我信用卡
-我們再向下走走 -還要更深嗎
還能扶著 就深一點
已經深了
再深點
-已經很深了 -好吧 試試這個
很好 杰克 很好 但你要下水
到水下吐氣
再浮上來 吸口氣 再下去
吐氣 上來 要有節奏
我們一起做 準備好了嗎
剛才做得很好 準備好了嗎
吸氣
下水
你可以睜開眼
眼鏡進水了
那你眼睛不好受吧
-好了吧 -好了
現在你想像一下
-想像什么 -這是一種方法
-眼睛閉起來 -剛才你說睜開的啊
潛泳的時候是睜開 現在
就像在家里做的一樣 想像
其實你并不在水里
我要你閉起眼睛
-好吧 -感覺你自己在水下
吐著泡泡 浮上來
-好的 -試一下 感覺你自己在游泳
好的
杰克
-杰克 -怎么了
-你想像了嗎 -是的
-你的眼睛睜開的嗎 -你說過閉起來的
不 想像的時候
眼睛要閉起來
但當你想像在水下的時候
你眼睛睜開了嗎
我感覺是的
再試一次
是睜開的
很好
我們下潛的時候看著我
我們要一起下潛了 準備好了嗎
是的
干得很好
我還能更好
-你干得很好 -我還能更好
該死的家伙
-我要申請表 -我們下班了
給我申請表
去你的
銷售都有指標
如果你搞不定客戶 你就待不久
我剛和杰克打電話
-我在和你說話 -我聽著呢
-我說什么了 -你必須開除康妮
-你什么時候走 -今晚 怎么了
杰克怎么了
他跟交管局那家伙慪氣呢
那人沒給他申請表
因為他晚到幾分鐘
他需要談個戀愛 歲月不饒人
媽的 我要遲到了
杰克就守著我和你 開開豪華車 就這點事
我不跟他一樣嘛 我有你
杰克是我哥們 我也開豪華車
你在城里上商業課
他也在和交管局申請啊
聽著 我愛杰克
但杰克只是...我不知道該怎么說
你覺得呢
我不知道你什么意思
你不知道說些什么
反正就是有問題
-沒什么吧 -康妮可能適合他
她還在那里工作的話 促成他們就很容易了
但我也不知道
我會打電話的
如果他在 我們可以談談
不 我等會
你來早了
待會完事了 我想和你談談
鮑勃博士也想這樣
-上帝啊 見鬼 你怎么了 -我被襲擊了
-不 -是的 在地鐵里 一個男人干的
-我沒事 我很好 -給我電話
-我快搞定柯蒂斯·洛佩茲了 -掛掉電話
-求你了 我快搞定了 -掛掉
柯蒂斯先生嗎 你好洛佩茲先生
先給我你的信用卡進行預定
-我需要一輛救護車 -運通卡 當然可以 號碼多少
一位婦女被襲擊了 她在咳血
血 咳嗽
-3是的 969 -她在地鐵被襲擊
1 1 1 截止日期
-快點 -4月12號
-她還好嗎 -謝謝你過來
還好來得及 路上沒什么車
你好 肯德先生 謝謝你回電
沒關系 我可以等
你還好嗎 你聽上去很著急
我本以為是內出血
她鼻子流的血其實是向里流的
-向里流 太奇怪了 -是啊 向里流進胃里
流了好多 好像是背部斷了什么的
她斷了好幾根肋骨
你到醫院了嗎
是3樓吧
-拿的什么東西 -考拉熊
-正宗考拉熊 -她還好嗎
-挺糟糕吧 -她怎么樣了
-醫生說她會好的 -他帶了一只考拉
-你覺得她會喜歡嗎 -當然了 很可愛
我去看看她的情況
豪華轎車服務處
-我在醫院 -她怎么樣了
沒什么大事
背上什么東西斷了
你給她帶什么東西了 你帶東西了吧
我給她帶了一只考拉熊
就是毛絨玩具
考拉 它們生活在澳大利亞
好的 知道了
別在意
-我們可以跟她說話了 -好的
稍等
鮑勃博士 你收到我的信息了
我還沒跟她說
我得處理一下這事 10分鐘就好
-她搞定了洛佩茲 -豪華轎車服務處
沒問題 我立刻上路
購物中心的客戶想要帶孩子去塞林蒂皮特
吃熱巧克力圣代
我聽說很不錯
露西在哪
-她說讓我們進去 -我們可以進去嗎
她正跟她的老板通電話呢 我得走了
向里面走 302房間
我帶了個朋友來
-太貼心了 -澳大利亞來的考拉
你不是應該在上班嗎
飛機場關閉了
因為暴風雪 所以
你開車要小心點
真希望冬天早點結束
好久沒有見到夏天了
夏天來之前我們可以做些事
你感覺好些才行
好啊
也許 辦個晚宴
你感覺可以應付的時候
舉行一個大型的宴會
要準備的東西太多了
以前沒人為我做過這些
希望你胃口夠好
從沒有人為我做過飯
-做飯嗎 -從來沒人
好吧
那就做飯
-非常好 -從沒人為你做過飯嗎
除了我媽
除了你媽 我在叔叔家有間地下室
那地方...
一個電爐子
不 沒關系的
不 不
克萊德和露西家有廚房
我會在那為你做飯
一個晚宴會嗎
不是
是啊
小的晚宴會
感覺好點了嗎
-藥勁兒還沒過去呢 -估計是
當時 那個人
就那么擠壓著我
我能感覺到他正在...
你懂吧
貼在我身上摩擦
該死
-這實在是 -他那東西沒有露出來
我不該告訴你這些
你看我時 準會想到這些
不 這又不是你的錯
你
你想不想
聽聽這首歌
這歌的曲調很積極
給你
有些詞一遍聽不太懂
你可能要多聽幾遍
你要為康妮做飯
-是啊 -你想做這?
答對了
問題是你不會做飯
又對了
我和露西都不會做飯
-不會做飯的人很多 -是啊 我也不會
-謝謝 -那該怎么辦
我得再來瓶啤酒
那就讓"甜卷"教你做飯
-誰 -露西認識的人
他是華爾道夫酒店的首席面點師
他做的是甜點 不過他也會做別的
他可以寫個菜譜 然后教你怎么做
-他會答應嗎 -因為露西他準答應
你想做點什么
雞肉 魚肉 或者牛肉
這些肉類什么的
再想想
他可能會教你做些別的
比如
砂鍋菜
你想花多少錢
100塊左右吧
你想什么時候辦晚宴會
我估計一個月以后吧
-一個月 -對 從現在開始一個月
很好 那時間就很充裕了
"甜卷"是他的小名嗎
不是 他叫弗德里克
我一般叫他"甜卷" 真名是弗德里克
我坐后面吧 當會兒大老板
我想告訴你點事 媽的
我不想說 但憋不住 別太吃驚
-別吃驚? -是啊 別吃驚
-好的 -露西和"甜卷"
有過一腿
-什么 -很曖昧
-曖昧? -這是個秘密
-你是說...-是啊
是在游泳課的那時候發生的
我早就該告訴你 你他媽可是我的朋友
她說就那么一次 但我們兩年后
才打開窗戶說亮話
-兩年 -斷斷續續
她說了句
"沒別的"
那 那我不想找這家伙教我做飯
做飯這事
-可以有別的辦法 -不用這樣
是我讓你找他的對吧
她跟鮑勃醫生打電話時
正在跟他講大甜卷
我聽到她說"超級大甜卷"
最開始我不知道是什么
十英寸的甜卷
那種腔調...
別對露西說這些
當然
你現在告訴我這些有點奇怪
為什么奇怪
怎么突然說起這事
不理智 對吧
每年這個時候都他媽像個紀念日
我本來不想把這事告訴別人
現在我告訴你了 這是個秘密
你從來沒有一段穩定的感情
你嘗試了很多次
百分之五十的情侶都背叛過對方
甚至不止一次
這是個考驗
-等下 -怎么了
她還有別人嗎
有個死人
鮑勃醫生研討會上的專家
她說他很有魅力
死人呀
她說她只是親了他
在電梯挪動身體的時候
她說 我只是親了他
這就是生活 永遠想不明白
我說這事你從來沒經歷過吧
沒有
如果你和康妮處的時間久了
你也了解了一些事情
你還是決定堅持下去的話
你就知道怎么回事了
這事也許會不斷地重現
露西有沒有告訴你一些
我應該知道的有關康妮的事
沒有
-你還好吧 -挺好的
-謝謝 -沒什么
我需要把這事宣泄出去
-你還好吧 -挺好的
兄弟 我愛你
你知道我愛你吧
知道
我喜歡這電影 謝謝你邀請我
-看得有點緊張 -我喜歡驚悚片
已經天黑了
時間過的真快
是啊
我們都成雪人了
我喜歡跟你聊天
我本來想請你上去坐坐 不過我家太亂了
等下次我打掃干凈再請你上去
我家更亂
我平時挺愛干凈的
也不是多干凈 只是不亂而已
-我很高興你身體恢復了 -基本上好了
馬上就痊愈了
那個...
小小的吻別一下吧
-我看行 -反正也沒什么別的事了
好的
-晚安 -晚安
你好 歡迎來到華爾道夫酒店
-謝謝你 -不客氣
我能把車停在這幾分鐘嗎 我想去洗手間
可以 把車停在那邊 時間別太久
謝謝
不收硬幣
我知道漂浮的感覺
恍惚著在街上游蕩
在游蕩時你會偶然遇見
你會遇見 卻又不是偶然
不要哭泣 年輕的愛人 不管你做什么
不要哭泣 因為我很孤寂
今晚我只有甜蜜的回憶
我已擁有了自己的愛
我已擁有了像你一樣的愛
-我已擁有了...-需要幫忙嗎
-不用 -美好的愛情
我已擁有了
一根黃瓜
看好了
這樣切
這樣剁
你試試
刀背要頂著手指
刀背頂著手指
否則會切到手指 就像這樣
你沒有注意到吧
伸直雙腿
用雙腿打水
伸出腳趾
內收雙腳 用腿打水
不僅僅是腳 也不要只擺小腿
像這樣 用你所有的腿部肌肉打水
不是這樣 也不是這樣
而是像這樣 你試試看
很好 注意打水
把浮板伸出來
-像這樣嗎 -再往外伸點
抓浮板的手再往下點
這樣 這樣 還是這樣
就是這樣 調整呼吸
很好 繼續
注意打水 很好
抬頭 低頭
如果你僅僅想要切開
現在刀已經插得很深了
很好 冠軍 冠軍
浮板大師賽冠軍
-現在往回游 -靠
她一路向南而行
她穿著雨靴
因為下著雨
你在地板上游泳
親愛的 就在你的夢里
你還是寂寞的
如果你僅僅想切開
現在刀已經插得很深了
如果你不吃了自己
那你就會爆掉
因為我知道我愛你
當我知道
你并不愛我
-犯過重罪嗎 -沒有
吸過毒嗎 有沒有被判過刑
沒有
等面試通知吧
怎么
什么時候
兩到四周之內
-謝謝 -下一個
-我遞交了申請 -很好
-你遞交了申請? -是啊
那人跟我說了
可能需要兩周到四周進行面試
我希望你成功
但那邊要是不行 你可以隨時回來
好的 里克特先生
鮑勃博士很高興您已經上路了
好的
你沒吃午飯嗎
我要在十點鐘的時候
打電話給里克特兄弟
里克特
-他沒個正經 -我搞定他了
你在開玩笑吧
我想我會在西雅圖看見他的笑臉的
這是第一次
露西來的時候替我向她問好
做得好
康妮怎么說那個
被偷摸胸部的事的
鮑勃博士
在看信息卡的時候摸了她
她覺得他是在揩她的油
她也是這種人
腦子里總愛聯想
我了解這種感覺
她說他的手
一直停留在她的胸部上
這是她編造出來的嗎
不是
我也不知道
沒人知道
為了要知道真相
重現那一幕
去證明它的可能性
就他倆
她在確認交易
鮑勃進來了
讓我看看你的信息卡
不 這太奇怪了
你在太平間感覺怎么樣
甜點我還要
再多練習幾次
-好嗎 -讓我看看單子
弗德里克看過了嗎
是的 甜卷同意了
做得好
你很有資質
篩粉器
你緊張了
你一緊張 嗓子就這聲
我不知道這兩者
有沒有關系
烹飪也許會讓我緊張
是嗎
交管局也許也會
第一次都緊張
希望和康妮一切順利
克萊德怎么說甜卷的
誰
你不是叫弗德里克甜卷嘛
克萊德說那是個昵稱吧
克萊德還說了些什么
杰克 他告訴你了
-什么 -他告訴了你
這件事已經過去了
盡管已經過去兩年了
但這種事會打擊到我
杰克 那是五年前的事了
我才發現...
我在說我的感覺
而我不該說的
但是你說你只是在電梯里
親了那個死人
他也只是懷疑
他只是說對生活
并不了解
還說了什么
-沒了 -好啊
他還學會倒打一耙了
我真不該提這茬
他有沒有說在甜卷之前
他載去波基普西市的那個女人
"只是在后座上有過一次"
他說得好像沒什么大不了的
-對不起 -為什么道歉
我不知道
你從來沒有長時間和人交往過
-會發生很多事 -他也這么說
-美好的事 -是的
很多事你都不會希望發生在對方身上
如果你和康妮在一起了
我是說如果你談戀愛了
事情怎么發展你都得忍著
挖掉梨核 把檸檬榨汁
檸檬汁混合糖漿
完美
攪拌直到均勻
完成
-你收拾的很好 -謝謝
-對不起 -沒事
你很會親吻
謝謝
我還沒準備好做
沒事
我意思是我想 生理上我可以的
不不 沒事的
我并不擅長
不不 不是這樣
我甚至都想象過了
那...
怎么
在浴缸里的時候我想象過和你一起
我們一起洗澡?
不是 是我一個人泡澡的時候
想象著一個漆黑的夜晚
我們在一艘飛船的床上
一起飛向超空間
那是很漫長的路
就是那種宇宙旅行
給觀光客提供的
如果你想的話可以碰我
如果你想的話 就像剛才那樣
我還沒準備好完全親密的接觸
但我配合你
跟你說我的感覺
現在還不是時候
不是因為你不夠性感
你很性感
我喜歡你觸碰我的感覺
你輕輕碰觸我皮膚的感覺
這感覺真好
如果你想的話你可以停止了
不 我喜歡這樣
我知道你從沒說過有耐心
等我克服自身的問題
現在你該知道我有些問題
我會等你的
快了 夏天肯定行了
-好的 -我的天
-杰克 -怎么
-我可以問你些事嗎 -好的
你希望一個女性身上有什么特質
你是說你或者...
是的
我是說當你想到一個女人
你希望你看到些什么
喜歡音樂
是的
有積極的生活態度
心靈不能黑暗
這些都是好的特質
不太難
-對不起 -怎么
別
我是說 你很紳士
跟你在一起積極生活并不難
不會去再找別的男人
你是說和別人做愛嗎
她覺得
她不得不那樣做
我絕不會那樣做的
你想要怎么樣的男人呢
他會跟我說實話
有幽默感
有工作
很有耐心 就像你
性感
其中的一些我可以做到
親愛的
我們從呼吸開始
看著我 先憋氣
-好的
你試試看
早起的鳥兒有蟲吃 很好
對不起我遲到了
不是這樣
記得第一堂課嗎
-是的 -你這樣切洋蔥
用鼻子呼吸 就不會流眼淚了
保持整潔
我是弗德里克
你好
露西要我向你問好
-做的很好 貝克 -謝謝
-晚安 -他很好
他做的挺好的
好了 我要走了
-好的 -祝你旅行的開心
我會的 保重
-你沒事吧 -沒事
我七點就會到奧馬哈
到了我打電話
親愛的
我好想念你的心
在我心邊跳動
軀殼
我的軀殼
靈魂 我的靈魂
我回到了家
篩面粉
少量的加料鹽
碎屑 胡椒
在棕色袋子里混合
壓碎大蒜 將豬排蘸醬
放入袋子 搖勻
移走 放在一邊
好的 完美
清洗 切芹菜
剝皮 切碎韭菜 放一邊
預熱 350度
擠檸檬汁 把梨去核
混合糖漿和檸檬汁
攪拌均勻
把梨蘸醬 放一邊
好的 剝皮
完美 土豆切片
好的
黃油 薄片
分開 加洋蔥
攪拌 加胡椒
牛奶 起司
加土豆 用醬汁覆蓋
完成
呼吸
低頭
開紅酒
呼吸
完美
-杰克很高興 -我知道
他練了六次排骨
我吃了六次
兩個星期里吃了六次 我再也不想吃了
那些土豆什么的
-我也不想再吃了 -你必須吃
甜點我也不想再吃了
你一定要吃 那些排骨 土豆什么的
那是焗奶酪
總之...甜點也要吃
那對他很重要
-別喝醉 -我不會的
-別一驚一乍的 -不會
忘了弗德里克
你先提的
我說的是
杰克是個好學生
他菜燒的很好
人情事理我還是明白的
操蛋的人情事理 是我的腦子有問題
你說讓我給他打電話問問杰克的事
就一次 再沒聯系過
一次
她從車站打來 所以...
你餓嗎
是的 我很盼望著你的美餐
-好的 -我要去附近的街區
散個步 讓食欲更旺盛些
很快就回來
-她就快到了 -五分鐘就好
我要再去開瓶酒
弗德里克說要讓酒呼吸
也許我們該邀請他
-邀請甜卷 -邀請甜卷?
露西 讓他過來
這沒什么大不了的
-讓甜卷過來 -來吃個甜點
我開玩笑呢 很快回來
杰克 這兒有位大美女哦
好的 你看上去真不錯
謝謝
你打扮了
不該這樣 是嗎
-我來的太早了嗎 -沒有 沒有
-聞起來真不錯 -是的
你要喝點紅酒嗎
好啊 那很不錯
這是法國的波爾多紅酒
我看見了克萊德
是的 他說他出去培養下胃口
估計去外面順氣去了
-他沒事吧 -他沒事...
是啊 他笑著說很盼望你的晚餐
是的 他去散個步
熱切盼望?
這像是個稱贊
但他看上去
有些沮喪
是啊 他出去了 我覺得
調整下他自己心態吧
是的 他甚至擁抱了我
一個正常的擁抱是嗎
我是說你意思不是...
是的 正常的那種
他喝了點紅酒
是的 他只是說句恰恰恰
抱了我一下 然后說一分鐘后見
好的
他沒事
-來點酒 -好的
-干杯 -好的
看我拿著什么
-一個水煙袋 -我從沒試過抽水煙
什么事都有第一次的 對吧 杰克
特別的夜晚給特別的人
康妮在喝紅酒 你要來一杯嗎
不了
你看上去好美 是嗎 杰克
很性感
是的
你將在岸邊提起他的身體
我去看一下菜
奧利弗·詹姆斯在淋雨
不在...
黑色大麻
奧利弗·詹姆斯在淋雨
我曾經在蘇格蘭
和一個風笛手一起抽的很爽
他挺能抽的
在爺爺親手做的廚房桌子上
你和你細致入微的照顧
會讓他逐漸重拾信心
奧利弗·詹姆斯不再淋雨
面包屑已經成了
理想的琥珀色
這是個關鍵狀態
瞧瞧我的美人
差不多都準備好了 那...
餐后白蘭地
我嘗過的
保證配得上你的美味佳肴
好 很好
真是香醇
你是我最好的朋友
-是啊 -我愛你
-我想說兩句 -等會吧 讓我..
為你和康妮干杯 我說兩句
看這個 太美了
咱們來用這個美麗的
水煙筒干一筒吧
我的美人為這特別的夜晚特意準備的
給你
來吧 干一筒
為杰克和康妮
好
我的愛人在哪
美妙
都很美妙
你們倆都是
為我們大家干一筒
終于在我懷里
我的愛人在哪
駿馬
疾馳
把他帶給我
這真是
我的愛人在哪
那...
我的愛人在哪
酷
露西準備的這個
-太完美了 -駿馬
恣意奔馳
載著
你和我
我的愛人在哪
那是什么
-什么 -有東西燒起來了
-燒起來了 -什么
不
媽的 操
-該死的 -克萊德
-快點 -操
他媽冷靜點
-操 這個怎么樣 -這個怎么樣
-快他媽關上 -把它關上
關上
杰克
現在別煩我
他媽的
別他媽叫喚了
-操他媽的 -我想和你談談
讓我靜一會
-杰克 -就一小會
杰克
-總是這樣 -什么
一有好事 準得搞砸
確實搞砸了 不過
是因為我們忘了才搞砸的
不對 是你
是因為你要抽那他媽破煙
是因為我愛你
我們都愛你
你忘了食物 因為大家愛你
這才是值得記住的
我們可以解決的 一切都毀了
搞砸了 但我們能解決的
積極的曲調
這是誰說的來著
巴比倫河
我心上的河 巴比倫在你身旁
不對 是"他心上的河"
他心上的河 我心上的河
當我們憶起故鄉
我們在那里哭泣
邪惡之徒將我們帶走
囚禁
要我們歌唱
我們怎能在異鄉
唱起阿爾法王之歌
指埃塞俄比亞國王海爾·塞拉西一世 雷鬼樂中 被認為是耶和華轉世
放聲歌唱
唱一曲愛之歌
別想了 伙計
來吧 杰克
愿我口中的言語
心中的意念
在您面前蒙悅
-超越自己 -操
我有種感覺
好了 男人
男人中的男人 我的男人杰克
從沒有人為你做過飯
你為我做飯了
你會做飯 劃船 任何事
任何事 對吧 康妮
他說是純的嗎
-什么 -她沒事
對 那人說是純的玻利維亞貨
他說很少見
-她干嘛呢 -她在 照鏡子
-逍遙粉? -她在那待好久了
她在照鏡子 仔細照
對 逍遙粉他說 純的
-我也有份對吧 逍遙粉 -什么
-逍遙粉是吧 -玻利維亞
-杰克 最后一次機會 -我沒事
玻利維亞 高級貨 那人說的
-什么人 -就是那些人
現在沒了
都沒了 她還出來嗎
-她要出來的 -她沒事
我 我覺得我得...
-門鈴響了嗎 -會是誰呢
-他們會走的 -誰
摁錯了 咱們不用理
-他打電話來了 -誰
-我不知道 -誰的手機
-媽的 -怎么了
未接來電 甜卷
沒事 沒人 掐掉了
操 我得...
別想了 他們會走的
媽的藥勁上來了
-操 -怎么了
把燈關上
-有人 -關燈嗎
-是誰 -別 把燈關上
-別 -讓我他媽過去 我要看
-弗德里克 你叫他來了 -誰
-那廚子 -讓他進來 讓他進來
你個白癡 放開我
也許 讓我...如果我們...
-沒事吧 -對 他媽什么事都沒有
-放手 -我來和她說
-讓我解釋 -好
對不起
-住手 快他媽住手 -對不起
弗德里克 弗德里克
-弗德里克 -以后再說吧
把燈打開
把這些破燈打開
你就想把大家的美好時光攪黃...
-我本來想放下 -讓我沒臉見人
-人渣 -不 我成熟了
-我想證明我成熟了 -你真操蛋
好了 好了 忘了吧
我們完了
對不起 你說對了 我操蛋
忘了吧 好嗎 好了
好 好
好
這事從沒發生過 好嗎
-忘了吧 人渣 -我想正常點兒
我只是想和甜卷正常相處
你總是想和別人過
-比如那個死人 -別往自己臉上貼金了
你覺得我什么也不是
你他媽什么也不是
你不就想聽這話嗎 你他媽什么也不是
我他媽盡力了 行嗎
-我他媽盡力了 -你喜歡我和人搞
你個垃圾 讓你覺得自己很高尚
你個垃圾夜校生
你到死都只能當個小車司機
你喜歡我和別人搞
你就覺得高高在上了 你長不大
-我從來沒騙過你 -他...
什么 杰克
你想替你的損友說什么
我告訴你我干了什么
你整晚都控制不住搞死我的心
我從來沒騙過你
我還有好多都沒跟你說
你說對了 你他媽什么都不是
-你永遠什么都不是 不是 -不
他媽怎么了 拜托
你看什么看
露西
把門打開
-不 -當他憶起故鄉
-我們在那里哭泣 -我們走
讓我進去 媽的讓我進去
邪惡之徒將我們帶走囚禁
-露西 -要我們歌唱
-杰克 我們走 -我們怎能在異鄉
唱起阿爾法王之歌
-謝謝 -邪惡之徒
-將我們帶走囚禁 -露西
-求你 -要我們歌唱
-我們怎能在異鄉 -媽的讓我進去
唱起阿爾法王之歌 放聲高歌
我從沒想過會這樣
所以我和你站在這里
現在感覺好了 好多了
-杰克 -嗯
如果你要我
征服我
-是你的心跳嗎 -是啊
-跳得好快 -是啊
我想象第一次是在湖邊
但也可以就是現在
我想象了湖邊的草地
但也可以是現在 如果你征服我
征服你?
逼迫我
強迫我
把我放倒
脫掉我的衣服
別傷害我
但要征服我
好
你覺得你可以嗎
-可以 -你可以?
-可以 -你會嗎
-會 -好
我真的喜歡你
我知道
別傷害我
-不會的 -征服我
好
-你還好嗎 -你很強壯
我練了游泳
我敢說你游得很棒
-差不多吧 -要我
我想讓你要我
-好 -來吧
-要我 -好
把水劃向自己
放松 把水劃向自己 然后放松
讓水流動起來
很好 看 你在游泳呢
對 很好
很好
我要下來了
不會掉下
我轉過身來 你就在這里
邁克 你會倒下
將白雪染成紅色
猶如夏日里的草莓
我跟隨著人群
人們被大衣吞沒
紅色圍巾系在喉頭
保護他們的小腦袋瓜
不會掉下
我轉過身來 你就在這里
邁克 你會倒下
將白雪染成紅色
猶如夏日里的草莓
我跟隨著人群
人們被大衣吞沒
紅色圍巾系在喉頭
保護他們的小腦袋瓜不會掉下
我轉過身來 你就在這里
邁克 你會倒下
將白雪染成紅色
猶如夏日里的草莓
別擔心
我游泳很好
-我知道 -是啊
我知道你會游得很好
我們說起夏天的時候
我就知道你會游的很好
是啊
我是為了你
我知道你會很棒的
我是為了你